A Kiotó központja kerület a város Kiotó.
Tudni
Ez a körzet magában foglalja Japán egykori császári fővárosának városi szívét. Az északi császári palota gondosan ápolt kertjeitől és látványos épületeitől a déli Kiotói állomás masszív, ultramodern szerkezetéig ez a szomszédság tartalmaz egy kis mindent, ami Kiotót mazattá teszi: a régi keveréke és új. a mérhetetlenül ősi hagyományokból és az őrjöngő modernségből.
Hogyan tájékozódj
Kiotó belvárosa: teljes képernyős térkép.A kerület magában foglalja Kiotó központi pályaudvarát, de annak meghosszabbítása főként észak felé tart, kivéve egy kis területet magától az állomástól délre, amelynek határa 1 Kujodori. A keleti határ ott van 2 Nishioji Dori, nyugatra a 3 Kamo folyó és észak felé ott 4 Imadegawa dori a császári kertek kerületének végével.
Hogyan lehet eljutni
Kiotó hatalmas vasúti, metró- és autóbusz-hálózatai mind elérhetők a város fő közlekedési csomópontján keresztül: Kiotó állomás óriási üveg- és acélszerkezete (駅, Kyōto-eki) - kiemelkedő építészet, amelyet érdemes megnézni.
Kiotói állomás
- 1 Kiotói állomás (京都 駅, Kyōto-eki). Az üveg és az acél ezen óriási szerkezete fontos mérföldkő a Shinkansen Tōkaidō vonal és a város fő közlekedési csomópontja. Innen átviheti az összes legfontosabb vasúti és földalatti hálózatot
és buszok a környéken.
- Még akkor is, ha nem vonattal utazik, érdemes egy órát eltölteni a vasútállomás felfedezésével, amely kiváló példa a modern építészetre. A Hiroshi Hara által tervezett futurisztikus architektúrájú 11 emeletes épület 1997-ben nyílt meg Kiotó 1200. évfordulójának emlékére. Az épületben két turisztikai információs központ található, a 2. és a 9. emeleten. Menjen fel a fő mozgólépcsőn vagy lépcsőn, fel a tetőre, ahol a kertre nyílik kilátás a városra, és ha nem szédül.
| Kiotó Középső részén áthaladó utcák |
| Oszaka ← Suita ← Ibaraki (Oszaka) ← | VAGY  IS | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Oszaka ← | VAGY  IS | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | VAGY  IS | → vége |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | VAGY  IS | → vége |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Nem.  S. | → Takeda → vers  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | VAGY  IS | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | VAGY IS | → Misasagi → vers  → Hamaotsu |
Hogyan lehet megkerülni
Metróval
Kiotó központját szolgálja két metróvonal metsző. A Karasuma vonal 
észak-déli irányban halad és a kiotói állomásnál áll meg. A Tōzai-vonal 
ehelyett a nyugat-keleti tengely mentén csatlakoznak a városközpont közelében lévő Karasuma-Oike állomásra.
Villamossal
- 2 Shijo-Omiya állomás. Erről az állomásról érhető el Kiotó nyugati területe Arashiyama a villamosvonal használatával
. Ez az állomás a közeli Omiya vasútállomásról is elérhető a vonal mentén 
. Ez az állomás a közeli Omiya vasútállomásról is elérhető a vonal mentén 
Busszal
A buszpályaudvar
- 3 Kiotói buszpályaudvar (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Kiotói állomás előtt. Válassza ki az állomás Karasuma / északi kijáratát). Számos nagyobb buszvonal (amely nemcsak Kiotó központját, hanem a város más részeit is lefedi) indul és véget ér ebben a terminálban. Négy felszálló platformra oszlik (A-tól D-ig), és angol betűkkel jelöli a legfontosabb megállókat az egyes útvonalakon. Az útvonalról részletes információkat készíthet a hasznos füzetből. "Buszhajók"a terminál közelében lévő információs központból.
Mit lát
Kiotó központja múzeumok, vallási örökségi helyszínek, modern üzletek és irodák keveréke. Ne feledje, hogy a múzeumok korlátozott kínálattal rendelkeznek nem japánoknak, ha útmutatókról és leírásokról van szó. A legtöbb vallási hely minden nap 17 órakor bezár. Ez gyakran meglepő a turistákon - sokan a hagyományra való tekintettel érkeznek Kiotóba, és gyakran meglepődve találnak sok kortárs életet.
