![]() | ||
Oldal | ||
tartomány | Antalya | |
---|---|---|
Lakosok | 11.000 (2014) | |
Turisztikai információk Tel | 90 242 753 1265 | |
nincs turisztikai információ a Wikidatáról: ![]() | ||
elhelyezkedés | ||
|
Oldal egy jól ismert nyaralóhely a Török Riviéra városok között Antalya és Alanya ban,-ben pulyka.
háttér
Side valójában egy ősi város a török déli partvidéken, amely körülbelül 70 km-re található Antalya el. Időközben azonban az ősi lelőhelytől nyugatra és keletre lévő teljes tengerparti régiót általában Side-nak nevezik.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Side_mit_Granatapfel.jpg/250px-Side_mit_Granatapfel.jpg)
A legenda szerint Side gránátalmát jelent, és egy termékenységi istennőhöz nyúl vissza, aki itt gránátalma fává szilárdult meg, és amely aztán egész Törökországban elterjedt. Legalábbis a város ősi érmeiben gránátalma volt mint pénzverde. A Kr. U. 4. századi feljegyzések szerint a várost Kr.e. 1405-ben alapították. Kr. E. Alapították, amelyet nehéz bizonyítani. Azonban a Kr. E. 7. században költözött. Lipari telepesek innen: Kyme Side-ba és itt talált egy hettita várost, amelynek életébe az újonnan érkezők látszólag simán integrálódtak. A régi hettita vallást és a regionális nyelvet évszázadokig gyakorolták. Ez a perzsa uralom alatt Kr. E. 546-tól is megváltozott. Chr. Nem. Amikor Nagy Sándor Kr. E. 333-ban BC megközelítette a várost, az harc nélkül megadta magát. Ezt követően itt is egyre inkább érvényesült a görög kultúra. A sidetikus nyelv kihalt, a hettita isteneket görög istenek váltották fel.
A kikötőlétesítmény bővítésével a Side gyorsan fontos kereskedelmi központtá vált, de hamarosan a rablók fontos rabszolgapiacává és találkozóhelyévé is vált. Antiochus III. Kr. előtt 190-ben a Rómáért harcoló rodosiak legyőzték. Kr. E., És körülbelül 100 évvel később Mithridates állomásozott Amasya flottája itt. Miután Mithridates vereséget szenvedett, Servilius Isouricus római konzul Kr. E. 78-ban megtisztította Side-ot. A kalózok által, és integrálta a várost a Római Birodalomba. Közben Pax Romana (a belső béke ideje a Római Birodalomban) Side fontos kereskedelmi várossá fejlődött, és számos reprezentatív épület épült a városban.
A Római Birodalom bukásával a város esni kezdett. A kikötő eliszapolódása és az arab inváziók hatással voltak a városra. Side püspökséggé vált, de a 9. századi tűz végül elpusztította a várost. A 11. században még néhány kalóz telepedett le a romokban, de a hely hamarosan teljesen elhagyatott volt. Ami megmaradt, a 12. században földrengés végleg elpusztította. Csak 1895-ben telepedtek meg újra itt az emberek. Török emigránsok Kréta itt alapította a kis Selimiye falut. 1947-ben a török régészeti vezetés alatt megkezdődtek az ásatások. Az 1970-es években az első turisták felfedezték a strandokat. A bennfentes tippből gyorsan tömegturizmus lett.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Urlaubsregion_Side.png/290px-Urlaubsregion_Side.png)
Ma egy 10 km hosszú strandcsíkot Side néven forgalmaznak, amelynek központjában Selimiye falu és Side romjai találhatók. Nyugatról keletre a következő helyek vannak, amelyek egymásba olvadnak:
- Çolaklı - A Side üdülő régió a kerülettel kezdődik Gündoğdu a Földközi-tengeren fekvő Çolaklıtól. 4 km-re keletre található Çolaklı üdülőhelye, közvetlenül a Földközi-tenger mellett. Çolaklı üdülőhelyén van egy tengerparti sétány a szállodák és az enyhén lejtős, finom homokos strand között. A tényleges hely Çolaklı körülbelül 3 km-re fekszik a szárazföldön a D400 szövetségi úton.
- Evrenseki - Az üdülőhely zökkenőmentesen csatlakozik a Çolaklı üdülőhelyhez. Itt is van egy finom homokos strand és egy tengerparti sétány. A tényleges származási hely szintén néhány kilométer a szárazföldön.
