Az Mandarin kínai hivatalos nyelve Kína kontinentális és Tajvan, és az egyik hivatalos nyelve Szingapúr. Angolul általában "mandarin" -nak vagy "kínai" -nak hívják. Kínában ezt hívják Putonghua (普通话), ami "közös beszédet" jelent, míg Tajvanon ezt nevezik Guoyu (國語), "nemzeti nyelv". Ez volt a "fő oktatási nyelv Kínában" (kivéve Hong Kong Y Makaó) Az 1950 -es évek óta. A standard mandarin közel áll a terület mandarin nyelvjárásához, de nem azonos azzal Peking.
Ne feledje, hogy míg a fenti helyeken beszélt mandarin nagyjából megegyezik, az írott karakterek eltérőek. Tajvan, Hongkong és Makaó továbbra is hagyományos karaktereket használ, míg a szárazföldi Kína és Szingapúr egyszerűsített származékot használ. A Kínában vagy Szingapúrban élő művelt ember azonban még mindig képes megérteni a hagyományos karaktereket, de nem feltétlenül fordítva (a tajvani embereknek nehézségei lehetnek egyes egyszerűsített karakterek felismerésében).
Hogyan kell olvasni
A mandarin szótag két részből áll, az egyik a kezdeti (kékben a példában) és a végső (pirosban). A zöld jelzi a hangnem (A mandarinnak 4 hangja van és egy semleges hangja, ami nincs írva).
Az alábbi első mező a kezdeti részeket, a második pedig a magánhangzók olvasását és néhány utolsó rész speciális leolvasását mutatja:
Hangok
Az Mandarin kínai ez egy tonális nyelv. A hangokat a jelöli grafikus ékezetek egy felett énekes nem mediális.
- Az első hangot egy makró (ˉ) jelzi a magánhangzó felett:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- A második hang éles akcentussal (ˊ) van jelölve:
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- A harmadik hangot karakter (ˇ) képviseli, amely kissé eltér a jeletől rövid [(˘), amely nem zsizsik], bár ez a használat viszonylag gyakori az interneten.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- A negyedik hangot egy súlyos akcentus (ˋ) jelképezi:
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Az ötödik hangot vagy semleges hangot normál magánhangzó képviseli grafikus ékezetek nélkül:
- (ɑ) a o és i u ü
- (ɑ) a o és i u ü
- (Bizonyos esetekben ezt is a szótag előtti ponttal írják; például: ma.)
Mivel a számítógépen használt sok betűtípusból hiányoznak ékezetek, például kötőjel vagy fordított cirkflex, gyakori, hogy minden egyes szótag után feltüntessük a hangszínnek megfelelő számot (például "tóng" (növekvő hangú fogó), ha írnánk " fogó 2 "). A számjegy a fenti sorrendben van számozva, egyetlen kivétellel: az "ötödik hang" az 5 -ös szám mellett nem feltüntethető vagy 0 -val jelezhető, mint a kérdőjel részecskéjében ma0 (吗 / 嗎).
A pinyin magánhangzók a következő sorrendben vannak elrendezve: a, o, e, i, u, ü. Általában a hangjelzést az előtte megjelenő magánhangzóra helyezzük a megadott sorrendben. Liú felületes kivétel, amelynek valódi kiejtése az lióu, és mint a vagy megelőzi a én, az u (ezzel szerződik vagy).
A kínaiban óvatosnak kell lenni a hangokkal, mindegyik homofóniája miatt: 妈 mā (anya), 麻 má (kender), 马 mǎ (ló), 骂 mà (átok) és 吗 ma (kérdőjel)[?](
hall).
Kifejezések
Az itt látható összes kifejezés az itt használt egyszerűsített karaktereket használja Kína kontinentális és Szingapúr. Nézz rá hagyományos kínai útmutató a még használt hagyományos karaktereket használó változathoz Tajvan, Hong Kong Y Makaó.
Alapvető kifejezések
- Szia
- 你好. Nǐ hǎo.
- Hogy vagy?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Rendben, köszönöm.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Megkérdezhetem, hogy hívnak?
- 请问 你 叫 什么 名 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Mi a neved?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- A nevem _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Örvendek.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Kérem.
- 。 Qǐng.
- Kösz.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Nincs mit.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Sajnálom. (figyelmet kap)
- Qǐng wèn
- Sajnálom. (bocsánatot kér)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Sajnálom.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Rendben van. (udvarias válasz "Sajnálom")
- 没关系. Méiguānxi.
- Viszontlátásra.
- 再见。 Zàijiàn
- Viszontlátásra. (informális)
- Ai。 Bai-bai
- Nem beszélek kínaiul.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Beszél angolul?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- 这里 有人 会 说 英语 吗 h Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Segítség! (vészhelyzetekben)
- ！！ Jiùmìng!
- Jó reggelt kívánok.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Jó éjszakát. (üdvözlet)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Jó éjszakát. (égetés)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Nem ertem.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Hol van a fürdőszoba?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Hol van a fürdőszoba? (udvariasan)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problémák
- Hagyjon békén.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Nem akarom! (hasznos azoknak, akik el akarnak adni valamit neked)
- 不要 (vásárlás!)
