A Peak District egy nemzeti park a Anglia. A nemzeti park két nagyon különböző területből áll: a Sötét Csúcsból és a Fehér Csúcsból. Az északi Sötét Csúcsban magas mocsarak és részben masszív homokkő sziklák dominálnak. A déli Fehér Csúcs viszont dombokkal rendelkező mezőgazdasági régió, itt a mészkő dominál. Az ipari városok a Peak District környékén találhatók Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby és Stoke-on-Trent. A park nagy része bent van Derbyshire, kisebb in Cheshire, Nagy-Manchester, Staffordshire,Dél-Yorkshire és Nyugat-Yorkshire.
háttér
| elhelyezkedés | ||
| ||
Dinamikus kártyákA Peak kerületet Észak-Anglia, valamint Kelet- és Nyugat-Midlands nagy ipari városai alkotják. Ez azt jelenti, hogy Anglia lakosságának mintegy fele a nemzeti park környékén él. Ez sok városlakó kedvelt kikapcsolódási területté teszi, évente mintegy 22 millió napi látogatóval.Az 1950-es évek elején a Csúcsnegyed táját veszélyeztette a városok terjeszkedése és az egyre növekvő mészkőbányák. 1951-ben létrehozták az 555 mi² / 888 km² nemzeti parkot, amely Nagy-Britanniában volt az első.
történelem
Az emberi letelepedés nyomai a neolitikumig nyúlnak vissza, például megmaradt a henge (árokfal építése) az Arbor Low kőkörrel és a csúcsokon található számos temetővel. Az ásatások során kiderült, hogy 4000 évvel ezelőtt gazdák éltek Big Moor, Hallam Moor és Beeley Moor kopár, szeles földjén.
Az első név szerint ismert telepesek a szász "Pecsaetan" törzs voltak, a név azt jelenti, hogy "Peak People". Ez a törzs nagyrészt független volt a Mercia Királyságtól, amely Anglia északi részéig terjedt.
Kelt pogány rituálék ma is láthatók a Peak District-ben. Sok faluban van az úgynevezett "kútöltözés", ahol nyáron a kutakat és néha forrásokat virágképekkel díszítik. Ma ezek a képek keresztény jellegűek. Castelton a Garlanding ünnepségnek ad otthont május 29-én, amely valószínűleg a tavasz visszatérésének ünnepe lesz.
A Csúcsvidék földje néhány évszázadon át néhány nemes tulajdonában volt. Az 1900-as évek elején egy új mozgalom alakult ki: a sétálók. Megalapították az első klubokat, és a környező városok dolgozói vidéken töltötték a hétvégéket. A földbirtokosok zavartnak érezték magukat - elvégre a fácánvadászat során (évente kb. 3 hét) és juhállományuk legelőként használják a földet. 1932-ben viták folytak a tulajdonosok és a túrázók között. Április 24-én, az úgynevezett „Gyermekek tömegsértése” során harcok folytak a rangerek és a túrázók között. A környező városok nyomása miatt végül a nemzeti park létrehozásáról döntöttek.
tájkép
Fehér csúcs
A Fehér-csúcs kb. 300 m magas, dombos legelővel rendelkező fennsíkból áll, amelybe meredek falú völgyeket vágtak. Tiszta folyók folynak ezeken a völgyeken, köztük a Dove, Lathkill, Monifold és Wye. Ezeknek a folyóvölgyeknek a nagy része csak gyalog érhető el, természetvédelmi területként védettek. A Fehér-csúcs patkolóként zárja körül a Sötét-csúcsot.
Sötét csúcs
A Sötét Csúcs a nemzeti park északi, keleti és nyugati részéből álló mocsarakból áll. A kopár felföldön elszigetelt, meredek falú, sziklás völgyek, az elemek által alkotott sziklák („kapu”) és hosszúkás, függőleges sziklák („perem”) találhatók. A Kinder Scout, egy fennsík, 636 m (2087 láb) tengerszint feletti magasságban van. a Peak District legmagasabb pontja. A Bleaklow-val (633 m) és a Black Hill-szel együtt ez alkotja Anglia legnagyobb összefüggő területét, amely több mint 610 m magas. A túlterhesodás, a savas eső és a természetes erózió miatt a föld eltűnt, csak tőzeg maradt. A tőzegterületeket természetes, úgynevezett "szántók" keresztezik, amelyek elvezetik őket. A mélyebb rétegekben az altalaj szürke homokkőből áll.
