Baskír (башҡорт теле) türk nyelv, beszélik Baskortosztan, köztársaság Oroszország.
Kiejtési útmutató és ábécé
A baskír ábécé szinte megegyezik a orosz ABC. A különbségeket az alábbi lista dőlt betűvel szedi: a baskír ábécé számos további betűvel rendelkezik, és néhány betűvel, amelyek kissé eltérően ejtik őket, mint orosz társaik. Néhány levél áthúzva; a teljesség kedvéért szerepelnek benne, de a baskír őshonos szavakban nem találhatók meg, csak az orosz kölcsönösök.
- Аа
- mint az angol faott (IPA:ɑ)
- Бб
- mint boy (IPA:b)
- Вв
- mint wtovább (IPA:w)
- Гг
- mint az orosz гь, kissé olyan, mint az angol geek (IPA:ɟ)
- Ғғ
- gutural R, például franciául (IPA:ʁ)
- Дд
- mint do (IPA:d)
- Ҙҙ
- mint thnál nél (IPA:ð)
- Ее
- mint tiszombat (IPA:je)
- Ёё
- mint yoújra (IPA:jɵ)
- Жж
- mint az angol measure (IPA:ʒ)
- Зз
- mint zoo (IPA:z)
- Ии
- mint a machénne (IPA:én)
- Йй
- mint boy (IPA:j)
- Кк
- mint kite (IPA:k)
- Ҡҡ
- mint az arab Qatar; k-hang tovább a szájban (IPA:q)
- Лл
- kissé olyan, mint az angol like (IPA:l)
- Мм
- mint lásdm (IPA:m)
- Нн
- mint net (IPA:n)
- Ңң
- mint sing (IPA:ŋ)
- Оо
- mint scoújra (IPA:o)
- Өө
- Német ö; a felső ajakkal hátul lekerekítve (IPA:ø)
- Пп
- mint sokaptam (IPA:o)
- Рр
- súlyosan gurult, mint a spanyol rr-ben perro (IPA:r)
- Сс
- mint sailor (IPA:s)
- Ҫҫ
- mint thtinta (IPA:θ)
- Тт
- mint tattoo (IPA:t)
- Уу
- mint a szekéroon (IPA:u)
- Үү
- Francia vagy német y, ü; и a felső ajakkal hátul lekerekítve (IPA:y)
- Фф
- mint finish (IPA:f)
- Хх
- orrhang, több, mint az orosz, mint a német Bach (IPA:χ)
- Һһ
- mint help (IPA:h)
- Цц
- mint boots (IPA:t͡s)
- Чч
- mint cheap (IPA:t͡ɕ)
- Шш
- mint az angol SHot (IPA:ʃ)
- Щщ
- Ugyanaz, mint ш
- Ыы
- kissé olyan, mint egy curt gut (IPA:[ɤ̆ ~ ʌ̆])
- Ээ
- mint a fenti betű
- Әә
- mint apple (IPA:æ)
- Юю
- mint Yugoslavia (IPA:ju)
- Яя
- mint yacht, a fent megadott а kiejtéssel (IPA:jɑ)
Figyelje meg, hogy e különbségek némelyike (А, Ж és Ш) közelebb áll egyes angol nyelvű hangokhoz, mint a megfelelő orosz nyelvű hangokhoz, ezért könnyebben kell kiejteni őket.
Kifejezéslista
A kifejezéskönyv néhány mondatát még le kell fordítani. Ha bármit tud erről a nyelvről, előreléphet és lefordíthat egy kifejezést.
Alapok
Gyakori jelek
|
- Helló.
- Сәләм. ( Säläm.)
- Helló. (informális)
- . ("salAm" "hasonló emberben")
- Hogy vagy?
- Бәләкәс нисек? ( Bäläkäs nisek?)
- Köszönöm, jól.
- Яҡшы, рәхмәт. ( Yaqşı, räxmät.)