- Ne érj hozzám!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Hívom a rendőrséget.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Rendőr!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Magas! Tolvaj!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Szükségem van a segítségedre.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Vészhelyzet.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Eltévedtem.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Elvesztettem a hátizsákomat.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Beteg vagyok.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Megsebesítettem magam.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Kell egy orvos.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Használhatom a telefonodat?
- 我 可以 打 个 电话 吗 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Számok
A kínai számok nagyon szabályosak. Míg a nyugati számok gyakoribbá váltak, az alább látható kínai számokat továbbra is használják, különösen informális környezetekben, például a piacokon. A zárójelben lévő karaktereket általában pénzügyi környezetben használják, mint például csekkírás vagy bankjegynyomtatás.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (a mennyiség megadásakor használt szöveg)
- 3 三 (叁)
- szent
- 4 四 (肆)
- Igen
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- mit
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- igen-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
100 fölötti számok esetén bármelyik kitölthető 〇 -vel ling, példaként 一百 一 yībǎiyī különben a "110" rövidítésének tekintik. Egy tízes egység írható és ejthető 一 十 yīshí vagy csak 十 shí, bármelyik.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi vagy 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān vagy 两千 ： liǎng-qiān
A 10 000-től kezdődő számok digit-vel kezdődően négyjegyű egységekbe vannak csoportosítva halvány (tízezer). Az "egymillió" kínaiul tehát "százezer-ezer" (一 百万).
- 10.000 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 万 〇 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000
- èr-wàn
- 50 000 forint
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 forint
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 dollár
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 forint
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 亿 (壹 億)
- yi-yì
- 1.000.000.000.000 一 兆
- yī-zhào
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- száma mérj szót (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, stb.)
A mérőszavakat egy számmal együtt használják a tömeges főnevek számának jelzésére, hasonlóan ahhoz, ahogy az angol megköveteli a "kettőt" darabok papírból "" csak "két papír" helyett. Ha bizonytalan, használja a 个 (ge) szót, bár lehet, hogy nem helyes, valószínűleg megérti, mert ez a leggyakoribb mértékszó. (Egy személy: 一个 人 yīgè rén; két alma: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; vegye figyelembe, hogy valamiből kettő mindig 两 ǎr helyett 两 liǎng -t használ).
- fél
- 半 bàn
- kevesebb, mint
- 少於 shǎoyú
- több mint
- 多於 duōyú
- több
- 更 gèng
Időjárás
- Most
- 现在 xiànzài
- utána
- Ǐ yǐhòu vagy shāohòu
- előtt
- 以前, yǐqián
- reggel
- 早上, zǎoshàng
- déli
- 中午, zhōngwǔ
- délután
- 下午, xiàwǔ
- éjszaka
- 晚上, wǎnshàng
- éjfél
- 半夜 bànyè vagy 午夜 (wǔyè)
Óraidő
- Mennyi az idő?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Reggel kilenc van.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Délután három óra.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 óra. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Időtartam
- _____ percek)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ órák)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ napok)
- _____ 天 tiān
- _____ hét)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ hónapok)
- _____ 月 yùe
- _____ évek)
- _____ 年 nián
Napok
- Ma
- 今天 jīntiān
- Tegnap
- 昨天 zuótiān
- tegnapelőtt
- 前天 qiăntiān
- reggel
- 明天 mingtiān
- holnapután
- 后天 hòutiān
- ezen a héten
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Az elmúlt héten
- 上个星期 shàngge xīngqī
- jövő héten
- 下个星期 xiàge xīngqī
A hét kínai napjai egyszerűek: hétfőn 1 -vel kezdődik, csak adja hozzá a számot a after után xīngqī. Tajvanon kimondják xīngqí (második hang a második szótagon).
- vasárnap
- Ī xīngqītiān vagy xīngqīrì (星期日)
- hétfő
- 星期一 xīngqīyī
- kedd
- Ī xīngqīèr
- szerda
- Ī xīngqīsān
- csütörtök
- 星期四 xīngqīsì
- péntek
- 星期五 xīngqīwǔ
- szombat
- 星期六 xīngqīliù
星期 helyettesíthető 礼拜 -val is lǐbài és időnként 周 -vel zhōu.
Hónapok
A kínai hónapok is könnyűek: január 1 -től kezdődően csak adja hozzá a számot a 月 yuè előtt.
- január
- 一月, yī yuè
- február
- 二月, èr yuè
- március
- 三月, sān yuè
- április
- Igen, igen
- lehet
- Nos, wu yuè
- június
- 六月, liù yuè
- július
- 七月, qī yuè
- augusztus
- 八月, bā yuè
- szeptember
- Szia, szia
- október
- 十月, shí yuè
- november
- 十一月, shí yī yuè
- december
- 十二月, shí èr yuè
Januártól decemberig csak ezt a mintát kell használnia: szám (1-12) yuè.