Ez az oldal egy kifejezéskönyv .
Lengyelország hivatalos nyelve Lengyelország, 38,5 millió lakosú ország. Lengyelországon kívül is mintegy 10 millió ember használja. Nyugaton érthető és használható Ukrajna, Fehéroroszország és Litvánia. A lengyel a nyugat -szláv nyelv törzséhez tartozik, és a legközelebb áll hozzá cseh és szlovákazonban az ábécéjük kicsit másképp van írva.
Kiejtési útmutató
Lengyel ábécé
- A Ą IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z ŹŻ
- a ± időszámításunk előtt ć d e ę f g h i j k l ł m n ń O ó p r s ś t u w y z źż
Q q és V v csak külföldi kölcsönszavakban használják. X x néhány történelmi névben használt.
Magánhangzók
- a
- (...)
- ±
- (...)
- e
- (...)
- ę
- (...)
- ban ben
- (...)
- O
- (...)
- ó
- (...)
- u
- (...)
- y
- (...)
Mássalhangzók
- b
- (...)
- c
- (...)
- ć
- (...)
- d
- (...)
- f
- (...)
- g
- (...)
- óra
- (...)
- j
- (...)
- k
- (...)
- l
- (...)
- ł
- (...)
- m
- (...)
- n
- (...)
- ń
- (...)
- o
- (...)
- q
- (...)
- r
- (...)
- s
- (...)
- ś
- (...)
- t
- (...)
- v
- (...)
- w
- (...)
- x
- (...)
- z
- (...)
- ź
- (...)
- ż
- (...)
Gyakori hangkompozíciók
- ch
- (...)
- ci, dzi, ni, si, zi
- (...)
- sz
- (...)
- cz
- (...)
- rz
- (...)
- dż
- (...)
- dź
- (...)
Kifejezésfüzet
Alapok
Rendes jelek
|
- Szia
- Jó reggelt kívánok (...)
- Szia (kevésbé hivatalos)
- Cześć (...)
- Hogy vagy?
- Hogy vagy? (...)
- Köszi jól.
- Köszönöm, dobrze. (...)
- Mi a neved?
- Hogy vagy? (...)
- A nevem ______ .
- Nazywam się ______. (...)
- Örvendek.
- Hamarosan találkozunk. (...)
- Kösz
- Köszönöm. (...)
- Szívesen
- Folyamat (...)
- Szívesen (kevésbé hivatalos)
- Nie ma za co. (...)
- Igen
- Tak (...)
- Nem
- Nem (...)
- elnézést
- Ajánljuk. (...)
- Sajnálom
- Ajánljuk. (...)
- Viszlát
- Tedd widzenia. (...)
- Viszlát (kevésbé hivatalos)
- Pa. (...)
- Nem tudok lengyelül [jól].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (...)
- Beszélsz svédül?
- Van egy szitokszója? (...)
- Beszélsz angolul?
- Beszélsz angolul? (...)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- Mit értesz angol alatt? (...)
- Segítség!
- Pomocy! vagy Ratunku! (...)
- Óvakodik!
- Azta! (...)
- Jó reggelt kívánok
- Jó reggelt kívánok. (...)
- Jó estét
- Jó reggelt kívánok. (...)
- Jó éjszakát
- Dobranoc. (...)
- Nem ertem.
- Nie rozumiem. (...)
- Hol van a fürdőszoba?
- Gdzie jest toaleta? (...)
Probléma
- Hagyjon békén.
- Zostaw mnie. (...)
- Ne érj hozzám!
- Nie ruszaj mnie! (...)
- Hívom a rendőrséget (kiabálni).
- Emlékezz a rendőrségre! (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)
- Rendőrség!
- Rendőrség! (...)
- Állítsd meg a tolvajt!
- Zatrzymać złodzieja! (...)
- Szükségem van a segítségedre.
- Potrzebuję pomocy. (...)
- Ez vészhelyzet.
- To nagła potrzeba. (...)
- Elvesztem.
- Büszke vagyok. (...)
- Elvesztettem a táskámat.
- Zgubiłem torbę. (...)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Zgubiłem portfel. (...)
- Beteg vagyok.
- Chory vagyok. (...)
- Bántottam magam.
- Jestem ranny (...)
- Kell egy orvos.
- Kell egy orvos. (...)
- Kölcsönkérem a telefonját?
- Mit tehetek (pan / pani)? (pana egy embernek, pani egy nőnek. (...)
