Zaza vagy Zazaki (ez a nyelv fő endonimája is) egy indoeurópai nyelv, amelyet a Kelet-Anatólia régió pulyka, kapcsolatos kurd és más iráni nyelvek.
Kiejtési útmutató
Magánhangzók
Mássalhangzók
Gyakori diftongusok
Kifejezéslista
Alapok
- Helló.
- Selam. / Ma be xér. / Merheba
- Hogy vagy? (informális)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Hogy vagy? (hivatalos)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Köszönöm, jól.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Mi a neved?
- Névvel bı xeyrre. / Namey to çık o?
- A nevem ...
- Névleges mı ... o / a.
- Örvendek.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Kérem.
- Reca kena / Xéré xo.
- Köszönöm.
- Weş u war be. / Berxudar be.
- Szívesen.
- Çiyê niyo.
- Igen.
- Ya / E
- Nem.
- Né
- Elnézést.
- Bocsánat.
- Sajnálom.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Viszontlátásra (informális)
- Xatır be.
- Viszontlátásra (hivatalos)
- Xatır be şıma.
- Nem tudok beszélni Zazával [jól].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Beszélsz angolul?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Englezki zanenához?
- (Van itt valaki), aki beszél angolul?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Segítség!
- imdad!
- Jó reggelt kívánok.
- Sodır be xér.
- Jó estét.
- Şanê şıma weş bo. / Ş lehet xér.
- Jó éjszakát.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe be xér.
- Jó éjszakát (aludni)
- Xewe be xér bo.
- Nem értem.
- 'Ez fam né kena.
- Hol van a mosdó?
- Tuvalet koti o?
Problémák
Számok
0 - sıfır
1 - tiszafa (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - çar
5 - hasnyálmirigy
6 - szezs (şeş)
7 - Hewt (Howt)
8 - heşt
9 - új
10 - des
11- des u tiszafa
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u new
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - çewres
50 - pancas
60 - seşti
70 - Hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - dı sey
500 - pancsey
1000 - hazar
Idő
Óraidő
Saete çend a? (Mennyi az idő ?)
Saete heşt a. (Nyolc óra van)
Seate heşti rê çewres vêrena (Nyolc óra múlt negyven óra)
Időtartam
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - hét
Napok
Dışeme: hétfõ
Séşeme: csütörtök
Çarşeme: szerda
Panşeme: csütörtök
Yene: Péntek
Şeme: szombat
Bazár: vasárnap
Hónapok
Çele: január
Gucige: február
Adare / Marte: március
Nisane: április
Gulane: Május
Hezirane: június
Temmuze: július
Tebaxe: augusztus
Elule: szeptember
Oktobre: október
Teşrine: november
Kanune: december
Idő és dátum írása
Színek: "Rengi"
sıpé: fehér
siya: fekete
sur: piros
kewe: kék
kesk: zöld
çeqer / zerd: sárga
gewr: szürke
penbe: rózsaszínű
mor: lila
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Szállás
Pénz
Pere / Perey / Pangunot
Enni
Bárok
Bevásárlás
Rose Guretene