azerbajdzsáni vagy Azeri (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی) az elsődleges és hivatalos nyelve Azerbajdzsán. Északnyugaton az elsődleges nyelv is Irán, és déli részén is kis mértékben beszélik Dagestan (Oroszország), a Kvemo Kartli régió Grúzia, keleti pulyka, síita városokban Irak, mint Karbala és Kirkuk. Ez egy török nyelv, és bizonyos mértékben kölcsönösen érthető a modern nyelvvel török bár az Azerbajdzsánban, illetve Iránban az orosz, arab vagy perzsa befolyás jelentős mennyiségű szókincset adott hozzá.
Kiejtési útmutató
Sok szkript nyelve A perzsa-arab ábécét minden azerbajdzsáni beszélő között 1922-ig használták, amikor a latin ábécét átvették (kissé eltérve a jelenleg használt betűtől). 1939-ben Sztálin megpróbálta megszakítani az azerbajdzsánok (türk népek) és Törökország közötti kapcsolatokat, és a szovjet uralom alatt ezt követően a latin ábécé használata cirill ábécé helyett volt tiltva. Azerbajdzsánban az azerbajdzsáni nyelvet 1991 óta írják a latin ábécében, és a cirill betűs használat már nem működik. Iránban a perzsa-arab ábécé, néhány, kifejezetten azerbajdzsán számára létrehozott betűvel továbbra is használatban van; az írott azerbajdzsán esetében azonban nincs helyesírás a helyesírás szempontjából. |
Az azeri nyelvet latin ábécé szerint 8,8 millió anyanyelvű beszél Azerbajdzsán, a többi déli Kaukázus, és pulyka. Az azerbajdzsánt perzsa-arab ábécé szerint kb Irán, és Irak. Vigyázzon, mivel sok latin betűt az angol nyelvtől eltérően ejtenek, és néhány betű ugyanazt a hangot osztja meg a perzsa-arab írásban!
A következő betűk latinul (Azerbajdzsán 1991 óta) és arabul (Irán; Azerbajdzsán 1922-ig) vannak.
- Aa ﺍ
- - rövid, mint a „mentén” vagy hosszú, mint a „hadseregben”.
- Bb ﺏ
- - „b” -ként ejtik a „harangban”.
- Cc ﺝ
- - "J" -ként ejtik Jegy lábas.
- Çç چ
- - "ch" -ként ejtik chnál nél..
- Dd ﺩ
- - a halálban d-ként ejtik; különben, mint a 'th' a 'the' -ben.
- Ee ﻩ
- - lágy „e” -ként ejtve Enagykövetség. Ez hosszú lehet, mint a „bate” -ben.
- Əə ع
- - f-ben "a" -ként ejtikat vagy apple. (Ezt a levelet az Ää képviselte 1991-1992 között.) Ez hosszú, mint a „bate” vagy a „köpeny” esetében.
- Ff ﻑ
- - „f” -ként ejtik a „fold” -ben.
- Gg گ
- - "g" -ként ejtik goal. Inkább g ' , míg Xx angol g.
- Ğğ ﻍ
- - a torok hátán ejtik, mint a francia „r”
- Hh ﺡ / ﻩ
- - "h" -ként ejtik.
- Xx ﺥ
- - "c" (vagy "kh") kiejtéssel cartoon. Inkább puha kh, míg Kk kemény k.
- Iı ی
- - "va" vagy "Sutton" szóban ejtik, mint "u".
- İi ی
- - "i" -ként ejtik a "pit" -ben. Ez lehet „ee”, akárcsak a „meet”.
- Jj ژ
- - dé-ben „j” -nek (vagy „zh” -nek) ejtikjà vu.
- Kk ک
- - "k" -ként ejtik a "kill" -ben.
- Qq ﻕ
- - "qar" -ként ejtik "Katarban"; általában csúszik a „g” a „célban” és a „k” a „megöl” között.
- Ll ﻝ
- - mint „l” kiejtve a „Lauren” -ben
- Mm ﻡ
- - "m" -nek ejtik a "Maeve" -ben.
- Nn ﻥ
- - „n” -ként ejtik ki a „délben”. A „b”, „m” és / vagy „p” előtt, például „m” az „emberben”. A „g”, „k” és / vagy „q” előtt ez a „rózsaszín” ng hangja.
- Oo ﻭ
- - "o" -ként ejtik a "nem" -ben; különben „ó”, mint a „jegyzetben”.
- Öö ﻭ
- - ugyanaz, mint a németben, mint az „er” a „benne”.
- Pp پ
- - "p" -ként ejtik.
- Rr ﺭ
- - Dobd el!
- Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- - "s" -ként ejtik sizzle.
- Şş ﺵ
- - "sh" -ként ejtik SHemberszabású majom.
- Tt ﺕ / ﻁ
- - "t" -ként ejtik.
- Uu ﻭ
- - "u" -ként ejtve a p-benut.
- Üü ﻭ
- - "u" (vagy "yu") kiejtéssel m-benute.
- Vv ﻭ
- - "van" -ként "v" -nek ejtik; különben, mint a „w” a „világban”.
- Yy ی
- - "y" -ként ejtik yfül.
- Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- - "z" -ként ejtik zebra, ugyanaz, mint az 's' az 'orrban' vagy 'az övé'.