Szám
- A vesszőket (,) használják tizedesjegyként Lengyelországban, a szóközöket pedig ezrek között (egymillió = 1 000 000).
- Negatív számok esetén a mínusz jelet kell írni előtt a szám.
- A pénznem szimbóluma zł (néha azt is írják PLN, ha különböző valutákat említenek, vagy helytelenül, mint PLZ) és meg van írva utána a mennyiség.
- Gyakori rövidítések tys. "ezerért", millió millióért, Milliárd, ezermillió vagy mld milliárdért és milliárd, ezermillió ezermilliárdért.
- 1
- egy (...)
- 2
- két (...)
- 3
- trzy (...)
- 4
- cztery (...)
- 5
- pięć (...)
- 6
- sześć (...)
- 7
- siedem (...)
- 8
- osiem (...)
- 9
- dziewięć (...)
- 10
- dalięć (...)
- 11
- jedenaście (...)
- 12
- dwanaście (...)
- 13
- trzynaście (...)
- 14
- czternaście (...)
- 15
- piętnaście (...)
- 16
- szesnaście (...)
- 17
- siedemnaście (...)
- 18
- osiemnaście (...)
- 19
- dziewiętnaście (...)
- 20
- dwadzieścia (...)
- 21
- dwadzieścia jeden (...)
- 22
- dwadzieścia dwa (...)
- 23
- dwadzieścia trzy (...)
- 30
- trzydzieści (...)
- 40
- czterdzieści (...)
- 50
- pięćdziesiąt (...)
- 60
- sześćdziesiąt (...)
- 70
- siedemdziesiąt (...)
- 80
- osiemdziesiąt (...)
- 90
- dziewięćdziesiąt (...)
- 100
- sto (...)
- 200
- dwieście (...)
- 300
- trzysta (...)
- 1 000
- tysiąc (...)
- 2 000
- kétszer (...)
- 1 000 000
- millió (...)
- 1 000 000 000
- milliárd, ezermillió
- 1 000 000 000 000
- milliárd, ezermillió
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- szám _____ (...)
- fél
- pólus / pólus (.../...)
- Kevésbé
- mniej (...)
- több
- więcej (...)
Idő
- Most
- teraz (...)
- a későbbiekben
- pó (niej (...)
- előtt
- przed (...)
- reggel
- rano (...)
- reggel
- feldolgozás (...)
- délután
- népszerű (...)
- Este
- wieczór (...)
- éjszaka
- nem c (...)
Idő
- egy vagyok
- pierwsza w nocy (...)
- reggel hét
- siodma rano (...)
- ebéd
- teljes (...)
- egyet délután
- pierwsza po południu (...)
- este hét
- po sióma po po po po po po po po (((...)
- éjfél
- teljes (...)
Időtartam
- _____ percek)
- _____ perc (perc) (...)
- _____ órák)
- _____ godzina (godziny) (...)
- _____ napok)
- _____ dzień (dni) (...)
- _____ hét
- _____ tydzień (tygodnie) (...)
- _____ hónapok)
- _____ miesiąc (miesiące) (...)
- _____ évek
- _____ rok (lata) (...)
Napok
- Ma
- Ma (...)
- tegnap
- wczoraj (...)
- holnap
- jutro (...)
- ezen a héten
- w tym tygodniu (...)
- múlt hét
- tygodniu esetén (...)
- jövő héten
- w następnym tygodniu (...)
- hétfő
- poniedziałek (...)
- kedd
- wtorek (...)
- szerda
- środa (...)
- csütörtök
- fekete (...)
- péntek
- piątek (...)
- szombat
- sobota (...)
- vasárnap
- niedziela (...)
Hónapok
- január
- styczeń (...)
- február
- luty (...)
- március
- marzec (...)
- április
- kwiecień (...)
- Lehet
- Lehet (...)
- június
- czerwiec (...)
- július
- lipiec (...)
- augusztus
- sierpień (...)
- szeptember
- wrzesień (...)
- október
- podziernik (...)
- november
- listopad (...)
- december
- grudzień (...)
Írja be az időt és a dátumot
A 12 órás időt csak a mindennapi beszédben használják, a 24 órás időt minden más helyzetben. Gyakori dátumformátumok 2006-12-25 (ISO-adaptált), 25.12.2006 és 25 2006. évi XII. A napszak leírható a gombbal rano (reggel), po południu (délután) és wieczorem (éjjel).
Színek
- fekete
- fekete (...)
- fehér
- fehér (...)
- szürke
- szary (...)
- PIROS
- czerwony (...)
- kék
- niebieski (...)
