Japán társalgási könyv - Sprachführer Japanisch

japán(日本語, nihongo) gyakorlatilag kizárólag ban van Japán(日本国, Nippon) beszélik, de Dél-Koreában és Kína egyes részein részben második nyelvként is használják. A japán írás fejlődését a kínai erőteljesen befolyásolta, nyelvtana a koreaihoz kapcsolódik, de egyébként nem kapcsolódik más nyelvekhez. Az írórendszer Kanji kombinációjából áll 漢字 és a két szótagos ábécé hiragana (ひ ら が な) és katakana (カ タ カ ナ). A latin ábécé is (ロ ー マ 字, rōmaji) napjainkban egyre inkább használják.

Olvass és írj

A japán írásrendszer rendkívül összetett, és a legtöbb utazó számára nehezen kezelhető. Ennek alapja egy több mint 40 000 kanji, amelyből három-hatezer ember van napi használatban az oktatottak körében - a diákok megtanulják a legfontosabbat, majdnem 1900-at Neked-Kanji, ami tökéletesen megfelel a mindennapi életnek. Ezek az eredetileg Kínából átvett karakterek egy-egy tárgyat, dolgot, koncepciót vagy ötletet képviselnek. Bár a rendszer kiválóan működik kínai nyelven, Japánban hamarosan felmerült a hangalapú ábécé iránti igény. Ezután származtatták a hiragana és a katakana rendszert, amelyek minden japánul megszokott hangot reprezentálhatnak, egyenként körülbelül 50 karakterrel. Míg a hiraganát a kandzsi nyelvtani kiterjesztésével és japán szavak írására használják, a Katakanát elsősorban az 1948-as írásreform óta kölcsön- és idegen szavakra használják.

Többnyire egyszerű, figuratív eredetük ellenére a kanjiak nagy részét manapság általában nem lehet megfejteni hosszadalmas tanulmányozás nélkül. Néhány egyszerű kandzsi jelentése azonban legalább részben kitalálható. A Kanji 人 z. B. emberi lényt vagy személyt képvisel. A Kanji 大 a „nagy” fogalmat képviseli, és kinyújtott karú emberként jelenik meg. Asként, szó szerint „magas emberként” alkotják a „felnőtt” szót. Mezőgazdasági példa lehet egy fa 木, egy erdő 林 és egy erdő 森. A „szó” általában két, ritkán három karakterből áll.

Hagyományosan a japánt felülről lefelé írják egy oszlopon belül, az oszlopokat pedig jobbról balra. Ez a szokásos típus az újságokban és a regényekben, az elektronikus szövegfeldolgozás megjelenése óta azonban az emberek balról jobbra is „normálisan” írtak. A mindennapi használatban és különösen a reklámozásban mind az írási irányok, mind a négy írásrendszer gyakran keveredik. A régi szövegeket, különösen a csendes-óceáni háború előtti időkből vagy a templomokban található feliratokat szintén jobbról balra rendezik, de manapság ritkán használják őket.

Egyetlen kandzsi kiejtése a használat körülményeitől függően változik, mivel a kínai jelentésalapú írásrendszert csak később helyezték át japán kiejtésre. A legtöbb kandzsinak három-öt lehetséges kiejtése van, egyeseknek pedig akár egy tucat vagy annál is több. Ráadásul a japán gazdag homofonokban, olyan szavakban, amelyeknek ugyanaz a kiejtése eltérő jelentéssel bír. Ez még az anyanyelvűek számára is zavaró lehet, néha alternatív olvasásra van szükség a szó magyarázatához, vagy gyorsan felírja a kezére az adott kandzsikat.

kiejtés

A japán kiejtés nagyon hasonlít a némethez. Az öt magánhangzó szinte megegyezik, és a mássalhangzók között csak néhány olyan hang található, amely különbözik a némettől vagy nincs megfelelője. Általában a torok gyakorlatilag nem használatos a kiejtésre, minden hang főleg a szájban képződik. A mondaton belüli stressz általában nagyon lapos. Az összes szótag azonos hosszúságú. A hosszú magánhangzók, amelyeket latin átírásban kötőjel (ā, ī, ū, ē, ō) jelöl, két szótag hosszúságú. Gyere vele - és én Ritka, ē csak idegen szavakkal. Olyan kombinációk, mint a き ゃ kya szótagként beszélik.

