Általános információ
Az eszperantó a legszélesebb körben használt tervezett nyelv a világon. Ez azonban nem hivatalos nyelv a világ egyetlen országában sem. Becslések szerint 1000 anyanyelvi beszélő, 100 000 - 150 000 rendszeresen beszélő és legfeljebb 2 millió ember tud biteket vagy a nyelv egy részét.
kiejtés
Magánhangzók
- a
- mint a teljes, nem úgy, mint ben Magok
- e
- mint a ágyak, nem úgy, mint ben Ágyak
- én
- mint a középen, nem úgy, mint ben bérlés
- O
- mint a Rothadt, nem úgy, mint ben vörösödik
- u
- mint a Hookers, nem úgy, mint ben Barázdák
Mássalhangzók
- b
- hogyan
- c
- hogyan
- ĉ
- hogyan
- d
- hogyan
- f
- hogyan
- G
- hogyan
- G
- hogyan
- H
- hogyan
- H
- hogyan
- j
- hogyan
- ĵ
- hogyan
- k
- hogyan
- l
- hogyan
- m
- hogyan
- n
- hogyan
- o
- hogyan
- r
- hogyan
- s
- hogyan
- ŝ
- hogyan
- t
- hogyan
- v
- hogyan
- z
- hogyan
Karakterkombinációk
Idiómák
Alapok
- Jó nap.
- Bonan tagon. ()
- Helló. (informális)
- Üdvözöl. ()
- Hogy vagy?
- Keel vi fartas? ()
- Jó köszönöm.
- Csont, köszönöm. ()
- Mi a neved?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- A nevem ______ .
- Mi nomiĝas ______. ()
- Örvendek.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Szívesen.
- Bonvulo. ()
- Köszönöm.
- Dankon. ()
- Tessék.
- ()
- Igen.
- Egy. ()
- Nem.
- Nem ()
- Sajnálom.
- Elnézést. ()
- Viszontlátásra
- Revis ()
- Viszlát (informális)
- Ĝis ()
- Nem (alig) beszélek ____.
- Mi ne parolas la ____. ()
- Beszélsz németül?
- Ĉu vi parolas la germanan? ()
- Beszél itt valaki németül?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
- Segítség!
- Helpon! ()
- Figyelem!
- Lélegzet hangja! ()
- Jó reggelt kívánok.
- Bonan mateon. ()
- Jó estét.
- Bonan Vesperon. ()
- Jó éjszakát.
- Bonan nokton. ()
- Aludj jól.
- ()
- Nem értem azt.
- Mi ne komprenas. ()
- Hol van a mosdó?
- Kie estas la necesejo? ()
Problémák
- Hagyj békén.
- Lasu min. ()
- Ne érj hozzám!
- Ne tuŝu min! ()
- Hívom a rendőrséget.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Rendőrség!
- Policon! ()
- Állítsd meg a tolvajt!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Segítségre van szükségem.
- Mi bezonas helpon. ()
- Ez vészhelyzet.
- Tio estas extrema okazo. ()
- Eltévedtem.
- Mi perdigis. ()
- Elvesztettem a táskámat.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Mi perdis mian monujon. ()
- Beteg vagyok.
- Mi malsanas. ()
- Megsérültem.
- Mi vundiĝis. ()
- Kell egy orvos.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Használhatom a telefonját?
