Kifejezettár olasz - Taalgids Italiaans

FIGYELEM: A fertőző betegség kitörése miatt COVID-19 (lát koronavírus világjárvány), amelyet a vírus okoz SARS-CoV-2, más néven koronavírus, világszerte utazási korlátozások vannak érvényben. Ezért nagyon fontos, hogy kövessük a hivatalos szervek tanácsait Belgium és Hollandia gyakran kell konzultálni. Ezek az utazási korlátozások magukban foglalhatják az utazási korlátozásokat, a szállodák és éttermek bezárását, a karantén intézkedéseit, az ok nélküli utcai tartózkodást és még többet, és azonnali hatállyal végrehajthatók. Természetesen saját és mások érdekében azonnal és szigorúan be kell tartania a kormány utasításait.

áttekintés a világ olasz nyelvterületeiről

Olasz a hivatalos nyelve Olaszország, által San Marino, az Vatikán város és Ticino kantonja Svájc. Helyben is beszélik Horvátország (Isztria), in Szlovénia (Piran, Izola és Koper). Beszélik is Málta (1934-ig ez volt a hivatalos nyelv, ma a maltesiek 66% -a beszél) Albánia, az Egyesült Államok (kb. 1 millió), in Kanada (különösen Montrealban) Dél -Amerikában (Argentína, Brazília, Uruguay), ban ben Etiópia, ban ben Eritrea, ban ben Líbia (ez a kereskedelmi nyelv angolul) és angol nyelven Szomália (tudományos nyelv 1991 -ig).

Olaszország legtöbb turisztikai helyén franciául, angolul és németül beszélnek.

Nyelvtan

Olaszul az udvarias formát ("lei") használja az összes emberrel, akit nem ismer; függetlenül attól, hogy idősebbek vagy fiatalabbak nálad. A bizalmas űrlapot ("te") ismerőseivel fogja használni. A két forma eltér a második és a harmadik személy igék használatától.

Kiejtés

magánhangzók

Az "u" kiejtése "oe". A többi magánhangzó nagyjából olyan, mint a hollandban. Az "a" kiejthető, mint az "aa" a "késő" és "a" a "lat" szóban. Az "o" is tudja az "oo" -t, mint a "boot", és az "o", mint a "bot". Az "e" 3 kiejtéssel rendelkezik: az "ee", mint a "hot", az "e", mint a "het", és az "e", mint a "the", ez utóbbi úgy hangzik, mint az "u" a "kunyhóban" . A "cafè latte" kávéfajtát "ka-fe la-tu" -nak ejtik, és nem, mint sok angolul beszélő, "la-tee" -nak (és ne csak tejeskávét rendeljen, mert akkor kap egy pohár tejet) .

mássalhangzók

A "c" -et "k" -ként ejtik, "a", "o" és "u" előtt. Az "e" és az "i" előtt "ch" lesz (példa: "certo" kiejtése "chertoo"). A "h" betű van írva, de nem ejtik.

Szótár

alapszavak

Gyakori kifejezések

NYISD KI: előétel
ZÁRVA: chiuso
BEJÁRAT: Entrata
KIJÁRAT: Uscita
NYOM: Spingere
HÚZNI: tirarea
WC: Gabinetto
FÉRFI, FÉRFI: uomin
Hölgyek, NŐK: Donne
TILTOTT: Vietnam

Jó nap. (hivatalos): Buon giorno. (boo-ON DZJOR-noo)
Hé. (informális): Szia. (TSHAA-oo)
Hogy vagy?: Na gyere. (KOO-mu STAA-ie?)
Jó köszönöm.: . (bene, köszönöm)
Mi a neved?: . (Gyere ide?)
A nevem ______.: . (Mi chiamo ______.)
Örvendek.: . (Mi fa piacere.)
Kérem.: . (Prego)
Köszönöm.: . (Kösz)
Ne említsd.: . (di niente / con piacere.)
Igen.: . (Si)
Új.: . (nem)
Elnézést.: . (scusi)
Sajnálom.: . (Mi eltérés)
Viszlát.: . (Arrivedercia)
Nem beszélek ______.: . (Non parlo ______.)
Beszélsz hollandul?: . (Parla holland?)
Beszél itt valaki hollandul?: . (E nessuno che parla Olandese?)
Segítség!: ! (Aiuto!)
Jó reggelt kívánok.: . (Buongiorno)
jó estét.: . (Jó estét)
Jó éjszakát.: . (Buonanotte )
Nem ertem.: . (Nem értem.)
Hol van a mosdó?: ? (Dove e il gabinetto?)