- sárga
- sárga (...)
- Zöld
- zielony (...)
- narancssárga
- pomarańczowy (...)
- lila
- rózsás (...)
- barna
- pimasz (...)
Szállítás
Busz és vonat
- Mennyibe kerül a jegy _____?
- Van jegyed erre: _____? (...)
- Jegyet _____, kérem.
- Következő jet blet _____. (...)
- Hova megy a vonat / busz?
- Van buszod / buszod? (...)
- Hol van a vonat / busz _____?
- Vonatot / buszt keres _____? (...)
- Megáll a vonat / busz _____?
- Hogyan jutok el oda / buszmegállóhoz _____? (...)
- Mikor indul a vonat / busz a következő helyre: _____?
- Mikor indul a vonat / busz _____? (...)
- Mikor érkezik meg a vonat / autóbusz _____?
- Te vezetsz / vezetsz a _____ buszhoz? (...)
- Belföldi
- krajowy
- Külföldön
- międzynarodowy
- Jegy
- a jegy
- Jegyellenőrzés ("ellenőrizze a jegyet")
- kasować bilet
- Foglalás
- rezerwacja
- Első (második) osztály
- pierwsza / druga klasa
- Beszállás
- wejście
- Kimenet
- wyjście
- Vonat
- pociąg
- Perrong
- peron
- Nyomon követni
- tor
- Vonatkocsi
- vasúti kocsi
- Vonatrekesz
- przedział
- Hely
- miejsce
- Sor
- rząd
- Hely az ablak mellett
- miejce przy oknie
- (Nem) dohányosoknak
- mert (nie) palących
- ÜLÉS
- miejsce siedzące
- Fekvő / alvó hely
- miejsce leżące / sypialne
Irányok
- Hogyan jutok el _____ ?
- Hogyan lehet elérni _____? (...)
- ... a vonatállomás?
- ... stacji kolejowej? (...)
- ... a buszmegálló?
- ... közúti busz? (...)
- ... a repülőtér?
- ... lotniska? (...)
- ...központ?
- ...központ? (...)
- ... a szálló?
- ... schroniska młodzieżowego? (...)
- ... szálloda _____?
- ... szálloda _____? (...)
- ... a svéd konzulátus?
- ... svéd konzulátus? (...)
- Hol vannak sokan ...
- Gdzie znajdę dużo ... (...)
- ...Szálloda?
- ... szállodák? (...)
- ... éttermek?
- ... éttermek? (...)
- ... bárok?
- ... barów? (...)
- ...látnivalók?
- ... miejsc do zwiedzenia? (...)
- Meg tudod mutatni a térképen?
- Kaphatok egy pan / pani pokazać mi na mapie -t? (...)
- utca
- ulica (...)
- Forduljon balra
- Skręć w lewo (...)
- Jobbra
- Skręć w prawo (...)
- bal
- lewo (...)
- Jobb
- prawo (...)
- egyenes
- prosto (...)
- mot _____
- w kierunku _____ (...)
- múlt _____
- minąć _____ (...)
- _____ előtt
- przed _____ (...)
- Keres _____.
- uważaj na _____. (...)
- átkelés
- Karcolás (...)
- északi
- teljes (...)
- Déli
- teljes (...)
- keleti
- wschód (...)
- nyugat
- zachód (...)
- fel
- pod górę (...)
- le-
- abban az esetben (...)
Taxi
- Taxi!
- Taxi, köszönöm! (...)
- Vigyen el _____ -hoz, köszönöm.
- Kérjük, olvasson tovább _____. (...)
- Mennyibe kerül _____?
- Szeretné letölteni _____? (...)
- Vigyen oda, kérem.
- Ne habozzon felvenni velem a kapcsolatot. (...)
Szállás
- Van most üres állásod?
- Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)
- Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két főre?
- Egyágyas / franciaágyat keres? (...)
- Van...
- Mit csinálsz ... (...)
- ... bemutatva?
- ... ágynemű? (...)
- ... łazienka?
- ... fürdőszoba? (...)
- ...telefon?
- ... egy telefon? (...)
- ... telewizor?
- ...TÉVÉ? (...)
- Láthatja először a szobát
- Segítesz bepakolni valamit? (...)
- Van valamid ...
- Macie, mert ... (...)
- ... csendesebb?
- ... bardziej cichego? (...)
- ...Jelentősebb?
- ... większego? (...)
- ...tisztító?
- ... czystszego? (...)
- ... olcsóbb?
- ... tánc? (...)
- Rendben, vállalom.
