Általános információ
A szlovák nagyon gyors nyelv. Ha valamit nem ért, azonnal mondja ki a "pomalí" szót, akkor minden szlovák lassabban fog beszélni, és különböző (könnyebben érthető) kifejezéseket fog használni.
Ha valamit el akar olvasni (például egy táblát egy boltban), mert szeretne valamit, egyszerűen olvassa el a szót karakterenként, betartva a kiejtési szabályokat. A szlovák nyelvet ugyanúgy beszélik, mint az írást.
kiejtés
Magánhangzók
- a
- mint a
- á
- meddig a
- Ä
- mint a rövid e
- e
- mint e
- é
- meddig e
- én
- mint én, puha
- én
- mint én hosszú, puha
- O
- mint O
- O
- meddig o
- O
- hogyan (uo)
- u
- hogy u
- ú
- meddig u
Mássalhangzók
- b
- mint b
- c
- mint c Caesarban
- d
- tetszett
- d´
- (dj) élénken, erővel ejtik
- dz
- mint ds
- dž
- mint a dsch
- f
- mint f
- G
- tehát G
- H
- mint h, SOHA buta!
- j
- mint j
- k
- mint K
- l
- mint én
- ľ
- mint lj
- ĺ
- meddig l
- m
- mint m
- n
- mint n
- ň
- mint nj
- o
- mint p
- q
- mint a kv
- r
- mint r
- ŕ
- hosszú r, gurul
- s
- mint a ß
- š
- milyen szép a hó
- t
- mint t
- ť
- mint tj, fény, nem rezeg
- v
- mint w
- w
- mint w, csak idegen szavakkal
- x
- mint mint x
- y
- mint én, kemény
- ý
- meddig én, keményen
- z
- mint s rózsában, hangos
- ž
- mennyire vak, hangos sh
Karakterkombinációk
- de
- mint dje, rövid és puha
- te
- milyen tje, rövid és puha
- nem
- milyen nje, rövid és puha
- le
- milyen lje, rövid és puha
- di
- mint dji, rövid és puha
- ti
- mint a tji, rövid és puha
- ni
- mint nji, rövid és puha
- bal
- mint lji, rövid és puha
Idiómák
Alapok
- Jó nap.
- Dobrý den. ()
- Helló. (informális)
- Ahoy! ()
- Hogy vagy?
- Ako sa máte? ()
- Jó köszönöm.
- Dobre, ďakujem. ()
- Mi a neved?
- Ako sa voláte? ()
- A nevem ______ .
- Igen, _____ ()
- Örvendek.
- Teší ma.)
- Szívesen.
- Prosím. (proßiim)
- Köszönöm.
- Ďakujem. ()
- Tessék.
- Prosím. (proßiim)
- Igen.
- áno (aano)
- Nem.
- soha ()
- Sajnálom.
- Prepáčte, prosím. ()
- Viszontlátásra
- Dovidenia. ()
- Viszlát (informális)
- Ahoy! ()
- Nem (alig) beszélek ____.
- ()
- Beszélsz németül?
- Hovoríte po nemecky? ()
- Beszél itt valaki németül?
- Hovorí tu niekto po nemecky? ()
- Segítség!
- Pomoc! (pomotz)
- Figyelem!
- Pozor! ()
- Jó reggelt kívánok.
- Dobré ráno. ()
- Jó estét.
- Dobrý večer. ()
- Jó éjszakát.
- Dobrú noc. ()
- Aludj jól.
- Vyspite sa dobre. ()
- Nem értem azt.
- Tomu nerozumiem. ()
- Hol van a mosdó?
- Kde je záchod? ()
Problémák
- Hagyj békén.
- ()
- Ne érj hozzám!
- ()
- Hívom a rendőrséget.
- ()
- Rendőrség!
- ()
- Állítsd meg a tolvajt!
- ()
- Segítségre van szükségem.
- ()
- Ez vészhelyzet.
- ()
- Eltévedtem.
- ()
- Elvesztettem a táskámat.