Amikor problémák lépnek fel

Hagyjon békén.: . ()
Ne érj hozzám!: ! ( !)
Hívom a rendőrséget.: . ()
Bűnüldözés!: ! ()
Állj meg! Tolvaj!: ! ! ()
Szükségem van a segítségedre.: . ()
Ez vészhelyzet.: . ()
Elvesztem.: . ()
Elvesztettem a táskámat.: . ()
Elvesztettem a pénztárcámat.: . ()
Beteg vagyok.: . ()
Megsérültem.: . ()
Kell egy orvos.: . ( ')
Használhatom a telefonodat?: ? ()

Számok

1: (uno)
2: (esedékes)
3: (tre)
4: (quattro)
5: (cinque)
6: (sei)
7: (sette)
8: (ottó)
9: (nove)
10: (dieci)
11: (engedély nélkül)
12: (gonosz)
13: (tedici)
14: (quattordic)
15: (quindici)
16: (nyugtató)
17: (diciasette)
18: (dicito)
19: (dicianove)
20: (vent)
21: (ventuno )
22: (ventidue )
23: (ventitre )
30: (trenta )
40: (karantén )
50: (cinquanta )
60: (sessanta )
70: (settanta )
80: (ottanta )
90: (novanta )
100: (cento )
200: (esedékes )
300: (trecento )
1.000: (mill )
2.000: (duamila )
1.000.000: (millió )
1.000.000.000: (miliardo )
1.000.000.000,000: (quadrillioni )
szám _____ (vonat, busz stb.): (száma_____ treno, busz stb.)
fél: (mezzo)
Kevésbé: (Én nem)
Tó: (piú)

Idő

Most: (adeso)
a későbbiekben: (tardi)
mert: (per)
reggel: (mattino)
délután: (pomeriggio)
este: (szérum)
éjszaka: (jegyzet)

Óra

Hajnali egy óra: ()
hajnali két órakor: ()
Délután tizenkét óra: (mezzogiorno
Délután egy óra: ()
Két óra PM: ()
Éjfél: (félemelet)

Drága

_____ percek): (perc, perc)
_____ Ön (k): (óra, érc)
_____ hajnalig): (giorno, giorni)
_____ hét: (settimana, settimane)
_____ hónapok): (mese, mesi)
_____ évek): (anno, anni)

Hajnalra

Ma: (oggi)
tegnap: (eric)
holnap: (dómániás)
ezen a héten: (questo settimana)
múlt hét: (scorsa settimana)
jövő héten: (prossima settimana)
hétfő: (őrült)
kedd: (martedikus)
szerda: (mercoledie)
csütörtök: (giovedic)
péntek: (venerdi)
szombat: (sabato)
vasárnap: (domenica)

Hónapok

január: (gennaio)
február: (febbraio)
március: (marzo)
április: (aprile)
Lehet: (maggio)
június: (guigno)
július: (luglio)
augusztus: (agosto)
szeptember: (settembre)
október: (ottobre)
november: (november)
december: (dicembre)

Színezni

fekete: (Néró)
fehér: (bianco)
szürke: (grigio)
piros: (rosso)
kék: (kék)
sárga: (giallo)
zöld: (verde)
narancssárga: (arancione)
Ibolya: (brácsa)
barna: (gesztenyebarna)

Szállítás

Vonat és busz

Mennyibe kerül egy _____ jegy?: ? (Quanto costa un biglietto per/a _____)
Kérlek jegyet _____.: . (Un biglietto per _____, prego.)
Hova tart ez a vonat / busz?: ? (Dove va questo treno/busz?)
Hol van a vonat / busz _____ felé?: ? (Dove é il treno/busz _____?)
Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?: ? (Si fermo questo treno / bus in_____?)
Mikor indul a vonat/busz ______ -ig?: ? (Quando parte questo treno / bus a_____?)
Mikor érkezik meg a vonat/busz _____?: ? (Quando arrivo questo treno/bus in_____?)