- Ĉu mi rajtas uzi vian telefon? ()
számok
- 1
- unu ()
- 2
- Ön ()
- 3
- tri ()
- 4
- kvar ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- szep ()
- 8
- RENDBEN ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek téged ()
- 13
- dek tri ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek szep ()
- 18
- dek ok ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- téged ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- cent ()
- 200
- ducent ()
- 300
- tricent ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- te mil ()
- 1.000.000
- miliono ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- fél
- duono ()
- Kevesebb
- malpli ()
- Több
- pli ()
idő
- Most
- Most ()
- később
- post ()
- előtt
- ()
- (a reggel
- la) mateno ()
- délután
- posttagmezon ()
- Éva
- vesperon ()
- éjszaka
- nokton ()
- Ma
- hodiau ()
- tegnap
- ()
- holnap
- ()
- ezen a héten
- ()
- múlt hét
- ()
- jövő héten
- ()
Idő
- egy óra
- ()
- két óra
- ()
- dél
- ()
- tizenhárom óra
- ()
- tizennégy óra
- ()
- éjfél
- ()
Időtartam
- _____ percek)
- _____ perc (j) ()
- _____ órák)
- _____ horo (j) ()
- _____ napok)
- _____ tago (j) ()
- _____ hét
- _____ semajno (j) ()
- _____ hónapok)
- _____ hónap (y) ()
- _____ évek)
- _____ jaro (j) ()
Napok
- vasárnap
- dimanĉo ()
- hétfő
- lundo ()
- kedd
- mardo ()
- szerda
- merkredo ()
- csütörtök
- ĵaŭdo ()
- péntek
- vendredo ()
- szombat
- sabato ()
Hónapok
- január
- januaro ()
- február
- februaro ()
- március
- marto ()
- április
- aprilo ()
- Lehet
- majo ()
- június
- junio ()
- július
- julio ()
- augusztus
- aŭgusto ()
- szeptember
- septembro ()
- október
- oktobro ()
- november
- novembro ()
- december
- decembro ()
Dátum és idő jelölése
Színek
- fekete
- nigra ()
- fehér
- üres ()
- szürke
- griza ()
- piros
- ruĝa ()
- kék
- blua ()
- sárga
- flava ()
- zöld
- verda ()
- narancs
- oranĝkolora ()
- lila
- purpura ()
- barna
- bruna ()
forgalom
busz és vonat
- Vonal _____ (Vonat, busz stb.)
- ()
- Mennyibe kerül egy _____ jegy?
- ()
- Kérem, jegyet _____.
- ()
- Hova tart ez a vonat / busz?
- ()
- Hol van a vonat / busz _____ felé?
- ()
- Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?
- ()
- Mikor indul a vonat / busz _____?
- ()
- Mikor érkezik ez a vonat / busz _____?
- ()
irány
- Hogyan juthatok el ...?
- ()
- ... a vasútállomásra?
- ()
- ... a buszmegállóig?
- ()
- ...a repülőtérre?
- ()
- ... a belvárosba?
- ()
- ... az ifjúsági szállóhoz?
- ()
- ...a hotelbe?
- ()
- ... a német / osztrák / svájci konzulátushoz?
- ()
- Hol vannak sokan ...
- ()
- ... szállodák?
- ()
- ... éttermek?
- ()
- ... bárok?
- ()
- ...Látnivalók?
- ()
- Meg tudná mutatni ezt a térképen?
- ()
- út
- ()
- Forduljon balra.
- ()
- Jobbra.
- ()
- Bal
- ()
- jobb
- ()
- egyenes
- ()
- követni a _____
- ()
- utána_____
- ()
- előtte _____
- ()
- Keres _____.
- ()
- északi
- ()
- déli
- ()
- keleti
- ()
- nyugat
- ()
- felett
- ()
- lent
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Kérem, vezessen _____.
- ()
- Mennyibe kerül egy _____ utazás?
- ()
- Kérem, vigyen oda.
- ()
szállás
- Van szabad szobád?
- ()
- Mennyibe kerül egy szoba egy / két ember számára?
- ()
- Van a szobában ...
- ()
- ...vécé?
- ()
- ...tusoló?
- ()
- ...egy telefon?
- ()
- ... egy tévét?
- ()
- Először láthatom a szobát?
- ()
- Van valami csendesebb?
- ()
- ... nagyobb?
- ()
- ... tiszta?
- ()
- ... olcsóbb?
- ()
- Ok, elviszem.
- ()
- _____ éjszakát akarok maradni.
- ()
- Tud ajánlani egy másik szállodát?
- ()
- Van széfed?
- ()
- ... Szekrények?
- ()
- A reggeli / vacsora benne van?
- ()
- Mennyire van reggeli / vacsora?
- ()
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- ()
- Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?
- ()
- Ki akarok jelentkezni.
- ()
pénz
- Fogadsz eurót?
- ()
- Elfogadja a svájci frankot?
- ()
- Elfogadnak hitelkártyát?
- ()
- Pénzt cserélhet nekem?
- ()
- Hol tudok pénzt váltani?
- ()
- Megváltoztathatja az utazási csekkeket nálam?
- ()
- Hol változtathatom meg az utazási csekkeket?
- ()
- Mennyibe kerül?
- ()
- Hol van ATM?
- ()
eszik
- Kérem, asztalt egy / két ember számára.
- ()
- Megkaphatnám a menüt?
