Cseh utazási szótár - Tšekin matkasanakirja

Cseh nyelv (Čeština) nyugati szláv nyelv, amely szorosan kapcsolódik a szlovákhoz és a lengyelhez.

Megért

Cseh ábécé:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž

Mondd

  • Á [aː] hosszú a-hang
  • Č [tʃ] ejtik tš
  • ď hangok d
  • É hosszú e-hang
  • Ě [jɛ] ejtik je
  • Í, Ý hosszú i-hang
  • Ó [ɔ̹ː] hosszú o-hang
  • NAK,-NEK spanyolul hangzik nj
  • Ř [r̻] gyenge, vibráló, s-kevert r-hang keletkezett a nyelv hegyén, mint a lengyel rz-ben a rzeka szóban
  • Š hangok incl
  • ť hangok ti
  • U U [uː] hosszú u-hang
  • Ž [ʒ] hangtalan száj-s

Magánhangzók

A cseh magánhangzók általában finnül hangzanak. A diftongok úgy hangzanak, ahogy írják. Ezenkívül az r, l és (ritkán) m mássalhangzók magánhangzószerű hangként is kiejthetők; emiatt sok olyan szó van Csehországban, amelyek látszólag pusztán mássalhangzókból állnak, holott magánhangzós hangokat tartalmaznak; például krk (nyak), blb (hülye) és Vlk (farkas).

Mássalhangzók

Hangsúly

Nyelvtan

Utazási szószedet

Általános jelek

Nyisd ki
Otevřeno
Zárva
Zavřeno
Ban ben
Vchod
Ki
Východ
Nyom
Tam / od sebe
Húzni
Sem / k egyezés
WC
WC
Urak
Muzi / pánik
Hölgyek
Ženy / dámy
Hozzáférés megtagadva
Vstup zakázan

Rudiments

Jó nap
Dobrý den.
Szia
Ahoj.
Hogy vagy?
Jak se máš?
Jó köszönöm.
Dobře, děkuji.
Mi a neved?
Hogy vagy?
A nevem ______ .
Jmenuji se ______.
Örvendek.
Těší mě.
Megtehetné / tenné ...
Prosim
Köszönöm.
Köszönöm.
Szívesen
Rádo se stalo.
Igen
Ano.
Nem.
Ők.
Sajnálom (figyelem felkeltése)
Promiňte.
Sajnálom (bocsánatkérés)
Promiňte.
Viszontlátásra.
Na shledanou.
Viszlát
Nem beszélek angolul.
Nemluvím szögletes.
Finnül beszél?
Fizetett pénzt?
Beszél itt valaki finnül?
Ha igen, mi értelme?
Segítség!
Pomoc!
Óvintézkedés!
Pozor!
Jó reggelt kívánok.
Dobré ráno.
Jó estét.
Dobrý večer.
Jó éjszakát.
Dobrou noc.
nem ertem
Nerozumím.
Hol van a mosdó?
Kde je záchod?

Ills

Hadd legyek nyugodt!
Nem akarom, hogy.
Ne érintse!
Nem tudod!
Hívom a rendőrséget.
Zavolám policii
Rendőrség!
Rendőrség!
Állj meg! Tolvaj!
Stůj, zloděj!
Szükségem van a segítségedre.
További információ.
Most vészhelyzet van.
Nem ez a helyzet.
Eltévedtem.
Ztratil jsem se.
A táskám eltűnt.
Ztratil jsem dot
Eltűnt a pénztárcám.
Ztratil jsem peněženku
Beteg vagyok.
Ez az ügy.
Megsérültem.
Jsem zraněn
Kell egy orvos.
Potřebuji doktora
Hívhatom?
Mohu použít váš telefon?

Számok

1
jeden / jedna
2
kettő / kettő
3
három
4
čtyři
5
házi kedvenc
6
hat
7
sedm
8
osm
9
devět
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
20
dvacet
21
dvacet jedna
2x
dvacet dva
30
három
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
megtámad
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
millió
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
milliárdokat
szám _____ (vonat, busz stb.)
č ____ í _____
fél
půl
Kevésbé
méně (než)
több
více (než)

1 sör: jedno pivo2 sör: dvě piva3 sör: tři piva4 sör: čtyři piva5 sör: pět piv6 sör: šest piv

Idő

Most
teď
a későbbiekben
později
előtt
prřed
reggel
rano
délután
poledne
este
večer
éjszaka
nem c

Idő

hajnali egykor
jedna hodina
hajnali kettőkor
kétszer
déli
poledne
1 órakor.
třináct hodin
14 órakor.
čtrnáct hodin
éjfél
půlnoc

Időtartam

_____ percek
_____ percek
_____ órák
_____ hodina
_____ napok
_____ den
_____ hét
_____ típus
_____ hónap / hónap
_____ měsíc
_____ év / év
_____ rock

Napok

Ma
dnes
tegnap
včera
holnap
zítra
ezen a héten
tento týden
múlt hét
minulý týden
jövő héten
příští týden
vasárnap
hét
hétfő
pondělí
kedd
úterý
szerda
středa
csütörtök
čtvrtek
péntek
pogácsa
szombat
Sobota

Hónapok

január
leden
február
új
március
březen
április
Duben
Lehet
květe
június
červen
július
červenec
augusztus
srpen
szeptember
září
október
říjen
november
listopad
december
prosinec

Színek

fekete
černá
fehér
fehér
szürke
šedá
piros
červená
kék
Modra
sárga
žlutá
zöld
zelená
narancssárga
narancssárga
ibolya
fialová
barna
hnědá
rózsaszín
růžový

Szállítás

Helynevek

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Dánia
dán
Észtország
észt
Finnország
finn
Franciaország
Francie
Németország
Německo
Japán
Japán
Norvégia
Norsko
Oroszország
Barna ló
Spanyolország
Spanyolország
svéd
svéd
MINKET.
Spojené státy americké
Koppenhága
Kodaň
London
London
Párizs
Párizs
Péter
Petrohrad
Stockholm
Stockholm

Busz és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?
Egy jegy _____, kérem.
Hova megy ez a vonat / busz?
Hol van a _____ vonat / busz?
Ez a vonat / busz megáll _____?
Mikor indul a _____ vonat / busz?
Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?

