Telugu (తెలుగు) egy olyan nyelv, amelyet mintegy 90 millió beszélő beszél, elsősorban a indián állapotai Andhra Pradesh, Telangana, Yanam és más szomszédos államok is. Ez a Dravidian család legtöbb beszélt nyelve, és egyben a 15. legtöbb beszélt nyelv a világon.
Kiejtési útmutató
Magánhangzók
- a
- mint "a" az "almában", "a" a "süteményben", "a" az "ámenben"
- e
- mint az „i” a „magazinban”, az „e” az „ágyban” (gyakran néma a szó végén)
- én
- mint "i" a "fenyő", "i" a "fin"
- o
- mint az "ow" az "alacsony", mint az "o" a "top"
- u
- mint "oo" a "karika", mint "u" a "csésze"
Mássalhangzók
- b
- mint "b" az "ágyban"
- c
- mint 's' a "vacsorában", "k" a "gyerek" -ben
- d
- mint "d" a "kutyában"
- f
- mint a „ph” a „telefonban”
- g
- mint „g” a „go” -ban, „j” a „jello” -ban
- h
- mint a „h” a „segítségben” (gyakran hallgat az Egyesült Királyságban és a Nemzetközösség más országaiban)
- j
- mint a „dg” az „élben”
- k
- mint a „c” a „macskában”
- l
- mint "l" a "szerelemben"
- m
- mint "anya" az "anyában"
- n
- mint "n" a "szép" -ben
- o
- mint a „p” a „disznóban”
- q
- mint a „q” a „küldetésben” (szinte mindig az „u” betűvel)
- r
- mint az "r" a "sorban", mint az "r" a "tollban" (az Egyesült Királyságban és a Nemzetközösség más országaiban gyakran néma a szó végén)
- s
- mint a 'ss' a hisztiben, mint a 'z' a 'ködben'
- t
- mint a 't' a 'top' -ban
- v
- mint a „v” a „győzelemben”
- w
- mint "w" a "súlyban"
- x
- mint a „cks” a „rúgásokban”, mint a „z” a „ködben” (egy szó elején)
- y
- mint "y" az "igen" -ben, mint a "azaz" a "pite" -ben, mint "ee" a "menekül"
- z
- mint a "z" a "ködben"
Gyakori diftongusok
- ay
- mint "ay" a "say" -ben
- ai
- mint "ay" a "say" -ben
- au
- mint „félelem”
- ee
- mint "ee" a "lásd" -ben
- ei
- mint "ay" a "say" -ben
- e y
- mint "ay" a "say" -ben, mint "ee" a "see" -ben
- azaz
- mint "ee" a "lásd" -ben
- oi
- mint az „oy” a „fiúban”
- oo
- mint az „oo” az „ételben”, az „oo” a „jóban”
- ou
- mint az „ow” a „tehénben”, mint az „oo” az „ételben”, mint az „o” a „gyermekben”
- ow
- mint "tehén" "ow"
- oy
- mint az „oy” a „fiúban”
- ch
- mint "ch" az "érintésben"
- SH
- mint "sh" a "juhokban"
- th
- mint a "th" a "ebben", mint a "th" a "ezekben"
- gh
- mint „f” a „halban”
- ph
- mint „f” a „halban”
Kifejezéslista
Alapok
- Helló.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(hivatalos)
- Köszönöm
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, A "Dhanyavadhaalu" szanszkritizált változat)
- Hogy vagy?
- Ela vunnaru?
- Köszönöm, jól.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Mi a neved?
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- A nevem ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Örvendek.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Kérem.
- Dayachesi. ()
- Köszönöm
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (hivatalos) Chala köszönet ("sok köszönet", nem hivatalos)
- Szívesen.
- meeku shubham kalugu gaaka. (hivatalos) csak mosolyogj. (informális)
- Jön
- Randi. (Run-di)
- Gyere ide
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Igen.
- Avunu. (AuNu)
- Nem.
- Ledu (vagy) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- konchem itu choodandi (tiszteletteljes). (Yehvandi)
- Elnézést. (kegyelmet kér)
- idi naa porapaatu. ()
- Sajnálom / bocsáss meg
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Viszontlátásra
- Selavu ()
- Viszontlátásra (informális)
- untanu (egyes) untamu (pl); taataa (BIGH; taa-taa)
- Nem tudok teluguul beszélni.
