Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth a város harmadik legrégebbi városa USA és kiemelkedő benne New Hampshire's tengerpart vidék.

Megért

Az 1623-ban letelepedett Strawbery Banke néven Portsmouth egy történelmi tengeri kikötő, amely a régi és az új érdekes keverékével büszkélkedhet. Mint az Egyesült Államok egyik legrégebbi városa, mindössze három évvel a Plymouth MA, a város járható léptékű, amelyet gyakrabban látnak európai falvakban, mint az Egyesült Államok városaiban.

A város 2 mérföldnyire fekszik a tengertől szárazföldre, a Piscataqua folyó biztonságos mély kikötői vizén. A tengeri kikötő története szerves része a ma és a tegnapi Portsmouth megértésének. A város egykor az amerikai haditengerészet alapítójának, John Paul Jonesnak adott otthont, akinek történelmi háza ma is áll és nyitva áll a nagyközönség előtt. Továbbra is a Portsmouth hajógyár ad otthont, ahol a HMS Falklandot 1690-ben építették a brit haditengerészet számára, és ma, több mint három évszázaddal később, a haditengerészet hajógyáraként működik, amely javítja és korszerűsíti a Los Angeles-i atomtengeralattjárókat.

Ma a város gazdasága keveréke a hagyományosnak: a vontatóhajók, amelyek nagy hajókban vonják be a hulladékot, a halászok még mindig a Pierce-szigetek vizein közlekednek, valamint az új gazdasági munkahelyek a szoftver és a biotechnológia területén a Lonza Biologicsnál, amely ma a terület egyik legnagyobb munkaadók.

Ez egyben a növekvő nagyvárosi régió központja is, amelyet gyakran "The Seacoast" -nak hívnak, és amely 125 000-nek ad otthont. Rozs, Hampton, és Newcastle New Hampshire-ben és Kittery és York Maine-ban, valamint a belvárosi városokban Rochester és Dover, NH. Ez a régió magas életminőségéről ismert, és a 16. legbiztonságosabb régiónak számít Egyesült Államok Morgan Quitno 2003. évi jelentése szerint.

Bár a város vonzotta az újabb lakosok beáramlását, akik a nagy városi kényelemmel rendelkező kisvárosért érkeztek egy nagy természeti szépségű terület közepette, a város még mindig megőrzi a makacs, önálló szellemet. Ha kételkedik ebben, vegye elő a helyi hetilap, a New Hampshire Gazette egy példányát, amely a városban ingyenes, és a helyi nézetet nézi.

Ma még mindig talál egy régi stílusú fodrászat, valamint előkelő kávézók, egy kézműves ínyenc csokoládét árusító üzlet a szövetkezeti művészeti galériával szemben, és egy sima tenger gyümölcseit kínáló étterem, amely LA-ben lehet (a tulajdonosok LA-ból származnak). az úgynevezett barátságos pirítós, amelyet 70-es évek giccsével díszítettek az eBay-en.

Ebben a barátságos kisvárosban megtalálhatja a kisvárosi hangulat könnyen emészthető keverékét a kulturális, étkezési, vásárlási és éjszakai élet sokféleségével kombinálva, amely általában csak városi környezetben található meg. A belvárosban található a Strawberry Banke, egy élő történeti múzeum, a Prescott Park, egy gyönyörű városi park, valamint számos folyóparti bár és étterem, amelyek távol tartják a napot. Ha el akarsz kerülni a belvárostól, néhány mérföldön belül számos óceánparti park található, amelyek létesítményekkel és strandokkal rendelkeznek, amelyek gyakran egy történelmi erőd köré épülnek, általában bájos kilátással a világítótoronyra és a vitorlásokra.

A maximális előnyök kihasználása érdekében lassítson és gyalog fedezze fel a várost. Szánjon időt arra, hogy elidőzzen egy kicsit, és beszéljen a kutyájukat sétáló helyi lakosokkal vagy a járdakávézóban pihenő látogatóval. Ez a legjobb módja annak, hogy megérezze az erős helyérzetet, amely Portsmouth-ot mind a múltban, mind a mai napon élénk közösséggé tette.

