Battambang - Battambang

Battambang mintegy 150 000 emberrel (2016), az Kambodzsamásodik legnépesebb városa, és a közeli ősi templomok, a cirkusz és a bambuszvasút miatt népszerű turisztikai célpont. Battambang tartomány fővárosa.

Megért

Annak ellenére, hogy Kambodzsa második legnagyobb városa, Battambangot gyakran figyelmen kívül hagyják a népszerűbb Siem Reap és Phnom Penh mellett. Battambang csendesebb, kevésbé kereskedelmi és olcsóbb, és lehetőséget nyújt egy kicsit kevésbé nyugatiasított kambodzsai város megtekintésére. A francia gyarmati építészet maradványai felfedezhetők a város körül, és vannak olyan étkezési és szálláslehetőségek, amelyek a legtöbb költségvetést és ízlést kielégítik.

Bejutni

Úton

Nemzeti Hwy 5 innen Phnom Penh 80% -ban kövezett, bár részenként nagyon durva utazás. A Hwy 5 északnyugatra fut Sisophon és Poipet. Nál nél Sisophon, Hwy 6 elágazik Siem Reap (szintén durva út részenként). Egy autóban, Phnom Penh körülbelül 5 óra távolságra van, és Sisophon 1 óra. Busszal Phnom Penh 5–7 órát vesz igénybe, és 5–12 dollárba kerül. A Siem Reap 4 órát vesz igénybe és 4-5 dollárba kerül. Poipet (thaiföldi határ): 2-3 óra, 4–5 USD.

• Angkor paramount Az autóbuszok naponta kétszer közlekednek Battambang-tól Pailin a Hwy 57-en keresztül (2 óra) 4 dollárért.
• PP Sorya buszok menjen Battambangból a Bangkok, Phnom Penh, Poipet.

Hajóval

Naponta egy hajó közlekedik innen Siem Reap (a Angkor) Battambang felé, 7: 00-kor indulnak Siem Reapből, és 20 USD-ba kerül. Érdekes és nagyon festői utazás a kis folyók mentén. A csónak végigvonul számos bájos úszó falun és több tucat magas, konzolos halászháló-létesítményen. Az évszaktól (és így a vízszinttől) függően 6–12 óra is eltelhet, azonban az idő meglehetősen pontosan megjósolható annak ellenőrzésével, hogy ugyanaz a hajó tegnap megérkezett-e.

A száraz évszakban, amikor a vízszint nagyon alacsonyra süllyed, a hajók nem jutnak el egészen Battambangig, és az utat minibusz vagy kisteherautó teszi teljessé.

Vasúton

Egy vonat indul innen Poipet a thaiföldi határon (2 óra 50 perc) keresztül Sisophon minden szombaton, és egy vonat indul Phnom Penh (6 óra 40 perc, 5 USD) minden vasárnap.

• 13.097868103.1945391 Battambang királyi vasútállomás. (frissítve 2020. október)

Menj körbe

A városközpont meglehetősen kompakt, és többnyire gyalogosan is felfedezhető. Sajnálatos módon a helyiek a fő utcát „Pub Street” -nek nevezték el, Siem Reap-ben ez egyáltalán nem hasonlít. Kerékpárok bérelhetők a legtöbb szállodában vagy magánvállalkozásban napi 1-2 dollárért. Motorkerékpárok napi 5 dollárból bérelhetők. A helyiek vezetési szokásai veszélyesek. A rendőrség megpróbálhatja megbírságolni a turistákat motorkerékpárokkal. Ha lehúzza, maradjon nyugodt, mosolyogjon, vegye ki a kulcsot a gyújtásból (hogy megakadályozza a rendőrség váltságdíjat), és fizessen egy kis, 1-2 USD összegű bírságot.

A tuk-tukok és a motorkerékpár-vezetők a népszerű turisztikai területek körül lógnak. Mivel a legtöbb érdekes és hasznos úti cél meglehetősen közel van egymáshoz, a legtöbb utazás csak 2–4 USD-ba kerül. A távolabbi utazások, mint a Phnom Sampouv (a "gyilkos barlangok"), körülbelül 10 USD-ba kerülnek, és más célállomásokkal kombinálhatók, összesen 12-15 USD-ért.

