Dán utazási szótár - Tanskan matkasanakirja

Dánia (dán) egy germán nyelv, amely szorosan kapcsolódik Norvégiához és Svédországhoz. Annak ellenére, hogy közel van Svédországhoz és Norvégiához, egy finn fülében Dánia gyakran nehezen hangzik.

Megért

Dániában Ø éjszaka van és Æ ä.

Mondd

Magánhangzók

Mássalhangzók

Hangsúly

Nyelvtan

Utazási szószedet

Rudiments

Jó nap
Hé.
Szia
Hé.
Hogy vagy?
Hvordan går det?
Jó köszönöm.
Godt, tak.
Mi a neved?
Hvad hedder du?
A nevem ______ .
Jeg hedder ______
Örvendek.
Ezt legalább meg lehet tenni.
Megtehetné / tenné ...
Vær så venlig.
Köszönöm.
Tak.
Szívesen
Selv tak.
Igen
És.
Nem.
Nem.
Sajnálom (figyelem felkeltése)
Undskyld mig.
Sajnálom (bocsánatkérés)
Undskyld.
Viszontlátásra.
Farvel.
Viszlát
Hé.
Nem beszélek angolul.
Jeg taler ikke engelsk.
Finnül beszél?
Taler du finsk?
Beszél itt valaki finnül?
Igaz, hogy a cég jól van?
Segítség!
Hjælp!
Óvintézkedés!
Pas på!
Jó reggelt kívánok.
Godmorgen.
Jó estét.
Godaften.
Jó éjszakát.
Godnat.
nem ertem
E rendelet alkalmazásában.
Hol van a mosdó?
Hvor er wc?

Ills

Hadd legyek nyugodt!
Lad mig være i Fred.
Ne érintse!
Rør mig ikke!
Hívom a rendőrséget.
Jeg ringer efter politiet.
Rendőrség!
Politi!
Állj meg! Tolvaj!
Hagyd abba tyven!
Szükségem van a segítségedre.
Jeg har brug for din / jeres hjælp.
Most vészhelyzet van.
Det és mtsai.
Eltévedtem.
Jeg er faret vild.
A táskám eltűnt.
Jeg har mistet min taske.
Eltűnt a pénztárcám.
Jeg har mistet min tegnebog.
Beteg vagyok.
Jeg er syg.
Megsérültem.
Ez jó ötlet.
Kell egy orvos.
Jeg har brug for Læge.
Hívhatom?
Må jeg låne din telefon?

Számok

1
hu
2
nak nek
3
tre
4
Tűz
5
fem
6
szex
7
syv
8
otte
9
az én
10
ti
11
elleve
12
tolv
13
Tretten
14
fjorten
15
femten
16
szex
17
sytten
18
tízkor
19
azután
20
tyve
21
enogtyve
22
tovbb
30
fárasztó
40
fyrre
50
pahtredek
60
tres
70
halvfjerds
80
fenyők
90
félszemek
100
százas
200
százas
300
háromszáz
1000
tusind
2000
totusinde
1,000,000
hu millió
1,000,000,000
hu milliárd
1,000,000,000,000
hu milliárd
szám _____ (vonat, busz stb.)
szám _____
fél
olcsó
Kevésbé
mindre
több
tenger

Idő

Most
nu
a későbbiekben
senere
előtt
før
reggel
Morgen
délután
eftermiddag
este
eften
éjszaka
nat

Idő

hajnali egykor
klokken 1
hajnali kettőkor
klokken 2
déli
middag
1 órakor.
klokken 13
14 órakor.
klokken 14
éjfél
midnat

Időtartam

_____ percek
____ percek
_____ órák
_____ idő (r)
_____ napok
_____ dag (e)
_____ hét
____ uge (r)
_____ hónap / hónap
_____ (el)
_____ év / év
_____ år

Napok

Ma
i dag
tegnap
i går
holnap
és Morgen
ezen a héten
denne uge
múlt hét
sidste uge
jövő héten
næste uge
vasárnap
søndag
hétfő
mandag
kedd
tirsdag
szerda
onsdag
csütörtök
torsdag
péntek
fredag
szombat
lørdag

