Asunción - Asunción

Asunción Nagyváros fővárosa és legnagyobb városa Paraguay. Ellentétben a Dél Amerika mint például Buenos Aires, Quito vagy Lima, Asunción el van térve a kitaposott útról, mivel hiányzik belőle a jól ismert turisztikai látványosság. A látogatók száma azonban egyre növekszik, és akik ellátogatnak a paraguayi fővárosba, egy autentikus latin-amerikai várost fedeznek fel, amely képes csendes légkört fenntartani, és gazdag történelmi és gyarmati múltjának érdekes látnivalóit és emlékeit őrzi. Asunción ennek ellenére virágzó város, amelynek fontos kereskedelmi tevékenysége van, gazdag kulturális színtér érdekes múzeumokkal, színházakkal és művészeti galériákkal, aktív éjszakai élettel, valamint néhány kiváló szállodával és étteremmel.

Megért

Rózsaszín lapacho fák nyílnak

Asunción nagyvárosi területe Paraguay 6,9 millió lakosának 2,2 milliónak ad otthont. Kozmopolita és demográfiai szempontból fiatal város, lakóinak 65% -a 30 év alatti.

A régi városközpont számos nevezetessége és történelmi épülete visszanyerte korábbi fényességét, köszönhetően Paraguay kétezer éves függetlenségi ünnepségének, amelyre 2011-ben került sor, és rengeteg helyreállítási munkát követeltek az egész városban. 2012-ben új folyóparti sétány (costanera) az Asuncióni-öböl mentén nyílt meg, amely a futáshoz, gyalogláshoz és a családi kikapcsolódáshoz nagyon szükséges helyet adott. A városfákkal szegélyezett utak körül kis parkok és árnyékos terek bontják fel a belváros utcáinak merev rácsrendszerét. Júliustól szeptemberig az egész város színeit átitatja a termékeny rózsaszín és sárga virágzás lapacho fák, amelyek mindenütt nőnek.

Történelem

Az Asunciónt 1537-ben Juan de Salazar y Espinosa spanyol alapította, aki a Rio de la Plata-medence gyarmatosítására kijelölt Pedro de Mendoza expedíció tagja volt augusztus 15-én, a Mária Mennybemenetele ünnepén. miért nevezik így. Ez a Río de la Plata-medence leghosszabb, folyamatosan lakott települése, és a korai gyarmati időkben Madre de Ciudades (városok anyja), mert innen indultak el számos expedíció és misszionárius a régió gyarmatosítására, sok más települést alapítva, például Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires és Santa Cruz de la Sierra. Az Asunciónt a Paraguay folyó nyugodt öblének keleti partján hozták létre, így jó kilátóhely volt. 1541-ben az első Cabildo (városi tanács) hozták létre Asunción átalakítását katonai erődből polgári várossá helyi önkormányzattal.

A függetlenség utáni első elnök, José Gaspar Rodríguez de Francia, aki 1814 és 1840 között irányította Paraguayt, elkezdett városrendezést készíteni. Utódja, Carlos Antonio López alatt felavatották a vasutat, és a 19. századi szép épületek közül néhány felment. A következő elnök, Mariscal Francisco Solano López, a Hármas Szövetség katasztrofális háborújának megkezdése előtti rövid időszakban felépítette a város épületeinek legnagyobbikát, saját rezidenciáját, amelyet ma Palacio de López néven ismernek. A városközpont a 19. századi történelmi eszmék régi bizonyítéka, nevei helyi hősöket és csatákat tükröznek. Az 1932–35-ös Bolívia elleni chacói háború alatt a város számos épületét kórházként és katonai laktanyaként improvizálták.

Az 1970-80-as évek óta a vidékről Asunciónba történő belső vándorlás miatt a város mérete és népessége megnövekszik, amíg egy folyamatos városi elterjedéssé válik, amely több mint egy tucat különböző városból áll, amelyek a Nagy Asunción metróövezetet alkotják. A turisták számára a legérdekesebb a látogatás többek között Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá és Villa Hayes.

Napjainkban

Ma Asunción nyüzsgő, kaotikus város, amelynek határain belül mintegy 600 000 lakos él, a metró területén pedig körülbelül 2,5 millió ember él. Az új, magas üveges épületek, a vállalati központ és a bevásárlóközpontok mögött azonban Asunción nyugodt légkört őriz. A városlátogatás során három különböző építészeti stílus keveréke lesz jelen: gyarmati stílus (a városközpont legrégebbi házaiban és épületeiben van jelen); olasz középületek és kastélyok (gyönyörű kertekkel) és modern latin-amerikai építészet (beleértve a lakóházak melletti nagy bevásárlóközpontokat).

A turizmus fontossá vált Asunción számára, és különösen jól látható az üzleti negyed és a Villa Morra negyedekben, ahol a gazdasági növekedés rengeteg új szállodát és üzletet, valamint innovatív új bárokat és éttermeket eredményezett. A látogatók többsége a szomszédos latin-amerikai országok üzletemberei és argentin kirándulók. Gyakorlatilag minden termék és szolgáltatás alacsony árát élvezik, az éttermi étkezéstől az elektronikáig, sőt az autógumikig is.