Ne legyél túl fukar a tippekkel. A tuk tuk és a motoros taxisok alig keresnek annyit, hogy megélhessenek, különösen az alacsony szezonban.

A kis hajók kompként szolgálnak (500 riel), és a piac elől átkelnek a folyón.

Lát

• Battambang Circus, Phare Ponleu Selpak (10 perces tuk-tuk út Battambang központjától), ☏ 855 53 952424. Valószínűleg a legérdekesebb dolog Battambangban történik. Ellenőrizheti a weboldalukon a menetrendet, vagy megtalálhatja a naptárat a város szórólapjain. A műsorok szórakoztatóak, energikusak és izgalmasak, és számos cirkuszi tudományágat tartalmaznak. A jegyár segít támogatni a civil szervezetek iskoláját, amely hátrányos helyzetű gyerekekkel és tinédzserekkel dolgozik. 14 USD (2018. jan.). (frissítve 2019. július)
  

  Phnom Sampeou
• 13.01885103.0976311 Phnom Sampeu. Egy domb a Khmer Rouge gyilkos barlangjaival, néhány másik buddhista szobrokkal díszített barlang és egy kolostor két buddhista sztúpával a dombtetőn. A belépési díj magában foglalja a Wat Banant is. Körülbelül 1 órát vesz igénybe, hogy megmásszuk a pályát a kolostor tetejére, és egy rövidítéssel visszavezetünk a megközelítési utat sorakozó üzletekbe és éttermekbe. 3 USD.  
• Szobrok. Battambang ismert szobrairól, amelyek látszólag minden nyilvános helyet díszítenek. A legtöbb állat (mitikus és valós) és isteni. A leghíresebb szobor Phnom Penh felől a főúton található, és egy ősi khmer királyé, aki botot tart, amelyet a lázadások elfojtására használt Battambang területén. A város és a tartomány neve ebből a legendából ered. 
• 12.951092103.1397772 Wat Banan. Az úgynevezett mini-Angkor Wat, lenyűgöző lépcsősor vezet egy romos angkori stílusú templomhoz, amelyet ma is buddhista szentélyként használnak.  
• Wat Baydamram. Egy templom, ahol több száz gyümölcs denevér él a fákban a buddhista szerzetesek védelme alatt. 
  

  Wat Ek Phnom
• 13.162745103.1882183 Wat Ek Phnom (körülbelül 10 km-re északnyugatra Battambangtól). Angkor típusú templomrom. Az út szép kis folyók mentén halad, amelyeket fák szegélyeznek, és apró falvak, így általában szép terület. A Wat Ek Phnomhoz közeledve hirtelen egy óriási Buddha-szoborral találkozik a watban, ami minden bizonnyal képhez méltó. A wat területén található egy angkor-kori templom is, amely viszonylag jó formában van, és érdekes faragásokkal rendelkezik.  
• Wat Samraong Knong. Nagyjából annyit jelent, hogy "wat az erdőben". Rendkívül régi pagoda a Sangker folyó keleti oldalán. A kísérteties régi vatt khmer rouge-i börtönként használták, és a helyszínen sok kivégzés történt. Most épül egy új pagoda, és északra van egy emlékmű a vörös khmer-rendszer áldozatai számára, grafikus ábrákkal. 
• 13.095263103.1983164 Battambang Tartományi Múzeum, Az Rd. Sarka 1. és a 125. utca. Tu-Su 08: 00-17: 30; hétfőn zárva. Az 1963-ban alapított Battambang Tartományi Múzeum egy kicsi, de lenyűgöző khmer leletek gyűjteményének ad otthont. A gyűjtemény lényege a Kambodzsában a hindu és a buddhista vallás megjelenésétől kezdve az Angkor-korszakig tartó törvények és templomi darabok. Van egy figyelemre méltó neolit ​​leletek gyűjteménye is a Laang Spean helyszínéről. A múzeumot felújították, és minden műtárgy angol-khmer felirattal rendelkezik. 1 USD. (frissítve 2020. február)