- ()
- Beszélsz angolul?
- meeru angol matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Segítség!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Vigyázz!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Jó reggelt kívánok. (hivatalos)
- Shubhodayam. ()(informális): Namasthey.
- Jó estét.
- (informális): Namasthey.
- Jó éjszakát.
- Shubharathri.informális): Namasthey.
- Jó éjszakát (aludni)
- . ()
- Nem értem.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Hol van a mosdó?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Kérdő szavak
- Mit
- enti
- Hogyan
- ela
- Hol
- ekkada (ఎక్కడ)
- Mikor
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Ki
- evaru (ఎవరు)
- Mennyi?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Melyik
- edi
- Most
- ippudu
- Igen
- Avunu / avunu / (అవును)
- igaz
- nijame
- Negatív szavak
- Nem akarom
- Vaddu / Vuddu
- nincs
- Ledu
- nem, nem az
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Nem tudok valamit csinálni
- Raadu / raːdu /
- Nem érzem magam olyan nagyszerűen ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Nincs ötletem
- Teliyadu
- Nem értem
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Problémák
- Hagyjon békén.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Ne nyúlj hozzám!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Felhívom a rendőrséget.
- Nenu rendőrség pilustanu
- Rendőrség!
- Rendőrség!
- Álljon meg! Tolvaj!
- Apandi! Donga ni
- Szükségem van a segítségedre.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Ez vészhelyzet.
- Idi atyavasarmu (...)
- Eltévedtem.
- Nenu daari tappenu
- Elvesztettem a táskámat.
- Naa táska poyindhi
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Naa pénztárca (pénztárca) poyindi
- Beteg vagyok.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Megsebesültem.
- Naaku debba tagilindi
- Kell egy orvos.
- Naaku orvos Kavali. (...)
- Használhatom a telefonodat?
- mee telefon nenu vaada vacha?
Számok
Megjegyzés: Míg a telugu-nak van egy hasonló számrendszere, mint a Kannada, ritkán használják.
- 0
- nulla (sunna) - సున్న
- 1
- egy (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- kettő (renDu) - రెండు
- 3
- három (mooDu) -మూడు
- 4
- négy (naalugu)
- 5
- öt (aidu)
- 6
- hat (aaru)
- 7
- hét (ehDu)
- 8
- nyolc (enimidi)
- 9
- kilenc (tommidi)
- 10
- tíz (padhi)
- 11
- tizenegy (padakondu)
- 12
- tizenkettő (pannendu)
- 13
- tizenhárom (padamudu)
- 14
- tizennégy (padnalugu)
- 15
- tizenöt (padihenu)
- 16
- tizenhat (padaharu)
- 17
- tizenhét (padihedu)
- 18
- tizennyolc (paddenimidi)
- 19
- tizenkilenc (panthommidi)
- 20
- húsz (eravai [informális], eruvadi)
- 21
- huszonegy (eruvadi okati) - "Eravai okati" néven is beszélhetünk
- 22
- húszonkettő (eruvadi rendu) - "eravai rendu" néven is beszélhetünk
- 23
- huszonhárom (eruvadi moodu)
- 24
- huszonnégy (eruvadi naalugu)
- 25
- huszonöt (eruvadi aidu)
- 30
- harminc (muppai)
- 40
- negyven (nalabai)
- 50
- ötven (Yabhai)
- 60
- hatvan (aaravi)
- 70
- hetven (dabbai)
- 80
- nyolcvan (enabai)
- 90
- kilencven (thombai)
- 100
- száz (vanda)
- 200
- kétszáz (rendu vandalu)
- 300
- háromszáz (moodu vandalu)
- 1000
- ezer (veyyi)
- 2000
- kétezer (rendu velu)
- 100,000
- százezer (laksha)
- 1,000,000
- egymillió (padi lakshalu)
- 10,000,000
- tízmillió (koti)
- 1,000,000,000
- ezer millió Egyesült Királyság, egymilliárd dollár USA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- korábban egymilliárd Egyesült Királyság, egy billió USA (Laksha kotlu)
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- szám _____ (...)