Shinsenen
- 1 Shinsenen templom és kert (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (15. számú busz), ☎ 8175821-1466.
Ingyenes. 
09:00-22:00. Ha a cseresznyevirágok és az ünnepek elmélkedése egész Japánban zajlik, akkor a Shinsen-en templom kertje az a hely, ahol az első ma Hanion fesztivált Gion Matsuri néven tartották. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (A Shinsenen templom és kert előtt a 15. számú busz), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ez a magánlakás egy régi szamuráj ház. A túrák bemutatják a szamurájok szerepét és az ebben az időszakban tapasztalt veszélyeket. A ház egyedülálló nyílásokkal és kiskapukkal rendelkezik, amelyeket a szamurájok és az egykori lakosok használnak a tűzesetek és támadások elől. Japán nyelvű vezetett túrákat a jelenlegi lakosok családtagja vezet. Szívesen látunk tolmácsot.
Ingyenes. 
09:00-22:00. Ha a cseresznyevirágok és az ünnepek elmélkedése egész Japánban zajlik, akkor a Shinsen-en templom kertje az a hely, ahol az első ma Hanion fesztivált Gion Matsuri néven tartották.
Nijō-kastély
3 Nijō-kastély (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae állomás 
, 9., 12., 50., 67., 101. busz, expressz), ☎ 81 75 841-0096. Felnőttek: 600,, diákok: 350 children, gyermekek: 200. 08:45-16:00. Egyértelműen Kiotó egyik csúcspontja, gyönyörű kertekkel és csodálatos, évszázados építményekkel. A kastélyt Tokugawa sógunok építették, hogy kiotói sógunlakóként szolgáljanak. A sógunátus bukása után a kastély császári rezidenciaként szolgált, mielőtt múzeumká alakult és a nyilvánosság számára nyitva állt. A Ninomaru Palace komplexum gazdag díszítésű termei különlegesen lenyűgözőek, és ismertek a "csalogány padlójáról" - egy fapadlóról, amely madárszerű nyikorgásokat hoz létre, amikor rálépnek, és így érezhetik az ember közeledését. A régi lelőhelyről, amely egykor az erőd (Honmaru néven ismert) belső részére nézett, jó kilátás nyílik a várkomplexum egy részére és a városra. Az eredeti őrző és Honmaru palotát két külön esemény során felégették, a jelenlegi Honmaru palotát pedig a Meiji kora (19. század végén) építették. A Ninomaru palotával ellentétben a Honmaru palota nem látogatható, bár a látogatók bejárhatják a kertet, és megnézhetik az épület külsejét.
A kiotói múzeum terme
- 4 Kiotói Múzeum (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 perc sétára a "Karasuma Oike" állomástól , 10 perc sétára a "Karasuma" állomástól vagy 14 perc sétára a "Sanjō" állomástól
. A "Sakaimachi Oike" buszmegállóval a 15, 51, 100 vagy a "Karasuma Sanjo" 65, 100 számmal), ☎ 81 75-222-0888. Felnőttek: 500 ¥; diákok: 400 ¥; gyermekek: ¥ 300. Kedd-vasárnap 10: 00-19: 30. A múzeum számos ősi tárgyat tartalmaz, amelyek a kiotói élethez és annak történetéhez kapcsolódnak. Nemrégiben felújított, nagy gyűjteménye ősi kerámia.