Csináld

• 13.0689957103.21717251 Bambusz vonat. A "vonat" kifejezést itt lazán használják: egy nagy bambusz emelvényt szerelnek a vonat tengelyeire, egy kis gokartmotor hajtja. Utazás a vonaton a legtöbb szállodában lefoglalható, vagy motoros / tuk-tuk sofőrrel megszervezhető. A Battambang idegenforgalmi rendőrsége szabályozza, normál díja személyenként 5 USD, egy főre minimum 2 fő vagy 10 USD, nagyobb csoportok számára pedig kedvezményekkel. Kérje meg a sofőrt, hogy álljon meg egy festői helyen. A bambuszvonat az új pályán halad: körülbelül 10 percet vesz igénybe, hogy eljussunk egy megállóig, ahol italokat és pólókat vásárolhatunk; ezután ugyanazon az útvonalon tér vissza. Személyenként 5 amerikai dollár megosztott, 10 amerikai dollár szóló. (frissítve 2019. január)
• Soksabike Tours, Utca 1.5 (a Psar Nat közelében), ☏ 855 12542019, ✉[email protected]. A Soksabike egy fenntartható turizmusnak elkötelezett társadalmi vállalkozás Battambangban. Félnapos és egész napos kerékpártúrákat kínálnak a vidéken, ahol a vendégek megismerhetik Kambodzsa mindennapjait és kultúráját. A túra pénzét útközben a közösség családjainak szétosztják, és az idegenvezetők, az összes helyi egyetemi hallgató fizetését fizetik. Kiváló minőségű hegyi kerékpárokat használnak, sisakot biztosítanak, és még egy kávét is tartalmaznak a város egyik legjobb kávézójában. A szálloda átvétele és csoportos kedvezmények állnak rendelkezésre. (frissítve 2019. ápr)
• ^{[holt link]}Pillangótúrák, ☏ 855 89 297070, ✉[email protected]. Félnapos vagy egész napos kirándulásra visz Battambang körüli különböző helyszínekre. A túra egyetemisták által vezetett kezdeményezés. Az útmutatók egyetemi szintű angol hallgatók, és érdekes helyi betekintést nyújtanak a kambodzsai életbe. Szállodai átvétel Battambangban. Személyenként 15 USD. Csoportos kedvezmények. 
• Zöld narancs kajak, ☏ 855 77 204 121. Menjen egy gyönyörű Stung Sangker folyó útra Ksach Poy kis falutól Battambangig, a folyóparti teraszok és a hagyományos bambusz házak mellett. Távolodjon el a poros utaktól, és ismerje meg első kézből a hagyományos halászati ​​és gazdálkodási technikákat. Félnapos kirándulás, 11 km. 12 USD. 
• Önkéntes angol tanítás (Battambang árvaházi falu támogatása) (10 percre Battambangtól északra), ☏ 855 12 326577. Maradjon otthon Samroang Khnong faluban, és önként vállaljon segítséget az angol nyelv oktatásában a gyerekeknek. Hívja Sophorn urat, aki felveszi a városból, és valóban örömmel fogadja. Nincs szükség semmilyen tapasztalatra vagy különleges képességekre, csupán hajlandóság segíteni az elbűvölő helyi gyerekeket egy kicsit jobban beszélni angolul. A kis ár tartalmazza a szállást és a napi három finom ételt. Személyenként és éjszakánként 12 amerikai dollár. 
• Battambang vidéki kirándulás (Szállodai átvétel Battambangban), ☏ 855 77 854 044. Tuk-tuk egynapos kirándulásokat kínál a Battambangot körülvevő vidékre, beleértve a helyi kézműves foglalkozások, templomok és más fontosabb helyek megtekintését. Testreszabott utak állnak rendelkezésre. (frissítve 2015. augusztus)