Karakterkombinációk, mint pl ai nem beszélnek olyan kétszínű "ai" -ként, mint németül, a magánhangzók mindig megtartják eredeti hangjukat. Az egyetlen kivétel az u 'o' után (お う ou, こ う kou, そ う soustb.), itt kiterjed u a O ' Alapján. A latin átiratban azonban egy ilyen hosszú magánhangzót egyébként „ō” -ként (ered う O, こ う kō, そ う ígystb.). Sajnos nem minden japán követi ezt, és hibás romanizációkat találhat fou.

A következőkben minden hangot először a latin ábécében, majd Hiragana és Katakana néven adunk meg.

Magánhangzók

a あ ・ ア

mint "a" az "almában"

én い ・ イ

mint az „i” az „érdekes” szóban, gyakran elnyelte a szó végén

u う ・ ウ

mint az „u” az „Ulli” -ben, gyakran lenyelik a szó végén, szóval … nak,-nek' és ... mas ’

e え ・ エ

mint az "e" az "őszinte" kifejezésben, rövid

o お ・ オ

mint "o" a "követés" -ben

Mássalhangzók

A vég kivételéveln (ん ・ ン) minden japán mássalhangzó mindig szótagot alkot magánhangzóval együtt. Néhány szótag, hasonlóan a német umlautokhoz, ゙ ("lúdtalp") vagy kleiner (kis kör) kiejtési karakterekkel jelölhető, ami befolyásolja a mássalhangzó kiejtését. Az alábbiakban csak azokat a mássalhangzókat soroljuk fel, amelyek eltérnek a német kiejtéstől vagy magyarázatot igényelnek. Az összes hangot és kombinációt lásd a jobb oldali táblázatban.

Megjegyzés: A latin átírások következnek Hepburn rendszeramely az angol nyelvre épül. Ezért előfordulhat, hogy egyes romanizációk, például a „z”, „j” vagy „y”, nem túl intuitívak a német anyanyelvűek számára.

s itt: さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

mint "ss" az "utcában" (éles s)

z itt: ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゼ

mint a 'sit' a 'sit' -ban (soft s)

y itt: や ゆ よ ・ ヤ ユ ユ

mint "y" az "igen" -ben

r in ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

német nyelven nincs megfelelője „r” és „l” között, enyhe „d” akcentussal

w itt: わ ・ ワ

nagyon puha „w”, „u” irány

sh in し ・ シ

mint a "sch" a "hajóban"

j in じ ・ ジ

mint a „j” a „Junkie” -ben vagy a „dsch” a „jungle” -ben

ch a ち ・ チ

mint a „tsch” a „Cseh Köztársaságban”

ts つ ・ ツ

mint a "z" a "to" -ban

f a ふ ・ フ

lélegzett, néha "fújt" "f", "f" és "h" között

Mássalhangzó duplázása a gutturális ütközésen keresztül small ・ ッ (kicsi tsu)

に っ ぽ ん nippon "nip- (pause) -pon" néven szól. A mássalhangzót felkészítik, visszatartják és a lélegzetet egy szótagra állítják le. Az előző magánhangzó változatlan marad. Nem tévesztendő össze egy „igazi” kettős 'n' -vel, mint a こ ん に ち は konnichiwaamit én. A. a latin átiratban as kon'nichiwa azonosítják.

Katakana

A katakana ábécét ma kölcsön és idegen szavak írására használják, ezért különösen érdemes megtanulniuk az utazóknak. Pontosan ugyanazokat a hangokat tartalmazza, mint a hiragana ábécé, csak a helyesírás különbözik. Térbeli okokból csak az alap karakterek jelennek meg a bal oldalon, az összes umlaut (például カ ka → ガ ga, módosítható sorok ennek megfelelően jelölve) és kombinációi (キ ャ kya, シ ャ shastb.) léteznek. Hivatalosan ott van a további umlaut ヴ vu és az azon alapuló kombinációk, mint például a ヴ ェ vehogy több idegen nyelvű hangot képes legyen reprodukálni. Időnként más ötletes módosítások jelennek meg, amelyeket csak érzéssel kell kiejteni.