Bejutni

Repülővel

Portsmouth elsősorban manchesteri és portlandi járatokkal érhető el, mindkettő egy órányi autóút, vagy Boston, nagyjából egy órás autóút nagy forgalom mellett, vagy másfél óra vonattal. Gyakori buszok C&J utazás a bostoni Logan repülőtér és a déli pályaudvar között a Portsmouth Közlekedési Központig.

Vonattal

A Portsmouth felé tartó buszok a bostoni South Station vonatraktárból is elérhetők, amelyet az Amtrak és az MBTA üzemeltet.

Autóval

Portsmouth elsősorban keresztül érhető el A 95-ös államközi északról és délről. Új-Angliából bárhonnan érkezve a Massachusetts Turnpike (90-es államközi), fizetős államközi úton kell haladni, kelet felé Worcester és Boston. Hajtson ki a csukáról az I-290N-re Worcesteren keresztül és az I-495N-re, amely az I-95-öshöz kapcsolódik. Az I-95 egy fizetős út New Hampshire-en keresztül, amely mindkét irányban 2,00 dollárt számít fel Hampton, NH. A 95-ös államközi összekötés Portsmouth-on keresztül vezet be Kittery, Maine.

Busszal

Jegyzet: A 2 Portsmouth Közlekedési Központ (185 Grafton Rd, az I-95 északi irányú 3. kijáratnál vagy a déli kijáratnál 3A kijáratnál) 3 mérföldnyire van a várostól, nincs nyilvánvaló aláírt gyalogos útvonal és ritka buszjárat (vasárnap nincs buszjárat). Ha nincs autója, a buszpályaudvar személyzete taxit hívhat Önnek, várhatóan 15-20 dollárt fizet a belvárosba. Ne felejtse el megszerezni a taxis számot, hogy visszatérhessen!

Menj körbe

Portsmouth (New Hampshire) térképe

Autóval

A New Hampshire tengerparti régióban történő navigáláshoz a legjobban az autók szolgálnak. Az autópályák jól karbantartottak és kényelmesek, bár a nyári hónapokban jelentős a turisták beáramlása, és az I-95-ösön gyakran fordulnak elő torlódások. A régió városaiban mérsékelt forgalom tapasztalható, kivéve a strandokat a főidőben, például kora délután, amelyek nagyon zsúfoltak.

Trolival

Portsmouth és környéke ingyenesen vehető igénybe TENGERPART troli a nyár folyamán és ősszel. A kocsik kényelmesek és számos megállót tesznek meg a környéken.

Biciklivel

A kerékpárok szintén nagyon hatékony eszközök a környék megtekintésére, a Tengerparti kerékpárutak.

Gyalog

Portsmouth városa kicsi, és a fő történelmi látnivalók gyalogosan könnyen megközelíthetők. A legtöbb belvárosi létesítmény az egyik rendelkezésre álló ingyenes helyi térképpel rendelkezik, amely megkönnyíti a belváros gyalogos bejárását. Végig lehet sétálni a Portsmouth Harbor Trail.