- fél
- fél (Sagam)
- Kevésbé
- Kevésbé (Takkuva)
- több
- több (Ekkuva)
Idő
- Most
- Most (Ippudu)
- később
- később (Taruvata)
- előtt
- előtt (Mundu)
- reggel
- reggel (Udayam)
- délután
- délután (Madhyahnam)
- este
- este (Sayantram)
- éjszaka
- éjszaka (Ratri)
Óraidő
- egy órakor
- egy óra (tellavaru jhaamu ontiganta)
- két órakor
- két óra (tellavaru jhaamu rendu)
- dél
- dél (madhyahnam pannendu)
- egy órakor
- egy órakor (madhyahnam ontiganta)
- két órakor
- két óra (madhyahnam rendu)
- éjfél
- éjfél (ardharathri pannendu)
Időtartam
- 1 másodperc
- 1 másodperc (Oka Kshanam)
- 10 perc)
- 10 perc) (Padi Nimishalu)
- 10 óra)
- 10 óra) (Padi gantalu)
- _1____ nap (ok)
- __1___ nap (ok) (Oka Roju)
- __1___ hét
- __1___ hét (Oka Vaaram)
- ___1__ hónap (ok)
- __1___ hónap (Oka Nela)
- ___1 év)
- ___1 év) (Oka Samvatsaram)
- 1 évtized
- 1 évtized (Oka Dasabdham)
- 1 Centuary
- 1 Centuary (Oka Satabdham)
Napok
- Ma
- Ma (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- tegnap
- tegnap (Ninna)
- holnap
- holnap (Repu)
- ezen a héten
- ezen a héten (ee vaaram)
- múlt hét
- múlt hét (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- jövő héten
- jövő héten (Vache vaaram)
- vasárnap
- Vasárnap (aadi vaaram)
- hétfő
- Hétfő (Soma Vaaram)
- kedd
- Kedd (Mangala Vaaram)
- szerda
- Szerda (Budha Vaaram)
- csütörtök
- Csütörtök (Guru Vaaram)
- péntek
- Péntek (sukhra Vaaram)
- szombat
- Szombat (Sani vaaram)
Hónapok
- január
- Január (...)
- február
- Február (...)
- március
- Március (...)
- április
- Április (...)
- Lehet
- Lehet (...)
- június
- Június (...)
- július
- Július (...)
- augusztus
- Augusztus (...)
- szeptember
- Szeptember (...)
- október
- Október (...)
- november
- November (...)
- december
- December (...)
Idő és dátum írása
Az idő telugu nyelven ugyanaz. Akárcsak Indiában, itt is formátum a Nap / Hónap / Év.
Példa: 2007. szeptember 12
USA: 2007.12.09. Telugu: 2007.09.12
Színek
- fekete
- fekete (nalupu)
- fehér
- fehér (thelupu)
- szürke
- szürke (boodida)
- piros
- piros (erupu)
- kék
- kék (neelam)
- sárga
- sárga (pasupu ...)
- zöld
- zöld (Aaku Pachha)
- narancs
- narancs (kamala rangu)
- lila
- lila (bachala pandu rangu)
- barna
- barna (godhuma rangu)
- bíborvörös
- mag (mag rangu)
Szállítás
Busz és vonat
- Mennyibe kerül jegy _____?
- Mennyibe kerül jegy _____? (- ku jegy entha?)
- Egy jegy _____, kérem.
- Egy jegy _____, kérem. (- ku oka jegy ivvandi)
- Hova tart ez a vonat / busz?
- Hova tart ez a vonat / busz? (ee busz / vonat ekkadiki veltundi?)
- Hol van a vonat / busz _____ felé?
- Hol van a vonat / busz _____ felé? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?
- Megáll ez a vonat / busz _____ múlva? (ee busz / vonat - lo aagutunda?)
- Mikor indul a _____ vonat / busz?
- Mikor indul a _____ vonat / busz? (- ku busz / vonat eppudu bayaluderutundi?)
- Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?
- Mikor érkezik ez a busz _____ múlva? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
Útmutatások
- Hogyan jutok el _____ ?