Mivel az összes mássalhangzó (kivéve a végsőn) kizárólag szótagként fordulnak elő, az idegen szó katakana átírása általában csak a tényleges kiejtés közelítője. Míg néhány általános kifejezés, például a kávézó (カ フ ェ kávé) elég jól reprodukálható, kedvelni kell a sört (ビ ー ル bīru) hallgasson jobban. Számos angol nyelvű általános kifejezés van napi használatban (autókölcsönzés → レ ン タ カ ー rentakā), sőt néhány német, francia, holland és portugál is megtalálható itt-ott. Gyakran a pontos jelentés kissé megváltozott, amikor átvették a japán nyelvre (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito "munkahelyi munkára" használják), vagy feltalált egy újat (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → „egyszemélyes autó”, vonatok és buszok vezérlő nélkül, csak egy Driver), de általában legalább kitalálhatja, miről van szó.

Az idegen katakana szó azonosításához gyakran hasznos néhányszor hangosan megismételni, és ha szükséges, lenyelni a felesleges magánhangzókat, különösen az 'u' betűt in lásd lentebb és 'o' betűvel nak nek. Így válik ラ イ ス raisu gyorsan "rizs" (más néven "rizs") és チ ケ ッ ト chiketto „jegyként” azonosíthatóak. Mivel általában szögletes írásmódjuk miatt tűnnek ki, nem minden katakanában írt szó valójában idegen szó. Különösen a reklámozásban és a dizájnban gyakran egyszerűen stíluseszközként használják őket, hasonlóan a latin ábécé nagybetűinek vagy dőlt betűihez.

nyelvtan

Alapok

A japán nyelvtan alapjai általában viszonylag egyszerűek. Nincs cikk, deklináció, nem és nincs különbség az egyes és a többes szám között. A főneveket nem kell elutasítani, szinte az összes ige szabályos, és csak két idő van. Másrészt vannak olyan sajátosságok, mint a negatív melléknevek és a (kulturális szempontból nagyon meghatározó) udvariassági rendszer.

A japán egy úgynevezett agglutináló nyelv, amelyben a szó grammatikai funkciójának azonosítása érdekében pusztán nyelvtani jelentéssel ellátott toldalékokat fűzünk egy szótörzshöz. Minél tovább tér el a nyelvtani eset a szó alapformájától, annál több toldalék kerül a szóhoz. Ezt a sémát igékre és melléknevekre egyaránt használják.

Mondatszerkezet

Elvileg a mondatszerkezet a szubjektum-tárgy-ige sémát követi, de viszonylag rugalmas, mivel a mondaton belüli szó jelentése főként a szót követő toldaléktól vagy részecskétől függ. Messze a legfontosabb részecskék a tárgyrészecskék は wa és a tárgyrészecske を O.

Bonyolultabbá válik, ha egy tárgyat és egy szubjektumot használnak a mondatban és az alanyrészecskében icle ga használt.

A fogalom ismeretlen, és időbe telik megérteni a は közötti különbséget wa és が ga de általában problémamentesen megértik, ha kicseréli a két részecskét. További hasznos és sokkal könnyebben használható részecskék:

A „lenni” segédige

A japánul nem létezik olyan segédige, mint a "sein". A い る szavak iru és あ る aru kifejezni egy személy vagy egy tárgy fizikai jelenlétét (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Az állomás van(található) ott. ”), de semmiképpen sem egyenértékűek a„ léttel ”. Gyakran tévesen feltételezik, hogy で す desu vállalja ezt a szerepet. Valóban az desu vagy. de aru mindenekelőtt egy udvariassági részecske, amelynek nincs valós nyelvtani funkciója. Mivel az udvariassági formát általában egy mondat ige fejezi ki, az ember használ desuudvarias formát adni egy mondatnak, ha nem tartalmaz igét, pl. Például: 駅 で す。 Eki desu. - „Ez a vasútállomás. ”Ez a példa azt is mutatja, hogy a japán mondatok általában a lényegre szorulnak. Az egyetlen konkrét jelentésű szó ebben a rövid mondatban a 駅 eki, „Állomás”. A tényleges állításnak egyértelműnek kell lennie a kontextusból.
De vannak olyan gyakori „galandféreg-mondatok” is, amelyekben, mire eléred a végén szereplő igét, már elfelejtetted az öt perccel korábban megnevezett témát.