A manga múzeum fiatal olvasókkal a füvön
- 5 [a link nem működik]Kiotói Nemzetközi Manga Múzeum (Ō 国際 マ ン ū ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike állomás , 2. kijárat. A 15., 51., 61., 62. és 63. busz), ☎ 81 75-254-7414. Felnőttek 800 ¥, gyermekek 100 ¥. Csütörtök-március 10: 00-18: 00. A múzeum egy régi általános iskola épületében található, és több mint 300 000 mangához kapcsolódó tárgy található a ritka Meiji-kori kiadványoktól a kortárs művészek művein át. Az egyik fő vonzereje a "mangafal": az épület folyosóin végigfutó polcokon elhelyezkedő, mintegy 50 000 kötetből álló hatalmas gyűjtemény. A gyűjtemény nagy része japán, de a földszinten jelentős idegen nyelvekre lefordított manga található. A látogatókat felkérjük, hogy válasszák ki és olvassák el az általuk választott köteteket a "manga falon" (könyveket nem lehet kölcsönadni), ami megmagyarázza a múzeumba özönlő gyermekek és fiatalok nagy számát, valamint a kinti nagy szintetikus füves mezőt, ahol az emberek olvashatja a választott mangát. A múzeum különleges ideiglenes kiállításoknak és egyéb mangával kapcsolatos eseményeknek is otthont ad.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, a nyugat eredeti vágyának temploma), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (A kiotói pályaudvartól gyalogosan 15 percnyire északnyugatra. Busszal szálljon le a "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" 9., 28., 75. szám alatt). ingyenes. Szept-október, márc-ápr 05: 30-17: 30; Május-augusztus: 05: 30-18: 00; November-február: 06: 00-17: 00. Kiotó számos világörökségi helyszíne, a Nishi Honganji a Jōdo Shinshū buddhista szekta két templomplexumának egyike (a másik Higashi Honganji). 1602-ben alapították, és kapui 1573-ig nyúlnak vissza.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; keleti temploma az eredeti keleti vágynak), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku ("Karasuma Nanajo" buszmegálló: 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 vagy "Gojō" állomás . Kiotó állomásról is elérhető.), ☎ 81 75-371-9181. ingyenes. Márc - október: 5: 50-17: 30; November - február 6: 20-16: 30. Higashi Hongandzsit Tokugawa Ieyasu sógun alapította 1602-ben, amikor a Shin szektát kettéhasította (Nishi Honganji volt a másik oldal), hogy csökkentse hatalmát. Ma Jōdo Shin-shū Ōtani ágának székhelye. Azt mondják az alapító szobájáról (Goei-dō), amely Japán második legnagyobb faépítménye. 5000 fő befogadásával fenséges. A buddhista szekta székhelye Jōdo shinshū. Figyeljen az óriási, emberi hajból készült kötélre, amelyet egy bhakták adományoztak, és az 1880-as években a templom újjáépítésére használt hatalmas fadarabok hordozására használták.
Tō-ji templom
A kiotói torony
- 8 Tō-ji templom (東 寺, keleti templom;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 perc sétára a "Toji" Kintetsu Line állomástól, 15 perc sétára a Kiotó állomástól , a "Toji Higashimon-mae (Toji templom)" buszmegállóval, 18., 42., 71., 207. sz.). bejutás a földszintre: ingyenes; kondó és kincsterem: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. A buddhista templomépületek lenyűgöző komplexuma, ezen a helyen Japán legmagasabb pagodája található. Az élénk színek a helyszín számos épületének belső terét díszítik, a buddhista szobrok pedig kiegészítik a színválasztást. A kertben pihentető kert és cseresznyevirág található. Minden hónap 21-én itt tartják a Kōbō-san piacot.
- 9 Kiotói torony (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Közvetlenül a kiotói állomás előtt található.), ☎ 81 75-361-3215. Jegyek: felnőttek 770 ¥; diákok: ¥ 620; Gyermekek: 520 ¥; gyermekek: ¥ 150. 09:00-20:30. Keserűség forrása a helyieknek futurisztikus hangulata miatt, amely ellentétben áll a város ismert történelmi hangulatával. A kiotói torony egy drága megfigyelő torony, ahol a tetején lévő kilátóhelyről láthatja Kiotó városi terjeszkedését. A harmadik emeleten található egy szálloda, egy bankett-terem és egy információs iroda is.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 perc sétára a Ōmiya állomástól , "Mibudera-michi (Mibu-dera templom)" buszmegálló: 3., 8., 11., 13., 26., 27., 28., 29., 67., 69., 71., 91., 203. sz.), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Ingyenes belépés az oldalra; kert és múzeum 100 ¥. 08:30-17:30. A 991-ben alapított Mibu-dera buddhista templom. A templom ünnepét ünnepli Setsubun (tavasz érkezése), amely nagy tömegeket vonz.