- ()
- Megnézhetem a konyhát
- ()
- Van házi különlegesség?
- ()
- Van helyi specialitás?
- ()
- Vegetáriánus vagyok.
- ()
- Nem eszek sertéshúst.
- ()
- Nem eszem marhahúst.
- ()
- Csak kóser ételt eszem.
- ()
- Meg tudja főzni alacsony zsírtartalommal?
- ()
- Napi menü
- ()
- a La carte
- ()
- reggeli
- ()
- Ebédelni
- ()
- kávéval (délután)
- ()
- Vacsora
- ()
- Szeretnék _____.
- ()
- Szeretnék asztali szolgáltatást _____.
- ()
- csirke
- ()
- Marhahús
- ()
- hal
- ()
- sonka
- ()
- kolbász
- ()
- sajt
- ()
- Tojás
- ()
- saláta
- ()
- (friss zöldségek
- ()
- (friss gyümölcsök
- ()
- cipó
- ()
- pirítós
- ()
- Tészta
- ()
- rizs
- ()
- Bab
- ()
- Ihatnék egy pohár _____-t?
- ()
- Kaphatnék egy tálat _____?
- ()
- Kaphatnék egy üveg _____-vel?
- ()
- kávé
- ()
- tea
- ()
- gyümölcslé
- ()
- Ásványvíz
- ()
- víz
- ()
- sör
- ()
- Vörösbor / fehérbor
- ()
- Kaphatnék _____?
- ()
- só
- ()
- bors
- ()
- vaj
- ()
- Bocs pincér? (Felhívja a pincér figyelmét)
- ()
- Kész vagyok.
- ()
- Nagyon jó volt.
- ()
- Kérjük, törölje az asztalt.
- ()
- Kérem a számlát.
- ()
Bárok
- Szolgálsz alkoholt?
- ()
- Van asztali szolgáltatás?
- ()
- Egy sör / két sör kérem
- ()
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
- ()
- Kérek egy poharat.
- ()
- Kérek egy palackot.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- víz
- ()
- szóda
- ()
- Tonik
- ()
- narancslé
- ()
- Koksz
- ()
- Van valami harapnivalód?
- ()
- Még egyet kérek.
- ()
- Kérem még egy kört.
- ()
- Mikor zárnak?
- ()
üzlet
- Van ilyen az én méretemben?
- ()
- Mennyibe kerül?
- ()
- Ez túl drága.
- ()
- _____-t szeretne bevenni?
- ()
- drága
- ()
- olcsó
- ()
- Ezt nem engedhetem meg magamnak.
- ()
- Nem akarom.
- ()
- Megcsalsz.
- ()
- Engem ez nem érdekel
- ()
- Ok, elviszem.
- ()
- Kaphatnék egy táskát
- ()
- Túlméretesek vannak?
- ()
- Szükségem van...
- ()
- ...Fogkrém.
- ()
- ...fogkefe.
- ()
- ... tamponok.
- ()
- ...Szappan.
- ()
- ...Sampon.
- ()
- ...Fájdalomcsillapító.
- ()
- ...Hashajtó.
- ()
- ... valami a hasmenés ellen.
- ()
- ... egy borotva.
- ()
- ...egy esernyő.
- ()
- ...Naptej.
- ()
- ...képeslap.
- ()
- ... postai bélyegek.
- ()
- ... elemeket.
- ()
- ... Írólap.
- ()
- ...toll.
- ()
- ... német könyvek.
- ()
- ... német folyóiratok.
- ()
- ... német újságok.
- ()
- ... német-X szótár.
- ()
Hajtás
- Tudok autót bérelni?
- ()
- Kaphatok biztosítást?
- ()
- ÁLLJON MEG
- ()
- egyirányú utca
- ()
- Engedj utat
- ()
- Parkolni tilos
- ()
- Csúcssebesség
- ()
- Benzinkút
- ()
- benzin
- ()
- dízel
- ()
Hatóság
- Nem tettem semmi rosszat.
- ()
- Ez félreértés volt.
- ()
- Hova viszel
- ()
- Letartóztattak?
- ()
- Német / osztrák / svájci állampolgár vagyok.
- ()
- Beszélni akarok a német / osztrák / svájci nagykövetséggel.
- ()
- Beszélni akarok a német / osztrák / svájci konzulátussal.
- ()
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
- ()
- Nem tudnék csak bírságot fizetni?
- ()