- Kumkoy - A kumköyi szállodakomplexumok is zökkenőmentesen kapcsolódnak össze. Itt nemcsak az üdülőhely található, hanem az eredeti hely közvetlenül a Földközi-tengeren. A strand a legfinomabb homokos strand, és családbarát módon lejt a tengerbe. A tengerparti sétány vezet Kumköy felől Side felé.
- Oldal (Selimiye) - Itt is a kumköyi szállodakomplexumok zökkenőmentesen összeolvadnak a Sideékéval. De a nagy szállodák és turisztikai bazárok monoton infrastruktúrája a félszigeten ér véget. A félsziget sűrűn be van építve üzletekkel, éttermekkel, kis vendégházakkal és szállodákkal. Köztük Side ősi városának romjai. A strandszakaszok rövidek és nem képesek lépést tartani a pl. Kumköy minőségével.
- Sorgun - A Sorgun valójában kiterjedt fenyves erdő, és helyi rekreációs területként is szolgál túraútvonalakkal és grillezési lehetőségekkel. Néhány szállodakomplexumot integráltak erre a területre. A strand itt egy kavicsos strand, és a szálloda komplexumán kívül nincs infrastruktúra (üzletek vagy éttermek).
- Titreyeng olaj - Szigorúan véve ez egy tó, amely a Manavgat folyó ősi karjának kiszélesedéséből keletkezett. A Manavgat torkolatához közeli tó körül számos szállodakomplexum épült, amely leírja a Side üdülőhely keleti határát.
A hely még mindig ott van Manavgat számítani rá. Az azonos nevű körzet fővárosa Antalya tartományban nemcsak a Side régiónak tudható be, mert a Side régió turizmusában dolgozó alkalmazottak többsége itt él. Side partjának közelsége miatt a hely a legjobb kiránduló- és bevásárlóhely. Emellett a szükséges kiegészítő infrastruktúrát is kínálja, például gyermekkórházat, bankokat stb.
odaérni
Repülővel
A legközelebbi nemzetközi repülőtér Antalya (75 km-re nyugatra). Innen halad tovább az úton. Egy másik alternatíva van Gazipasa (100 km-re keletre). Ez azonban ritkábban fordul elő.
Vonattal
Side-nak nincs vonatkapcsolata. A következő vasútállomás jó összeköttetéssel van Konya megtalálni. Innen körülbelül 230 km az út. Antalyán keresztül busszal van kapcsolat.
Az utcán
- Autóval - Az oldal szinte közvetlenül a D400-on található Antalya és Alanya. A régészeti lelőhely eléréséhez hajtson a part felé Manavgat szintjén. De ha szállodába kellene mennie, akkor figyeljen arra, hogy hol található a szálloda, mivel a Side néven még mindig értékesített terület kb. 10 km hosszúságot nyújt a parton. Itt jobb, ha előbb-utóbb elhagyja a D400-at, és így elkerülhető, hogy áthajtson a központon. A központ nagy részén csak 7:00 és 11:00 vagy 15:00 és 19:00 óra között szabad vezetni.
- Busszal - Az oldalsó buszpályaudvar a Nymphaeumon található. Innen transzfer közlekedik Side-on keresztül. A 1 Buszpályaudvar Side-ban Azonban szinte kizárólag Dolmuş vonalak (megosztott taxi) szolgálják ki, amelyek Antalya és Alanya közötti célállomásokra mennek. Nagyon forgalmas itt 7.45 és 1.00 között. Ha inkább regionális busszal szeretne közlekedni, vagy tovább megy, mint Antalyába vagy Alanyába vagy oda, Manavgatban, Antalyában vagy Alanyában kell vonatot váltania. Itt különösen ajánlott 2 Buszmegálló Manavgatban, mivel közvetlenül a város határán található Side és Manavgat között a D400-on.
Hajóval
Side kikötője kicsi, és főként kirándulóhajók foglalják el. A következő jó kikötők bent vannak Antalya és Alanya megtalálni
mobilitás
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,36.7689,31.3866,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Side&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Helyi tömegközlekedés
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Side-Kumköy_Dolmus-Bus_2013-03-31_11.51.20.jpg/250px-Side-Kumköy_Dolmus-Bus_2013-03-31_11.51.20.jpg)
Manavgat és Side város közelében és között van egy kisbusz-rendszer, az úgynevezett mikrobuszok rendszere. Dolmuş(Közös taxi). Az úticél mindig megjelenik a buszon. A dolmuş (lásd az érkezést) vagy fix megállókban áll meg, vagy kézjelzéssel megállítható. Az egy-két eurós szállítási díjat közvetlenül a sofőrnek fizetik. A dolmuş általában gyors egymásutánban fut 5–15 percenként.[1] Side régióban a legtöbb állandó megállót németül is megállásként jelölik. Az ütemtervet többnyire németül és angolul teszik közzé. Ezen kívül sok sofőr beszél néhány szót németül, és az utazás euróban fizethető a török líra alternatívájaként. Alapvetően négy útvonalat szolgálnak fel 2-15 percenként:
- Titreyengöl - Sorgun - Side
- Titreyengöl - Sorgun - Manavgat
- Kumkoy - Oldal
- Kumkoy - Manavgat
Ezt egészítik ki a szállodákkal kapcsolatos útvonalak.