- Kiotói állomás. Még akkor is, ha szándékosan nem halad el az állomás mellett, mégis érdemes látogatást tenni, mert az épület valóban futurisztikus és bizonyos benyomást kelt a látogatásban.
Császári park
Az Imperial Park egy nagy, csendes terület, Kiotó központjában, a császári palota körül. A paloták csak ingyenes vezetett túrákkal várják a látogatókat, és a szálláshelyen előzetes foglalás szükségesBirodalmi Ház Ügynökség, online (lásd Kiotó főoldalát) vagy irodájukban, a palotakomplexumtól nyugatra. Ha hosszú ideje tartózkodik Kiotóban, nagyon kellemes lehet egy délutánt eltölteni a parkban, és elég nagy ahhoz, hogy elfelejtse a város zaját a falain kívül. 50 000 fának ad otthont, beleértve a cseresznye-, szilva- és barackfákat (főleg az északi részen).
A császári palota része
- 11 Kiotói császári palota (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 perc sétára délre az Imadegawa állomástól , "Karasuma Ichijo" buszmegálló 51. szám). Ingyenes. Vezetett túrák angol nyelven hétfőtől péntekig 10 órakor és 14 órakor (csak foglalás esetén). A palota 1855-ig nyúlik vissza, ezért a császár nem sok időt töltött ott. A túra nem lép be a palota szobáiba, csak kívülről enged bepillantást, ez a látogatás azonban érdekes betekintést kínál a császári udvar életébe, és Kiotóban ez az egyetlen birodalmi hely, amely angol nyelvű túrát kínál. Ha egy órával a palotalátogatás előtt megjelenik a császári háztartási ügynökségnél (a kiotói császári palotától nyugatra), ha van hely, akkor csatlakozhat a túrához, vagy foglalhat egy másik napot. Ha eléggé ki akarja próbálni, előzetesen válasszon online foglalást.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sento kertje
- 12 Császári palota Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (A császári park belsejében), ☎ 81 75-211-1215. Ingyenes. Kedd-V 09: 30-16: 30. A Kiotói Császári Park körzetében található Sentō császári palota valószínűleg a legnehezebb foglalás, mivel ez a palota, ahol a jelenlegi császári család Kiotóban tartózkodik.
Mit kell tenni
Shōsei-en kert
- 1 Shōsei-en kert (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Két háztömbnyire Hingashi Hongajitól keletre. "Kawaramachi Shōmen" buszmegálló 4, 17, 205, NM17, vagy a "Nanajo Kawaramachi" 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17 megálló), ☎ 81 75-371-9210. ingyenes. 09:00-16:00. A Shōsei-en kertet Minamoto no Tōru herceg bízta meg. Az Ingetsu tavat úgy tervezték, hogy hasonlítson a partjára Shiogama ban ben Miyagi prefektúra. A Tokugawa időszakban a kertet adományozták Higashi Hongan-ji templom, amely visszaállítja a régi szakaszokat. Században épült kert.
Kiállítás a Nishijin Textil Központban
- 2 Nishijin Textile Center (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Szövés: Felnőttek 1800 ¥, diákok 1500 ¥; Gésa ruhák: 10 000 ¥. H-V 10–17. Míg a látogatók egyszerűen elmehetnek a múzeumba, hogy megnézzék a Nishijin textíliák történetét, gésának is öltözhetnek, vagy kipróbálhatják magukat a szövésben. Minden tevékenységhez előzetes foglalás szükséges.
- 3 Kiotó Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (a Karasuma metróállomástól nyugatra), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Csütörtök 18: 00-20: 00. A város szívében található a Butoh-kan, az első színház ennek a megfoghatatlan táncnak a heti előadásainak szentelték. A műsorokat a híres táncos, Tenko Ima adja elő. Egyik által játszott zene kíséri shamisen. A "színház" valójában egy korábbi gipszraktár, így a hangulat csak 8 élénk és meghitt üléssel rendelkezik egymás után.
- 4 Tűzoltók torna gyakorlatok, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521. 都市 中 京 区 役 所 (A tűzoltók laktanyája). Ha reggel elhalad a vár közelében, akkor láthatja, hogy a tűzoltók torna előtt tornagyakorlatokat végeznek.