Főzőtanfolyamok

• Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉[email protected]. A családi házban otthonos, családias megközelítés a főzéshez. Napi tanfolyamok ára 10 USD. 
• Nary's Kitchen (szemben a Nyaralóval, 200 m-re a központi piactól), ☏ 855 12 763950, ✉[email protected]. Battambang eredeti főzőiskolája, és még mindig nagyon népszerű. Szállodai átvétel, piaci túra hozzávalók vásárlásához. 10 USD (4 külön étel; vegetáriánus kapható; ingyenes szakácskönyv elvihető). (frissítve 2019. ápr)
• Smokin 'Pot, a 121-es utca és az 1.5-ös út sarka (A város központjában), ☏ 855 12 821 400, ✉[email protected]. Találkozik Vannak szakácstulajdonossal az étterem előtt, és tuk-tuk-kal megy a város déli részén található termékpiacra gyógynövényeket, zöldségeket és halakat vásárolni; akkor elmész a városon kívüli házába, és körülbelül két órát töltesz több khmer étel elkészítésével. A teraszból kialakított edzőkonyha eredetileg khmer, és betekintést nyújt abba, hogy Kambodzsa nagy része főz és étkezik. Vannak nagyon jól ismeri a khmer konyhát és kiválóan beszél angolul, így mindenki (az amatőröktől a profi szakácsokig) megtanul valamit. 10 USD. (frissítve 2017. ápr)

megvesz

Az ATM-ek nagyon időnként lenyelik a kártyákat (és a bankok nem adják vissza), ezért használjon online lemondható kártyákat, és hozzon magával tartalékot.

• Heng Chhay Ly Szupermarket, Borei út az 1. utcától, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (frissítve 2017. március)
• Chea Neang Drink Shop Szupermarket, 611 utca 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (frissítve 2017. március)
• Psar Nath és Psar Boeung Chhoeuk (nyilvános piacok). Gyümölcs bódék. (frissítve 2017. március)
• Szerencsés Szupermarket, A kereszteződés ÉK-i sarka, @ Hewy 5, 524/106 utca, La He St. 08:00-22:00. (frissítve 2019. márc)

Eszik

Rengeteg étkezési hely van, de 19:00 után néhány hely bezárul, és sok utca elsötétül, ezért ajánlott a korai (18:00 körüli) étkezés.

Remek francia stílusú kenyeret kaphat (francia mércével mérve) 1000 rielért egy közepes méretű bagettet északra, a francia kulturális központ és a battambangi bejáratot jelölő óriásszobor között a tartományok közötti főútról. A kenyér, amelyet az utcai árusok másutt kapnak a városban, jóval alacsonyabb színvonalú, ugyanazon az áron, hasonlóan, mint a városban Phnom Penh, bagett alakú, de cukorral megszórva. Néhány ember nem vesz észre különbséget az északon és másutt Battambangban értékesített kenyér között. Általában egész városban megfelelő minőségű.