National Trust regenerációs projekt
A mocsarak és a mocsarak további károsodásának megakadályozása és a már bekövetkezett károk visszafordítása érdekében a National Trust 2013-ban 50 éves projektet indított. Ennek során meg kell szüntetni a vízelvezetési intézkedéseket és meg kell újítani a növényzetet, például a Kinder Scouton, amelynek csúcsa környékén a talaj már erősen megkopott. Vattafüvet, áfonyát, áfonyát, vargányát, hangát és tőzegmohát is ültettek. Ezenkívül az erdőket újraerdősíteni kell a meredek falú völgyekben, amelyek a láphoz vezetnek. Ezeknek az intézkedéseknek az a célja továbbá, hogy az 1990-es években a Csúcsnegyedből eltűnt fajdfajd ismét hazatérjen. A projekt összesen 64 km² területet ölel fel.
Flóra és fauna
A Csúcsnegyed számos déli faj, például a fahéja és a csalánlevelű harangvirág közül a legészakibb élőhely. Másrészt a park néhány északi faj, köztük hegyi mezei nyúl és áfonya legdélibb otthona. A táj különösen gyönyörű július végén / augusztus elején. A földet ezután virágos heather szőnyeg borítja.
Fehér csúcs
A füves táj és a hamuerdők számos rovar, állat és növény élőhelyét jelentik. Lila orchideák és tehénlepkék tavasszal virágoznak. A biccentő cölibátus, a tavaszi cinquefoil és a kék gát (ritka). A Lathkill és a Dove Dale erdeiben a juhar és a kőrisfák árnyékában különféle kisebb növények nőnek, köztük erdei gyűrű, fehér fűszer, gyöngyvirág és kankalin. A White Peak növényvilág megkülönböztető jellemzője azok, amelyek az ólomaknák közelében lévő ember alkotta élőhelyeken virágoznak. A Szarka-bánya közelében (Sheldon közelében) sok a csicseriborsó.
A nyugati vagy déli lejtőkön a nagy kék napraforgó és a napraforgó zöld ram lepkék találhatók.
Az itt tenyésző madarak közé tartozik a vörösfű, a fácán és a légykapófélék.
A használaton kívüli vasútvonal gátjai ma már borzok, rókák és mezei nyulak élőhelyei, akik szerkezetüket a földbe ásják. A menyétek a száraz kőfalak repedéseiben találnak menedéket.
Sötét csúcs
Teljesen kontrasztos táj található a Sötét Csúcsban, ahol a kopár felvidéki mocsarak dominálnak. Az itt élő madarak közé tartozik a vörösfajd, a fürtös és az aranyló szamár, valamint a ragadozó madarak, mint a mocsári baglyok, a tyúkhéj, a vándorsólymok és pigmeus sólymok.
A vörösfajd a jó gondozású hanga oka is. Minden tavasszal néhány régi területet elégetnek, hogy helyet teremtsenek új növényeknek. A madaraknak az idősebb, fás szárú növényekre van szükségük alvás- és fészkelési helyükre, a fiatalabbakra táplálékforrásként.
Az itt élő emlősök között vannak hegyi mezei nyulak, borzok és rókák, valamint a vályák (nemzetség), amelyeket méretük miatt gyakran összetévesztenek a patkányokkal.
éghajlat
A Peak District időjárása nem különbözik Anglia többi részétől, kivéve a High Peak télét: enyhe tél és hűvös nyár. A magasság miatt kissé gyakrabban esik. A maximális hőmérséklet nyáron eléri a 20 ° C-ot. A legszárazabb hónap május.