Bevásárlás
A város fő bevásárlónegyede a kereszteződés körül helyezkedik el 1 Shijō-dōri és Kawaramachi-dōri, könnyen elérhető a Kamo folyótól, és megfelelő sétával elérhető a közeli Gion negyedtől Higashiyama. A Hankyū vonalon található Kawaramachi állomás a hely szívébe visz, közel három áruhoz és sokféle más üzlethez.
Az elektronikához forduljon 2 Teramachi és forduljon balra; ruházati üzletek számára, ideértve a tökéletes ing felkutatását és megtalálását bevésődni (megnyomorított angol és japán) forduljon jobbra Teramachi és Shinkyōgoku fedett galériaszakaszába, amely párhuzamos.
A megnézendő helyek közül:
- Kōbō-san piac (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Minden hónap 21. napján, kora reggeltől 16: 30-ig. A Tō-ji egy nagy bolhapiacnak ad otthont a templom és környéke területén. Olyan ez, mint egy egynapos fesztivál, ahol az élelmiszer-árusok hosszú sorai csatlakoznak az furcsa árusok választékához - az elegáns japán kézművektől és ritka növényektől kezdve a régi képeslapok, fotók, filmplakátok és kütyük halmáig az elmúlt évtizedekben.
- 3 Gado Galéria, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (A Kinukake no Michi-n, Kinkaku-ji közelében), ☎ 81 75-464-1655. Képeslap méretű nyomatok: 800 JPY; közepes méret: 2000-3000 JPY, nagyobb a nagyobb nyomatokhoz.. H-V 10: 00-18: 00. A Gado galéria modern fa nyomatokat (ukiyo-e) értékesít hagyományos témákban. A galériában katalógusok is találhatók, amelyek a művészek alkotásait őrzik. Minden nyomat hiteles fa nyomat.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (A BAL épület 8. emelete Kawaramachi-doriban a Shijo utca és a Sanjo utca között), ☎ 81 75-253-6460. H-V 11: 00-20: 00. Hatalmas könyvtár, angol nyelvű könyvek és folyóiratok nagy választékával.
- 5 Nishiki piac, Nishikikoji-dori és Takakura-dori. Zárt hagyományos bevásárlóutca, drága, de tele érdekes üzletekkel és termékekkel, köztük remek ajándéktárgyakkal és rágcsálnivalókkal. Kelet-nyugat felé halad, Shijo-doritól északra egy háztömbnyire, a keleti végén pedig csatlakozik Teramachi-dori-hoz, egy másik újabb észak-déli irányú kereskedelmi utcához.
Mások
- 6 7 tizenegy, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. mindig nyitva.
- 7 Családi márc, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Napi qanat izumya (Szupermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. H-V 9: 00-24: 00.
Hogy érezd jól magad
Kiotó álmosabb város, mint Oszaka van Kobe. A bárok a "lányos bárok" -tól a kiválasztott néhány bárig terjednek gaijin és barátaik. Kiotó legjobb bárjai gyakran kevésbé nyilvánvalóak. Ha kimegy egy italra, keressen bárokat Kiotó központjában és keleti részén, alig vagy alig. Egyes helyeken 500-1000 bill számlára lehet szükség. A sör és a sake a legtöbb bárban mindennapos. A bor ritkább, gyakran túlárazott és közepes. A kevert italok szintén gyakoriak, és számos bárban talál helyi szeszes italokat, amelyeket sehol máshol nem talál.
Van néhány éjszakai klub és egy kis élőzenés helyszínek választéka. Az elmúlt években a helyi önkormányzat csökkentette az éjszakai klubok és a lányok életét, hogy békésebb, biztonságosabb és nyugodtabb környezetet biztosítson a történelmi városban. Azonban, Gion ez még mindig egy nagy szórakoztató negyed, és ha elég korán (18 óra előtt) odaérsz, láthatsz egy gésát, aki randevúra vándorol Gionban.
kávézó
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Metróállomások Marutamachi és Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Kedd-V 18: 00-24: 00 a hónap első vasárnapján zárva tart. A szokatlantól a standardig, ez a sake bár csodálatos választékot kínál a hagyományos japán rizsborok közül. Ennél is lenyűgözőbb a csapos és a tulajdonos, aki Izraelből származik, aki borról lefordíthatja kedves preferenciáit. Van egy jól megöregedett szaké, amely megtöri azt a mítoszt, hogy a szaké nem öregszik. Hagyományos erjesztett szaké is kapható, kissé zavarostól a joghurtig.