Hónapok

január
január
február
február
március
március
április
április
Lehet
őrnagy
június
június
július
július
augusztus
augusztus
szeptember
szeptember
október
október
november
november
december
december

Színek

fekete
fajta
fehér
hvid
szürke
grå
piros
rúd
kék
blå
sárga
gul
zöld
grøn
narancssárga
narancssárga
ibolya
lila
barna
brun
rózsaszín
lyserød

Szállítás

Helynevek

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Dánia
Dánia
Észtország
Észtország
Finnország
Finnország
Franciaország
Frankrig
Németország
Németország
Japán
Japán
Norvégia
Norge
Oroszország
Oroszország
Spanyolország
Spanyolország
svéd
Svédország
MINKET.
USA / amerikai Forenede Stater
Koppenhága
Koppenhága
London
London
Párizs
Párizs
Péter
Sankt Petersborg
Stockholm
Stockholm

Busz és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?
Hvad koster en billet til _____?
Egy jegy _____, kérem.
Számláztam _____, tak.
Hova megy ez a vonat / busz?
Hvor kører dette tog / denne bus tyúk?
Hol van a _____ vonat / busz?
Hvor er toget / bussen til _____?
Ez a vonat / busz megáll _____?
Stopper toget / bussen i _____?
Mikor indul a _____ vonat / busz?
Hvornår afgår toget / bussen til _____?
Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____?

Utasítás

Hogyan kaphatom meg _____?
... a vasútállomásra?
... a buszpályaudvarra?
... a repülőtérre?
... belváros?
... szálló?
... egy _____ szállodába?
... USA / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
Hol van sok ...
Hvor er der mange
... szállodák?
szállodák?
... éttermek?
vendéglátó?
... bárok?
csupaszabb?
... látnivalók?
seværdigheder?
Meg tudod mutatni a térképen?
Látod a kártyát / kártyákat?
utca
Gade
Forduljon balra.
drej til venstre
Jobbra.
drej til højre
bal
venstre
jobb
højre
előre
fremad
_____
_____ vége
_____ előtt
Vigyázz _____.
útkereszteződés
északi
nord
Déli
s km
keleti
øst
nyugat
mellény
emelkedik
opad
lesiklás
nedad

Taxi

Taxi!
_____, köszönöm.
Mennyibe kerül elmenni _____
Ott, köszönöm.

Szállás

Van üres szobájuk?
Har I ledige værelser / rum?
Mennyi lenne a hely egy / két embernek?
Hvad ville et enkelt- / dobbeltværelse koste?
Jön a szoba ...
Er rummet beleértve
... lapok?
lagner?
...fürdőszoba?
badeværelse?
...telefon?
telefon?
...TÉVÉ?
fjernsyn?
Láthatom először a szobát?
Meg tudod mondani, hogy menni akarsz?
Van valami csendesebb?
Har i noget puszta stille?
... nagyobb?
større?
... tisztító?
renere?
... olcsóbb?
billigere?
El fogom vinni.
Jeg tager det.
_____ éjszakát maradok.
Tudsz ajánlani másik szállodát?
Van biztonsági doboza?
... biztonsági dobozok?
A reggeli / vacsora benne van az árban?
Benne vagy a listán?
Hány óra a reggeli / vacsora?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Fel tud ébreszteni _____?
Kan De vække mig klokken _____?
Ki szeretnék jelentkezni.

Pénzügyi

Elfogadsz eurót?
Kíváncsi vagyok az euróra?
Elfogadsz amerikai dollárt?
Kíváncsi vagyok az amerikai dollárra?
Fizethetek hitelkártyával?
Pénzt tud váltani?
Hol tudok pénzt váltani?
Hvor kan jeg váltó penge?
Cserélheti az utazási csekket?
Hol cserélhetek utazási csekket?
Mi az árfolyam?
Hol van
Hvor?