• A szerelem alma (La Pomme d'Amour), St 2.5, # 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Khmer konyha francia csavarral, kifinomult és kreatív, kellemes személyzettel. Borlap. 
• Au Cabaret Vert étterem (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (5 percre a piactól tuk-tuk-tal), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Hagyományos kambodzsai ételek, különlegességük hal ámokfutás, amelyet francia stílusú menü egészít ki, amely desszerteket és bort tartalmaz. 9-16 USD egy főételért, kezdőknek 8-12 USD. 
• Bamboo Train Café & Bar ' (átmegy az új hídon, 200 m-rel tovább, a jobb oldalon, közvetlenül a pizza ház után), ✉[email protected]. 06:30–22:00. Nyugodt légkör, finom ételek és barátságos személyzet. 
• 13.103051103.1996941 Cafe Eden, ✉[email protected]. W-M 07: 30-21: 00. Nyugati stílusú folyóparti kávézó-étterem, amelyet egy amerikai nő vezet. Nyugati és ázsiai ételeket, valamint kávét szolgál fel. A konyha a nyugati élelmiszer-kezelési és -készítési szabványok szerint működik.  
• Kókusz Lyly, 111-es utca (200 m-re nyugatra a központi piactól), ☏ 855 16 399 339, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Szép, kompakt menüt kínál főleg khmer ételekkel. Az étel ajánlott. 3-4 USD egy főételért. (frissítve 2017. január)
• Choco l'art Cafe, 117. utca (1½ háztömbnyire a 3. utcától nyugatra), ☏ 855 10 661 617. 08: 00–23: 00. Kávézó válogatott omlettekkel, édes és sós palacsintával egyaránt. Népszerű a helyi civil szervezetek munkásai és néhány külföldi között.
• Indiai ízek, 121. utca (Az 1.5-ös úttal való kereszteződés közelében, ☏ 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. Kiváló észak-indiai ételek helyi és importált sörökkel, lasszival és figyelemre méltó előételekkel. Hálózat 3-5 USD-től.
• Gecko Cafe, St 3 (egy háztömbnyire a Psa Nath piactól délre). Szép légkör, korlátozott, de nagyon ízletes menü. Ingyen wifi. 
• Természetes (A Kókuszvíz Alapítvány nevű civil szervezet projektje), N091-G34 Rd 3. 20 Ousaphear falu, Svaypoar község (St 3, 100 m-re délre a központi piactól), ☏ 855 89 409 958. Bolt és bio kávézó. Az üzlet kézzel készített ruhákat, táskákat és pénztárcákat értékesít, amelyeket helyi házi gyártók és más helyi civil szervezetek készítettek, akvarell képeslapokat és képeket, amelyeket egy másik civil szervezet művészeti hallgatói készítettek. Bio gyümölcs turmixok, zöld tea gyümölcsökkel, vegetáriánus reggeli és villásreggeli. Van egy Khmer hölgy is, aki autentikus régi szövőszékkel szöv. 
• Smokin 'Pot, a 121-es utca és az 1.5-ös út sarka. Ez a battambangi támasz khmer, thai és nyugati ételeket kínál egy öregedő, mégis elbűvölő környezetben, amely visszhangozza magát a várost. Vegetáriánus barát. Jó italok. 3-5 USD. 
• fehér rózsa (Ko Lap Sor) (majdnem szemben a Dohányzó edénnyel). Hatalmas menü és remek gyümölcsös turmixok. Ez a hely kicsit „ázsiai”, mint nyugati, de még mindig tele van külföldiekkel. A kiszolgálás kaotikus, az ételek nagyon jók, az emeleten pedig azon kevés Battambang éttermek egyike található, ahol kilátást és szellőt kap. 
• Ambrosia Cafe, 2. utca 112, ☏ 855 92766938. Su-F 07: 00–22: 00; Sa 18: 00-22: 00. Kiváló kávézó, jó nyugati és khmer ételekkel, elfogadható áron. Válogatott társasjátékok és egy xbox is rendelkezésre áll, ha játszani akarsz. Keddenként filmestet tartanak egy jó projektor segítségével (ingyenes, mindaddig, amíg ott eszel / iszol). 
• Heng Chhay Ly Élelmiszer-udvar (3. emelet), Borei út az 1. utcánál. 08:00-21:00. (frissítve 2019. márc)
• Nary Konyha (111. utca, 200 méterre a központi piactól), ☏ 855 12 763 950, ✉[email protected]. Battambang eredeti főzőiskolájának otthona, ez az étterem továbbra is rendkívül népszerű. Az ázsiai és nyugati ételek szép választéka, 3-4,50 USD. Szép remegések. A házigazda folyékonyan beszél angolul és franciául. Központi. (frissítve 2019. július)

Ital

• Center Cafe, St 3 (Egy háztömbnyire a folyó felé a Lux Hoteltől). 07:30–24:00. Olcsó és ízletes nyugati és khmer ételek. A szokásos sör, kávé és turmixok. Szép légkör. Túrák és buszjegyek sokkal olcsóbb árakon kaphatók, mint a szállodák (a Phnom Penh-i egynapos buszjegy árának a fele, mint amit a Lux Hotel idéz). A személyzet tisztességesen beszél angolul, a menedzser / tulajdonos pedig nagyon barátságos. 1–5 USD. 
• Espresso Cafe (A Hotel Royal mellett a sárga art-deco piac belső oldala). Mindent mosolyogva biztosítanak. Remek turmixok. Egy jó családi tulajdonban lévő khmer étterem. 
• Friss eszik, St 2.5 (néhány ajtóval lejjebb az Apple of Love / La Pomme d'Amour épületétől). Civil szervezet étterme, elfogadható árú menüvel, sok gyümölcslével, reggeli ételekkel és saját készítésű szendvicsekkel. 
• Madison Corner, St 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06: 00 – késő. A város egyedülálló kocsmája. Élvezzen egy italt, csapolt sört, koktélt, házi rumot, valamint fagylaltok és helyi harapnivalók széles választékát. Néhány a legjobb palacsinta Kambodzsában. Népszerű találkozóhely. 
• Scoop koktélbár ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Folyó, keleti part), ☏ 855 53 953255. 06: 00 – késő. Élő sportok 40 hüvelykes és 2 hüvelykes LCD-n. Jó koktélok, ingyenes tapasok és rágcsálnivalók. Boldog óra 17: 00-19: 99 és 22: 00-23: 30: csapolt sör 0,75 USD, 2 vásárlás esetén 1 ingyenes, az összes koktél 2,50 USD). 0,75–5,00 USD. 
• Másfél utca, St vége 1.5 (haladjon délre a St 2-es központi piactól, forduljon balra, és az a kis utca végén / sarkán van). Jó kávézó menü néhány harapnivalóval, de főleg csak kiváló kávéval és italokkal. Hűvös sikátoros légkör. 