- 2 Nikki bárja, Nishi-Kiyamachi 804 dámszarvas Kankou épület, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Ez egy szép bár, amelyet Nikki nevű nepáli szárnyas vezet. Nagyon sok ismétlődő ügyfél van, és az új ügyfeleket mindig szívesen fogadják. Hamid kebabüzletétől északra található. Kicsit nehéz megtalálni, mivel a nyolcadik emeleten van. Ha nem találja, kérdezze meg a Hamidéknél dolgozó embereket.
- 3 Sugar Trip (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-dori-ban néhány háztömbnyire az O-vel való kereszteződéstől délre), ☎ 81 75-211-1145. Koktélbár különféle italokkal, a szokásos söröktől a pezsgőkig. A legtöbb ember a sok koktélfajta egyikét választja, amelyről ez a bár híres. Eredeti koktélok 700-750,, turmix koktélok 900,, sör 650-700,, tonik 700 for.
- 4 [a link nem működik]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Egyszobás jamaicai reggae bár. Lehet zsúfolt kaszinó vagy téveszmés szórakoztató doboz, attól függően, hogy melyik lemez van (és mennyire tetszik a Red Stripe), akárhogy is kell próbálni a csirkét. Legalább 18 évesnek kell lennie a belépéshez. Csirke, sült rizs és csirke curry egyenként 600.-Ért
- 5 "Bár, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi sarkok közelében), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. A nehezen megtalálható izakaya (a 2. emeleten) remek kezdés az estének. Az étel jó és ésszerű, különösen a napi sashimi és sült krumpli. Osszon meg hosszú asztalokat külföldiekkel és helyiekkel; barátságos dolog az lenne, ha söröket öntene a szomszédainak és Suei-sannak, a tulajdonosnak.
- 6 Bár Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Bár sokan azt gondolják, hogy ez egy afrikai témájú bár, nincs benne semmi nagyon afrikai. Ha van olyan házi focimeccs, amelyet szívesen megnézne, itt megmutatják, és vannak olcsó Asahi-dobói. Féláron sörök a Happy Hour alatt. Ráadásul a foosball asztaluk nagyon jól karbantartott.
A bár kertje k
- 7 K-ja (K Bár), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegáns, bárgyon kívüli bár, amely a helyi lakosokat jobban szolgálja, mint a turistákat. A tulajdonos az egyik legjobb csapos Japánban. A személyzet tux Rainbow Room-ot visel New Yorkban. A légkör elegáns, de informális. Egy gyönyörű japán kertre néz. A koktélok a klasszikusoktól, például a Moszkva Mule-tól a különlegességeikig változnak. Ízletes előétel, minden ital kíséretében. A szolgáltatás csodálatos.
Kocsma
Ezeket a kocsmákat kedvelik az "otthonhoz közelebb" kapcsolatot kereső külföldi turisták és a velük találkozni akaró helyiek.
- 8 A Hub (a Kijamachit Kawaramachival összekötő kis utakon), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Sok sporttévé, olcsó sör (700 ¥ / pint) (különösen 500 ¥ előfizetéssel) és drágább import; az étel azonban közepes. Ez alapvetően az angolul beszélő turisták és a gaijin-lakók központja a happy hour számára. A Happy Hour (17: 00-19: 00) csak koktélkedvezményeket kínál.
- 9 McLoughliné, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (Kiyamachin Sanjo és Nijo között). Főételek 1200 ¥-tól.. 16:00-24:00. Tadg McLoughlin, a legszeretettelibb tulajdonos / szakács elnöke. Minőségi nemzeti és külföldi sörök (beleértve a sörfőzdéket). A személyzet barátságos és beszél angolul. Élő zene hétvégén. Óriásképernyő (Mr. McLoughlin rögbi fanatikus), darts, csocsó és nagyszerű kilátás Kyoto keleti részére. A boldog órák 17: 00-20: 00-ig tartanak.