Látogatói információk

  • 1 Senatur (Országos Turisztikai Tanács), Palma 468, ☏ 595 21 441530, ingyenes: 0800 113030, fax: 595 21 491230. A fő országos turisztikai információs iroda is felhívott Turista roga (látogatói ház). Látogatói információs központtal és kiállítási teremmel rendelkezik, ahol hagyományos művészet, kézművesség és könyvek kaphatók. Kiegészítő információs stand a Silvio Pettirossi nemzetközi repülőtéren. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turista információs központ), Avenida Costanera. Önkormányzati turisztikai iroda a folyóparti sétányon. 

Éghajlat

Asunción
Klímatáblázat (magyarázat)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Átlagos max. és min. hőmérséklet ° C-ban
CsapadékHó összesen mm-ben
Átlagos magas és alacsony hőmérséklet, valamint az átlagos csapadékmennyiség a Wikipédiából
Birodalmi megtérés
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Átlagos max. és min. hőmérséklet ° F-ban
CsapadékHó az összesítés hüvelykben

Asunción a Bak trópusától délre található, így az éghajlat szubtrópusi. Ez forró időt jelent, különösen a dél-amerikai nyáron (tél az északi féltekén). November és március között a hőmérséklet folyamatosan 38 ° C (100 ° F) fölé emelkedhet, a páratartalom pedig magas és kellemetlen lehet. Ennek ellenére az időjárás gyakran változik egyik hétről a másikra. Amikor süt a nap, süt, és nagyon száraz lehet, ha az eső csak néhány napig tart. Az esők erősek lehetnek, és a hőmérséklet hirtelen csökkenhet. Aztán felhők épülnek és hideg lesz.

Beszélgetés

A város, mint az egész ország, hivatalosan kétnyelvű, az emberek 79% -a beszél spanyolul első nyelvként, 20% -uknak pedig a guarani az első nyelve. Az angolt a szállodákon és az utazásszervezőkön kívül nem nagyon beszélik, így néhány alapvető spanyol kifejezés nélkül nehéz lehet boldogulni. A tömegközlekedés, az utcatáblák és az összes útjelzés spanyol nyelven zajlik. Az üzletemberek és a fiatalabb generációk ismerik az angol nyelvet. Bár a helyiek értékelni fogják azt a törekvést, hogy spanyolul néhány szót kimondjanak, megpróbálnak angolul kommunikálni, ha tudnak. Az éttermek többségében csak spanyol menük vannak, és a pincérek ritkán beszélnek más nyelvet, mint spanyol vagy guarani.

Bejutni

Repülővel

Silvio Petrossi nemzetközi repülőtér

Nemzetközi járatok állnak rendelkezésre Európa (Madrid az Air Europa-val); nak nek Argentína(Buenos Aires - az Aerolíneas Argentinas, a LATAM és a Paranair társaságokkal, és Cordoba az Air Europa-val); nak nek Brazília(Sao Paulo-Guarulhos LATAM-mal, Gollal és Paranair-rel; nak nek Uruguay(Montevideo Paranairrel); nak nek Chile(Santiago LATAM-mal); nak nek Bolívia(Santa Cruz de la Sierra Amaszonasszal); nak nek Peru(Lima LATAM-mal); nak nek Colombia(Bogota Aviancával); nak nek Panama(Panama város a Copa Airlines légitársasággal); és a Egyesült Államok(Miami a Eastern Airlines társasággal).

Belföldi járatok állnak rendelkezésre Ciudad del Este Paranairrel és Sol del Paraguayval; nak nek Encarnación és Pedro Juan Caballero Sol del Paraguayval; és a Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo és Bahia Negra Setammel.

A földi szállítás a repülőtérről a városközpontba taxival 30-45 percet vesz igénybe, és körülbelül 25 USD rögzített díjat számítanak fel. A reptéri terminál előtt 200 m-re van egy buszmegálló, ahová el lehet jutni a 30-A városi busszal, amely 1 óra alatt elviszi a városba, és a viteldíj 3300 GS. Nincsenek olyan jelek, amelyek a megállóhoz vezető utat mutatnák, csak sétáljon ki a terminálból és forduljon jobbra. A helyi buszok nem alkalmasak nagy csomagok szállítására, és éjszaka 23: 00-05: 00 között nem közlekednek, amikor sok járat érkezik és indul. Autókölcsönzés elérhető a repülőtéren, és sok vállalat irodája van az érkezők emeletén. Néhány nagyobb szállodának saját privát minibuszja is van.

Busszal

A 2 Asunción Omnibus Terminal (buszpályaudvar) a városközponttól délkeletre körülbelül 5 km-re található, ezért taxival vagy busszal (a 8. számú, a 38. számú városi buszokkal együtt) menjen a belvárosba. A terminál két fő városi sugárút találkozásánál található. A buszpályaudvar előtti Avenida Fernando de la Mora nyugatra vezet a belvárosba. Az Avenida República Argentina a terminál oldalán északra megy a Villa Morra, a Carmelitas, az üzleti negyed és a repülőtér felé.