- Hogyan jutok el _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...a vonatállomás?
- ...a vonatállomás? (vasútállomás)
- ...a buszmegálló?
- ...a buszmegálló? (buszállomás / RTC komplexum)
- ...a repülőtér?
- ...a repülőtér? (repülőtér, formálisan vimanasryam)
- ...belváros?
- ...belváros? (fő bazaaru)
- ... az ifjúsági szálló?
- ... az ifjúsági szálló? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...A hotel?
- ...A hotel? (szálloda / páholy)
- ... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
- ... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus? (...)
- Hol vannak sok ...
- Hol vannak sok ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... szállodák?
- ... szállodák? (szállodák / páholyok)
- ... éttermek?
- ... éttermek? (szállodák / tiffin központok)
- ... bárok?
- ... bárok? (bárok)
- ... látnivalók?
- ... látnivalók? (chooda dagga pradesalu)
- Meg tudná mutatni a térképen?
- Meg tudná mutatni a térképen? (Patam lo chupinchandi)
- utca
- utca (veedhi)
- Forduljon balra.
- Forduljon balra. (yedama vypu ki tirugu)
- Jobbra.
- Jobbra. (kudi vypu ki tirugu)
- bal
- bal (yedama)
- jobb
- jobb (kudi)
- egyenesen előre
- egyenesen előre (seeda ga munduku / neruga munduku)
- felé _____
- felé _____ (vypu)
- túl a _____
- a _____ (taruvata)
- előtte _____
- előtte _____ (mundu)
- Figyelje a _____.
- Figyelje a _____. (- kosam chudandi)
- útkereszteződés
- útkereszteződés (koodali / átkelés)
- északi
- észak (uttaram)
- déli
- dél (dakshinam)
- keleti
- kelet (toorpu)
- nyugat
- nyugat (padamara)
- fárasztó
- felfelé (yettugadda / konda pyki)
- lesiklás
- lefelé (konda kindaki)
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Auto)
- Kérem, vigyen el _____.
- Kérem, vigyen el _____. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Mennyibe kerül eljutni _____-ig?
- Mennyibe kerül
eljut _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Kérem, vigyen oda.
- Kérem, vigyen oda. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Szállás
- Van szabad szobája?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Mennyibe kerül egy szoba egy fő / két ember számára?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- A szobához tartozik ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...ágynemű?
- (duppati)
- ...fürdőszoba?
- (snanala gadi)
- ...egy telefon?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ... egy tévét?
- (TV / dooradharshani)
- Láthatom először a szobát?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Van valami csendesebb?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... nagyobb?
- (Peddavi?)
- ...tisztító?
- (shubramga unnavi)
- ... olcsóbb?
- (takkuva dhara vi)
- OK, elviszem.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- _____ éjszaka maradok.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Tudna ajánlani egy másik szállodát?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Van széfed?
- (Beeruwa unda?)
- ... szekrények?
- (Saamanula Peattea)
- A reggeli / vacsora benne van?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Mennyibe kerül a reggeli / vacsora?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- (Naa szoba subra parachandi)
- Fel lehet ébreszteni a _____-nél? | (Nannu - intiki leputara?)
- Ki akarok nézni.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Pénz
- Elfogadja az amerikai / ausztrál / kanadai dollárokat?
- (Amerikai / ausztrál / kanadai dollár teesukuntara?)
- Elfogadja a brit fontokat?
- (Brit font teesukuntara)
- Elfogadnak hitelkártyát?
- (hitelkártyák teesukuntara?)
- Pénzt cserélhet nekem?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Hol kaphatok pénzt?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Megváltoztathatja az utazási csekket nekem?
- (utazási csekk maarchagalara?)
- Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket?
- (utazási csekk ekkada maarchukogalanu?)
- Mi az árfolyam?
- (árfolyam entha?)
- Hol van egy ATM?
- (ATM ekkada undi?)
Enni
- Kérem, asztalt egy főre / két emberre.
- Kérem, asztalt egy főre / két emberre. (okallaki / iddariki oka balla)
- Megnézhetem az étlapot, kérem?
- Megnézhetem az étlapot, kérem? (Daicheesi, nenu menü choodachaa?)