Hol tudok enni
Mérsékelt árak
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo egyházközség,. 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (Sanjo / Kawaramachi sarkán), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 ételenként (általában 2 darab edényenként). 11:00-22:00. Az egyik legrégebbi étterem kaitenzushiya (sushi szállítószalag) Kiotóban. Minden sushi kézzel készített, bár ez eltarthat egy ideig. Szerencsére az ülések körülveszik a szakácsokat, így bármit kérhet, ha nem lát valami tetszőt.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (Sanjo és Kawaramachi sarkán, a Shinkyogoku / Teramachi fedett bevásárlóközpont bejáratánál), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 ételenként (általában 2 darab edényenként). 17:00-24:00. Ez egy lánc étterem kaitenzushiya (sushi szállítószalag). Sokféle és olcsó ár, de a sushi nem kézzel készített - rizs és hal darabolására gépeket használnak.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Kawaramachi és Shijo északnyugati sarkában. Alréteg, ezért kissé nehéz megtalálni. Az Excelsior kávézó mellett található; ha elhalad a The Body Shop mellett, túl messzire ment.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jen okonomiyaki és körülbelül 300-500 nam namachuu (közepes méretű csésze sör). Este várhatóan 800-900 ¥ fizetni.. 17:00-01:00. Egy étterem okonomiyaki nagyon szép olcsó. Remek hely randevúra vagy estére.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (Idemetsu benzinkút közelében, a folyón át Keihan Gogo 京阪 五条 állomástól), ☎ 81 075-361-3069. H-V 11: 00-23: 00. A rejtett mellékutcában eldugott kávézó csípős hangulattal és folyóra néző kilátással rendelkezik. Ebédre próbálja ki az okra curry-t (¥ 850) vagy a leves- és kenyérkészletet (¥ 650).
- 5 Milánói bár, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Egy szórakoztató kis bár a csatorna nyugati oldalán lévő sikátorban. A sikátor a Karaoke Paradise-tól délre található, és a milánói táblán csak a Mil-N bár olvasható. A 2. emeleten található, hangulatos, barlangszerű belső tér, de Milánó, a nepáli tulajdonos társaságkedvelő és mindig szórakoztató elmesélendő történet.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Ryoan-ji és Kinkaku-ji között, az Inshodomoto Szépművészeti Múzeum előtt), ☎ 81 75-466-6101. 100 jen edényenként. 11:00-23:00. Olcsó és szórakoztató étkezési mód. Minden öt elkészült ételnél tegyen le mindent, hogy a sushi fölötti képernyőn játsszon. Minden játék más, de általában arra kérik, hogy válasszon a három lehetőség egyikéből, majd nézze meg az animációt, hátha nyer. Ha nyersz, nyereményt kapsz. Jó móka, és a sushi jó ízű.
- 7 Shinshindo JR Kiotói Állomás (Pék), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (A buszjegyiroda mellett, az észak felé tartó állomás kijáratánál), ☎ 81 75-342-5013. H-V 6: 30–22: 00. Pékség és kávézó reggelire és kenyérre. Nagyszerű azok számára, akik korán érkeznek az állomásra.
Átlagos árak
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. A hely azt hirdeti, hogy a fokozott élelmiszer-termelés, az önellátás és az élelmiszer-pazarlás csökkenése megakadályozhatja a háborút. Ez a bár amennyire csak lehetséges, japán helyi ételeket szolgál fel, hogy növelje az önellátást és az élelmiszerek fenntarthatóságát. Ezenkívül ez a kávézó a bruttó árbevétel 5% -át arra használja, hogy segítsen a hajléktalan embereknek és az élelmiszerhiányban szenvedő árváknak. Ezenkívül a kávézó célja a hanyatló hagyományos japán hagyományok újbóli bevezetése és életben tartása. Ezenkívül ez a kávézó konferenciákat, megbeszéléseket és fórumokat tervez tartani a békéről és az élelmiszerek fenntarthatóságáról.