Az összes busztársaság jegypénztára az első emeleten található. Lehetőség van jegyek vásárlására országos távolsági és nemzetközi úti célokra az utazási irodáknál és online a megfelelő busztársaság weboldalán.

Paraguay legnagyobb városaiba általában kétféle buszjárat közlekedik: común és directo. Míg az elsők olcsóbbak, útközben minden városban vagy buszmegállóban megállnak, hogy felvegyék és ledobják az utasokat, és hosszabb időt vesznek igénybe, mint a directo amelyek közvetlenül vagy kevesebb, vagy annál kevesebb megállóval közlekednek, hogy kevesebb idő alatt elérjék céljukat. Directo a buszok ritkábban fordulnak elő, naponta csak néhány járattal, általában éjfélkor, kora reggel vagy késő délután.

Ha az idő kérdés, és a pénz nem, bölcs dolog extra költségeket költeni a jobb szolgáltatás elérése érdekében (például a Ciudad del Este-be tartó GS.70 000 busz 2-3 órával kevesebbet vesz igénybe, mint a GS.40 000 szolgáltatás). Ételeket és italokat gyakran szolgálnak fel a drágább távolsági járatoknál, és szinte mind megállnak útközben, hogy valakit chipa és cocido árusítsanak.

Nemzetközi buszok

Több kapcsolat van Asunción és Argentína, Brazília, Uruguay, Bolívia, Chile és Peru között.

  1. Közvetlen busz: 12:30; 350 USD; 2 óra
  2. Buszcsere a határon (olcsóbb és gyorsabb):
  • Busszal induljon Formosától a határig (San Ignacio de Loyola Nemzetközi híd): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - 150 USD - 1,5 óra.
  • Átlépni a határt. Ne váltson pénzt úgy, hogy az árusok közvetlenül a határellenőrzésnél állnak, árfolyamuk körülbelül 10% -kal haladja meg a tényleges / bankközi árfolyamot. Van egy 1 hivatalos pénzváltás néhány 100 m-rel tovább. Térjen vissza a határellenőrzési épületbe. Az Asunciónba tartó busz közvetlenül indul 3 ezen épület mellett.
  • Busszal menjen a határmenti épületből az Asunción buszterminálig (szállástól függően korán szálljon le): Óránként - 6000 GS - 30-45 perc.
  • (Ne feledje, hogy Formosából néhány busz csak a 4 Clorinda buszpályaudvar (Argentína), anélkül, hogy megállnának a Loyola Nemzetközi Hídnál, és mások Loyolába mennek, beleértve Clorindát is. De van egy gyalogos átkelő a folyón Nanawába (Paraguay) közvetlenül Clorinda központjától a buszpályaudvar közelében. A formaságoknak hasonlóaknak kell lenniük, mint az imént kifejtették. A paraguayi oldalon lévő buszmegálló 100 m-re van az átkelés után.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) - Naponta egy busz indul Asunciónból éjjel - ez azt jelenti, hogy lemarad a Chaco bármelyikéről. A busz rendkívül lassú, és a határ bolíviai oldalán lévő alkalmi útlezárások megduplázhatják az utazási időt. Az utazás 21-24 óráig tart, és 40-60 dollárba kerül. Fontolja meg, hogy a járat a foglalás időpontjától függően csak kissé drágább lehet. Bármely közbenső kijárat vagy beszállás (például Mariscal Estigarribia vagy Villamontes) valószínűleg ugyanannyiba fog kerülni, mint a teljes út. De ha erősek az idegei, akkor az árat lefelé alkudva közvetlenül a buszsofőrrel.

Autóval

Asunción nagyon jól kapcsolódik Paraguay összes nagyobb városához; sőt fővárosként az ország fő autópályáinak kezdete és végállomása. Az 1. út délkelet felé halad 362 km-re (225 mérföld) Encarnaciónig. A 2. út (amelyből a Coronel Oviedo-nál a 7. út válik) kelet felé halad 325 km-re (202 mi) Ciudad del Este felé. A 3. út északkelet felé halad 460 km-re (286 mi) Pedro Juan Caballeróig. A 9. út, ismertebb nevén Transchaco autópálya, északnyugatra halad 740 km-re (460 mérföld) a Paraguay / Bolívia határig. Ezen az útvonalon 15 km (9 mi) után, közvetlenül Asunción elhagyása és a Paraguay folyó hídján való átkelés után, egy mellékút délnyugatra halad 20 km-re (12 mérföld) a paraguayi / argentin határnál fekvő Puerto Falcónig.

Hajóval

Copanatra autókompok összekötik Asunciónt Argentínával a Paraguay folyón átkelve a 5 Ita Enramada kikötője az Avenida Perón végén a város déli szélén Puerto Pilcomayo, argentin oldalon 30 percenként M-F 06: 30-17: 30, Sa és ünnepnapokon 07: 00-13: 30.