- ()
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- ()
- Beteg vagyok. ( mint egy férfi )
- Igen som chorý. ()
- Beteg vagyok. ( mint nő )
- Igen som chorá. ()
- Megsérültem.
- Igen som zranený ()
- Kell egy orvos.
- Potrebujem lekára. ()
- Használhatom a telefonját?
- ()
számok
- 1
- minden ()
- 2
- dva ()
- 3
- tri ()
- 4
- štyri ()
- 5
- päť ()
- 6
- šesť ()
- 7
- sedem ()
- 8
- osem ()
- 9
- deväť ()
- 10
- desať ()
- 11
- everyásť ()
- 12
- dvanásť ()
- 13
- trinásť ()
- 14
- štrnásť ()
- 15
- pätnásť ()
- 16
- šestnásť ()
- 17
- sedemnásť ()
- 18
- osemnásť ()
- 19
- devätnásť ()
- 20
- dvadsať ()
- 21
- dvadsať mindenki ()
- 22
- dvadsať dva ()
- 23
- dvadsať tri ()
- 30
- tridsať ()
- 40
- štyrisať ()
- 50
- päť desiat ()
- 60
- šesť desiat ()
- 70
- sedemdesiat ()
- 80
- osemdesiat ()
- 90
- deväť desiat ()
- 100
- sto ()
- 200
- dvesto ()
- 300
- tristo ()
- 1000
- tisíc ()
- 2000
- dvetisíc ()
- 1,000,000
- minden milión ()
- 1,000,000,000
- jedna miliarda ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- fél
- polovica ()
- Kevesebb
- menej ()
- Több
- viac ()
idő
- Most
- teraz ()
- később
- neskôr ()
- előtt
- skôr ()
- (a reggel
- ráno ()
- délután
- odpoludnie ()
- Éva
- večer ()
- éjszaka
- nem c (notz)
- Ma
- dnes ()
- tegnap
- včera ()
- holnap
- zajtra ()
- ezen a héten
- tento týždeň ()
- múlt hét
- minulý týždeň ()
- jövő héten
- nasledujúci týždeň ()
Idő
- egy óra
- jedna hodina ()
- két óra
- dve hodiny ()
- dél
- ()
- tizenhárom óra
- ()
- tizennégy óra
- ()
- éjfél
- ()
Időtartam
- _____ percek)
- ()
- _____ órák)
- ()
- _____ napok)
- ()
- _____ hét
- ()
- _____ hónapok)
- ()
- _____ évek)
- ()
Napok
- vasárnap
- nedeľa ()
- hétfő
- pondelok ()
- kedd
- útorok ()
- szerda
- streda ()
- csütörtök
- štvrtok ()
- péntek
- piatok ()
- szombat
- sobota ()
Hónapok
- január
- január ()
- február
- február ()
- március
- marec ()
- április
- Április ()
- Lehet
- máj ()
- június
- jún ()
- július
- júl ()
- augusztus
- augusztus ()
- szeptember
- szeptember ()
- október
- Október ()
- november
- november ()
- december
- december ()
Dátum és idő jelölése
Színek
- fekete
- černá ()
- fehér
- biela ()
- szürke
- sivá ()
- piros
- červená ()
- kék
- modrá ()
- sárga
- žltá ()
- zöld
- zelená ()
- narancs
- oranžová ()
- lila
- purpurová (purpurovaa)
- barna
- hnedá ()
forgalom
busz és vonat
- Vonal _____ (Vonat, busz stb.)
- ()
- Mennyibe kerül egy _____ jegy?
- Koľko stojí lístok do _____? ()
- Kérlek jegyet _____.
- Minden lístok do _____, prosím. ()
- Hova tart ez a vonat / busz?
- A vlakba / buszba jöttem? ()
- Hol van a vonat / busz _____ felé?
- Kde je vlak / autobus do _____? ()
- Megáll ez a vonat / busz _____-ben?
- Staví tento vlak / autobus v _____? ()
- Mikor indul a vonat / busz _____ felé?
- Kedy odchádza vlak / autobus do _____? ()
- Mikor érkezik ez a vonat / busz _____?
- Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()
irány
- Hogyan juthatok el ...?
- ()
- ... a vasútállomásra?
- ()
- ... a buszmegállóig?
- ()
- ...a repülőtérre?
- ()
- ... a belvárosba?
- ()
- ... az ifjúsági szállóhoz?
- ()
- ...a hotelbe?
- ()
- ... a német / osztrák / svájci konzulátushoz?
- ()
- Hol vannak sokan ...
- ()
- ... szállodák?
- ()
- ... éttermek?
- ()
- ... bárok?
- ()
- ...Látnivalók?
- ()
- Meg tudná mutatni ezt a térképen?
- ()
- út
- ulica ()
- Forduljon balra.
- ()
- Jobbra.
- ()
- Bal
- doľava ()
- jobb
- doprava ()
- egyenes
- rovno ()
- követni a _____
- ()
- utána_____
- ()
- előtte _____
- ()
- Keres _____.
- ()
- északi
- ()
- déli
- ()
- keleti
- ()
- nyugat
- ()
- felett
- ()
- lent
- ()
Taxi
- Taxi!
- Taxi! ()
- Kérem, vezessen _____.
- ()
- Mennyibe kerül egy _____ utazás?
- Koľko stojí jedna jazda do _____? ()
- Kérem, vigyen oda.
- ()
szállás
- Van szabad szobád?
- Máte volnú izbu? ()
- Mennyibe kerül egy szoba egy / két ember számára?
- Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()
- Van a szobában ...
- ()
- ...vécé?
- ()
- ...tusoló?
- ()
- ...egy telefon?
- ()
- ... egy tévét?
- ()
- Először láthatom a szobát?
- ()
- Van valami csendesebb?
- ()
- ... nagyobb?
- ()
- ... tiszta?
- ()
- ... olcsóbb?
- ()
- Ok, elviszem.
- ()
- _____ éjszakát akarok maradni.
- Chcel by som zostať _____ noc / nocí. ()
- Tud ajánlani egy másik szállodát?
- ()
- Van széfed?
- Mate trezor? ()
- ... Szekrények?
- ()
- A reggeli / vacsora benne van?
- ()
- Mennyire van reggeli / vacsora?
- ()
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- ()
- Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?
- Môžete ma zobudiť v _____? ()
- Ki akarok jelentkezni.
- ()
pénz
- Fogadsz eurót?
- ()
- Elfogadja a svájci frankot?
- ()
- Elfogadnak hitelkártyát?
- ()
- Pénzt cserélhet nekem?
- ()
- Hol tudok pénzt váltani?
- ()
- Megváltoztathatja az utazási csekkeket nálam?
- ()
- Hol változtathatom meg az utazási csekkeket?
- ()
- Mennyibe kerül?
- ()
- Hol van ATM?
- ()
eszik
- Kérem, asztalt egy / két ember számára.
- Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()
- Megkaphatnám a menüt?
- Môžem dostať jedálny lístok? ()
- Megnézhetem a konyhát
- ()
- Van házi különlegesség?
- ()
- Van helyi specialitás?
- Máte nejakú miestnú špecialitu? ()
- Vegetáriánus vagyok. (mint egy férfi)
- Som vegetáriánus. ()
- Vegetáriánus vagyok. (mint nő)
- Som vegetarianka. ()
- Nem eszek sertéshúst.
- ()
- Nem eszem marhahúst.
- ()
- Csak kóser ételt eszem.
- ()
- Meg tudja főzni alacsony zsírtartalommal?
- ()
- Napi menü
- dené menü ()
- a La carte
- ()
- reggeli
- raňajky ()
- Ebédelni
- obed ()
- kávéval (délután)
- ()
- Vacsora
- večera ()
- Szeretnék _____. (mint egy férfi)
- Chcel by som _____. ()
- Szeretnék _____. (mint nő)
- Chcela by som _____. ()
- Szeretnék asztali szolgáltatást _____.