A közvetlen üdvözlet

A közvetlen címzés inkább kulturális, mint nyelvtani probléma. Bár sok olyan szó létezik, amelyek „te” -t jelentenek, általában kerülni kell a valakihez való közvetlen megszólítást. A „te” legközvetlenebb megfelelője a あ な た anata, de csak társak vagy barátok körében használják. Ehelyett célszerű valakit a státusza vagy, ha szükséges, a neve alapján megszólítani, további megfelelő udvariassági címek segítségével.

さ ん -szan

A leggyakrabban használt cím, és nagyjából megegyezik Mr. vagy Mrs. címmel (japánul nincs különbség).山田 さ ん Yamada-san: "Mr. Yamada"

様 -sama

Egy lépéssel udvariasabb, mint -San, magasabb beosztású emberek megszólítására szolgál.

お 客 さ ん okyaku-san

A „Kedves vásárló” kifejezést egy üzlet vagy szálloda alkalmazottai használják az Ön megszólítására.

店長 さ ん tenchō-san

A boltos megszólításának legjobb módja.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Szó szerinti A „testvér” vagy a „nővér” gyakran olyan fiatalok megszólítására szolgál, akiknek egyébként nem lehetne jobb címet tudni.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

A "nagypapát" vagy "nagymamát" gyakran használják az idős emberek megszólítására.

社長 shacho

A társaság főnöke.

そ ち ら szochira

Ez annyit jelent, mint "az Ön oldalán", és megfelelő kézmozdulattal együtt általában utolsó cseppként használják, ha nem találunk jobb címet.

Tennō haika

az egyetlen tiszteletteljes módszer a "császár" körül, d. H. hogy "mennyei felség" szóljon. (A Tennō leánykori nevét sok japán nem ismeri. A tiszteletlen barbárok által Hirohitónak nevezett Shōwa Tennō.)

Többféle módon is beszélhet magáról, ahol 私 watashi a leggyakrabban használt forma és egyenlő egy általában udvarias "I" -vel. Mivel azonban grammatikailag általában nem szükséges önmagára ismételten hivatkozni, az „én” szót ugyanúgy, mint a „te” -et is el kell és kell kerülni. Bizonyos helyzetekben az is gyakori, hogy név szerint hívják magukat, hogy önmagára utaljanak. Ezt azonban soha nem szabad megtenni -szan vagy akár -sama csatolja, ezt kizárólag mások tartják fenn.

A "mi", "ő" vagy "ők" speciális formák nincsenek. Embercsoportra utalva helyette a ural ち többes számú toldalékot használják -tachi. Ez egy csoport tagjához vagy magához a csoportazonosítóhoz van csatolva, ha rendelkezésre áll. Például .:

私 た ち watashi-tachi

szó szerint "a körülöttem lévő csoport", németül "mi"

あ な た た ち anata-tachi

"A csoport körülötted," te "

子 供 た ち kodomo-tachi

"A gyermekcsoport" - a gyerekek

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"Mr. Yamada körüli csoport", mindenki, akit (kontextus szerint) társítani Mr. Yamada-val

Idiómák

A legfontosabb idiómák áttekintése. A sorrend felhasználásuk valószínű gyakoriságán alapul.

Alapok

Jó nap

ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Hogy vagy?

元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Jó köszönöm

気 で す。 Genki desu.

Mi a neved?

名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

A nevem ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... mōshimasuhoz. (több udvariasságot)

Örvendek

め ま し て。 Hajimemashite (csak a legelső találkozón szoktak vízumkártyákat cserélni.)

Honnan jöttél?

こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Származom ...

... ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Német vagyok)

ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Németország

ド イ ツ doitsu

Ausztria

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Svájc

ス イ ス suisu

Szívesen (Add ide)

下 さ い kudasai

Szívesen (tedd meg nekem)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Tessék (ajánlatként)

ど う ぞ dozo

köszönöm

あ り が と う arigatō

Örömöm

う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Igen

は い cápa (A "hallottalak" értelmében nem feltétlenül jelenti a beleegyezést.)

Igen, ez az")

そ う で す sō des ’ (egyetértés, egyfajta "igen".

Nem

い い え iie(Lásd: "Nem, köszönöm. Tényleg.")

sajnálom

み ま せ ん。 Sumimasen.

(Kérem bocsásson meg

め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Viszontlátásra

よ う な ら。 Sayonara (csak hivatalos kapcsolatfelvétel és középkorú nők körében).