A High Peak mocsarakban nagyon hideg lehet a tél, a ritka havazás nem ritka, és a hó időnként elidőzhet májusig. Ezután a Snake Pass-on áthaladó és a Manchestert Sheffielddel összekötő A 57-est bezárják. Ez vonatkozik a Woodhead hágó feletti alternatív útvonalra (A628) is.
helyeken
1 Ashford a vízben: a Peak District egyik leglátogatottabb helye. Sok gyönyörű épület és a Sheepwash híd.
2 Bakewell: a Peak District legnagyobb helye, és jó vásárlásra. Sok régi épület. Számos érdekes látnivaló (többek között Chatsworth, Haddon Hall vagy Lathkill Dale) a közelben.
3 Baslowl: három részből áll. Híd a 17. századi vámhellyel.
4 Castleton: csinos hely, amelyet egy várrom tornyosít. Jó kiindulópont túrákhoz, például a Mam Tor-hoz. Több cseppkőbarlang a közelben.
5 Edensor: javasolt falu a Chatsworth-ház helyén
6 Eyam: a falu "pestisfaluként" vonult be a történelembe egy saját maga által elrendelt karantén miatt. Sok szép házikó, az Eyam Hall-t érdemes megnézni.
7 Hathersage: a nemzeti park egyik nagyobb helye. Robin Hood társa, Little John sírja a Szent Mihály templom temetőjében található. Az északi Lees Hall (külterületen) a Thornfield Hall modellje Charlotte Bronte "Jane Eyre" című regényében.
8 Tideswell: kb. 2000 lakosával a második legnagyobb hely a nemzeti parkban. A Keresztelő Szent János templomot "a csúcs székesegyházának" is nevezik.
9 Winster: kis falu sok műemléképülettel, köztük a Vásárcsarnokkal.
Turista információ
A Peak kerületben összesen 4 látogatóközpont (NPC) működik:
odaérni
Repülővel
- Birmingham repülőtér
(IATA: BHX) - Távolságok: Bakewell kb. 110 km, Castleton kb. 130 km.}}
- Manchester repülőtér
(IATA: FÉRFI)
Az utcán
Anglia közepén található elhelyezkedése miatt a Peak District minden irányból könnyen megközelíthető. A Birmingham nagyvárosi M6 autópályadíj (a régi M6 könnyebbsége) díjköteles.
Vonattal
A Hope Valley vonal indul Északi vasút futni fog Manchester Piccadilly-től Sheffieldig. Vannak vasútállomások többek között Hope és Heathersage városokban.
Busszal
Nemzeti ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, London
Hajóval
- Kingston upon Hull mellett P&O Ferries Rotterdamból és Zeebrugge-ből. Távolságok: Bakewell kb. 145 km, Castleton kb. 135 km.
- Tynemouth vele DFDS Amszterdamból. Távolságok: Bakewell kb. 260 km, Castleton kb. 240 km.
- Dover együtt DFDS,P&O és A kompkapcsolatom Calais-ba éppúgy, mint vele DFDS hogy Dunkerque. Távolságok: Bakewell kb. 385 km, Castleton kb. 405 km.
Díjak / engedélyek
A nemzeti park szabadon megközelíthető. A városokban a parkolóhelyek nagy része felár ellenében vehető igénybe.
mobilitás
Autóval
A nemzeti parkon belüli utak normál országutak, amelyek közül néhány nagyon keskeny és meredek (20-25%). Az országutak egy részét száraz kőfalak szegélyezik. Juhokra kell számítani az utcán.
Az út, amely a felső Derwent-völgyben található víztározók mellett halad el, nyáron hétvégén, munkaszüneti hétfőn és télen vasárnap zárva van Fairholmes felől. Ekkor egy minibusz vezet.
Gyalog
- A túraútvonalak használatával kapcsolatos információkért lásd: Anglia (Mobilitás)
- A Peak District nyilvános gyalogutjai jól jelzettek, de még mindig hasznos, ha van egy túra térkép. Néhány népszerű módszert kőlappal burkolnak az erózió megakadályozására.
Látnivalók
Udvarházak és várak
10 Chatsworth-ház: impozáns kúria festmények és szobrok széles gyűjteményével, valamint az Állami Apartmanok. A ház egy tájpark közepén található. Több falu tartozik az ingatlanhoz (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall: kis kúria a város közepén. 1671-ben épült, és szinte változatlanul megmaradt. A házhoz egy kis kert tartozik.