Lát

Múzeumok

  • 1 A Strawbery Banke Múzeum, 420 Court St (I-95, 7. kijárat), ☏ 1 603 433-1100. Májustól október végéig 10: 00-17: 00, október végén-decemberben néhány hétvégén 10: 00-22: 00 és gyertyafényes sétákra decemberben. A Strawbery Banke 42 épület történelmi szomszédsága, melyeket a 17. és a 18. században épségben megőriztek. Ez az egyedülálló szabadtéri múzeum ritka lehetőséget kínál arra, hogy csak visszalépjünk az időben. Olyan házakat tartalmaz, amelyeket egy adott időpontban felújítottak, különleges kiállításokhoz használt épületeket, kerteket és hagyományos kereskedelmet folytató kézműveseket. Felnőttek 15 dollár, 5-17 éves korig 10 dollár, 5 év alatt ingyenes, családi ár (2 felnőtt és 5-17 éves fiatal) 40 dollár. Strawbery Banke (Q7622525) a Wikidatán Strawbery Banke a Wikipédián 
  • Albacore Múzeum és Park, 600 Market St, ☏ 1 603 436-3680. Szokatlan lehetőség meglátogatni az amerikai haditengerészet tengeralattjáróját, amely 1953 és 1972 között állt szolgálatban, és most szárazon van kikötve egy kis parkban, Portsmouth belvárosa előtt. A USS Albacore Portsmouth-ban épült, 55 fős személyzete volt, és a mai modern tengeralattjáró-flotta próbapadjaként szolgált. Nyáron 17: 00-ig, télen 16: 00-ig tart nyitva. A belépő 5 dollár felnőtteknek és 3 dollár gyermekeknek, 10 dolláros alku egy négyfős család számára. 
  • Portsmouth Gyermekmúzeum, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 John Paul Jones ház, 43 Middle St (a State St), ☏ 1 603 436-8420. Emléknap – Kolumbusz napja: naponta 11–17. Történelmi háza ma is áll és nyitva áll a nagyközönség előtt. 6 dollár felnőtt, 5 dollár idősek / veteránok / AAA tagok, 12 éves és annál fiatalabb gyermekek számára ingyenes. John Paul Jones-ház (Q6252231) a Wikidatán John Paul Jones ház a Wikipédián (frissítve 2016. május)

Sörfőzdék

  • Red Hook Ale Sörfőzde, 35 Vállalati Dr, ☏ 1 603 430-8600. A Redhook keleti parti sörfőzdéje az egykori Pease légierő bázison található, amely ma ipari park. A sörfőzdének van egy helyszíni kocsmája, ahol gyakran csak a sörfőzdében kapható különleges sört szolgálnak fel. A nagy sörfőzde túrái minden nap elérhetők. 
  • Portsmouth Sörfőzde, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. A belvárosban található, egy helyszíni kocsmával, amely teljes körű szolgáltatást nyújt. Talán a legismertebb orosz császári erősségéről, a "Nagy Kate" -ről, amely számos díjat nyert és Amerikában a Beer Advocate első számú sörének nevezték el. Remek ételek, remek sör. 
  • Smuttynose Sörfőzde, 255 Heritage Ave, ☏ 1 603 436-4026. A Portsmouth Sörfőzde sörfőzde testvérfőzdéje, amely elég sikeres ahhoz, hogy most egy mikrobárból regionális kézműves sörfőzdévé váljon, nincs helyszíni kocsma, de túrákat kínál pénteken 17: 30-kor és szombaton 11: 00-kor és 13:00 -kor. A sörfőzde neve a Portsmouth partjainál fekvő Shoals-sziget egyik szigetéről származik. A Smuttynose IPA, az Old Brown Dog és a Shoals Pale Ale számos díjat nyert. 

Csináld

Kultúra

  • A Zeneház, 28 Gesztenye St, ☏ 1 603 436-2400. A tengerpart elsőszámú előadóművészeti központja napi rendezvényeket szervez az 1878-ban épült 900 férőhelyes színházban, amely a belvárosban, a mai sétálóutcán található. Hetente független filmsorozatuk van, és változatos az operák, a zenei előadások minden műfajban (Fényes szemtől a Kronos Quartetig), a vígjáték, a színház és a tánc. Mindig történik valami, amit érdemes megnézni. 
  • A Seacoast Repertory Színház, 125 Bow St, ☏ 1 603 433-4472. Ez a színház évadonként sok olyan előadást mutat be, amelyek tökéletesek bármely korosztály számára (9 éves kortól 99 évesig). Kis méretű, és nem tart annyi embert a Zeneházhoz képest. Széles előadássorozatot rendeznek, kezdve a musicalektől, drámáktól a vígjátékokig. 