A taxis vezetés Side-ban sokkal drágább, mint Törökország többi részén, és csak különleges esetekben ajánlott. Ha egy nagy szállodából szeretne Manavgatba menni, és fordítva, ezt kombinálhatja az ingyenes transzferrel a szállodák és a főút vízvezetékénél lévő outlet központ között. Ez azt jelenti, hogy a távolság felét ingyen hajtja meg.
Ha Kumköy felől Side-ba (belváros) szeretne menni, gyalog is használhatja a gyönyörű sétányt. Ez a szállodák és a strand között fut. Bővítést terveznek, de valószínűleg kielégíti a kumköyi szálloda üzemeltetőinek ellenállását.
A régészeti lelőhely gyalogosan látogatható. Ez nagyon kimerítő lehet a még nem kitett részen a déli dűnék és bokrok miatt. Ezért ebben a szakaszban vezetett túrákat kínálnak a tevékről a könyvtárban.
Látnivalók
A szállodán kívüli látnivalók elsősorban Side-ban és Manavgatban találhatók
Látnivalók Side-ban
Side ősi városának romjait különösen érdemes itt megemlíteni. A Dolmuş vasútállomás jó kiindulópont a romok felfedezéséhez. Közvetlenül a város kapuja és a Nymphaeum mellett elérhető a két ősi utca. A romterületek két teljesen különböző területből állnak. Az egyik olyan ismert látnivalókat tartalmaz, mint a színház vagy az Apollón-templom, és oszlopok utcája körül van felosztva. A romok nagy része nagyrészt ki van téve, és még mindig helyreállítják őket. Néhány rom az éttermek, ajándékboltok és szállodák között is megtalálható. A második terület a Kolonnadenstrasse környékén található, és nagyrészt még mindig dűnék és fű alatt van. Az egyes romok csak kis utakon érhetők el, és a jó lábbeli elengedhetetlen. Eddig sok romnak nem lehetett különleges jelentést tulajdonítani.
- 1 Nymphaeum - Az ókor egyik legnagyobb és legnagyszerűbb szökőkútja állt itt, amelyet a vízvezeték táplált. Az 52 m széles, 20 m magas és 4 m mély műemléki szerkezetből még 12 méter van. Természetesen ez az épület teljesen márványba volt burkolva, és számos oszlop, dísz és szobor díszítette. A helyszínen látható kép ezt szemlélteti. Van egy benyomás a kútmedence nagyságáról is, amely korábban 500 köbméter vizet tartott. Itt jelenleg újabb ásatások zajlanak.
- 2 Városkapu A városkapu maradványai közvetlenül a Nymphaeumnál találhatók (gyakran figyelmen kívül hagyják). Ez a városfal része volt, amely már nem is látszik. Két nagy, négyzet alakú torony állt itt egyszer. A kapu tér még mindig jól látható, mert nagyrészt ki van téve. Így láthatja a tér burkolatát és a kis boltokat. Két oszlopos utca vezetett a város kapujától a tenger felé. Az oszlopsoros utcán kívül volt egy második, amely a romok mezején át az Állami Agorához vezetett.
Az oszlopos utcán a kikötőig
- 3 A Oszlopos utca összekötötte a kikötőt a hellenisztikus városfal városkapujával és átvezetett az agorán. Eredetileg 20 méter széles volt és teljesen márvánnyal borított. A pálya megegyezik a mai Selimiye felől érkező úttal, ma márvány helyett csak kátrány található. Sok oszlop ma is megtalálható, amelyek közül néhányat újra felállítottak. Az útszélen számos kis bolt boltja látható. A nemesi házak maradványai kiterjedtebbek. Ezek bal oldalon vannak a tenger irányában. Az úgynevezett peristyle villák nyitott udvarokkal rendelkeztek, amelyek körül a különféle helyiségek csoportosultak.