Viszlát (informális)

れ で は。 Fájó dewa.
vagy ま た ね。 Mata ne.

Nem (alig) beszélek japánul

が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Beszél németül / angolul?

イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Beszél itt valaki németül / angolul?

れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Kérlek beszélj lassan

Ukk っ ash り 話 ukk て く だ さ. Ukk Yukkuri hanashite kudasai.

Kérjük, ismételje meg újra (lassan)

Ō う 一度 （ゆ kud く り 言 言 て く だ さ。 ō Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Segítség!

す け て！ Tasukete!

Figyelem!

ぶ な い！ Abunai!

Jó reggelt kívánok

早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Jó estét

ん ば ん は。 Konbanwa.

Jó éjszakát

休 み な さ い。 Oyasuminasai.

nem értem azt

か り ま せ ん。 Wakarimasen (Gyakran megerősíti egy bevezetett zenzen & hellip "egyáltalán nem").

Hol van a mosdó?

イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Problémák

Japánban szinte soha nem kell használnia az első öt mondatot.

Hagyj békén

っ と い て。 Hottoite.

Ne érj hozzám!

わ ら な い で！ Sawaranaide!

Hívom a rendőrséget

を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Rendőrség!

警察！ Keisatsu!

Állítsd meg a tolvajt!

ろ ぼ う 待 て！ Dorobo társ!

segítségre van szükségem

す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Ez vészhelyzet

で す。 Kinkyū desu.

eltévedtem

子 で す。 Maigo desu.

Elvesztettem a táskámat

を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Elvesztettem a pénztárcámat

布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Beteg vagyok

気 で す。 Byōki desu.

Megsérültem

が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Kérem, hívjon orvost

者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Használhatom a telefonját?

を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Orvosi vészhelyzetek

1948-ig az orvostudományt kizárólag német nyelven oktatták az egyetemeken. Tehát az idősebb orvosok (még mindig) megértik. A gyógyszertárak viszonylag ritkák, mert az orvosok maguk adják ki a gyógyszereket.

Vészhelyzetben

Orvoshoz akarok menni

医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni atka moraitai desu.

Felkereshetek egy németül beszélő orvost?

イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Kérem, vigyen el orvoshoz

医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

A feleségem / férjem / gyermekem beteg

・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Kérem, hívjon mentőt

車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Elsősegélyre van szükségem

急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Mennem kell az ügyeletre

室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Rövidebb: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai to.

Mennyi ideig tart a gyógyulás?

る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru készített dono kurai kakarimasu ka?

Hol van egy gyógyszertár?

局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Magyarázza el a tüneteket

Az én ... fáj

... が 痛 い。 ... ga itai.

lázam van

が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

köhögök

が で ま す。 Seki ga demasu.

Kedvetlennek érzem magam

が だ る い。 Karada ga darui.

Rosszul érzem magam

き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Szédülök

ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Fázom / hidegrázásom van

気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Lenyeltem valamit

か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nima shimaimashita.

vérzek

で す。 Shukketsu desu.

Eltört a csontom

で す。 Kossetsu desu.

Elájult

不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Megégettem magam

傷 で す。 Yakedo desu.

Nehezen veszek levegőt

困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Szívrohamot kapok

臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

A látásom egyre rosszabb lett

が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Hallásproblémáim vannak

が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Súlyos orrvérzésem van

が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Allergia

Allergiás vagyok ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotikumok

抗 生 物質 kōsei busshitsu (nagyon örülök, hogy felírták)

aszpirin

ア ス ピ リ ン asupirin

mogyoró

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodein

コ デ イ ン kodein

tenger gyümölcsei

魚 介 類 gyokairui

Tejtermékek

乳製品 nyūseihin

Diófélék, gyümölcsök és bogyók a fáról

木 の 実 ki no mi

Ételszínezék

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Élelmiszer-adalékanyagok (glutamátok)

味 の 素 ajinomoto

penicillin

ペ ニ シ リ ン penishirin

Gomba

菌類 kinrui

Gomba (például gomba stb.)