Felfedez

Szórakozás

  • Víz Ország Vízi Park (A várostól délre, az 1-es úton), ☏ 1 603 427-1111. A vízi park nyugodt látnivalókkal rendelkezik, ahol egy lusta ösvényen csónakban, drámai vízi csúszdákkal és hullámzó medencékkel haladhatunk. Nyári szórakozás. 
  • Pierce Island medence, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Nyitva június közepétől augusztus végéig. A Pierce-szigeten található, amely Új-Anglia egyik legnagyobb nyilvános uszodája. Öltözővel és snackbárral rendelkezik. A medence egyik végén 7 körpálya van, míg a másik végén 5 éves és úszási terület található. 2 USD (1 USD Portsmouth lakói számára). 
  • Thomas Laighton Cruises, 315 Market St, ☏ 1 603 431-5500. A fedélzeten mászva található, hogy a Shoals-szigetekre és a Portsmouth Harbor-i túrákra induljon. Tökéletesek minden korosztály számára, és nagyszerű dolgok egy forró nyári napon. A gőzhajó egészen a Shoals-szigetekig megy, amely nagyjából 45 percre található a parttól. Ha ott van, bejárhatja a kis szigetet, és meglátogathatja a néhány ajándékboltot, a delikat és a híres kísértetjárta szállodát. Hétvégenként a gőzhajót "pezsgő körutazássá" alakítják át, és éjszakára a Portsmouth kikötőbe vezet. Az italok közepesek és kicsiek, de sok mikrohullám van csapolva, ezért ragadjon meg néhány barátot, és élvezze a vidám éjszakát a vízen. Győződjön meg róla, hogy előre lefoglalja jegyeit (egy héttel előre), mert a hajóút gyorsan megtelt. 

Események

  • Prescott Park Művészeti Fesztivál, ☏ 1 603 436-2848. Június-okt. A művészeti fesztivál éjszakai előadásokat kínál egész nyáron a Prescott Parkban, a Piscataqua folyó partján. Színház, zene és egyéb rendezvények. Az éves Tommy Gallant Jazz Fesztivál, Folk Fesztivál, Rhythm and Roots fesztivál és Country fesztivál mind a Prescott Park Arts fesztivál része. 
  • Piactér napja. június. Általában június második szombatján tartják. A piactéri nap egy szabadtéri vásár, ahol bevásárló- és ételfülkék sorakoznak a belváros fő utcáin, valamint a helyi együttesek 2-4 színpadon játszanak. Érdemes kóborolni, de zsúfolttá válhat. 
  • Portsmouth Blues Fest. augusztus. Egy napos rendezvény a blues megünneplésére. Támogatja az 1985-ben alapított blues bank kollektíva, Valerie Cunningham afroamerikai történész és T.J. blues zenész. Wheeler. 
  • NH Filmfesztivál. október. Egy hétig tartó esemény, legfeljebb 60 filmmel, ez az egyik legnagyobb Új-Angliában. NH Filmfesztivál (Q33083136) a Wikidatán 
  • Halloween. október. A helyi lakosok komolyan veszik ezt a napot. Élvezze a felvonulást Szellemek a Bankén, és egyéb szórakoztató rendezvények felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt. 
  • Első éjszaka. december. Szilveszter ünnepe a városban koordinált több művészeti esemény, amelyek egyetlen gomb árát biztosítják. Bostoni hagyomány, amelyet ma már széles körben ismételnek. Ez egy szórakoztató éjszaka lehet, de azt tervezi, hogy bent töltheti az idejét. 