Utasítás

Hogyan kaphatom meg _____?
... a vasútállomásra?
... a buszpályaudvarra?
... a repülőtérre?
... belváros?
... szálló?
... egy _____ szállodába?
... USA / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
Hol van sok ...
... szállodák?
... éttermek?
... bárok?
... látnivalók?
Meg tudod mutatni a térképen?
utca
Forduljon balra.
Jobbra.
bal
jobb
előre
_____
_____ vége
_____ előtt
Vigyázz _____.
útkereszteződés
északi
Déli
keleti
nyugat
emelkedik
lesiklás

Taxi

Taxi!
_____, köszönöm.
Mennyibe kerül elmenni _____
Ott, köszönöm.

Szállás

Van üres szobájuk?
Mennyi lenne a hely egy / két embernek?
Jön a szoba ...
... lapok?
...fürdőszoba?
...telefon?
...TÉVÉ?
Láthatom először a szobát?
Van valami csendesebb?
... nagyobb?
... tisztító?
... olcsóbb?
El fogom vinni.
_____ éjszakát maradok.
Tudsz ajánlani másik szállodát?
Van biztonsági doboza?
... biztonsági dobozok?
A reggeli / vacsora benne van az árban?
Hány óra a reggeli / vacsora?
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Fel tud ébreszteni _____?
Ki szeretnék jelentkezni.

Pénzügyi

Elfogadsz eurót?
Elfogadsz amerikai dollárt?
Fizethetek hitelkártyával?
Pénzt tud váltani?
Hol tudok pénzt váltani?
Cserélheti az utazási csekket?
Hol cserélhetek utazási csekket?
Mi az árfolyam?
Hol van

Enni

Asztal egy / kettőre kérem.
Menü, kérem?
Láthatom a konyhát?
Van helyi specialitása?
Vegetáriánus vagyok.
Nem eszem sertéshúst.
Nem eszem marhahúst.
Meg tudod könnyíteni?
a napi étkezés
a La carte
reggeli
ebéd
vacsora
Lehetne _____.
Kérhetnék valamit _____.
csirke
marhahús
rénszarvas
hal
hering
Balti hering
sonka
kolbász
sajt
tojik
saláta
kenyér
pirítós
tészta
rizs
bab
Kaphatok egy poharat _____?
Kaphatok egy csészét _____?
Kaphatok egy üveg _____?
kávé
tea
gyümölcslé
szódavíz
víz
sör
vörös / fehér bor
Lehetne _____?
só
bors
vaj
Elnézést, pincérnő?
Készen állok.
Finom.
Le tudod törölni az asztalt?
Ellenőrizze kérem.

Bárok

Ön árul alkoholt?
Van asztali szolgáltatása?
Kérlek egy sört / két sört.
Egy pohár vörös / fehér bort kérem.
Egy korsó kérem.
Egy üveg kérem.
_____-_____, köszönöm.
whisky
vodka
rum
víz
szódavíz
tonik
narancslé
kóla
Van nassolnivalója?
Még egyet kérek.
Második kör, kérem.
Mikor zársz?

Bevásárlás

Megvan ez az én méretemben?
Mennyibe kerül?
Túl drága.
Mit szólna _____?
drága
olcsó
Nem engedhetem meg magamnak.
Nem akarom.
Megcsalsz engem.
Nem érdekel.
Jó, vállalom.
Kaphatok egy műanyag zacskót?
Ön is küld árut (külföldre)
Szükségem van...
... fogkrém.
... fogkefe.
... tamponok.
... szappan.
... sampon.
... fájdalomcsillapító.
... influenza elleni gyógyszer.
... gyomor gyógyszer.
... borotvapenge.
... esernyő.
... fényvédő.
... képeslap.
... bélyegek.
... elemek.
... irodaszer.
... toll.
... finn nyelvű könyvek.
... finn nyelvű magazinok.
... egy finn nyelvű újság.
... angol-finn szótár.

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Kaphatok biztosítást?
Hogy tudsz nekem segíteni?
állj meg
állj meg
egyirányú
jednosměrná ulice
utat engedni / 'háromszög'
Ez az ügy
Parkolni tilos
zákaz parkování
sebességhatár
omezení rychlosti
benzinkút
írószer / benzin
benzin
benzin
Dízel
dízel olaj

Bürokrácia

Nem tettem semmi rosszat.
Neudělal jsem nic špatného.
Félreértés volt.
Nem ez a helyzet.
Hol töltesz engem?
Kinek vagy?
Le vagyok tartóztatva?
Jsem zatčen?
Finn állampolgár vagyok.
Ez az ügy.
Finnországról / EU -ról szeretnék beszélni
a nagykövetséggel: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Chci mluvit s právníkem.
Csak most fizethetem ki a bírságot?
Stačí jen zaplatit a Jít?

Tudj meg többet