12 Haddon Hall: Udvarház, amelynek legrégebbi részei a 12. századból származnak, olyan szobákat érdemes megnézni, mint a Nagyterem vagy a Hosszú Galéria, középkori freskókat őriztek a kápolnában. A házat kert veszi körül, amelyet teraszokra rendeznek be.
13 Lyme Park: Nagy kúria tágas kerttel és parkkal körülvéve. A 16. századi ház egy belső udvar körül helyezkedik el.
14 Peveril-kastély: A normann kastély romjai (1075 körül épültek) magasan Castleton felett állnak egy sziklán, és gyönyörű panorámát nyújtanak a tájra.
Őskori helyek
15 Arbor Low (Youlgreave közelében): A henge, az árokfal építése a neolitikumból származik. A földfalakon belül egy kőkör található, amelynek kövei felborultak. A fal és az árok megszakad az ellenkező bejáratoknál. A közelben található a Gib Hill temetkezési halom.
16 Carl Wark Hillfort (Hathersage Moor): Vaskori dombvár (esetleg még régebbi), amely a három oldalon meredeken lejtő sziklán áll, a negyedik lassan elvékonyodik. A lapos oldalt őskori fal védi.
17 Mam Tor Hillfort (Castleton közelében): a dombvár a késő bronz vagy a kora vaskorból származik. Magában foglalja az 517 m magas Mam Tor hegy csúcsát.
18 Kilenc női kőkör (Stanton Moorban): gyönyörű fekvésű kőkör az erdő szélén. A Nine Ladies 10 alacsony kövekből áll, amelyeket ovális formában helyeznek el. A kör a bronzkorból származik, a tizedik követ csak az 1970-es években fedezték fel újra. Az úgynevezett King Stone kissé elmarad a kitaposott pályától.
tájkép
19 Cave Dale: a meredek, száraz völgy Castleton külterületén található. Peveril kastély trónon ül a szinte függőleges mészkősziklákon.
20 Lathkill Dale: Kezdetben (Monyash-ból) egy száraz völgy meredek mészkőfalakkal, később sűrűn erdős folyóvölgy néhány ólomakna maradványaival. Itt tavasszal virágzik az orchideák és Jákob létra.
21 Robin Hood lépése: homokkőből álló sziklaalakzat. Egy kis fennsíkot a menyétfenék és az elérhetetlen csúcsrész határol. Az egyik szikla barázdáit valószínűleg folyó víz okozta. A közelben található a Kis kő kör, a Kilenc Kő (nem elérhető) és a Remete barlangja az erdőben.
22 Stanage Edge: kb. 6 km hosszú homokkőcsepp furcsa sziklákkal, barlang és nagyszerű kilátás nyílik a Csúcsnegyedre. A legmagasabb pont a High Neb (458 m tengerszint feletti magasságban), maga a szikla körülbelül 30 m magas. A bontás tövében kész malomkövek vannak, amelyeket soha nem távolítottak el.
23 Stanton Moor: kicsi fennsík (280-320 méter tengerszint feletti magasságban), headerrel és erdőkkel a Derwent és a Wye völgy felett. Középen a Nine Ladies Stone Circle található. Néhány kő, amelyet időjárás okoz, például a parafa kő vagy az andle kő.
24 Derwent-völgy felső része: a völgyben három víztározó található (Katicabogár, Derwent és Howden víztározó). Ha maga mögött hagyta az erdős lejtőket, néhány feltűnő sziklaalakzattal eljut a Magas-csúcs magányos mocsaraihoz.
barlangok
- Buxton: Poole barlangja
- Castleton: Blue John Cavern, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern
Csak a nemzeti park előtt
Derwent Valley Mills
Az UNESCO Világörökség része (2001 óta) 15 mérföldre húzódik a Maltlock fürdőtől Derby belvárosáig. A 17. századtól kezdve a Derwent-folyó mentén vízüzemű gyárak épültek, amelyek a Richard Arkwright által kitalált pamutfonási technikát alkalmazták. Mivel a terület addig vidéki volt, lakótelepeket és létesítményeket is építettek a dolgozók számára.