megvesz

  • [holt link]Shopaholics Boutique, 110 State St (Rosa's közelében), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. A Shopaholics egy nagyon előkelő üzlet, amely szórakoztató és divatos, de nem drága. Új és viszonteladó designer női ruhákat visznek a legjobb áron! Szállítmányokat is visznek. Ne felejtsd el a kiegészítőket, a Shopaholics Boutique kínálja a legfinomabb kiegészítők választékát, beleértve a táskákat, cipőket, ékszereket és még sok mást! 
  • Helene M., 24 Congress St., ☏ 1 603 436-8200. Hétfő-szombat: 10: 00-17: 30 (vasárnap zárva). Ezt az elegáns üzletet Audrey Hepburn divatérzéke ihlette. Az előkelő butik tökéletes olyan fiatal felnőtt nők számára, akik hajlandóak pénzt költeni a szekrényükre. A butik kicsi, de rengeteg nagyon szép ruhadarabot kínál. Az üzletben számos jól ismert dizájnmárka található, mint például Tory Burch, Diane Von Furstenburg és Ellen Tracy. A ruházat típusa az alkalmi pólóktól és farmerektől kezdve az előkelő koktélruhákig és tűsarkúkig terjed. Az áruház kiegészítők és pénztárcák széles választékával is rendelkezik. 
  • Serendipity, 41 Kellemes Szent, ☏ 1 603 427-0650. évszakonként változik. Ennek a kicsi és egyedülálló női butiknak ruhái vannak az ultra hétköznapitól az ultra ruháig. Tartozékok széles választékát, ékszereket, napszemüveget és még néhány Portsmouth-ajándéktárgyat is hordoznak magukban. Az üzlet olyan híres tervezőket szállít, mint a BB Dakota, a Free People, a Language és az Last Tango. 
  • Arcképzés, 65 Bow St, ☏ 1 603 427-5454. évszakonként változhat. Ez a sminkbolt minőségi sminkjeiről, bőrtermékeiről és parfümjeiről ismert. Az Arc készítése számos sort tartalmaz, mint például a Nars, a Bare Minerals, a Two Faced és a Stila. Az ott dolgozó nők nagyon barátságosak és sok termékismerettel rendelkeznek. Ha szereted a sminket és a bőrtermékeket, akkor mindenképpen érdemes megnézni ezt az üzletet. A dolgozók néhány szakértői tippet is nyújtanak a smink alkalmazásához, amelyek mindig hasznosak. 

Eszik

Költségvetés

  • Dos Amigos Burritos, 107 State St, ☏ 1 603 373-6001. Többnyire kiviteli hely, de van öt vagy hat asztala is. Ez egy olcsó, gyors és egészséges lehetőség a burrito vagy egy tál chili megrendelésére készült ízletes ételekhez. Nagyszerű gyors szolgáltatás. Habár a belvárosban van, fókuszban van, és az alsó State Street elhelyezkedése azt jelenti, hogy főleg a helyieket szolgálja. Nincs alkoholengedély, de szép választékuk van a kis tételű üdítőkből. H-NY 10: 00-ig, csütörtök-11: 00-ig, péntek és szombat 1: 30-ig. 
  • A barátságos pirítós, 121 Congress St., ☏ 1 603 430-2154. Remek reggelire a nap bármely szakában. A portsmouthi intézmény dekorációja a 70-es évek giccses eBay leleteinek válogatása. Nagy adagok, funky környezet és nagyszerű egyszerű ételkombinációk. Minden korosztály számára ajánlott, de a tinédzsereknek különös energiát ad a hozzáállás és a hangulat. A héten 10 óráig tart nyitva, hétvégén pedig pénteken reggel 7-től vasárnapig 9-ig folyamatosan nyitva tart. Ez az ütemterv teszi a legjobb fogadásként egy késő esti étkezéshez pénteken vagy szombaton este, de a legjobb, ha közvetlenül hajnali 1 óra előtt érkezünk oda, ha meg akarjuk győzni a rohanást. (frissítve 2018. február)
  • Portsmouth Gas Light - Belvárosi téglásütő pizza, 64 Market St, ☏ 1 603 430-9122. A Downtown Brick Oven Pizza a Portsmouth Gas Light komplexumban található, amely utcai bárból, emeleti éjszakai klubból, szabadtéri fedélzetből, valamint egy földszinti kocsmából és tégla kemencés pizzériaból áll. A földszinti pizzát ajánlják, bár az utcai bár kellemes, a felszolgált ételek figyelemre méltóak. Menjen be az utcai szinten a Gaslightba, és gyorsan forduljon jobbra, és menjen le az egyik emeleten a lépcsőn, és egy hangulatos, téglafalú helyet talál egy haltartóval, ahol szinte bármit megrendelhet egy pizzán, és figyelheti, ahogyan összeállítják, és tégla kemencében főzve. A legtöbb éjszaka 22: 00-ig, hétvégén pedig 11: 00-ig tart nyitva. 
  • Popovers a téren, 8 Congress St., ☏ 1 603 431-1119. A Piactér szívében, közvetlenül a torony mellett található ez a kávézó, vendéglátó-ipari vállalat, pékség és étterem szó szerint mindent tartalmaz, amit csak el tudsz képzelni. A sütik, sütemények, piték és édességek széles választékát kínálják. Vendéglátó cégük sokféle süteményt kínál, de számos előételt is készít különleges alkalmához. Menüjükben sokféle szendvics, saláta, leves és chowder, valamint paninik vannak. Ha könnyű ételt vagy ebédet szeretne, akkor itt kell megnéznie. Minden házi készítésű és bio összetevőket tartalmaz. A kávézóban egy kis bár is található, ahol sörök, borok, likőrkávék és könnyű koktélok, például mimózák és véres máriák kínálnak. Tavasszal, nyáron és kora ősszel a Popovers megnyit egy kis teraszt a járdán, így sütkérezhet a napon, élvezheti a kávét és az ebédet. A bent lévő ülőhelyek az összes érkezési sorrendben vannak. Az étterem helyzete miatt nagyon forgalmas, nappali és éjszakai nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7: 00-10: 00, szombaton 8: 00-10: 00 és vasárnap: 8: 00-8: 00. 