Vonattal

Már nincs vonatjárat Asunciónba. A 19. századi vasútállomás gyönyörű épülete a Plaza Uruguaya mellett ma múzeum és kulturális rendezvények helyszíne.

Menj körbe

Asunción történelmi központja elég kicsi ahhoz, hogy gyalog is felfedezhesse. Néhány látnivaló azonban, például a Jardín Botánico (Botanikus Kert), kissé kívül található. A város történelmi magja mellett - amely lényegében a Colón és Antequera utcák között található - a Carmelitas területe a kiskereskedelem és a szórakozás központjává vált, számos nagy bevásárlóközponttal, valamint észak-amerikai stílusú bárokkal és éttermekkel. A kelet-nyugati utcanevek az Independencia Nacionalnál, az észak-déli utcanevek pedig az Avenida Mariscal Lópeznél változnak.

Busszal

Városi busz Asuncionban

A buszok mindenütt jelen vannak, olcsók és önmagukban is élmény (legyen óvatos a kilépéskor, mivel sokan csak lassítanak, nem pedig megállnak, hogy az utasok leszálljanak). Nagyjából mindenhova járnak a városban: a célállomások az elülső ablak tábláin jelennek meg, ha kétségei vannak, csak kiabálja a tervezett úti célt a sofőrrel, amikor megáll, és ő igent vagy nemet mond. Az egyes buszszámoknak néha van néhány különböző változata: 16, 16.1, 16.2 stb., Amelyek gyakran eltérő útvonalakat mutatnak be egymástól, ezért vigyázzon, nehogy véletlenül rosszra szálljon. Asunciónban nincs sok hivatalos buszmegálló, csak kitolja a karját, és nagyjából bárhol jelezhet egy buszon. Nincs elérhető autóbusz menetrend vagy térkép, de a helyiek tudják, melyik busz merre jár, ezért kérdezzen csak. (Ehhez némi spanyol nyelvtudásra lesz szüksége.) A viteldíj 3600 GS, ha a busz légkondicionált (con aire), GS.2.200, ha nem (2018-tól).

Néhány hasznos buszjárat:

  • Központtól (Oliva) a Shopping del Sol-ig: 28, 30
  • Központ a Mariscal Lopez / Villa Morra bevásárlóközponthoz: 18, 26, 28, 30,2 (Olivától), 56 (Haedótól)
  • Központból (Oliva) a botanikus kertbe: 1, 13
  • Központtól (Oliva) a buszpályaudvarig: 8, 36
  • Központ (Haedo) - Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Központ (Oliva) a repülőtérig: 30A

Tovább OpenStreetMap (amelyet olyan mobilalkalmazások használnak, mint az OsmAnd és a MapsMe), sok buszmegállót az elhaladó buszok száma jelöl. Ez elég jó érzést adhat a buszjáratokról azáltal, hogy buszszámot keres. Vagy csak keressen meg egy úti célt és azt, hogy mely buszszámok mennek oda, majd keresse meg a legközelebbi buszmegállót az azonosított számok bármelyikével.

Taxival

Asunción taxi

A taxik szintén elérhetőek és ésszerűen olcsók. A taxik közül sok régi, nehézkes dízel Mercedes, ami szórakoztató visszavágás lehet. Késő este (22:00 után) és vasárnap 30% felár kerül felszámolásra. Borravaló nem várható. Győződjön meg arról, hogy a járművezetők használják a mérőt, vagy előzetesen gondoskodjanak a viteldíjról.

A buszpályaudvartól sétáljon fel a "SALIDA" feliratú lépcsőn, majd a lépcsőn a parkolóba. Figyelmen kívül hagyja a taxit, és elkap egy taxit a rangból. A városközpontba tartó taxinak napközben körülbelül 40 000 GS-be kell kerülnie.A repülőtérről a terminál előtti taxik 100 000 GS átalányos, nem alkuképes díjat számítanak fel a központ felé. Lehetőség van olcsóbb viteldíj megszerzésére, ha felmegyünk a főútra, és onnan sárga taxit veszünk fel, bár valószínűleg nem spórol meg többet, mint kb. 20 000 GS.

Autóval

Asunción belvárosi utcaképe

Az autóvezetés kiváló módja a város felfedezésének és a nevezetességek meglátogatásának, mivel közülük sok a belváros közelében található (mikrocentro). Autókölcsönzéskor erősen ajánlott GPS-t használni, mivel a városi utcákon és utakon nincs megfelelő jelzés, és a tájékozódás kihívást jelenthet. Az Asunción forgalma kifejezetten kaotikus lett a csúcsidőben, 6: 30-09: 00, 12: 00-kor, és hétköznap 17: 00-20: 00 között. Fontolja meg, hogy a városba való be- és kiút nem kevesebb, mint 1 órát vehet igénybe. A közeli autópályák jó állapotban vannak. Az autókölcsönző cégek sofőröket is nyújthatnak.