- Mi a neved?
- Һеҙҙең исемегеҙ нисек? ( Heźźeñ isemegeź nisek?)
- A nevem ______ .
- Минең исемем ______. ( Az enyém isemem ______. )
- Örvendek.
- Һәйбәт таныштырҙы. ( Häybät tanıştırźı.)
- Kérem.
- Зинһар. ( Zinhar.)
- Köszönöm.
- Рәхмәт. ( Räxmät.)
- Szívesen.
- Зинһар. ( Zinhar.)
- Igen.
- D. ( Д.)
- Nem.
- Юҡ ( Yuq.)
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- . ()
- Elnézést. (kegyelmet kér)
- . ()
- Sajnálom.
- . ()
- Viszontlátásra
- . ()
- Viszontlátásra (informális)
- . ()
- Nem tudok baszkír nyelvet beszélni.
- [ ]. ( [ ])
- Beszélsz angolul?
- ? ( ?)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- ? ( ?)
- Segítség!
- ! ( !)
- Vigyázz!
- ! ( !)
- Jó reggelt kívánok.
- . ()
- Jó estét.
- . ()
- Jó éjszakát.
- . ()
- Jó éjszakát (aludni)
- . ()
- Nem értem.
- . ()
- Hol van a mosdó?
- ? ( ?)
Problémák
- Hagyjon békén.
- . ( .)
- Ne nyúlj hozzám!
- ! ( !)
- Felhívom a rendőrséget.
- . ( .)
- Rendőrség!
- ! ( !)
- Álljon meg! Tolvaj!
- ! ! ( ! !)
- Szükségem van a segítségedre.
- . ( .)
- Ez vészhelyzet.
- . ( .)
- Eltévedtem.
- . ( .)
- Elvesztettem a táskámat.
- . ( .)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- . ( .)
- Beteg vagyok.
- . ( .)
- Megsebesültem.
- . ( .)
- Kell egy orvos.
- . ( .)
- Használhatom a telefonodat?
- ? ( ?)
Számok
- 1
- ('ber' 'e mint a tollban')
- 2
- ('ikE' 'E mint a tollban')
- 3
- ()
- 4
- („durt”)
- 5
- ('püspök')
- 6
- ()
- 7
- ('ete' 'yetE')
- 8
- ('higEth' ', mint ebben')
- 9
- ()
- 10
- ()
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- _____ szám (vonat, busz stb.)
- ()
- fél
- ()
- Kevésbé
- ()
- több
- ()
Idő
- Most
- ()
- később
- ()
- előtt
- ()
- reggel
- ()
- délután
- ()
- este
- ()
- éjszaka
- ()
Óraidő
- egy órakor
- ()
- két órakor
- ()
- dél
- ()
- egy órakor
- ()
- két órakor
- ()
- éjfél
- ()
Időtartam
- _____ percek)
- ()
- _____ órák)
- ()
- _____ napok)
- ()
- _____ hét
- ()
- _____ hónapok)
- ()
- _____ évek)
- ()
Napok
- Ma
- ()
- tegnap
- ()
- holnap
- ()
- ezen a héten
- ()
- múlt hét
- ()
- jövő héten
- ()
- vasárnap
- ()
- hétfő
- ()
- kedd
- ()
- szerda
- ()
- csütörtök
- ()
- péntek
- ()
- szombat
- ()
Hónapok
- január
- ()
- február
- ()
- március
- ()
- április
- ()
- Lehet
- ()
- június
- ()
- július
- ()
- augusztus
- ()
- szeptember
- ()
- október
- ()
- november
- ()
- december
- ()
Idő és dátum írása
Színek
- fekete
- ҡара (kah-RAH )
- fehér
- аҡ (ah-KH )
- szürke
- һоро (hoh-ORO )
- piros
- ҡыҙыл (quh-DHUHL )
- kék
- күк (kh-OOKH)
- sárga
- һары (hah-RUH )
- zöld
- йәшел (yae-SHEL )
- narancs
- ҡыҙғылт һары (quh-DHEGH-uhlt-HAH-ruh )
- lila
- зәңгәр күк (zaeng-GAER-k-OOK )
- rózsaszín
- алһыу (ahl-HUH )
- barna
- көрән (koe-RAEN )
Szállítás
Busz és vonat
- Mennyibe kerül jegy _____?