Középkategóriás

  • Lapos kenyér, 138 Congress St., ☏ 1 603 436-7888. Csodálatos pizzák fatüzelésű agyagkemencében főzve. Nagyon kellemes környezet nagy, nyitott térben. Jó választás a csapolt sörökből és egy kellemes bárrész. Nagyszerű családok és csoportok számára, valamint arra is alkalmas, hogy egyedül fogyasszon a bárban. Minden organikus és helyi alapanyagot tartalmaznak. Minden este 10 óráig tart nyitva. 
  • Café Mediterraneo, 119 Congress St., ☏ 1 603 427-5563. Olasz Bistro klasszikus olasz kapcsokat szolgál fel hétköznapi, de elegáns környezetben. Majdnem 15 éve léteznek, általában csomagolva vannak, ezért biztosan valamit jól csinálnak. A héten 21: 30-ig, pénteken és szombaton 22: 00-ig tart nyitva. 14-25 USD 
  • Poco Bow Street Cantina, 37 Bow St, ☏ 1 603 431-5967. A Bow Street összes étterme nagyon sok üzletet vonz a látogatóktól, mivel a folyón találhatók. Ha megpróbálsz egyet, akkor csináld Poco-ként. A mexikói konyhában spekulálnak, és két fő terük van, valamint szezonális szabadtéri fedélzetük van (április – október). A földszinti bár nagyon meghitt kandallóval és szétszórt asztalokkal, míg az emeleti étkező egy kicsit formálisabb, nagy ablakai a folyóra néznek. Ez a hely elfoglalt lehet, így az ételek és a kiszolgálás időnként egyenetlen, de jó fogadás néhány mexikói étel és mojito számára egy vonzó helyen. Hétköznap este 10 óráig, pénteken és szombaton 22: 30-ig tart nyitva. 
  • Agávé, 111 Market St, ☏ 1 603 427-5300. Mexikói bisztró hangulat, funky hangulattal. Ez nem csak egy gyors burrito megragadásához és szétváláshoz való, hanem inkább finom étkezés. Az előételek 15-25 dollár között mozognak, de kapsz egy bummot a bakodért, mert az adagok nagyok. A menü sok érdekes mexikói konyhát kínál, de a latino ételek nagy részét is kínálja. Ez egy meglehetősen népszerű étterem, mert a Prescott Park csak néhány háztömbnyire található. Az étterem hétvégenként elfoglalt, ezért nagyon ajánlott néhány nappal előre lefoglalni. Nyitva hétfőtől csütörtökig 11: 30–9: 00, pénteken és szombaton 11: 30–10: 30, vasárnap 11: 30–8: 30. Szombaton és vasárnap reggel 9 órakor nyitnak reggeliző burritókat. 