A belvárosban a parkolás minden tömbön táblával van ellátva, bár nehéz lehet reggelente szabad helyet találni az autó parkolására. A parkolás óránként 0,40 USD / óra mikrocentro utcákon, de csak reggelenként (08:00 és 13:00 óra között), és csak hétköznap. Délután és hétvégén a parkolás ingyenes. Különleges helyzet áll elő, amikor autóját az utcán parkolja - hívták néhányan cuidacoches (autófigyelők) (férfiak és nők, fiatalok és idősek) felkeresik Önt, és felajánlják, hogy vigyázzon az autójára, amikor parkolva hagyja, utána pedig azt várják, hogy Ön megdönti (legfeljebb 2 USD), amikor visszatér. az autód. Ez egy általános helyzet a város egész területén, különös tekintettel a főbb látnivalókra (beleértve a városi parkokat) és az éttermeket. Eleinte bosszantó lehet, de a helyiek hozzászoktak ehhez a gyakorlathoz, és jobb lesz, ha elfogadja az ajánlatot, és ezzel elkerüli a mindenféle bajt. Ha inkább nem zavarja, hagyja autóját egy parkolóban. Sokan vannak szétszórva a belvárosban. A főbb bevásárlóközpontok parkolóinas-szolgáltatást kínálnak.

Hajóval

Az öreg 6 Asunción kikötője a calle Colón és az El Paraguayo Independiente folyóparti végén található, ahol kis motorcsónakok és autókompok teszik a 25 perces folyami átkelést Chaco'í felé, egy kis városba, a folyó túloldalán, ahonnan jó kilátás nyílik Asunciónra. . Ügyeljen arra, hogy naplementére visszatérjen, mivel Chaco'í-ban nincsenek szállás vagy megfelelő étkezési helyek.

A katamarán Aguas del Paraguay egy- és kétórás turisztikai utakat kínál az Asunción-öböl és a Paraguay folyó mentén. Eltér és visszatér ugyanabba a pontba costanera és csak hétvégén.

Lát

25 ° 17′6 ″ D 57 ° 37′48 ″ ny
Asunción térképe
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Az egykori vasútállomás
  • 1 Paraguay Országos Kongresszusa (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. A város egyik legimpozánsabb új épülete. 2002-ben épült a Kínai Köztársaság 20 millió dolláros adományával (Tajvan) kormány. Paraguay azon kevés országok egyike, és az egyetlen ország Dél-Amerikában, amely elismeri a Kínai Köztársaságot (Tajvan) a szárazfölddel szemben Kína (Kínai Népköztársaság). A legszembetűnőbb a tükrös homlokzat, amely a folyó partján lévő közeli nyomornegyedeket tükrözi. Kérhet túrát angolul; és talán szerez egyet. Érkezés 13: 00-ig, így meglátogathatja a bent található kis múzeumot. 
  • 2 Fővárosi székesegyház (Catedral Metropolitana). A nemzeti székesegyház. A széles és festői Independencia tér mellett. Nagyboldogasszony-székesegyház, Asunción (Q23890126) a Wikidatán Nagyboldogasszony-székesegyház, Asunción a Wikipédián (frissítve 2017. május)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Itt található az ismeretlen katona sírja, valamint Paraguay történelmének más nemzeti hősei, valamint emléktáblák a Hármas Szövetség és a chacói háború hőseinek. Az őrséget minden második nap cserélik. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (a Plaza Independencia egyik szélén), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. A hétvégén nyitva tartó múzeumok egyike egy régi gyarmati épületben található, amely 2003-ig a Kongresszusi Palota volt. A folyóparti costanera közelében különféle kiállítóhelyek találhatók. A Sala Museo del Barro az egyik szakasz, amely Paraguay és Latin-Amerika őshonos csoportjainak őslakos művészetét mutatja be. Egy másik állandó kiállítótér a Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, amely a paraguayi gitár nagyszerű zeneszerzőjének életét és munkásságát őrzi. Egy másik szakasz a Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos amelynek célja a paraguayi előadóművészettel kapcsolatos minden terjesztése. Julia Isídrez fazekasművész alkotásai különféle agyagműveket mutatnak be, sötét tónusban, arcok, állatok és természetfigurák mintájával. A Cabildo beépíti olyan helyi művészek hagyományos karácsonyi kiságyainak műveit is, mint Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo és Carlo Spatuzza. Ingyenes. A Köztársaság Kulturális Központja (Q532157) a Wikidatán Köztársaság Kulturális Központ a Wikipédián (frissítve 2018. ápr)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (egy háztömbnyire a Palma utcától), ☏ 595 21 493918, ✉. H-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. 1772-ben épült történelmi ház, ahol 1811-ben titokban tervezték Paraguay függetlenségét. Jól megőrzött történelmi múzeum, történelmi és művészeti érdekességekkel berendezve. Ingyenes. 
  • 6 Palacio de López (Kormánypalota). A paraguayi végrehajtó hatalom kormányának ad otthont. Éjszaka nagyon jól megvilágított. A belső tér nem nyilvános. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Központi pályaudvar). Paraguay volt az első ország Dél-Amerikában, ahol gőzhajtású vonat működött. Most múzeumnak ad otthont, de sokkal imponálóbb maga az épület és a régi kocsik. ingyenes. 
  • 8 Teatro Municipal. Felújított; ellenőrizze a rendszeres műsorokat. Szép kávézó a színház egyik sarkában. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kulturális és kiállítási komplexum összekapcsolt régi gyarmati házak sorozatában, amely egy egész négyzet alakú tömböt tartalmaz. Van egy szép szabadtéri kávézója, kilátással a Palacio de López-re. ingyenes. Manzana de la Rivera (Q3300173) a Wikidatán Manzana de la Rivera a Wikipédián 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Nagy templom nagy orgonával, az egyetlen az országban. 
  • 11 Mburuvicha Roga. A név guarani nyelven "főháznak" fordítódik. Itt él az elnöki család. Nem nyilvános. Az Avenida Mariscal López főbejáratától csak a külső látható. 
  • 12 Museo del Barro. A város legjobb múzeuma. A paraguayi művészet bemutatásai, a gyarmatosítás előtti kerámiáktól és textilektől kezdve az avantgárd kortárs művészetekig. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Élénk park, ahol az emberek kocognak és sétálnak. Az Asuncióni Főegyházmegyéhez tartozik, és egy szép téglatemploma, a Capellanía del Migrante található, angol szolgáltatásokkal. 0,50 USD gyalogos, 1,50 USD autó.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, de Mayo, Mexikó, José de Antequera y Castro és Eligio Ayala orvos között. Szép, árnyékos park, könyvesboltokkal és néhány régi épülettel körülötte. Ingyen wifi. (frissítve 2017. május)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, A Calle Doctor Montero végén, Ita Pyta Punta negyedben. A név vörös kősziklát jelent Guaraní-ban. Kellemes kis park a város egyik szélén. Vonzó kilátó a Paraguay-folyóra, délutánonként gyönyörű kilátás nyílik a naplementére. Jobb hozzáférés taxival. (frissítve 2017. június)