Alvás

Költségvetés

• ^{[holt link]}Chhaya Hotel and Serviced Apartments, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉[email protected]. Egy-, két- és háromágyas szobák, légkondi és ventilátor. Kábel TV. Az olcsóbb szállodai szobákhoz közös fürdőszoba, a drágábbakhoz saját fürdőszoba és hűtőszekrény tartozik. A kiszolgált apartmanok tágas szobákat kínálnak konyhasarokkal és erkéllyel, nagy fürdőszobával, Wi-Fi-vel és kábel-TV-vel. 24 órás biztonsági szolgálat, ingyenes reptéri / autóbusz-állomás / hajókikötői transzfer. Szálloda: 4-12 USD, apartmanok: 20 USD / éjszaka vagy 270 USD / hó. 
• Golden River Hotel, 3. utca (néhány háztömbnyire a Hotel Chhaya épületétől és közvetlenül a tábla előtt forduljon a vasútállomás felé). Jó tiszta szálloda a standard felszereltséggel, amit Battambang másutt talál. A személyzet segítőkész és barátságos. 9 USD-tól. 
• Itt légy sárkány, Riversise kelet, ☏ 855 89264895. Kijelentkezés: 12:00. hat ágyas hálóterem és privát szobák ventilátor vagy légkondicionáló kollégium 4/6 USD; ventilátor vagy légkondicionáló szoba 12 USD / 15 USD áron. (frissítve 2017. március)
• Holiday Hotel, # 695, St. 4, ☏ 855 81 999006. Jó szálloda lifttel és nagy recepcióval. A szobák légkondicionálóval, Wi-Fi-vel, kábel-TV-vel és saját fürdőszobával rendelkeznek. 15-20 USD. 
• ^{[korábban halott link]}Hotel Royal, Utca 115 (A mellékutcától a központi piactól nyugatra), ☏ 855 16-912034. Kijelentkezés: 12:00. Tetőtéri étterem. Tágas szoba kétszemélyes ággyal, fürdőszobával, meleg vízzel és légkondicionálóval. Tiszta ventilátor egyszemélyes és kétágyas, közös fürdőszobával és WC-vel. US_7-10-15-20-25. 
• Seng Hout Hotel, No 1008B, Rd 02 (50 m-re északra a fő piactól), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (sejt), ✉[email protected]. Kijelentkezés: 12:00. Jó szálloda lifttel és nagy recepcióval. A szobák légkondicionálóval vagy opcionálisan olcsóbb ventilátorral, ingyenes Wi-Fi-vel, kábel-TV-vel, hűtőszekrénnyel, hideg és meleg vízzel, valamint saját fürdőszobával rendelkeznek. Úszómedence. Tetőtéri 360⁰ kilátással. (Van egy új Seng Hout néhány ajtóval az eredetitől - a piac felőli sarkon. Nagyjából azonos minőségűek.) 10-16 USD. 
• Ganesha családi vendégház, Utca 1. 5, ☏ 855 92-135570. Kijelentkezés: 12:00. kollégium és szobák hálóterem 4,50 USD, szobák 11 USD áron.. (frissítve 2017. március)
• Frist Hotel, 210. utca 101, ☏ 855-87-550008. Kijelentkezés: 12:00. 6 ágyas hálóterem és szobák. Biztonsági szekrények. Ingyen wifi. Forró víz. Légkondicionáló 6 ágyas hálóteremben személyenként 5 amerikai dollár Ventilátor hálóterem személyenként 3 amerikai dollár. Szobák 7 USD ártól. (frissítve 2017. március)
• Hostel BTB Kambodzsa, 121. út és 102. út, ☏ 855-17-728038. Légkondicionált 6-12 ágyas hálótermek. Biztonsági szekrények. Ingyen wifi. kollégiumi ágy személyenként 3,25 USD áron. (frissítve 2017. március)
• Angkor Comfort Hotel, 1. utca, ☏ 855 77 306410. Kijelentkezés: 12:00. Légkondicionált szoba kétszemélyes ággyal, saját fürdőszobával, kábel-TV-vel és ingyenes Wi-Fi-vel. 15 USD. (frissítve 2017. március)