キ ノ コ kinoko

Pollen

花粉 kafun

Kagylófélék

貝類 kairui

szezám

ゴ マ goma

búza

小麦 komugi

számok

Bár manapság főleg Japánban használják az arab számokat, időnként megtalálhatja a hagyományos japán számokat a menükben a drága éttermekben vagy a piacokon. Ezek a számok gyakorlatilag megegyeznek a Kínában használt számokkal, abban az értelemben is, hogy az ember négyes, és nem háromtagú csoportokban számít. Egymillió tehát 百万 hyaku-man ("Száztízezer"). Az egység 万 FérfiA tízezret általában japánul használják, jenben pedig 100 eurónak megfelelő nagyságrendűek.

Japán és kínai kiejtés is létezik a legtöbb számra, főként a kínai kiejtést használják. Ott shi jelenthet „halált” is, a „négy” és a „hét” esetében az ember szintén szereti használni a japán alternatívákat amott és naná vissza.

Bizonyos kombinációkban néhány szám vagy számolási egység kiejtése megváltozik, pl. Például: 二百 ni-hyaku, de 三百 san-byaku;一杯 ippai, de 二 杯 ni-hai. Ez a némethez hasonlóan működik, amikor két szó közé összekötő mássalhangzó kerül. Általános szabály: Ha a szavak kombinációja nehezen gördül le a nyelvről, akkor a második szó első szótagjának "umlaut" változatát kell használni. De nem érinti az érthetőséget, ha rosszul csinálod.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

szállás

Van szabad szobád?

い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Mennyibe kerül egy szoba egy / két ember számára?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Van a szobának ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... tsuki desu ka?

... paplan

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

...egy telefon

電話 denwa

... egy tévét

テ レ ビ terebi

Először láthatom a szobát?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Van valami ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Mottó ... heya arimasu ka?

... nyugodtabb

静 か な shizuka na

... nagyobb

広 い hiroi

... tisztító

き れ い な kirei na

... olcsóbb

安 い yasui

Ok, elviszem

い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Maradni akarok ... éjszaka

... 泊 ま り ま す。 ...- ban tomarimasu.

Tud ajánlani egy másik szállodát?

の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Van neked ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... egy széf

金庫 kinko

... Szekrények

ロ ッ カ ー rokkā

A reggeli / vacsora benne van?

食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

Mennyire van reggeli / vacsora?

食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Kérem, tisztítsa meg a szobámat

を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Kérlek, ébressz fel ...

... 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Ki akarok jelentkezni

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

eszik

Kérem, asztalt egy / két ember számára

人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Dohányzol?

バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Dohányzórekesz

喫 煙 席 kitsuenseki

Nemdohányzó terület

禁煙 席 kin'enseki

Szeretne itt enni? (ha elvitelre is lehetőség van)

こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Vegye el, kérem

ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Megkaphatnám a menüt?

ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Van angol nyelvű menüjük?

の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Van házi különlegesség?

勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Van helyi specialitás?

の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Vegetáriánus vagyok

ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.

Nem eszek sertéshúst

肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Nem eszem marhahúst

は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

Nem eszek nyers halat.

の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... és ebben az esetben jobb, ha más úti célt keresek.)

(Sushival) Anélkül Wasabi, Szívesen. / Wasabi oldalán

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Meg tudja főzni zsírszegényen (kevesebb olaj / vaj / szalonna nélkül)?

を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Napi menü

定 食 teishoku

a kártyáról

一 品 料理 ippin ryōri

reggeli

朝 食 chōshoku

Ebédelni

昼 食 chushoku

vacsora

夕 食 yūshoku

Szeretnék ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

csirke

鶏 肉 toriniku

marhahús

牛肉 gyūniku

sonka

ハ ム hamu

hal

魚 sakana

kolbász

ソ ー セ ー ジ sōsēji

sajt

チ ー ズ chīzu

Tojás

卵 tamago

saláta

サ ラ ダ sarada

rizs

ご は ん gohan
vagy: ラ イ ス raisu

(friss zöldségek

（生） 野菜 (nama) yasai

(friss gyümölcsök

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

cipó

パ ン Pán (a karton Amivariant)

pirítós

ト ー ス ト tōsuto

Tészta

麺 類 menrui (Általános kifejezés, általában az egyes típusokról beszélünk: Soba, Udon, Ramen stb.)

Bab

豆 mama

Kaphatnék egy pohárral / csészével ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (A vizet vagy a zöld teát gyakran ingyen hozzák, kérés nélkül.)

Kaphatnék egy palackot ...