A városon túl

Számos érdekes látnivaló található 1 vagy 2 napos túrákig Asunciónból. Nézze meg a Dél-Paraneña régióban.

Csináld

  • Vásár. Minden júliusban. Kiállítási fülkék, ételek, zene és italok. Ez jó módja annak, hogy megismerjék az országban zajló eseményeket, a kiállítók a mezőgazdasági beszállítóktól a szeszgyártókig terjednek. Figyelje a sok ingyenes ételt, szappant, italt stb. (frissítve 2018. június)
  • 1 Ñu Guazu. Töltsön el egy napot, vagy élvezzen pikniket Ñu Guazuban, Asunción legnagyobb parkjában. Csupa tavak, és sportoló emberek. 
  • Futás, Parque Ñu Guazú. Sok elit Asunceños ledolgozza napjainak stresszét a Parque Ñu Guazúban, közvetlenül Luun városában, Asunción mellett, a repülőtér felé vezető úton. Van egy nagy, aszfaltozott 9 km-es hurok kocogáshoz vagy gyalogláshoz. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Látogasson el a botanikus kertbe és az állatkertbe - ez egy nagyon békés hely, tele fákkal és szép ösvényekkel. Keressen egy szép árnyékos helyet, és élvezze a piknikebédet. A park belsejében meglátogathatja Madame Lynch házát, amely a paraguayi gyarmati építészet nagyon szép példája. Asuncióni botanikus kert és állatkert (Q9010970) a Wikidatán Asuncióni botanikus kert és állatkert a Wikipédián (frissítve 2017. május)
  • Alkonyati séta. Sétáljon Asunción központjának főutain 15-17: 00 között, ahol gyönyörűen megvilágított sikátorok és színes épületek várják a nagyszerű képeket. (frissítve 2018. június)
  • Futball. Nézzen meg egy focimeccset az Asunción egyik stadionjában. A klasszikus riválisok Cerro Porteno és az Olimpia. 

Történelmi központ (gyalogos túra)

Az Asunción mikrocentrumának megkezdéséhez menjen a calle Colón aljába, közvetlenül az El Paraguayo Independiente-vel való kanyarodás előtt, a gyarmati homlokzatok. La Recova, számos helyi kézművességet árusító üzlet. A folyami kikötő és Aduana (vám) épülete éppen előtt van. Haladjon tovább kelet felé a calle El Paraguayo Independiente mentén a Palacio de López (kormánypalota) 1857-től. Alan Taylor Versailles stílusában építette Francisco Solano López palotájaként. Közvetlenül a palotával szemben található a Manzana de la Rivera, egy tíz gyarmati kori házból álló múzeum- és kulturális központ-komplexum, amelyek közül néhány az 1700-as évekből származik, és amelyeket szépen felújítottak. Ide tartoznak a Casa Viola, állítólag Asunción legrégebbi háza, amelyben ma a Museo Memoria de la Ciudad található, történelmi fotókkal és városi információkkal. Casa Clari kiállítási csarnokkal és egy szép bárral, amely a legjobb kilátást nyújtja a kormánypalotára. A komplexum további terei a Miguel Acevedo kulturális központ, a Ruy Díaz de Guzmán előadóterem és Casa Vertúa, amely az önkormányzati könyvtárnak ad otthont.