- Megnézhetek a konyhában?
- Megnézhetek a konyhában? (wontagadi choodavacha?)
- Van házi különlegesség?
- Van házi különlegesség? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Van helyi specialitás?
- Van helyi specialitás? (akka helyi pratyekata unda ..?)
- Vegetáriánus vagyok.
- Vegetáriánus vagyok. (nenu Saakaaharini)
- Nem eszek disznóhúst.
- Nem eszek disznóhúst. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Nem eszem marhahúst.
- Nem eszem marhahúst. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Csak kóser ételt eszem.
- Csak kóser ételt eszem. (...)
- "Lite" -et csinál, kérem? (kevesebb olaj / vaj / zsír)
- "Lite" -et csinál, kérem? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- fix árú étkezés
- fix árú étkezés ("bojanam okate dhara")
- a La carte
- a La carte (...)
- reggeli
- reggeli (alpaharam)
- villásreggeli
- villásreggeli ("Tiffin")
- ebéd
- ebéd (bhojanam)
- tea (teneeru)
- tea (teneeru)
- szuper
- szuper (chala bagundi)
- Azt akarom _____.
- Azt akarom _____. (Naku kavali ...)
- Szeretnék egy ételt, amely _____-t tartalmaz.
- Szeretnék egy ételt, amely _____-t tartalmaz. (...)
- csirke
- csirke (kodi mamsam)
- marhahús
- marhahús (goddu mamsam)
- hal
- hal (cheapa )
- sonka
- sonka (...)
- kolbász
- kolbász (...)
- tojás
- tojás (guddu (egyes szám), gudlu (többes szám))
- saláta
- saláta (tinataniki anni rakalu veg / fruits mukkalu gaa kosinavi)
- (friss zöldségek
- (friss zöldségek (Taaja Kooragayalu)
- (friss gyümölcs
- (friss gyümölcs (Taaja Pandlu)
- kenyér
- kenyér (Rottea)
- pirítós
- pirítós (doraga vepinadi)
- tészta
- tészta ()
- rizs
- rizs (Annam)
- bab
- bab (Chikkudu)
- Kaphatok egy pohár _vizet____?
- Kaphatok egy pohár _____-t? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Kaphatok egy csésze _tea____?
- Kaphatnék egy csésze _____? (oka csésze tea ivvandi)
- Kaphatnék egy üveg _____-vel?
- Kaphatnék egy üveg _____-vel? (naku oka _____bottel kavali)
- kávé
- kávé (...)
- tea (ital)
- tea (teaneeru)
- gyümölcslé
- gyümölcslé (rasam)
- (pezsgő) víz
- víz (neellu / neeru)
- víz
- víz (neellu)
- sör
- sör (...)
- vörös / fehér bor
- vörös / fehér bor (...)
- Kaphatnék _____?
- Kaphatnék _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- só
- só (uppu)
- fekete bors
- fekete bors (Miriyalu)
- vaj
- vaj (venna)
- Elnézést, pincér? (a szerver figyelmének felkeltése)
- Elnézést, pincér? (...)
- Végeztem.
- Végeztem. (nenu purti chesanu)
- Nagyon finom volt.
- Nagyon finom volt. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket.
- Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket. (dayachesi tányérok theeseyandi)
- A számlát legyen szíves.
- A számlát legyen szíves. (dayachesi ellenőrizze ivvandi)
Bárok
- Szolgálsz alkoholt?
- Szolgálsz alkoholt? (Mandhu unda?)
- Van asztali kiszolgálás?
- Van asztali kiszolgálás? (Asztali szolgáltatás unda)
- Egy sör / két sör, kérem.
- Egy sör / két sör, kérem. (...)
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort. (...)
- Kérek egy korsót.
- Kérek egy korsót. (...)
- Kérek egy palackot.
- Kérek egy palackot. (...)
- _____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.
- _____ és _____, kérem. (...)
- whisky
- whisky (...)
- vodka
- vodka (...)
- rum
- rum (...)
- víz
- víz (neeru / neellu)
- szódavíz
- szódavíz (...)
- tonik
- tonik (...)
- narancslé
- narancslé (...)
- Koksz (szóda)
- Koksz (...)