Magánhangzók
9 magánhangzó van: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü
Kifejezéslista
Szeretem Bakut / AzerbajdzsántMən Bakını / Azərbaycanı sevirəm
Baku / Azerbajdzsán meglátogatása az álmomBakını / Azərbaycanı görmək mənim arzumdur
Alapok
Gyakori jelek
|
- Helló.
- Salam; Salam əleyküm
- Hogy vagy?
- Sən necəsən?
- Necəsən?
- Hogy vagy? (hivatalos)
- Siz necəsiniz ?;
- Necəsiniz?
- Köszönöm, jól.
- Mən yaxşıyam
- Jó.
- Yaxşi
- Rossz.
- Pis
- Is-is.
- Elə-belə
- Mi a neved? (informális)
- Sənin adın nədir?
- Mi a neved? (hivatalos)
- Sizin adınız nədir?
- A nevem ______ .
- Mənim adım _____.
- Örvendek.
- Çox şadam.
- Tanışlığımıza şadam.
- Kérem.
- Zəhmət olmasa.
- Mümkünsə
- Köszönöm.
- Təşəkkür edirəm.
- Szívesen.
- Buyurun
- Dəyməz
- Szívesen. (informális)
- Buyur
- Igen. (hivatalos)
- Bəli
- Nem (hivatalos)
- Xeyr
- Igen. (informális)
- Hə
- Nem (informális)
- Yox
- Elnézést. (figyelem felkérése vagy kegyelem kérése)
- Üzr istəyirəm
- Bağışlayın
- Sajnálom.
- Məni bağışlayın
- Viszontlátásra
- Sağolun
- Görüşëdëk
- Nem tudok azerbajdzsánul [jól].
- Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.
- Nem ertem.
- Başa düşmədim
- Beszél [angolul / franciául / oroszul]?
- Siz [İngiliscə / fransızca / rusca] danışırsınız?
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- Burada İngiliscə danışan var?
- Segítség!
- Kömək edin!
- Vigyázz!
- Ehtiyyatlı olunol!
- Jó reggelt kívánok.
- Sabahın xeyir.
- Jó napot.
- Gün aydın.
- Jó estét.
- Axşamın xeyir.
- Jó éjszakát.
- Gecən xeyrə.
- Gratulálunk
- Təbriklər.
Problémák
- Tudsz segíteni nekem?
- Mənə kömək edə bilərsiniz?
- Rosszul érzem magam.
- Mən özümü pis hiss edirəm.
- Elvesztem.
- Mən azmışam.
- Hol van _____?
- ______ haradadır?
- Hogyan találhatok szállodát _____?
- Mən _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?
- Van ma este szabad hely?
- Bu gün üçün boş, otaq varmı?
- Hol van a WC (fürdőszoba)?
- Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Férfi
- kişi
- Női
- qadın
Számok
- egy
- bir
- kettő
- iki
- három
- üç
- négy
- dörd
- öt
- beş
- hat
- altı
- hét
- yeddi
- nyolc
- səkkiz
- kilenc
- doqquz
- tíz
- tovább
- tizenegy
- bir
- tizenkét
- on iki
- tizenhárom
- az üç-n
- tizennégy
- a dördön
- tizenöt
- beş-n
- tizenhat
- on altı
- tizenhét
- a yeddin
- tizennyolc
- a səkkiz-en
- tizenkilenc
- a doqquz-on
- húsz
- iyirmi
- harminc
- otuz
- negyven
- qırx
- ötven
- əlli
- hatvan
- altmiş
- hetven
- yetmiş
- nyolcvan
- səksən
- kilencven
- doxsan
- száz
- yüz
- ezer
- min
Idő
- Mennyi az idő?
- (Saat neçədir?)
- Két óra van
- (Saat ikidir)
Óraidő
- 2:30 van.
- Saat üçün yarısıdır.
- 2:00 van.
- Saat ikidir.
- 2:50 van.
- Saat üçə on dəqiqə qalır.
Időtartam
Napok
- hétfő
- bazár ertəsi
- kedd
- çərşəmbə axşamı
- szerda
- çərşəmbə
- csütörtök
- cümə axşamı
- péntek
- cümə
- szombat
- şənbə
- vasárnap
- Bazár
Hónapok
- január
- yanvar
- február
- fevral
- március
- mart
- április
- ápr
- Lehet
- lehet
- június
- iyun
- július
- iyul
- augusztus
- avqust
- szeptember
- sentyabr
- október
- oktyabr
- november
- noyabr
- december
- dekabr
Idő és dátum írása
Színek
- fehér
- ağ / bəyaz
- fekete
- qara
- piros
- qırmızı
- zöld
- yaşıl
- kék
- göy / mavi
- narancs
- narıncı
- szürke
- boz
- barna
- şabalıdı / qəhvəyi
- sárga
- sarı
- rózsa
- çəhrayı
Szállítás
Nəqliyyat
Busz és vonat
Avtobus və Katar
Irány
İstiqamət
Taxi
Taksi
Szállás
Bérlés - İcarə haqqı
Bérlet - Kirayə
Pénz
Pul
Enni
- Hozzon nekünk menüt.
- (Bizə menü gətir '.)
- Mi a számlánk?
- (Bizim hesabimiz nədir?)
Bárok
megvesz
Vezetés
Suruculuk