- 4 Side Múzeum az Agora-Therme-ben. Maga a termálfürdő Kr. U. 5. századból származik, és a város későbbi szakaszában temetkezési házgá alakították át. Miután az ásatási munkálatokat 1947-ben megkezdték, az épületet 1960 és 1961 között felújították, majd múzeumká alakították, hogy bemutassák a Side-ban talált tárgyakat. Az épületszerkezet szerint az állandó kiállítás a kertre, a frigidáriumra, a tepidáriumra, a caldáriumra és a szudatóriumra oszlik. Itt láthatja:
- kert. A kertben különféle leletek találhatók, például számos díszes töredék vagy néhány szarkofág.
- Frigidarium (I. szoba). Itt található többek között a hettita korabeli táblák és egy római napóra. A kiállítás legrégebbi darabja, a hettita kori bazaltforraló szintén itt található.
- Szudatórium (II. Csarnok). Kis leleteket (pl. Ékszereket) állítanak ki a viszonylag kis helyiségben.
- Caldarium (III. Szoba). Az egykori meleg fürdõszobában a múzeum fénypontjai, valamint néhány apró lelet található a három kegyelem szoborcsoportjával.
- Tepidarium (IV. Szoba). A legjobb szarkofágok mellett számos szobor is található, amelyeket az Állami Agóra talált. Többek között Hermes, Hygieia, Athena, Nike vagy Apollon képei is megtalálhatók.
- Side Múzeum. Tel.: 90(0)242 753 10 06, Fax: 90(0)242 753 27 49. Nyitva: hétfő kivételével mindennap 9:00 és 18:00 között.Ár: 8 TL.
- 5 Agóra, Találkozó hely az antik oldalon. Az emberek itt sétáltak, kereskedtek és filozofáltak, bár a kalózok idején rabszolgákat is árvereztek. A beépítetlen teret mindkét oldalon pontosan 100 oszlop, valamint számos üzlet és csarnok vette körül. A sürgősségről is gondoskodtak. A tér északnyugati részén 24 fős nyilvános WC áll rendelkezésre.
- 6 A színház a Kr. u. 2. századtól 48 ülősor és 15 000 nézõ befogadóképessége van. A színház nem lejtőn épült, hanem sík felületre. A nézőtérnek ezért hatalmas alépítménye van. Ennek felépítésére kifosztották a tengerfalat, amely a béke idején már feleslegessé vált. A színpad falát korinthoszi oszlopok és domborműves fríz díszítette. A szokásos gladiátorharcok és színházi előadások mellett hajóversenyekre is sor kerülhet itt egy nagy vízmedencében. A belépési díjat csak török líra vagy hitelkártyával lehet fizetni, eurót nem fogadunk el.
- 7 Színházi bazilika - Ez a bazilika egykor Side második volt, 32 x 22 m alapméreteivel. Ma is láthatja az íves boltozat egyes részeit, amelyekre a bazilika épült. Magából az épületből csak az apszis maradt meg. A háromhajós bazilika az 5. században épült.
- 8 Dionüszosz-templom - Ez a templom szinte fullad a színház és az oszlopok utcája között. A megkönnyebbülések és dísztárgyak alapján az építkezés dátuma a Kr. E. 3. századra becsülhető.A római kori szerkezeti felújítások bizonyítják, hogy az épületet ebben az időszakban még mindig használták. Csak a kereszténység megjelenésével a templom elvesztette jelentőségét, és valószínűleg továbbra is üzleti térként fogják használni.
- 9 A Íves kapu egy bronz kvadrigát szoktak látni. Ez már nem látható. Ennek ellenére az ív továbbra is teljesen megmaradt, ezért sok közlekedő számára inkább kellemetlenséget jelent, mivel itt mindenkinek át kell esnie. Ha jobban megnézi, a bal oldalon talál egy kis antik szökőkutat, amely egykor Vespasianus császár szobrát mutatta, és ezért Vespasianus emlékműnek is hívják.
- 10 Hafenbad - A fürdő a kikötő közelében található, amely a névből jól látható. Kr. U. 2. századból származik. és ezért Side legrégebbi fürdője. Ma a romok egy mellékutcában találhatók, és csak kívülről nézhetők. A három nagy főszoba (apoditerium = vetkőző szoba, frigidarium = hideg szoba és caldarium = meleg szoba) és a különféle mellékhelyiségek még mindig jól láthatóak, és a falak egy része még mindig jól megőrzött.