- Van valami harapnivalója bárban?
- Van valami harapnivalója bárban? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Még egyet kérek.
- Még egyet kérek. (Inkokati)
- Kérek még egy kört.
- Kérek még egy kört. (Inka okati)
- Mikor van a zárás ideje?
- Mikor van a zárás ideje? (Zárási idő enti?)
Bevásárlás
- Van ilyen az én méretemben?
- Van ilyen az én méretemben? (Idi naa méret lo wunda?)
- Mennyibe kerül ez?
- Mennyibe kerül ez? (Idi enta outhundee)
- Ez túl drága.
- Ez túl drága. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Vennéd _____?
- Vennéd _____? (___ni theesukuntara?)
- drága
- drága (khareedainadi)
- olcsó
- olcsó (chavaka)
- Nem engedhetem meg magamnak.
- Nem engedhetem meg magamnak. (...)
- Nem akarom.
- Nem akarom. (Naku Idi vaddu)
- Megcsalsz.
- Megcsalsz. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Nem érdekel.
- Nem érdekel. (naku istam ledu)
- OK, elviszem.
- OK, elviszem. (sare Theesukunta)
- Kaphatnék egy táskát?
- Kaphatnék egy táskát? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Szállítás (tengerentúlon)?
- Szállítás (tengerentúlon)? (...)
- Szükségem van...
- Szükségem van... (naku avasaram ...)
- ...fogkrém.
- ...fogkrém. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ...fogkefe.
- ...fogkefe. (...)
- ... tamponok.
- ... tamponok. (...)
- ...szappan.
- ...szappan. (sabbu)
- ...sampon.
- ...sampon. (...)
- ...fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)
- ...fájdalomcsillapító. (... Noppi nivarini)
- ...hideg gyógyszer.
- ...hideg gyógyszer. (jalubu mandu)
- ... gyomor gyógyszer.
- ... gyomor gyógyszer. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ...egy borotva.
- ...egy borotva. (...)
- ...egy esernyő.
- ...egy esernyő. (godugu)
- ... fényvédő krém.
- ... fényvédő krém. (...)
- ...képeslap.
- ...képeslap. (utharam)
- ...postai bélyegek.
- ...postai bélyegek. (...)
- ... elemeket.
- ... elemeket. (...)
- ...Írólap.
- ...Írólap. (... vrasukone kaagithamu)
- ...toll.
- ...toll. (kalamu)
- ... angol nyelvű könyvek.
- ... angol nyelvű könyvek. (aangla basha pustakamulu)
- ... angol nyelvű folyóiratok.
- ... angol nyelvű folyóiratok. (... aangla basha patrikalu)
- ... egy angol nyelvű újság.
- ... egy angol nyelvű újság. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... angol-angol szótár.
- ... angol-angol szótár. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Vezetés
- Autót szeretnék bérelni.
- Autót szeretnék bérelni. (naaku caru addeku kavali)
- Kaphatok biztosítást?
- Kaphatok biztosítást? (Naaku bhima vastunda?)
- álljon meg (utcatáblán)
- álljon meg (aagumu)
- egyirányú
- egyirányú (oka vaipu margam)
- hozam
- hozam (...)
- Parkolni tilos
- Parkolni tilos (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- sebességhatár
- sebességkorlátozás (parimita vegam)
- gáz (benzin) állomás
- benzin emeletes (banku)
- benzin
- benzin ()
- dízel
- dízel (...)
Hatóság
- Nem tettem semmi rosszat.
- Nem tettem semmi rosszat. (nenu ti tapu cheyyaledu)
- Félreértés volt.
- Félreértés volt. (nannu apardam chesukunnaru)
- Hova viszel?
- Hova viszel? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Letartóztattak?
- Letartóztattak? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok.
- Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok. (nenu oka amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár )
- Szeretnék beszélni az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal.
- Beszélnem kell az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal. ( nenu maa nagykövetség tho maatlaadaali)
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel. (nenu oka ügyvéd tho maatlaadaali)
- Most tudok csak bírságot fizetni?
- Most tudok csak bírságot fizetni? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu iskola lo bavuntadu chakaga bayldera mundu por raskuntadu