A kormánypalotától keletre található egy háztömbnyire a Congreso Nacional, 2013-ban épült acélból és üvegből, amely egy óriási hajót képvisel, amely a folyóparton van kikötve és magában foglalja a régi kongresszusi épület egy részét. Mellette, tovább Plaza de la Independencia van egy kis emlékmű azok számára, akik 1999-ben haltak meg a demokráciaért folytatott harcban. A pláza másik oldalán található a régi Cabildo épület (1844–54), Centro Cultural de la República az őslakos és vallási művészet állandó kiállításaival a Catedral Metropolitana (17. század közepe, átépítették 1842–49) jezsuita és ferences ezüsttel díszített oltárral. A plázáról forduljon jobbra Alberdire, jobbra pedig a Correos (posta) épület, korábban Palacio Patri néven ismert. Gyönyörű belső udvarral és kis filatéliai múzeummal rendelkezik. Egy sarokkal délre Alberdi és Presidente Franco mellett van a Teatro Municipal teljesen visszaállítva szép époque dicsőségét. Sétáljon keletre az Presidente Franco-n hat háztömbnyire, és ott lesz a Estación del Ferrocarril (régi vasútállomás) Eligio Ayalában és Mexikóban. 1861-64-ben épült brit segítséggel. Paraguay Dél-Amerikában az egyik első vasúti vasút volt. Nincs több vonat, de van egy kis múzeum, ahol a régi jegyiroda, Wolverhampton és Battersea gépei, valamint Paraguay első gőzgépe, a Sapucai 1861-től. Elöl a Plaza Uruguaya árnyas fáival és egy maroknyi könyvesboltjával. Innen haladjon nyugat felé a calle Mariscal Estigarribia felé Plaza de los Héroes hol lesz az Panteón Nacional de los Héroes Palma és Chile sarkánál, amely a párizsi Les Invalides-re épült és 1937-ben készült el. Tartalmaz egykori elnökök, nemzeti hősök és ismeretlen katona maradványait. A Plaza de los Héroes valójában négy különálló, különböző névvel ellátott négyzetből áll. Ide tartozik a Plaza Libertad és a Plaza de la Democracia.

A Plaza Libertad fedett piaci standjai hagyományos paraguayi kézművességet árulnak fából, pamutból és bőrből. Palma mentén az őslakos nők színes szövött táskákat, gyöngyöket és kosarakat árulnak. Néhány háztömbnyire Palma mentén forduljon jobbra 14 de Mayo-nál, hogy elérje a Casa de la Independencia (függetlenségi ház) 1772-ben épült történelmi gyűjteménygel; itt tervezték az 1811-es függetlenségi forradalmat. A hatalmas Iglesia de Encarnación három háztömbnyire felfelé 14 de Mayo kereszteződésében a Víctor Haedóval, ahol a Museo Papa Francisco van. Egy kis múzeum, amely tartalmazza az összes ereklyét, amelyek a Ferenc pápa 2015-ben Asunciónba tett látogatásához kapcsolódnak.

Építészeti túra

Ha különösen érdekli az építészet, a következő néhány fontos szempont:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (lásd fent)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay – Brasil (CEPB) - írta Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Spanyol Kulturális Központ Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (nyitva csütörtökön)
  • Museo del Parro (lásd fent) - (nyitva szerdán)
  • 20 Teletón Gyermekrehabilitációs Központ - Solano Benítez, Lambaré (Asunción)
  • 21 Paraguayi Golf Egyesület (APG) - Javier Corvalán (a repülőtér közelében)

Tanul

  • IDIPAR, Manduvirá 963 Colón és Montevideo között, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Spanyol és guarani nyelvtanfolyamokat kínál külföldiek számára, és számos egyéb szolgáltatást kínál. (frissítve 2017. március)

Munka

Az angoltanítás lehetőség, de vízum nélkül ez nehéz lehet, és alacsonyak a bérek. Egy olyan országban, mint Paraguay, ahol elterjedt az alulfoglalkoztatottság, a külföldiek számára szinte lehetetlen fizetett munkát szerezni. Az önkéntes munka a város szegényebb területein könnyen megoldható.

megvesz

Az áruk és szolgáltatások vásárlásának költségei elképesztően olcsók, különösen az elektronika. Egyes áruk felújított vagy olcsón gyártott termékek lehetnek, vagy kalózok vagy csempészettek lehetnek. Mindig kérjen törvényességi vagy jótállási tanúsítványt, és ha bármilyen kétsége van vagy nem bízik az eladóban, csak menjen egy másik boltba. A belvárosban a kereskedelmi tevékenység szombat délutántól egész vasárnapig bezárul, és a város meglehetősen kihaltnak tűnhet, de a nyüzsgés a Villa Morra, a Carmelitas és az üzleti negyed szomszédságában van, ahol a fő bevásárlóközpontok, áruházak, butikok, kávézók, gyorsétterem, éttermek és mozik, és hétvégén nem zárnak be.