- 11 Athena és Apollo templomok. Két templom állt itt: egy nagy Athénának szentelt és egy kisebb Apollónak. Az athéni templom különösen fontos volt, mivel térítés ellenében menedéket adhatott. A Kr. U. 2. században emelték ezeket egy földrengés során. Apolló kis templomának néhány oszlopát ismét felállították, és minden turista fotómotívumává válnak. A bizánci időkben ugyanarra a helyre építettek egy templomot, de az már nem áll (eltekintve egy darab faltól). Az ókorban a templom előtt volt egy 450 m hosszú kikötő, amelyet folyamatosan át kellett kotorni, hogy megmentsék az eliszapolódástól. Mivel ezt valamikor lakók hiánya miatt megszüntették, a kikötőről nem látszik semmi.
- 12 A komplexum Déli bazilika több mint 40 méter hosszú és csaknem 40 méter széles volt. Athena és Apollo templomai beépültek ebbe a komplexumba. Innen egy előcsarnokon keresztül lehetett bejutni a háromhajós főépületbe. A hajókat a belső térben 24 oszlop támasztotta alá. A bazilika apszise kívül háromszög alakú és belül kerek. Márvány üléssorok voltak beépítve az apszisba.
- 13 Remek fürdőszoba - A nagy fürdőszoba a félsziget déli részén található. A Kr. U. 3. századból származó komplexum alapterülete 40 és 55 méter volt, így Side legnagyobb fürdőszobája. Az öt fő helyiség (apoditerium = vetkőző szoba, frigidarium = hideg szoba, tepidarium = meleg szoba, sudatorium = verejtékterem és caldarium = meleg szoba) szintén felismerhető néhány mellékhelyiségnek és vízmedencének. A rendszerbe beépítettek egy kis bevásárlónegyedet is üzletekkel. A múzeumkertben láthatjátok a neridekkel és tritonokkal készült frízeket, amelyek egykor az apoditerium monumentális kapuját díszítették.
A Kolonnadenstrasse mentén
- 14 A Kolonnadenstrasse romterületre vezet és nagyrészt ki van téve. Az oszlopok továbbra is jól láthatók bal és jobb oldalon, amelyek közül néhányat újra felállítottak. Az út különlegessége, hogy alacsonyabb, mint a terep többi része. Mivel a szélén egy vízcsatorna található, a telek többi részével azonos szinten, ezt egy kis vízelvezető csatornával egészítették ki, hogy megakadályozzák a víz kifolyását a csatornából az utcára.
- 15 Bizánci Kórház (Side) - A 6. századi épület pontos célja nem világos, de a bizonyítékok kórházra utalnak. Felépítése miatt a kétszintes épület még mindig nagyon jól megőrzött és megközelíthető.
- 16 Püspöki palota - Side egyik legnagyobb épületegyüttese többnyire még romokban van dűnék és fű alatt. A csaknem 10 000 m²-es komplexumból, ahol rezidencia, bazilika és a püspök saját kápolnája található, csak néhány boltív, fal és márványoszlop kandikál ki. A komplexum a 6. században épült régi római alapokra, és Side püspökének volt a székhelye. Ha jól felújított épületeket szeretne látni, akkor mentse meg magát az utazásból, de a palota elengedhetetlen a felfedező számára.
- 17 Állami Agora - A kereskedelmi agorával ellentétben az állami agóráról nem sok minden látható. A 89 méter hosszú és 69 méter széles teret egykor számos szobor díszítette. Néhányat megőriztek, és megtalálhatók a múzeumban. Maga a hely könnyen áttekinthető. Középen még mindig ott vannak egy kis épület falának nyomorúságos maradványai, amelyek jelentése nem világos. Az agora szélén időről időre felajánlanak egy körtúrát egy tevén keresztül a dűne táján. Az agórát a városfal és a könyvtár határolja.
- 18 Könyvtár - A háromrészes épületegyüttes középső része továbbra is megőrzött 8 méteres magasságig. Néhány oszlop és dísz még mindig látható. De itt is teljesen hiányoznak a szobrok.
- 19 A Romterület elsöprő nagyságrendű, és nehéz elnézni. Különféle templomok és még sok minden más felfedezhető itt. A padlón sok oszlop (maradvány) és a régi kőépületek részei vannak. Sok minden újra nőtt. A leletek még mindig csodálatos kőfaragásokat (fejeket, dísztárgyakat stb.) Mutatnak.