Középkategóriás

• Banan Hotel, Országos Rd 5. sz, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉[email protected]. Közel a buszpályaudvarhoz és a városközponthoz. Segítő személyzet. Ingyenes Wi-Fi, ingyenes kerékpárok. 15-25 USD. 
• 13.11599103.202991 Khemara Battambang Hotel, No 224, Old National Rd No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Nagyon kényelmes ágyak, tiszta szobák internet-hozzáféréssel (LAN-kábel, de néhány szobában elérhető a közeli Wi-Fi hálózat), TV, légkondicionáló, ventilátor és hűtőszekrény. Parkolási lehetőség. Nagy szabadtéri medencével is rendelkezik. A szobai masszázs 5 USD / óra áron érhető el. Kerékpárkölcsönzés 4 USD / nap. 15 USD vagy 25 USD VIP.  
• Lux Vendégház, ☏ 855 92 335767. A szobákban meleg víz, légkondicionáló, ventilátor, kábel-TV, ingyenes Wi-Fi, hűtőszekrény és minibár található. A szobák nagyok, tiszták és szépen berendezettek, akárcsak az egész szálloda. A személyzet barátságos, segítőkész és kissé félénk. A helyszín közel van a kedves étkezési helyekhez, és egy olyan úton, amely éjszaka világít. 8–23 USD. 
• Phka Villa Hotel / Üdülőközpont, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉[email protected]. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 12:00. 10 saját fürdőszobás bungaló szoba, 13 m x 18 m úszómedence, ingyenes internet és szobai Wi-Fi, ingyenes kerékpárok, ingyenes transzfer a városba, reptéri transzfer (felár ellenében), autó vagy taxi megszervezése. Minden szobában van meleg víz, légkondicionáló, ventilátor, hálózati kábel LCD TV, DVD-lejátszó, szobai széf, minibár, hajszárító, fürdőköpeny, piperecikkek. 2 saját terasz, az egyik napozóterasz a medencére néz. Az étterem és bár 06: 00–24: 00 között tart nyitva. 55 USD. (frissítve 2016. szept)
• President Hotel (1 km-re a városközponttól. Minden tuk tuk tudja.). A szakképzetlenül futó vízvezeték szivárgás, és a vétel ritkán segíthet bármiben. Egészen új és meglehetősen olcsó egy szép szobához, modern kényelemmel. 15 USD. 
• Teo Hotel, St 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (Mobil). Szeplőtelenül tiszta és jól karbantartott szobák franciaággyal, légkondicionálóval, ventilátorral, meleg vízzel, TV-vel és hűtőszekrénnyel. Visa és MasterCard elfogadott. Ha az útválasztótól távol található szobában tartózkodik, akkor a Wi-Fi vétel nagyon rossz lehet, vagy nem érhető el. A fedett étterem zárva tart. Tehetetlen személyzet. 10 USD-tól. 