- Dobrze, wezmę / biorę. (...)
- _____ éjszakát maradok.
- Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)
- Tudsz ajánlani másik szállodát?
- Hogyan foglalhatok szállodát? (...)
- Van széfje?
- Czy macie sejf? (...)
- ... zárható szekrények?
- ... szatnię? (...)
- A reggelit / vacsorát tartalmazza?
- Mi a munka neve? (...)
- Hány óra a reggeli / vacsora?
- Isten vallása vallás? (...)
- Kérlek takarítsd ki a szobámat.
- Kérlek próbáld újra. (...)
- Fel tud ébreszteni _____? | Van kérdése a _____ témával kapcsolatban? (...)
- Szeretnék kijelentkezni.
- Chcę się wymeldować. (...)
Pénz
- Elfogad -e amerikai dollárt / eurót / brit fontot?
- Elfogadja az amerikai dollár / euro / brit dollár bankjegyeket? (...)
- Elfogadnak hitelkártyát?
- Elfogadnak hitelkártyát? (...)
- Cserélhet pénzt helyettem?
- Meggondolhatom magam? (...)
- Hol tudok pénzt váltani?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
- Be tudja váltani nekem az utazási csekket?
- Hogyan szabadulhatnék meg tőlük? (...)
- Hol válthatom be az utazási csekket?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)
- Mi az árfolyam?
- Jaki jest kurs wymiany? (...)
- Hol van ATM?
- Gdzie jest ATM? (...)
Étel
- Asztal egy / két embernek, kérem.
- Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)
- Megnézhetem a menüt, kérem?
- Megkaphatom a menüt? (...)
- Megnézhetem a konyhában?
- Vehetek konyhát? (...)
- Van házi specialitása?
- Mi a specialitása? (...)
- Van helyi specialitás?
- Mi a helyi specialitása? (...)
- Vegetáriánus vagyok.
- Vegetáriánus vagyok. (...)
- Nem eszem sertéshúst.
- Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)
- Nem eszem marhahúst.
- Lehet, hogy nem tetszik. (...)
- Csak kóser ételeket eszem.
- Jem tylko koszerne jedzenie. (...)
- a La carte
- z karty (...)
- reggeli
- śniadanie (...)
- ebéd
- ebéd, obiad (...)
- vacsora
- obiad vagy kollázs (...)
- Azt akarom _____.
- Chciałbym _____. (...)
- Jogot szeretnék _____.
- Chcę danie _____. (...)
- csirke
- z kurczakiem (...)
- marhahús
- z wołowiną (...)
- hal
- a halakból (...)
- sonka
- z zynką (...)
- kolbász
- z sosem (...)
- sajt
- z serem (...)
- tojás
- z jajkami (...)
- saláta
- játszani (...)
- (friss zöldségek
- (friss) vegetáriánus (...)
- (friss gyümölcs
- (friss) z owocami (...)
- kenyér
- chleb (...)
- pirítós
- pirítós (...)
- tészta
- makaróni (...)
- rizs
- ryż (...)
- bab
- fasola (...)
- Kaphatok egy poharat _____?
- Hogyan kell letölteni _____? (...)
- Kaphatok egy csészét _____?
- Beadhatom _____? (...)
- Kaphatok egy üveg _____?
- Hogyan szerezhetek _____ palackot? (...)
- kávé
- ... kawy (...)
- tea
- ... gyógynövényes (...)
- gyümölcslé
- ... soku (...)
- szódavíz
- ... wody gazowanej (...)
- víz
- ... jó (...)
- sör
- ... piwa (...)
- vörös / fehér bor
- ... czerwonego / białego wina (...)
- Kaphatok én is _____?
- Hogyan lehet túljutni _____? (...)
- só
- ... soli (...)
- fekete bors
- ... bors (...)
- vaj
- ... masła (...)
- Elnézést, pincér? (felhívja a szerver figyelmét)
- Szeretne többet megtudni? (...)
- Végeztem.
- Sajnálom. (...)
- Nagyon finom volt.
- Nagyon kicsi volt. (...)
- Kérjük, vegye ki az edényeket.
- Próbáld újra. (...)
- Kérem a számlát.
- Rachunek, prosze. (...)
Bárok
- Szolgál alkoholt?
- Ki ihat alkoholt? (...)
- Van asztali szolgáltatása?
- Van asztali szolgáltatás? (...)
- Egy sört / két sört, kérem.
- Egy darab / két darab, folyamat. (...)
- Egy pohár vörös / fehér bort kérem.