- 9 Sziám (シ ャ ム) (Marutamachi-dori-n, mintegy 100 méterre keletre Nishioji-doritól.), ☎ 81 75-822-1119. Csütörtök-március 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Egy kicsi, de finom thai curry étterem. Az ételek finomak, megfizethető árúak, a menüben feltüntetik a fűszerszintet. Pihenjen egy enyhén megvilágított, egzotikus Bali festményekkel díszített szobában, miközben a barátságos személyzet közvetlenül előtted készíti el az ételeket. Angol menü áll rendelkezésre.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, közvetlenül a híd előtt), ☎ 81 75-256-8338. Minden étel / ital each 300 darab. 17:00-01:00. A Torikizoku a legnépszerűbb yakitori lánc Kansaiban. Kiotóban több helyszín is található. A yakitori finom, bőséges tányérokban kapható és nagyon olcsó. Nagyon népszerű a helyiek és az emigránsok körében, és mindig elfoglalt. Próbáljon reggel 7: 30-ig jönni, hogy biztosítsa az üléseket. Keresse meg a japán karaktereket a sárga és a piros jelvényen.
- 11 Kichiu skorpió, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi vagy Gion Shijo megáll), ☎ 81 75-354-9517. Kötött ebédeket (átlagosan 2300 ¥) és vacsorákat (5300-7900 ¥) kínál. A La carte elérhető, azonban van további 1000. Kortárs olasz konyha nyitott konyhával és szabadtéri étkezéssel a folyón. Figyelmes kiszolgálás kis, de töltött adagokkal.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 háztömbnyire Karasuma-doritel-től keletre), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya stílus, tiszta és nyugodt környezettel, amely inkább a helyiekből áll, az idősebb "látogatók" tömege helyett. Gyönyörű belső terek központi kerttel és saját étkezőkkel, vagy ülhet a bárban vagy az emeleten található, hétköznapibb asztaloknál. A szakácsok saláták, grillezett ételek és sült ételek keverékét készítik szezonális regionális alapanyagokból. A ház különlegessége a sertéshús gyoza. Megfizethető, hűvös és nyugodt.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, Karasumától nyugatra), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Csendes japán hely, amely hamburger pogácsákra specializálódott.
Magas árak
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Kis utca Shijo-dori és Sanjo-dori irányába, egy saroknyira a Kamo folyótól nyugatra). Kiotó egyik leghagyományosabb éjszakai szórakozóhelye, az itt található éttermek szuper-exkluzív gésaházakba mennek bárokba yakitori gyakori. Sokaknak kellemes szabadtéri folyóparti teraszuk van.
- 15 Mishima-tei, Teramachi-dori és Sanjo-dori kereszteződésében, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Ha vágyad van a sukiyaki iránt, és a zsebed tele van, meg kell látogatnod Mishima-teit. Itt térdelve és egy privát szobában eszünk tatami mellett egy kimonóba öltözött háziasszonnyal. Ott, miután segített a megrendelésben, előkészíti a rácson a sukiyakit. Rendelje meg a "prémium marhahúst", és a lekvárral csomagolt hús megolvad a szájában: finom - és ennek azért kell lennie, mert ketten kevesebb mint egy óra alatt körülbelül 25 000 spend-t költenek 360 gramm marhahúsra és néhány zöldségre!
Hol marad
A kiotói szálláshelyek túlnyomó része ebben a körzetben található. A kiotói állomás közelében maradva azonnali hozzáférést biztosít a Shinkansenhez és a városi autóbusz-hálózat csomópontjához; ha közelebb van a Karasuma-Oike-hoz, akkor a központ közepén és közelebb kerül Gionhoz. Mindegyik percnyire van a metrótól, így a választás csak személyes kényelem kérdése.
Mérsékelt árak
Internet és manga kávézó
- 1 Topscafé, Hachijo utca (a JR Kyoto állomástól délkeletre, 5 perc séta, a willer express buszmegálló közelében). Az éjszaka 1620 ¥ tagkártyával kezdődik. Az internetidő 16 516 tagkártyánál kezdődik. A tagsági kártya ¥ 200, VIP: 6 216, ¥ 129 / 15min túlórázás.
- 2 Popeye média kávézó, Shimogyo Ward, Higashiiri - 2–46 寺内 ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Kiotó Shiyakusho-mae / Honno-ji és Sanjo-dori állomás között, közvetlenül a katolikus székesegyház és a Royal Hotel and Spa közelében, Kawaramachi-sanjo buszmegálló 205-én, 17-én, 17-én.), ☎ 81 75-257-5512. Nincs tagkártya. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