Feltűnés

• Au Cabaret Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Bungalók természetes úszómedence körül. Könyvtár, parkoló, ingyenes internet, túrák, autó és motor, elektromos kerékpár és tuk-tuk kölcsönzés, nemzetközi telefon, mosoda és történelmi filmvetítések. 50-66 USD 2 fő részére reggelivel. 
• Bambu Hotel, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St., ☏ 855 53 953900, fax: 855 53 953951, ✉[email protected]. 16 szoba, köztük 4 lakosztály (32 m² káddal), 6 deluxe superior szoba (27 m² káddal), 4 deluxe standard szoba (27 m² káddal). Mindegyik rendelkezik saját fürdőszobával, légkondicionálóval, telefonnal, kábel-TV-vel, DVD-lejátszóval, hozzáféréssel a DVD könyvtárhoz, iPod dokkolóhoz, minibárhoz, széffel és saját terasszal vagy erkéllyel. Ingyenes Wi-Fi, 2 számítógépes terminál a recepción a vendégek számára, sós vizű medence (14 m x 6) 08: 00–21: 00 között tart nyitva. Az étterem 06: 00–22: 00 között tart nyitva. 66 USD-tól. 
• 13.093887103.2006072 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Közvetlenül a folyón a központi piactól.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (sejt), fax: 855 53 730151, ✉[email protected]. Vendégház medencével egy felújított 1930-as évekbeli francia gyarmati kori villában, art deco stílusú bútorokkal és szerelvényekkel. 7 szoba (6 a főépületben és 1 a medence melletti házban). Minden szobához saját WC tartozik káddal vagy zuhanyzóval, hideg és meleg vízzel, légkondicionálóval, ventilátorral, TV-vel és kábelhálózattal, baldachinos ágy szúnyoghálóval, könnyű nyári paplan, szekrény, íróasztal, széf, kávé- és teafőző. DVD-lejátszó DVD-vel kiadó. Foglaljon előre, mivel gyakran tele van. 55–100 USD.  

Maradj biztonságban

Battambang nagyon meleg van február – májusban, amikor a légkondicionálást (ami talán 5 USD-t ad a szoba költségéhez) nehéz megtenni. A sérülékeny gyomorral rendelkezők számára a forró évszak is a legkevésbé biztonságos, étkezés szempontjából. Mint minden kambodzsai város, Battambang is poros, és szemproblémákat okozhat. Viselje legnagyobb napszemüvegét, ha gyalogosan vagy tuk tukon mozog. A szúnyogok által terjesztett betegségek, például a dengue, a malária és a japán encephalitis, jelen vannak, ezért használjon rengeteg rovarriasztót.

Az utcai kutyák (beleértve azokat is, akiket a főpiacon, a Psar Nath-ban lévő istállók etettek) alkalmanként támadnak nem helyi lakosokat, így bot vagy kövek hordozása jó elővigyázatosság, ha sétálunk. Mint mindenütt Észak-Ázsiában, a tolvajok elsődleges célpontja a táskás nők. A tolvaj gyakran jár motorral.

Az utcán könyörgő 7 és kora tizenéves fiúk általában ragadós szippantók: vásárolnak nekik ételt, de ne adjanak pénzt. Azok a felnőttek, akiknek „jótékonysági igazolványa„ gyűjt pénzt a gyermekek számára ”, általában a folyó közelében, csalók. Időnként megkérik önként, hogy önként tanítsa meg a helyi gyerekeket angolul: ennek általában az a célja, hogy pénzt szerezzen tőled.

Mivel sok nyugati ember szerelemre talál Kambodzsában, sokakat nagyon meggyőző csalók fogadnak be. Ami a szexmunkásokat illeti, sokan HIV-vel és STD-vel rendelkeznek. A hagyományosabb ázsiai társadalmakban a sovány ruházatot általában csak a prostituáltak viselik. A túl sok húst külföldiek tiszteletlenek.

A forgalom hivatalosan is igaz, de a valóságban az egész úton halad. Nézzen mindkét irányba, mielőtt költözik. A vezetők nem veszik figyelembe a gyalogos átkelőket, és nem jelentenek biztonságot. Az ATM-ek időnként lenyelik a kártyáját: hozzon magával tartalékot.

Ha beteg vagy sérült, keressen fel egy nyugati képzett orvost, aki nem Kambodzsában képzett. Gyakran van ilyen legalább egy a Handa Orvosi Központban, köztük egy filippínai orvos, aki nyugati színvonalon képzett. (Nincs szükség időpontra: csak jelenjen meg.)

Csatlakozás

• Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉[email protected]. Ingyenes útmutatókönyv. Battambang egész területén található éttermekben kapható. Ingyenes. 
• Battambang Connect egy Google-csoport a lakosok számára, bár a látogatók néha betérnek tanácsért.

Menj tovább

• Phnom Penh
• Siem Reap (a Angkor)

Útvonalak Battambangon keresztül

Poipet ← Sisophon ←

ÉNy  SE

→ Moung Ruessei → Phnom Penh