- ()
- Egy jegy _____, kérem.
- ()
- Hova tart ez a vonat / busz?
- ()
- Hol van a vonat / busz _____ felé?
- ()
- Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?
- ()
- Mikor indul a _____ vonat / busz?
- ()
- Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?
- ()
Útmutatások
- Hogyan jutok el _____ ?
- ()
- ...a vonatállomás?
- ()
- ...a buszmegálló?
- ()
- ...a repülőtér?
- ()
- ...belváros?
- ()
- ... az ifjúsági szálló?
- ()
- ...A hotel?
- ()
- ... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
- ()
- Hol vannak sok ...
- ()
- ... szállodák?
- ()
- ... éttermek?
- ()
- ... bárok?
- ()
- ... látnivalók?
- ()
- Meg tudná mutatni a térképen?
- ()
- utca
- ()
- Forduljon balra.
- ()
- Jobbra.
- ()
- bal
- ()
- jobb
- ()
- egyenesen előre
- ()
- felé _____
- ()
- túl a _____
- ()
- előtte _____
- ()
- Figyelje a _____.
- ()
- útkereszteződés
- ()
- északi
- ()
- déli
- ()
- keleti
- ()
- nyugat
- ()
- fárasztó
- ()
- lesiklás
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Kérem, vigyen el _____.
- ()
- Mennyibe kerül eljutni _____-ig?
- ()
- Kérem, vigyen oda.
- ()
Szállás
- Van szabad szobája?
- ()
- Mennyibe kerül egy szoba egy személy / két ember számára?
- ()
- A szobához tartozik ...
- ()
- ...ágynemű?
- ()
- ...fürdőszoba?
- ()
- ...egy telefon?
- ()
- ... egy tévét?
- ()
- Láthatom először a szobát?
- ()
- Van valami csendesebb?
- ()
- ... nagyobb?
- ()
- ...tisztító?
- ()
- ... olcsóbb?
- ()
- OK, elviszem.
- ()
- _____ éjszaka maradok.
- ()
- Tudna javasolni egy másik szállodát?
- ()
- Van széfed?
- ()
- ... szekrények?
- ()
- A reggeli / vacsora benne van?
- ()
- Mennyibe kerül a reggeli / vacsora?
- ()
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- ()
- Fel lehet ébreszteni _____ órakor?
- ()
- Ki akarok nézni.
- ()
Pénz
- Elfogadja az amerikai / ausztrál / kanadai dollárokat?
- ()
- Elfogadja a brit fontokat?
- ()
- Fogadsz eurót?
- ()
- Elfogadnak hitelkártyát?
- ()
- Pénzt cserélhet nekem?
- ()
- Hol kaphatok pénzt?
- ()
- Megváltoztathatja az utazási csekket nekem?
- ()
- Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket?
- ()
- Mi az árfolyam?
- ()
- Hol van egy ATM?
- ()
Enni
- Kérem, asztalt egy főre / két emberre.
- ()
- Megnézhetem az étlapot, kérem?
- ()
- Megnézhetek a konyhában?
- ()
- Van házi különlegesség?
- ()
- Van helyi specialitás?
- ()
- Vegetáriánus vagyok.
- ()
- Nem eszek disznóhúst.
- ()
- Nem eszem marhahúst.
- ()
- Csak kóser ételt eszem.
- ()
- "Lite" -et csinál, kérem? (kevesebb olaj / vaj / zsír)
- ()
- fix árú étkezés
- ()
- a La carte
- ()
- reggeli
- ()
- ebéd
- ()
- tea (étkezés)
- ()
- vacsora
- ()
- Azt akarom _____.