Feltűnés

  • Jumpin Jays, 150 Congress St., ☏ 1 603 766-FISH (3474). A Jays-t a helyi felmérésekben gyakran a legjobb vacsorahelyként tartják számon, és hírnevük megérdemelt. Ez a legfrissebb, aznap rendelkezésre álló halakról szól, amelyeket a választott szószokkal szolgálnak fel. Remek kagylókat és rántott foltos vacsorákat is kínálnak, és mindig többször szerepelnek az étlapon. Minden jó. Egy lazább vacsorához vegyen egy széket a bárban, 20-40 dollár. 
  • [holt link]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Jay McSharry legújabb vállalkozása, ez a rusztikus ebédlő, a Strawberry Bank múzeum területén, amerikai menüt tartalmaz, amelyet amerikai hatású franciának neveznek. Az ételek finomak és a kiszolgálás kiváló. Az itteni étkezés élménye megegyezik az árcédulával, de egyértelműen fröccs. Ez a tökéletes étterem arra, hogy egy különleges embert elkísérjen egy romantikus estére. 30-50 dollár. 
  • A fekete trombita bisztró, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. Ez a családi tulajdonban lévő bisztró és borozó a kikötő szívében található, közvetlenül az érintetlen Piscatiqua folyóval szemben. A bisztrónak két szintje van. Az első emelet hangulatos, romantikus környezetben, míg a második emeleten található a rusztikus borozó. Foglalhat az ebédlőre, de a borozó a sorrendben szerepel. A menü hathetente változik, és Észak-Afrika, Törökország, Mexikó és Spanyolország konyháját kínálja. Az ételek nagyon gazdagok és az étlap nagyon korlátozott, de az éjszakai különlegességeik általában finomak. Az előételek 25 és 35 dollár között mozognak. 
  • Cava, 10 Kereskedelmi sikátor, ☏ 1 603 319-1575. Egy előkelő tapas étterem és borozó egy hangulatos sikátorban fészkel, szabadtéri ülésekkel (csak a nyári hónapokban áll rendelkezésre). További ülések és egy másik bár található a földszinten, bár három ülősarokkal is kicsi a hely, és forgalmas péntek vagy szombat este lesz tele. Üljön a szakácsok asztalához, vagy próbáljon ki egy kóstoló menüt a teljes élmény érdekében. A menü gyakran változik, rendkívül gazdag és választékos. Bár maguk a tapasok meglehetősen kedvező árúak, készülj fel arra, hogy fejenként 40 USD-t vagy annál többet költsenek egy teljes étkezésre. Alternatív megoldásként vacsora után álljon be egy desszerthez (churros?) És egy pohár borhoz. 

Ital

  • Portsmouth Sörfőzde, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. Egy söröző a belváros központjában, amely az átlagosnál jobb tipikus kocsmai ételeket szolgál fel. Tod Mott a fő sörfőző, és New England egyik legjobb sörfőzőjének számít, ezért nézze meg a 8-10 sörüket, amelyek mindig csapoltak. Van egy nagy emeleti étkező, valamint egy méretes bár. Ne hagyja figyelmen kívül a beépített autóbuszokat az utcára néző kilátással. Van egy földszinti helyiség is, az úgynevezett Jimmy LaPanza lounge, amely biliárdasztallal rendelkezik, és fiatalabb tömeget vonz. 
  • Zöld majom Martini bár, 86 Kellemes Szent, ☏ 1 603 427-1010. Hétfőtől szombatig az ajtók 17:00 órakor nyitva vannak (vasárnap zárva). Ez az étterem a tengerpart egyik legjobb "finom étkezési élményének" választotta, és széles körű finomságokat kínál. Az ételek az olasz, a keleti konyha és a friss tenger gyümölcsei között mozognak, közvetlenül Maine partvidékéről. Az étterem meglehetősen kicsi, ezért nagyon ajánlott előre lefoglalni az időpontot. Kivételes martinijukról ismertek, ezért jó ötlet lenne megnézni a 3 oldalas választékukat. A hangulatos, meghitt környezet tökéletes hely arra, hogy randevúzzon azzal a különleges valakivel az életében. 
  • Rudis a Piactéren, 3. Piactér. A Piac tér szívében található borozó, a Rudi's borok és koktélok széles választékát kínálja. A mögötti főétterem teljes körű szolgáltatást kínál, amelynek ára mérsékelt vagy drága lehet. A borozó újabb, mint a főétterem, és vonzza a helyieket és a turistákat is. 