Enni

Asztal egy / kettőre kérem.
Et bord til en / to tak.
Menü, kérem?
Må jeg Bede om menukortet?
Láthatom a konyhát?
Hogy vagy?
Van helyi specialitása?
Vegetáriánus vagyok.
Nem eszem sertéshúst.
Jeg spiser ikke svinekød.
Nem eszem marhahúst.
Meg tudod könnyíteni?
a napi étkezés
Dagens ret.
a La carte
a La carte.
reggeli
Morgenmad.
ebéd
Frokost.
vacsora
Aftensmad
Lehetne _____.
Kérhetnék valamit _____.
csirke
marhahús
rénszarvas
hal
Fisk
hering
Balti hering
sonka
Skinke
kolbász
Pølse
sajt
Ost
tojik
.G
saláta
Saláta
kenyér
Brød
pirítós
tészta
Nudler
rizs
Ris
bab
Kaphatok egy poharat _____?
Kaphatok egy csészét _____?
Kaphatok egy üveg _____?
kávé
Kávé
tea
Ön
gyümölcslé
Gyümölcslé / zsák
szódavíz
Sodavand
víz
Vand
sör
Øl
vörös / fehér bor
Lehetne _____?
bors
Peber
vaj
Smør
Elnézést, pincérnő?
Undskyld, tjener?
Készen állok.
Finom.
Le tudod törölni az asztalt?
Ellenőrizze kérem.
Må jeg Bede om regningen?

Bárok

Ön árul alkoholt?
Sælger és alkohol?
Van asztali szolgáltatása?
Kérlek egy sört / két sört.
En øl / to øl, tak.
Egy pohár vörös / fehér bort kérem.
Et glas rød- / hvidvin, tak.
Egy korsó kérem.
Egy üveg kérem.
Villogok, tak.
_____-_____, köszönöm.
whisky
Whisky
vodka
Vodka
rum
Róm
víz
Vand
szódavíz
Sodavand
tonik
narancslé
Appelsinjuice
kóla
Kóla
Van nassolnivalója?
Még egyet kérek.
A tengerben, tak.
Második kör, kérem.
Mikor zársz?
Hvornår / hvad tid lukker I?

Bevásárlás

Megvan ez az én méretemben?
Mennyibe kerül?
Hvor meget koster den / det?
Túl drága.
Den / det er for dyr / dyrt.
Mit szólna _____?
drága
Dyr
olcsó
Billig
Nem engedhetem meg magamnak.
Az első vagy a második rész nincs benne.
Nem akarom.
Megcsalsz engem.
Nem érdekel.
Nagyon érdekel.
Jó, vállalom.
Godt, jeg tager den / det.
Kaphatok egy műanyag zacskót?
Mi a helyzet a műanyag alkatrészekkel?
Ön is küld árut (külföldre)
Feladó I ogå varer til udlandet?
Szükségem van...
Jeg har brug for
... fogkrém.
tandpaste
... fogkefe.
en tandbørste
... tamponok.
tamponer
... szappan.
sade
... sampon.
sampon
... fájdalomcsillapító.
... influenza elleni gyógyszer.
... gyomor gyógyszer.
... borotvapenge.
... esernyő.
hu paraply
... fényvédő.
szolkrém
... képeslap.
és képeslap
... bélyegek.
frimærker
... elemek.
... irodaszer.
... toll.
hu blyant
... finn nyelvű könyvek.
finsksprogede bøger
... finn nyelvű magazinok.
finsksprogede aviser
... egy finn nyelvű újság.
finsksprogede Hasiner
... angol-finn szótár.
en engelsk-finsk ordbog

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.
Ez a helyzet a bilivel.
Kaphatok biztosítást?
állj meg
állj meg
egyirányú
Ensrettet
utat engedni / 'háromszög'
Parkolni tilos
Parkolás tiltás.
sebességhatár
benzinkút
benzin
Benzin
Dízel
Dízel

Bürokrácia

Nem tettem semmi rosszat.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Félreértés volt.
Ez az ügy.
Hol töltesz engem?
Finn állampolgár vagyok.
Jeg er finsk statsborger.
Finnországról / EU -ról szeretnék beszélni
a nagykövetséggel:
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Csak most fizethetem ki a bírságot?

Tudj meg többet