- ()
- csirke
- ()
- Marhahús
- ()
- hal
- ryby ()
- sonka
- ()
- kolbász
- ()
- sajt
- ()
- Tojás
- ()
- saláta
- Saláta ()
- (friss zöldségek
- ()
- (friss gyümölcsök
- ()
- cipó
- ()
- pirítós
- ()
- Tészta
- ()
- rizs
- ryža ()
- Bab
- ()
- Ihatnék egy pohár _____-t?
- ()
- Kaphatnék egy tálat _____?
- ()
- Kaphatnék egy üveg _____-vel?
- ()
- kávé
- káva ()
- tea
- čaj ()
- gyümölcslé
- ()
- Ásványvíz
- minerálka ()
- víz
- voda ()
- sör
- pivo ()
- Vörösbor / fehérbor
- červené víno / biele víno ()
- Kaphatnék _____?
- ()
- só
- soľ ()
- bors
- ()
- vaj
- maslo ()
- Bocs pincér? (Felhívja a pincér figyelmét)
- ()
- Kész vagyok.
- ()
- Nagyon jó volt.
- ()
- Kérjük, törölje az asztalt.
- ()
- Kérem a számlát.
- ()
Bárok
- Szolgálsz alkoholt?
- ()
- Van asztali szolgáltatás?
- ()
- Egy sör / két sör kérem
- Jedno pivo / dve piva prosím. ()
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
- ()
- Kérek egy poharat.
- ()
- Kérek egy palackot.
- ()
- whisky
- Whisky ()
- Vodka
- vodka ()
- rum
- rum ()
- víz
- voda ()
- szóda
- ()
- Tonik
- tonik ()
- narancslé
- ()
- Koksz
- Koksz ()
- Van valami harapnivalód?
- ()
- Még egyet kérek.
- ()
- Kérem még egy kört.
- ()
- Mikor zárnak?
- ()
üzlet
- Van ilyen az én méretemben?
- ()
- Mennyibe kerül?
- Koľko to stojí? ()
- Ez túl drága.
- ()
- _____-t szeretne bevenni?
- ()
- drága
- ()
- olcsó
- ()
- Ezt nem engedhetem meg magamnak.
- ()
- Nem akarom.
- ()
- Megcsalsz.
- ()
- Engem nem érdekel
- ()
- Ok, elviszem.
- ()
- Kaphatnék egy táskát
- ()
- Túlméretesek vannak?
- ()
- Szükségem van...
- Potrebujem ... ()
- ...Fogkrém.
- ()
- ...fogkefe.
- ()
- ... tamponok.
- ()
- ...Szappan.
- ()
- ...Sampon.
- ... šampón. ()
- ...Fájdalomcsillapító.
- ()
- ...Hashajtó.
- ()
- ... valami a hasmenés ellen.
- ()
- ... egy borotva.
- ()
- ...egy esernyő.
- ... dáždnik. ()
- ...Naptej.
- ()
- ...képeslap.
- ()
- ... postai bélyegek.
- ()
- ... elemeket.
- ()
- ... Írólap.
- ()
- ...toll.
- ()
- ... német könyvek.
- ()
- ... német folyóiratok.
- ()
- ... német újságok.
- ()
- ... német-X szótár.
- ... nemecko-X slovník. ()
Hajtás
- Tudok autót bérelni?
- Môžem si požičať auto? ()
- Kaphatok biztosítást?
- ()
- ÁLLJON MEG
- ÁLLJON MEG ()
- egyirányú utca
- ()
- Engedj utat
- ()
- Parkolni tilos
- ()
- Csúcssebesség
- ()
- Benzinkút
- ()
- benzin
- benzin ()
- dízel
- dízel ()
Hatóság
- Nem tettem semmi rosszat.
- ()
- Ez félreértés volt.
- Bolo nedorozumenie. ()
- Hova viszel
- ()
- Letartóztattak?
- ()
- Német / osztrák / svájci állampolgár vagyok.
- Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()
- Beszélni akarok a német / osztrák / svájci nagykövetséggel.
- ()
- Beszélni akarok a német / osztrák / svájci konzulátussal.
- ()
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
- Chcem hovoriť advokátom. ()
- Nem tudnék csak bírságot fizetni?
- ()