- ()
- Szeretnék egy _____ tartalmú ételt.
- ()
- csirke
- ()
- marhahús
- ()
- hal
- ()
- sonka
- ()
- kolbász
- ()
- sajt
- ()
- tojás
- ()
- saláta
- ()
- (friss zöldségek
- ()
- (friss gyümölcs
- ()
- kenyér
- ()
- pirítós
- ()
- tészta
- ()
- rizs
- ()
- bab
- ()
- Kaphatok egy pohár _____-t?
- ()
- Kaphatnék egy csésze _____?
- ()
- Kaphatnék egy üveg _____-vel?
- ()
- kávé
- ()
- tea (ital)
- ()
- gyümölcslé
- ()
- (pezsgő) víz
- ()
- (állóvíz
- ()
- sör
- ()
- vörös / fehér bor
- ()
- Kaphatnék _____?
- ()
- só
- ()
- fekete bors
- ()
- vaj
- ()
- Elnézést, pincér? (a szerver figyelmének felkeltése)
- ()
- Végeztem.
- ()
- Nagyon finom volt.
- ()
- Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket.
- ()
- A számlát legyen szíves.
- ()
Bárok
- Szolgálsz alkoholt?
- ()
- Van asztali kiszolgálás?
- ()
- Egy sör / két sör, kérem.
- ()
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
- ()
- Kérek egy korsót.
- ()
- Kérek egy palackot.
- ()
- _____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.
- ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- víz
- ()
- szódavíz
- ()
- tonik
- ()
- narancslé
- ()
- Koksz (szóda)
- ()
- Van valami harapnivalója bárban?
- ()
- Még egyet kérek.
- ()
- Kérem, még egy kört.
- ()
- Mikor van a zárás ideje?
- ()
- Egészségére!
- ()
Bevásárlás
- Van ilyen az én méretemben?
- ()
- Mennyibe kerül ez?
- ()
- Ez túl drága.
- ()
- Venné _____?
- ()
- drága
- ()
- olcsó
- ()
- Nem engedhetem meg magamnak.
- ()
- Nem akarom.
- ()
- Megcsalsz.
- ()
- Nem érdekel.
- (..)
- OK, elviszem.
- ()
- Kaphatnék egy táskát?
- ()
- Szállítás (tengerentúlon)?
- ()
- Szükségem van...
- ()
- ...fogkrém.
- ()
- ...fogkefe.
- ()
- ... tamponok.
- . ()
- ...szappan.
- ()
- ...sampon.
- ()
- ...fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)
- ()
- ...hideg gyógyszer.
- ()
- ... gyomor gyógyszer.
- ... ()
- ...egy borotva.
- ()
- ...egy esernyő.
- ()
- ... fényvédő krém.
- ()
- ...képeslap.
- ()
- ...postai bélyegek.
- ()
- ... elemeket.
- ()
- ...Írólap.
- ()
- ...toll.
- ()
- ... angol nyelvű könyvek.
- ()
- ... angol nyelvű folyóiratok.
- ()
- ... egy angol nyelvű újság.
- ()
- ... angol-angol szótár.
- ()
Vezetés
- Autót szeretnék bérelni.
- ()
- Kaphatok biztosítást?
- ()
- álljon meg (utcatáblán)
- ()
- egyirányú
- ()
- hozam
- ()
- Parkolni tilos
- ()
- sebességhatár
- ()
- gáz (benzin) állomás
- ()
- benzin
- ()
- dízel
- ()
Hatóság
- Nem tettem semmi rosszat.
- ()
- Félreértés volt.
- ()
- Hova viszel?
- ()
- Letartóztattak?
- ()
- Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok.
- ()
- Szeretnék beszélni az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal.
- ()
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
- ()
- Most tudok csak bírságot fizetni?
- ()