A városfalon kívül még mindig számos maradvány található. A Vízvezeték20 és a Temető21
- 22 Manavgat folyó - A folyó a város szíve, és természetesen Manavgat egyik látnivalója. Számos fából készült motorcsónak megy fel és le a folyón, és vonzóként kínál napozást a torkolatban a Földközi-tengerbe és két vízesést. A hangsúly a lazításon van. Az Antalya Cd. Közelében számos étterem található. A folyóparti hidak kiegészítik az ajánlatot. Itt az a szabály, hogy a hídtól délre a turisták szoktak enni, a hídtól északra pedig a helyiek szoktak enni.
- 23 Nagy vízesés - Bár a nagy vízesésnek csak 2 méteres zuhanásmagassága van, a folyó teljes szélességében így van. Ez a Büyük Selale táblával van ellátva és 2 TL beírást igényel. A fizetős helyen éttermek is vannak, kilátóterasszal.
- 24 Kis vízesés - A kis vízesés valójában nem érdemli meg a vízesés nevet, mivel inkább a zuhatag kategóriájába tartozik. Ezt Kücük Selale néven jelzik. És egy kis helyi rekreációs területként fejlesztették ki. Az étteremben a folyótól származó friss pisztrángot szolgálják fel.
- 25 vízvezeték - Az ősi vízellátó rendszer maradványai a hátországban is megtalálhatók. Az ősi Side város ellátásának még mindig nagyon lenyűgöző része van.
- 26 Seleukia - Hogy ez a hely valóban Seleukia vagy talán az ősi Lyrbe, még a szakértők körében is nagyon ellentmondásos. A város keletkezése Kr. E. 3. századra vezethető vissza. Keltezett. Mivel itt egy bazilika maradványait találták, a helynek az első évezred közepéig lakottnak kellett lennie. A megközelíthetetlen elhelyezkedés miatt sok épület még mindig viszonylag jól megőrzött. Megtekinthető a nagyon jól megőrzött kereskedelmi központ (agora) és egy templom maradványai. Délen egy 9 méter magas városfal található, amely még mindig teljesen megmaradt.
- 27 A Manavgat folyó víztározói (Oymapınar Barajı és Manavagat Barajı) - A Manavgat folyót Manavgat északi részén két tó duzzasztja két gát. A következő a kisebb Manavagat Barajı és a nagyobb az Oymapınar Barajı. Mindkettőt egyre inkább felfedezi a turizmus. Az ügyfelek szinte kizárólag nappali turistákból állnak a Side környéki partvidéken Çolaklı és TitreyenGöl között. Ennek megfelelően a szálloda kínálata meglehetősen szerény. Túrákat, tótúrákat és lélegzetelállító, feltűnő helyek, például a zöld kanyon látogatását kínálják.
- 28 Állatkert - Ez az állatpark Manavgattól körülbelül 10 km-re északkeletre található. A víztározó közelében hozta létre 2005/2006-ban egy német házaspár. Időközben a tulajdonosok cserélődtek. Az állatok maradtak. Láthat papagájokat, krokodilokat, kecskéket, tengerimalacokat, gyíkokat stb. [1]
- 29 Manavgat Külliye mecset - A régió legnagyobb mecsetje felkészült az érdeklődő turisták számára. Fejkendőt biztosítanak a női turistáknak, amikor ellátogatnak. Ha ez nem tetszik, akkor természetesen hozhat saját fejkendőt. Továbbá hosszú nadrágot és legalább pólót kell viselni. Magától értetődik, hogy az imádkozó embereket nem filmezik és nem fényképezik le. Belépés előtt természetesen leveszik a cipőt.
tevékenységek
- Úszás. Itt egyértelműen ez a legfontosabb. Ennek oka a régészeti lelőhelytől nyugatra és keletre található két hosszú partszakasz. Van egy tiszta homokos strand nyugatra. Keleten a homokos strandon is található néhány kavics, de a keleti szakasz még nem épült fel nyugati szakaszként. Májustól szeptemberig nyugodtan számíthat itt a fürdési időre és a jó vízhőmérsékletre. Augusztusban csak akkor viselheti el a vízben, ha a hőmérő jóval 40 ° C fölé emelkedik.
- Napozás. Valószínűleg a második legfontosabb tevékenység, amelyet a nap éhes közép-európaiak egész évben használnak.
- vízi sportok. A turistáknak és a strandoknak természetesen van hely többre. Ezért soha nem érheti a legkisebb nehézségeket sem, hogy gyorsan találjon szolgáltatót jet-ski, vízibicikli, parasailing vagy hasonló vízi szórakozáshoz. Akik a nagy szállodákban szállnak meg, természetesen visszaléphetnek a szálloda ajánlatához. Ezek azonban általában drágábbak, mint a mellékutcákban vagy közvetlenül a tengerparti szolgáltatótól kapott kis ügynökségek ajánlatai.