Útmutatások

Hogyan jutok el _____ ?: ? (gyere ide _____ )
...az állomás?: ? (...il stazione )
...a buszmegálló?: ? (...la fermata )
...a repülőtér?: ? (...il aeroporto )
... a városközpont?: ? (...centro )
... az ifjúsági szálló?: ? (...ostello della giovent )
...A hotel?: ? (... _ _ Hotel )
... a holland / belga / surinamesi konzulátus?: ? (...il consolato olandese/Surinama )
Hol vannak sokan ...: ()
... szállodák?: ? (szálloda )
... éttermek?: ? (ristoranti )
... kávézók?: ? (kávézó )
... látnivalók?: ? ()
Meg tudod jelölni a térképen?: ? ()
utca: (via, strada)
Forduljon balra.: . (egy sinstra)
Jobbra.: . (egy destra )
bal: (sinstra)
jobb: (destra )
egyenesen előre: (diritto)
_____ felé: (rendezés _____ )
túl _____: (dopo _____)
a _____ számára: (rendben _____ )
Vegye figyelembe a _____.: . (Figyelem _____.)
útkereszteződés: (attraversa)
északi: (nord)
Déli: (sud)
keleti: (est)
nyugat: (ovest)
fárasztó: (salitában)
lesiklás: (dicesában)

Taxi

Taxi!: ! ()
Kérem, vigyen el _____.: . ()
Mennyibe kerül vezetni _____?: ? ()
Kérem, vigyen oda.: . ()

Aludni

Van még szabad szobája?: ? ()
Mennyibe kerül egy szoba egy személy/két fő részére?: ? ()
Van a szobában ...: ()
...ágynemű?: ? ()
...vécé?: ? ()
...fürdőszoba?: ? ()
...egy telefon?: ? ()
...Televízió?: ? ()
Láthatom először a szobát?: ? ()
Nincs semmi nyugodtabb?: ? ()
... magasabb?: ? ()
...tisztító?: ? ()
... olcsóbb?: ? ()
Rendben, vállalom.: . ()
_____ éjszakát maradok.: . ()
Tudna ajánlani nekem egy másik szállodát?: ? ()
Van széfed? (értékes javakért): ? ()
... szekrények? (ruhákért): ? ()
A reggeli / vacsora benne van?: ? ()
Hány óra a reggeli/vacsora?: ? ()
Meg akarja takarítani a szobámat?: ? ()
Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?: ? ()
Ki akarok nézni.: . ()

Pénz

Fizethetek amerikai dollárral?: ()
Fizethetek brit fontokkal?: ()
Fizethetek euróval?: ()
Fizethetek hitelkártyával?: ? ()
Pénzt cserélhet nekem?: ? ()
Hol válthatok pénzt?: ? ()
Cserélhetem itt az utazási csekkeket?: ? ()
Hol válthatom be az utazási csekkeket?: ()
Mi az árfolyam?: ? ()
Hol van ATM?: ? ()