Alvás

Belváros

Néhány szálloda és több B & B a belvárosban található -

  • Hilton Garden Inn, 100 High St, ☏ 1 603 431-1499, fax: 1 603 431-1477. A Hilton a modern és elegáns dekorációval rendelkező belvárosi szállodák középpontjában áll. Kis medencével és kényelmes társalgóval rendelkezik. $100-150. 
  • Sheraton Harbourside Hotel, 250 Market St (válassza ki a 7-es kijáratot a 95-ös úton, és hajtson a belváros felé, és nem hagyhatja ki a Sheratonot), ☏ 1 603 431-2300, fax: 1 603 433-5649. A folyóra néző, nagy szálloda parkolóval, medencével, társalgóval, fitneszközponttal és helyszíni étteremmel. Egy kicsit drága, amit kap, de a hely nehéz megverni. $150-250. 

Város körül

A legjobb ár-érték arányú szállodák kissé messzebb vannak, egy-két mérföldnyire, és rövid utat igényelnek a belváros eléréséhez -

  • Courtyard Portsmouth, 1000 Market St, ☏ 1 603 436-2121, fax: 1 603 430-7666. A Courtyard közvetlenül a 95-ös út mellett található, és szépen fekszik egy fás ligetben. Mint sok udvarban, itt is van egy szép fedett medence (jobb, mint a Sheraton vagy a Hilton belvárosa), pezsgőfürdője és tisztességes szobái. Jól vezetett és barátságos, és jó választás a környéken. $100 - 150. 
  • Üdülő, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Az 1. számú forgalmi körnél található, ez nagyon jellemző a Holiday Inn láncra. Van egy tisztességes medencéje és egy helyszíni étterme, amely általában késő nyitva tart. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Nemzetközi Dr, ☏ 1 603 436-8880, fax: 1 603 422-0888. A Pease Industrial parkban található, hosszabb üzleti tartózkodásra szánt, nagyobb szobájú szálloda gyakran jó a családok számára is. $100 - 150. 
  • Amerika legjobb fogadója, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, fax: 1 603 431-4845. Olcsó lehetőség az 1. útvonalon a Holiday Inn közelében. Barátságos személyzet és jó ár-érték arány. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (a várostól délre, az 1-es úton), ☏ 1 603 433-3338. Tisztességes választás szép medencével. A helyszín nem furcsa, de egy gyors út a belvárosig. Reggeli az árban. 104 dollártól. (frissítve 2020. június)

Közeli

  • Wentworth A Tenger mellett, 588 Wentworth Road, Új Kastély, ☏ 1 603 422-7322. Az egyik legszebb szállás a környéken. Newcastle-ben található, egy kis szigetközösség, amelyet Portsmouthhoz köt össze több kis híd, ez egy különleges hely a tartózkodáshoz. A Marriott komoly munkát végzett az eredeti 1874-es szálloda helyreállítása (ami megmaradt belőle) azoktól a napoktól kezdve, amikor ez a szálloda a gazdagok vonatállomása volt nyáron. 1905-ben Roosevelt elnök itt közvetítette az orosz – japán háború végét. Közel van a belvároshoz (pár mérföld), de úgy fogja érezni, mintha egy távoli helyen lennél. A szálloda egy szép medencével, egy tisztességes bárral rendelkezik, amely későn szolgál fel a környéken, és csatlakozik egy kikötőhöz, folyóparti étteremmel és úszó bárral (keresse meg). $150 - 300. 

Menj tovább

Kittery néhány perces autóútra a Piactértől, az Memorial Bridge / US1 kereszteződésén.

Útvonalak Portsmouthon keresztül
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N US 1.svg S → Hampton → Boston
Egyetértés ← Dover ← W US 4.svg E → VÉGE
Berlin ← Dover ← N NH útvonal 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → VÉGE
Ez a városi útikalauz Portsmouth egy használható cikk. Információkat tartalmaz arról, hogyan lehet eljutni oda, valamint az éttermekről és szállodákról. Kalandvágyó ember használhatja ezt a cikket, de bátran fejlessze tovább az oldal szerkesztésével.