... 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

kávé

コ ー ヒ ー kōhī

(Zöld tea

お 茶 okha

fekete tea

紅茶 kōcha

gyümölcslé

ジ ュ ー ス a te

Ásványvíz

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

víz

水 mizu

Vörösbor / fehérbor

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (ha iható minőségű, drága)

sör

ビ ー ル bīru

Kaphatnék valamit ...

... あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

só

塩 shio

Bors

胡椒 koshō

vaj

バ タ ー batā

Szívesen ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... egy villa

フ ォ ー ク fōku

... kés

ナ イ フ naifu

... egy kanál

ス プ ー ン supūn

... egy pálcika

お 箸 ohashi; Eldobható tamponok: waribashi.

Bocs pincér?

み ま せ ん。 Sumimasen.

kész vagyok

わ り ま し た。 Owarimashita.

Nagyon finom volt

馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Kérjük, törölje az asztalt

皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o mondta kudasai.

Kérem a számlát

勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (A fizetés ezután a pénztárnál történik, nem a szolgálatnál.)

Kocsmák

Szolgálsz alkoholt?

酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Az asztalnál szolgál?

ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Kérek egy-két sört

ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Kérek egy pohár fehér / vörösbort

／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

Kérek egy liter sört

ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. (A "Maß" csak a tokiói Hofbräuhaus-ban érhető el, és a pincérek fele bajorországi. Egyébként az amerikai "kancsó" értelmében korsókat szolgálnak fel.)

Kérek egy palackot

ン 下 さ い。 Am kudasai.

... és kérlek. (Vegyes ital)

... と ... 下 さ い。 ... hogy ... kudasai.

japán ital

焼 酎 shochu (csak vegyes italokban fogyasztható)

whisky

ウ イ ス キ ー uisukī (drága presztízsital)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

rum

ラ ム ramu

víz

水 mizu

szóda

ソ ー ダ szóda

tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

narancslé

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji az ön

kóla

コ ー ラ kōra

jégen

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Van valami harapnivalód?

つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Vigyázat, ez költségcsapda lehet a szórakoztató negyedekben.)

Még egyet kérek

う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, vagy Mō ippai / ippon, - Újabb üveg.

Kérem, még egy kört. ("Ismét ugyanaz mindenki számára.")

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Mikor zárnak?

店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Úti forgalom

Szeretnék autót bérelni

ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Lehet biztosításom?

険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Amúgy általában kötelező.)

Van vezetői engedélye?

許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moth imasu ka?

Stop (utcatábla)

止 ま れ ・ と ま れ Tomare

egyirányú utca

一方 通行 ippō tsukō

Figyelem

徐 行 jokō

Parkolni tilos

駐 車 禁止 chusha kinshi

sebességhatár

制 限 速度 seigen sokudo

Benzinkút

ガ ソ リ ン ス タ ン ド benzin sutando

benzin

ガ ソ リ ン benzin

dízel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

A telefonon

telefon

電話 denwa

Telefonszám

電話 番号 denwa bangō

telefonkönyv

電話 帳 denwa chō

Üzenetrögzítő

留守 番 電話 rusuban denwa

Helló helló?

も し も し igen, tessék azt mondják mindig felszálláskor.

Mr. / Ms ... kérem

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

... beszélni?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Ki beszél, kérem?

な た で す か？ Donata desu ka?

Egy kis türelmet

ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... jelenleg nem érhető el

... 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Később újra felhívom

後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Rossz számot hívtam

違 え ま し た。 Machigaemashita.

Foglalt

し 中 で す。 Hanashichu desu.

Mi a telefonszáma?

番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(A beszélgetés végén)

Shizuraishimasu "Durva vagyok", vagy még udvariasabb Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Mindig mulatságos látni, ahogy a japánok meghajolnak a telefonon. Ha maga külföldinek indul, akkor túl sokáig tartózkodik az országban!)

hatóság

Nem tettem semmi rosszat

も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Ha egy állítást arrogánsnak értelmeznek, a kérdési forma jobb lenne.)

Félreértés volt

で し た。 Gokai deshita.

Hova viszel

こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Letartóztattak?

は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Szeretnék beszélni a német / osztrák / svájci nagykövetséggel

イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan to hanashitai desu.

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel

護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi hanashitai desu.

Nem tudnék csak bírságot fizetni?

で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Nem, először japán bocsánatkérő levélben kell megmutatnia a maoista önkritika stílusát. Kisebb bűncselekmények felszámolhatók.)