  • Őshonos kézműves és kézműves munka kaphatók, mint például szerszámbőr, faragott fa, kerámia és egy különösen paraguayi csipke, amely egy "Ñanduti" nevű pókhálón alapul. Nézze meg a Plaza de los Heroes kézműves boltjait. A legtöbb áru valójában helyben készül.
  • Bevásárló központok Két fő bevásárlóközpont van Asuncionban: a Shopping del Sol az Aviadores del Chacón és a Shopping Mariscal López az Avenida Mariscal Lopez-en, a Villa Mora és a Carmelitas külvárosában. A 28-as vagy a 30-as busszal érje el őket. A chilei Mall Excelsior és az alaposabb Asuncion Supercentro az Oliva nyugati végén helyezkedik el. Ezek a "vásárlások" hasznosak étkezési helyként vasárnap este, amikor még sok központi hely zárva tart.
  • Palma utca, Calle Palma. A fő bevásárló utca. Nagyjából minden, amit itt vásárolhat, olcsóbbá válhat az egyik párhuzamos utcában. 
  • Mercado 4, az Avenida Sivio Pettirossi mentén. Kaotikus piac, ahol bármit nagyon olcsón vásárolhat, különösen jó hamis ruházat, valamint kalóz CD-k és DVD-k számára (különböző minőségű). A legtöbb paraguayi még mindig a helyi termékpiacokon vásárol, de mindent remek áron vásárolhat meg. Jó utcai ételeket és néhány külföldi, főleg kínai éttermet. 
  • Vasárnapi bolhapiac, Calma Palma mentén. Kora reggeltől délig körülbelül. Több idős férfi csecsebecséket, fényképeket és könyveket árult. (frissítve 2017. május)

Az Asunción jellegzetes ajándéktárgyai közé tartoznak a guampák / bombillák, pólók, hagyományos csipkék vagy bőráruk.

Üdülési csekk

  • Az American Express utazási csekkjei itt módosíthatók: Banco de la Nacion Argentina (a Plaza de los Heroes-nál). Átlagon felüli árfolyam, 3 USD jutalék. Bár eltart egy ideig - idő kell megtapasztalni a helyet, amely önmagában is látvány lehet. BBVN állítólag szintén. A Casa de Cambios nem. Minden bank bezár 13: 30-ig. Szintén megváltoztatható a Maxicambios amelyek az összes fő bevásárlóközpontban találhatók.

Eszik

Shopping del Sol bevásárlóközpont

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Költségvetés

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Szöul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Középkategóriás

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (frissítve 2018. május)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Feltűnés

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Ital

Tábornok

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Prérifarkas, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (frissítve 2017. október)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Alvás

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Városközpont

A centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Szállók

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (frissítve 2017. március)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (frissítve 2017. február)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (frissítve 2017. február)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Becsekkolás: 14:00. Reggeli az árban. double US$41 w/private bathroom. (frissítve 2017. február)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Becsekkolás: 09:00, kijelentkezés: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (frissítve 2017. március)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (frissítve 2017. március)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (frissítve 2017. március)

Költségvetés

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Nincs reggeli. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 10:00. Single US$30; double US$36. (frissítve 2017. március)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (frissítve 2017. február)

Középkategóriás

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Feltűnés

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, fax: 595 21 452 683, ✉. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (frissítve 2017. február)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (frissítve 2017. február)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (frissítve 2017. február)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Becsekkolás: 12:30, kijelentkezés: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (frissítve 2017. február)

Las Mercedes & around

Középkategóriás

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (frissítve 2017. március)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: 11:00. Single US$78; double US$87. (frissítve 2017. március)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (frissítve 2017. március)

Villa Morra & Carmelitas

Középkategóriás

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (frissítve 2017. március)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (frissítve 2017. február)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Becsekkolás: 12:30, kijelentkezés: 11:30. double US$47, triple US$55. (frissítve 2017. február)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Becsekkolás: 11:00, kijelentkezés: 14:00. Breakfast included in room rate. Ingyen wifi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (frissítve 2017. február)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 11:00. Doubles from US$56. (frissítve 2017. március)

Feltűnés

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Középkategóriás

Feltűnés

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Költségvetés

Középkategóriás

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (frissítve 2017. február)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. Single US$139, double US$160. (frissítve 2017. március)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (frissítve 2017. február)

Maradj biztonságban

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Csatlakozás

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially szúnyogok (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Nagykövetségek

Menj tovább

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Ez a városi útikalauz Asunción van útmutató állapot. Számos jó, minőségi információval rendelkezik, beleértve a szállodákat, éttermeket, látnivalókat és utazási részleteket. Kérjük, járuljon hozzá, és segítsen nekünk abban, hogy a csillag !