- Pihenjen. Számos szálloda most a wellnessre vagy a családokra koncentrál, és számos szabadidős tevékenységet kínál a kikapcsolódáshoz.
- túra. A tengerparti sétányon tett rövid séta természetesen elengedhetetlen. Ha egy kicsit többet keres a természetre, akkor biztosan talál megfelelő lehetőségeket Sorgunban. Kiterjedt, nagy igényeket támasztó túrák találhatók a hátországban, különösen a tározók környékén, különböző nehézségi fokú útvonalak találhatók egynapos túrákként.
- Mászik. Van egy hegymászó park Oymapınar Barajnál:.
Saját információi szerint megfelel a német biztonsági előírásoknak, és a német TÜV tesztelte.
üzlet
A tengerparti szállodák mögött gyakran vannak bevásárlóutcák, amelyek többnyire modernek és vonzóan vannak kialakítva.
Néhány fedett bevásárlóközpont gyalogosan is elérhető. A ruházati üzletek, ékszer-kereskedők, optikusok, tea- és fűszer-kereskedők, valamint a bőröndökben és táskákban lévő kereskedők ismétlődő ajánlata mindenütt ugyanaz. Általános szabály, hogy az eurót és a török lirát egyaránt elfogadják pénznemként. A kínált márkás cikkek többnyire plágiumot jelentenek a török gyártásban, de gyakran jó minőségűek. Ha változásra vágyik az ajánlatban, akkor érdemes bepillantania a mellékutcákba vagy vásárolni Manavgatba. Itt egy rövid áttekintés:
- Çolaklı. Azok, akik az ismétlődést keresik, itt is megtalálják. A legnagyobb üzletgyűjtemény a bazárban található. De érdemes böngészni. Néhány üzlet itt meglehetősen nem felel meg az áruk és az árak tekintetében. Ezért a bazárt bevásárlóhelyként is ajánlják Side vagy Kumköy felől.
- Evrenseki. Régen volt egy bazár, mint itt. Teljesen lebontották, és egy modern bevásárló utca váltotta fel. A magas bérleti díjak azonban csak a monoton mellett engedhetik meg maguknak az üzletet. Tehát a hely sok varázsát elvesztette.
- Kumkoy. Itt találhatók gyógyszertárak, optikusok, fodrászok és természetesen póló-, táska- vagy cipőboltok, mindenféle plágiummal, rendszeres ismétléssel. Még a Kumköy Központban is1 itt nem található változás.
- Oldal (Selimiye). A legnagyobb turisztikai ajánlat itt található. A központ fő utcáin azonban csak újra és újra megtalálhatja ugyanazt. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
- Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
- TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
- Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.
Küche
Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.
Çolaklı
- 1 Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
- 2 Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
- 3 Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.- Direkt am Strand, bietet lokale Speisen
Evrenseki
- 4 Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: [email protected].- Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
- 5 Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.- Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki
Kumköy
- 6 Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
- 7 Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
- facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche
Side
- - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
- - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
- - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
- 12 Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: [email protected].facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
- 13 Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.- 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
- 14 Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.
- - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
- - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
- facebook-URL verwendet
Nachtleben
Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:
- 1 Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.facebook-URL verwendet
- 2 Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
- 3 Jungle Bar, Liman Cd.- Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
- 5 Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: [email protected].
- 6 Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.
Unterkunft
Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.
Çolaklı
- 1 Trendy Aspendos Beach, Fesleğenli Mevkii, Sancak Mah., Barbaros Sk., No: 9, Gündoğdu - Side / Antalya / TURKEI. Tel.: 90 242 763 89 00, Fax: 90 242 763 89 10, E-Mail: [email protected].
- 2 Club Grand Side, Merkez Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cd. No7/107620 Çolaklı. Tel.: 90 242 763 74 56, Fax: 90 242 763 74 65, E-Mail: [email protected].
- 3 Hotel Royal Atlantis Beach, Gündogdu Belediyesi, Peri Köyü Altı, 07600 Side - Gündogdu. Tel.: 902427638470, Fax: 90 242 763 04 95, E-Mail: [email protected].
Evrenseki
- 4 Commodore Elite Suites & Spa, PK. 15 07600 Evrenseki. Tel.: 90 (242) 763 88 40, Fax: 90 (242) 763 75 44, E-Mail: [email protected].
- 5 Aydinbey King'S Palace Spa & Resort. Tel.: 90.242.763 0444, Fax: 90.242.763 0304, E-Mail: [email protected].