(Meg kell jegyezni, hogy a letartóztatott személyek három napig, vagy 23 napig tartózkodhatnak az ügyész parancsára incommunicado lehet tartani - ügyvéddel semmi stb. "Megvannak a módszereink, hogy bevalljuk." i)

Tipikus japán kifejezések

う で す ね。 Sō desu ne

- Ennyi, nem?
Általában a jóváhagyás kifejezésére szolgál. A mellékelt „nem igaz?” -Nak köszönhetően ezt a mondatot gyakran többször adják oda-vissza, különösen az idősebb emberek körében.

大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

- Sokáig vártam (rettenetesen).
"... de most megy tovább." Gyakran szokták a dolgokat újra elindítani, még akkor is, ha nem igazán kellett várni.

疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

- Megtisztelő fáradtság volt.
Ha azt mondja a kollégáknak a nap végén: „Erőfeszítést tett, jó munkát végzett” vagy egyszerűen „Szép estét kívánunk”. Más tevékenységek végén is használjuk.

張 っ て！ Ganbatte!

"Erőfeszítéseket tesznek!"
Gyakran ösztönzésként vagy ösztönzésként használják.

た だ き ま す。 Itadakimasu: - Fogadott.
Magadnak a „Jó étvágy” helyett, vagy amikor elfogadsz valamit a kínálatban.

し ま す。 Shitsureishimasu

- Zavarni fogok / durva leszek.
Ha bemegy valaki más lakásába vagy a felügyelő szobájába, el kell sétálnia valakinek, fel kell hívnia valakinek a figyelmét, vagy általában zavarni kell. A telefonhívás utolsó mondataként is.

し ま し た。 Shitsureishimashita

- Zavartam / durva voltam.
Amikor elhagyja valaki más lakását, stb., Vagy ha még nem szólt neki előzetesen.

大丈夫。 Daijōbu

- Jó / rendben van.
Általános megnyugtatásra vagy biztosításra. Val vel desu ka? érdeklődni szokott valami vagy valaki oké.

い！ Sugoi!

"Őrült!", "Remek!", "Nagyszerű!"
(Rendkívül népszerű és túlzottan használt, különösen a lányok körében.)

い！ Kawaii!

"Milyen édes!"
(Túlzottan is használják.)

え ぇ 〜 Eee ~

- Eee beszéd?
Gyakorlatilag mindenféle hírre szokásos reakció. Végtelenül nyújtó és ezért hasznos, ha időre van szüksége, hogy valódi választ találjon.

ソ！ Uso!

"Hazugság!"
Nem feltétlenül vádol hazugsággal, amelyet gyakran a „nem komoly, igaz?!” Értelemben használnak.

Honto?

„Tényleg?" Egy nyilatkozat inkább kétséges.

Samui / Atsui, desu nē

A "hideg / meleg ma" kevésbé nyilatkozik az időjárásról, mint a barátok / szomszédok köszöntésének egyik formája. (A japánoknál ezért mindig „hideg” 21½ ° C-ig és „meleg” 22½ ° C-ig - a kettő között illik.)

Káromkodás

Remélhetőleg soha nem kell, és soha nem hallani róluk, de csak arra az esetre jó, ha ismerek néhányat.

idióta

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

csinálj valami hülyeséget

ま ぬ け manuke

Álomszuszék

の ろ ま noroma

rossz (valami ~ lehet)

下手 heta

Pancser

下手 糞 hetakuso

Fukar

ケ チ kechi

Csúnya (nőről)

busu

Idős ember)

ジ ジ イ jijī

Régi

バ バ ア babā

nem menő

ダ サ イ dasai

bosszantó

ウ ザ イ uzai

hátborzongató

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Bassza meg!

た ば れ！ Kutabare!

Baszd meg!

け！ Doke!

Tartsd a szádat

る さ い。 Urusai. (szó szerint "hangos", más összefüggésekben is használják)

temes

A „te” (fent említett) szintén nagyon sértő.

web Linkek

A japán írásrendszerrel kapcsolatos további információk a Wikipédián találhatók:

• Japán írás
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Ez egy hasznos cikk. Még mindig vannak olyan helyek, ahol hiányoznak az információk. Ha van mit hozzáfűzni bátornak lenni és teljesítsd őket.