Étel

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.: . (Una tavola per un person o due persone, per piacere.)
Megnézhetem az étlapot?: . (Posso vedere il menu? )
Megnézhetem a konyhában?: . (Possa guardare in cucina un attimo?)
Van valami különlegessége a háznak?: ? (Ön nem una specialita della casa?)
Van regionális étel?: ? (Ce ne un piatto regional?)
Vegetáriánus vagyok.: . (Io sono vegetarianog)
Nem eszek sertéshúst.: . (Nem mangio carne di maiala)
Nem eszem marhahúst.: . (Nem mangio carne di manzo)
Én csak kósert eszem.: . (Mangio szóló kóser)
Kérem, meg tudja csinálni kevesebb olajjal / vajjal / zsírral?: ? ( Mi prepara con meno olio, burro o grasso, per piacere?)
fix menü: (menü fisso)
a La carte: (a La carte)
reggeli: (colazione)
ebéd: (pranzo)
délutáni tea (étkezés): (pasto)
vacsora: (cena)
Szeretnék _____.: . (Vorrei_____.)
Szeretnék egy ételt _____-vel.: (Vorrei un piatto con _____.)
csirke: (pollo)
marhahús: (manzo)
hal: (pesce)
sonka: (prosciutto)
kolbász: (salciccia)
sajt: (formaggio)
Tojás: (uove)
saláta: (insalata)
(friss zöldségek: (verdura)
(friss gyümölcs: (frutta fresca)
kenyér: (ablaktábla)
pirítós: (Grillezett sajtos szendvics)
tészta: (tészta)
rizs: (kockázat)
bab: (fagioli)
Ihatok egy pohár _____-t?: ? (Un bicchiere _____?)
Kaphatok egy csészét _____?: ? (Una tazza _____?)
Kaphatok egy üveg _____-t?: ? (Una bottiglia _____?)
kávé: (kávézó)
tea: (nál nél)
gyümölcslé: (spremuta)
szénsavas víz: (aqua gassata)
ásványvíz: (aqua ásvány)
sör: (birra)
vörös / fehér bor: (vino rosso / bianco)
Kaphatok én is _____?: ? (Possa avere _____? )
só: (eladás)
fekete bors: (pepe)
vaj: (szamár)
Pincér!: ! (cameriere)
Készen állok.: . (szia finito)
Nagyon finom volt.: . (E buona)
Meg tudja tisztítani a lemezeket?: ? ()
Kérem a számlát.: . (Il conto, per piacere.)

Kimenni

Szolgál alkoholt?: ? ()
Van asztali kiszolgálás?: ? ()
Egy sört/két sört, kérem.: . ()
Egy pohár vörös/fehér bort kérem.: . ()
Egy vázát, kérlek: . ()
Kérek egy palackot.: . ()
_____ (folyadék) nak,-nek _____ (hozzáadott ital), Kérem.: . ()
whisky: ()
vodka: ()
rum: ()
víz: ()
szódavíz: ()
tonik: ()
narancslé: ()
koksz: ()
Van nassolnivalója?: ? ()
Még egyet kérek.: . ()
Még egy kört, kérem.: . ( ')
Mikor zárnak?: ? ()
Egészségére!: ! ()

Üzlet

Megvan ez az én méretemben?: ? ()
Mennyibe kerül?: ? ()
Ez túl drága.: . ()
_____ áron szeretnéd eladni?: ? ()
drága: ()
olcsó: ()
Ezt nem engedhetem meg magamnak.: . ()
Nem akarom.: . ()
Megcsalsz.: . ()
Nem érdekel.: . ()
Rendben, vállalom.: . ()
Kaphatnék egy táskát?: ? ()
Szállít (külföldre)?: ()
Szeretnék...: . ()
...fogkrém.: . ()
...fogkefe.: . ()
... tamponok.: . ( ')
...szappan.: . ()
...sampon.: . ()
...Fájdalomcsillapító.: . ()
... a megfázás orvossága.: ()
... gyomortabletta.: ... ()
... borotvapengék: . ()
...egy esernyő.: . ()
... fényvédő.: . ()
...képeslap.: . ()
... bélyegek.: . ()
... elemek.: . ()
...Írólap.: . ()
...toll.: . ()
... holland könyvek.: . ()
... holland magazinok.: . ()
... egy holland nyelvű újság.: . ()
... egy holland-olasz szótár.: . ()

Vezetni

Autót szeretnék bérelni.: . (voglio noleggiare una macchina.)
Biztosíthatom?: ? (Li possa assicurare?)
Állj meg: (fermo)
egyirányú utca: (senso unico)
elsőbbséget adjon: (a forgalom prioritása)
parkolási tilalom: (divieto parcheggio)
sebességhatár: (limita di velocitá)
benzinkút: (benzin forgalmazója)
benzin: (benzin)
dízel: (dízel)

hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.: . ()
Félreértés volt.: . ()
Hova viszel?: ? ()
Letartóztattak?: ? ()
Holland / belga / surinamiai állampolgár vagyok.: ()
Szeretnék beszélni a holland / belga / surinamesi nagykövetséggel / konzulátussal.: ()
Szeretnék egy ügyvéddel beszélni.: ()
Nem fizethetek most bírságot?: ()

Ez egy használható cikk. Információt tartalmaz az eljutásról, valamint a fő látnivalókról, éjszakai életről és szállodákról. Egy kalandvágyó ember használhatja ezt a cikket, de merüljön el és bővítse ki!