- Lampkę czerwonego / białego wina, proszę. (...)
- Nagy, nagy köszönet.
- Jeden kufel, proszę. (...)
- Egy üveg, kérem.
- Van üveged ... (...)
- whisky
- ... whisky. (...)
- vodka
- ... vodka. (...)
- cigány
- ... rumu. (...)
- víz
- ... véres. (...)
- narancslé
- ... soku pomarańczowego. (...)
- Coca-cola
- ... coca-coli. (...)
- Van nassolnivalója?
- Szeretsz nyomtatni? (...)
- Még egyet kérek.
- Van egy közülük. (...)
- Mikor zárnak?
- O której zamykacie? (...)
Bevásárlás
- Megvan ez az én méretemben?
- Czy macie to w moim rozmiarze? (...)
- Mennyibe kerül?
- Ezek kosztuje? (...)
- Ez túl drága.
- Ez egy gyógyszer. (...)
- Tar ni _____?
- Mit tehetek _____? (...)
- drága
- droższego (...)
- olcsó
- tánc (...)
- Nem engedhetem meg magamnak.
- Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)
- Nem akarom.
- Nie chcę tego. (...)
- Te becsapsz engem.
- Nie chcę tego. (...)
- Nem érdekel.
- Ön nem érdekli. (..)
- Rendben, vállalom.
- Dobrze, wezmę to. (...)
- Kaphatok egy táskát?
- Hogyan csomagolhatok? (...)
- Külföldre küldesz?
- Szállít (külföldre)? (...)
- Szükségem van...
- Potrzebuję ... (...)
- ...fogkrém.
- ... pasts do zębów. (...)
- ...fogkefe.
- ... szczoteczkę do zębów. (...)
- ... tamponok.
- ... tampon. (...)
- ...szappan.
- ... mydło. (...)
- ... sampon.
- ... sampon. (...)
- ... fájdalomcsillapító.
- ... lek przeciwbólowy. (...)
- ... gyógyszer megfázás ellen.
- ... lek na przeziębienie. (...)
- ...gyomorerősítő.
- ... lek na ból zęba. (...)
- ... egy borotva.
- ... maszynkę do golenia. (...)
- ...egy esernyő.
- ... napernyő. (...)
- ... fényvédő.
- ... krém do opalania. (...)
- ...képeslap.
- ... pocztówkę. (...)
- ... bélyegek.
- ... znaczek pocztowy. (...)
- ... elemek.
- ... akkumulátor. (...)
- ... Írólap.
- ... lista papír. (...)
- ...toll.
- ... długopis. (...)
- ... könyvek svéd nyelven.
- ... Apropó. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)
- ... svéd nyelvű újságok.
- ... svéd magazinok. / ... svéd magazinok. (...)
- ... svéd nyelvű újságok.
- ... szwedzkie gazety. / ... gazety szwedzkojęzyczne. (...)
- ... egy svéd-lengyel szótár.
- ... svéd-lengyel fordítás. (...)
- ... egy angol-lengyel szótár.
- ... angol-lengyel szótár (...)
Vezetni
- Autót szeretnék bérelni.
- Chcę wynająć samochód. (...)
- Kaphatok biztosítást?
- Mit szeretnél csinálni nélküle? (...)
- állj meg (egy útjelző táblán)
- állj meg (...)
- zsákutca
- ślepa ulica (...)
- Parkolni tilos
- nem parkol (...)
- sebességhatár
- nyomtatási szolgáltatások (...)
- benzinkút
- benzinkút (...)
- benzin
- benzin (...)
- Dízel
- paliwo do diesla (...)
Ügynökségek
- Nem tettem semmi rosszat.
- Nie zrobiłem nic złego. (...)
- Félreértés volt.
- Nem ajánlott. (...)
- Hova viszel?
- Gdzie mnie zabieracie? (...)
- Le vagyok tartóztatva?
- Mit keresel? (...)
- Svéd állampolgár vagyok.
- Svéd állampolgár vagyok. (...)
- Beszélni szeretnék a svéd nagykövetséggel / konzulátussal.
- Szeretném felvenni Önnel a kapcsolatot a svéd nagykövetségen / konzulátuson. (...)
- Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
- Beszélni szeretnék egy ügyvéddel. (...)
- Fizethetek most bírságot?
- Hogyan szabadulhatnék meg tőle? (...)
Többet tanulni
- Hogy mondod _____ ?
- Jak powiedzieć _____? (...)
- Mi ez / ez a név?
- Hogy vagy? (...)