- 6 Royal Dragon Hotel, Evrenseki Mebkii-Side. Tel.: 90 242 763 03 33, Fax: 90 242 763 03 34, E-Mail: [email protected].
Kumköy
- 7 Paloma Oceana Resort, Ilıca Mah. 1. Sokak, TR-07330 Kumköy, Side - Manavgat / Antalya. Tel.: 90 242 7560606, Fax: 90 242 7560620.
- 8 Thalia Unique, Kumköy Mevkii, Manavgat / Antalya. Tel.: 90 242 - 756 11 00, Fax: 90 242 - 756 11 08, E-Mail: [email protected].
- 9 İz Flower Side Beach Hotel, Kumköy Mevkii 07330 Side. Tel.: 90-242 756 04 44, Fax: 90-242-756 10 71, E-Mail: [email protected].
Side
- 10 Crystal Sunsire Queen Luxurt Resort & Spa, 851. Sokak Side. Tel.: 90 242 753 4783, Fax: 90 242 753 47 79, E-Mail: [email protected].
- 11 Yalı Hotel, Barbaros Caddesi No:50 Side ANTALYA. Tel.: 90 242 753 10 11, Fax: 90 242 753 11 48, E-Mail: [email protected].
- 13 Nar Apart Hotel, Celal Bayar Bulv. 1097/10 07330 Side/Türkei. Tel.: 90-242-753 31 52, Fax: 90-242-753 31 53, E-Mail: [email protected].
Sorgun
- 14 Blue Waters Club & Hotel, Sorgun / Manavgat 07601 Antalya. Tel.: 90-242 744 06 06, Fax: 90-242-756 95 57, E-Mail: [email protected].
- 15 Robinson Club Pamfilya, Titreyen Göl Yolu Üzeri, Side- Manavgat, 07601 Side Sorgun. Tel.: 90 242 756 9350.
- 16 Aldiana, P.O. Box 50 07601 Manavgat. Tel.: 90 242 756 92 60, Fax: 90 242 756 95 84, E-Mail: [email protected].
Titreyengöl
- 17 Hotel Club Calimera Kaya Side, Kaya Turistik Tesisleri Titreyengöl Otelcilik A.Ş, Side-Manavgat/Antalya, Türkei. Tel.: 90 - 242 - 756 90 90, Fax: 90 - 242 - 756 90 95, E-Mail: [email protected].
- 18 Hotel Otium Eco Club Side, Titreyengol Mevkii, 07600 Side (Antalya). Tel.: 902427569590, E-Mail: [email protected].
- 19 smartline Side Ally Resort, Titreyen Göl, Manavgat, Antalya. Tel.: 90 242 7569200, E-Mail: [email protected].
- 21 River Hotel, Yukari Pazarci Region 4017Street Manavgat Antalya Turkei. Tel.: 90 242 746 00 34, Fax: 90 242 746 00 34, E-Mail: [email protected].
- Botanik Park Palace, Oymapinar Beldesi - Manavgat/Antalya. Tel.: 90 533-258 8889, 90 533-459 4300.
Gesundheit
Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:
- 1 Side Anadolu Hastanesi, Yalı Mahallesi, Side Bulvarı, No:55, 07330, Side Manavgat. Tel.: 90 (242) 744 0202 (pbx), Fax: 90 (242) 744 0203, E-Mail: [email protected].- Dieses Krankenhaus befindet sich am Side Bulvari in Side.
- 2 Akdeniz Hastanesi Hospital. Tel.: 90 242 - 746 00 13 (pbx), Fax: 90 242 - 746 00 17, E-Mail: [email protected].- Private Klinik u.a. mit Kinderkrankenstation und Kreißsaal in Manavgat.
- 3 Side Aile Sagligi Merkezi/Side Family Health Center, Özal Caddesi No:22, Side – Türkiye. Tel.: 90 242 753 2322.
- - Private Klinik in Side nahe des Kemer Bulvari.
- 5 Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: [email protected].- Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
- 6 Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: [email protected].- Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.
Praktische Hinweise
In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.
Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7
- Rettung 112
- Polizei-Notruf 155
- Jandarma 156
- Feuerwehr 110
- Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
- Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
- Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
- Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
- Flughafen 3303600
- Bus-Terminal Antalya 3311250
- ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.
Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.
Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.
Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.
Ausflüge
Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:
- Die Manavgat Flussfahrt:
- Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
- Die Cabrio Bus Safari:
- Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
![Hafen von Alanya](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Der_Hafen_Alanyas.jpg/251px-Der_Hafen_Alanyas.jpg)
Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.
Einzelnachweise
- ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.