Buxton
A város gyökerei a római megszállás idejébe nyúlnak vissza. Felhasználták a meleg gyógyvizet. Devonshire hercege és John Carr építész nagyrészt felelősek a város jelenlegi megjelenéséért. Ők hozták létre a teret, a Hall Bankot, a Szent János templomot és az I. fokozatú Félholdat az 1780-as években. A város két különböző területe megkönnyíti a tájékozódást. A magasabb Buxton a régebbi rész, sok történelmi épülettel. Alsó Buxton a Wye folyón található.
Matlock fürdő és Ábrahám magassága
A Matlock fürdő jelentéktelen községből gyógyfürdővé vált, miután 1700 körül forró forrásokat fedeztek fel. A forgalmas A 6-os hely a Derwent folyón található, és meredek sziklák keretezik. A Matlock fürdő népszerű turisztikai hely, a látnivalók közé tartozik az Abraham-csúcs, a Peak District Bányászati Múzeum, a Life in a Lens Fotográfiai és Régi Múzeum és egy akvárium, valamint az Abraham Heights felvonóval elérhető a Matlock Bath-tól. elérni. A hegyen sétálóutak vannak, meglátogathatja a Masson-barlangot és a Rutland-barlangot, és van egy kaland játszótér.
tevékenységek
Túraútvonalak és úti célok
A Lashkill Dale-n át vezető Moneyash - Bakewell túra kivételével az útvonalak (kisebb) gyermekek számára is alkalmasak.
- Katicabogár víztározó (kb. 6,5 km). Parkolás: az A57-esnél a hídtól keletre található parkoló sávon. Ashopton - Whinstone Lee mezők - Cutthroat híd - Ladybower Wood - Ashopton. Látnivalók útközben: kilátás a tározókra és a hegyekre. Augusztusban a lápot a virágzó hanga lilára színezi.
- Lathkill Dale: Monyash Bakewellbe, kb. 13 km, vissza busszal. Látnivalók útközben: változatos táj a völgyben, meredek sziklák, kis vízesés és ólomaknák maradványai (pl. Bateman háza). Rövidebb változat: Parkoljon az Over Haddon-ban, menjen busszal Moneyash-be, túrázzon a völgyön át az Over Haddon-ig, kb. 6,5 km-re
- Robin Hood Stride & Cratcliff Tor (kb. 4,5 km). Kezdje Birchoverben, a Druid Fogadóban. Látnivalók útközben: Robin Hood's Stride sziklái
- Shutlingsloe, induljon a Clough House parkolónál (kb. 5 km). Látnivalók útközben: panorámás kilátás a csúcsról
- Stanage Edge & Higger Tor (kb. 5 km). Kezdés: Felső-Bururbage híd parkolója. Látnivalók útközben: Robin Hood barlangja, kilátás a Peak kerületre. A Higger Tor-tól a körutat ki lehet terjeszteni a Carl Wark-dombságig, a Burbage Rocks alatt pedig a parkolóig.
- Stanton Moor (körút a kőbánya parkolójától Birchover közelében, kb. 3 km) Útközben látnivalók: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone
Távolsági túraútvonalak
- Derwent Valley Heritage Way a Derwent folyó mentén 88 km. Az ösvény Ladybower víztározónál kezdődik és a Trent folyónál ér véget Shardlow-ban.
- Mészkő út, 74 km / 46 mérföld, Castletontól (Derbyshire) Rocesterig (Staffordshire). Az ösvény alkalmas túrázóknak, kerékpárosoknak és lovasoknak
- Pennine Way, 430 km / 269 mi, Edale-től, Derbyshire-től Kirk Yetholmig (Kelso közelében) Skóciában
Kerékpározás és gyaloglás
Útvonalak a volt vasútvonalakon
- Monsal nyomvonal, hossza kb. 8,5 mérföld 14 km. Bakewelltől indul és Buxtontól keletre körülbelül 3 mérföldre végződik, az ösvény a Wye völgyén halad át
- A Tissington-ösvény 21 km hosszú, a Parsley Hay-től Ashbourne-ig vezet
Kerékpárkölcsönzés
Mászik
- A Stanage Edge-nél
Siklóernyőzés
- A mama kapunál
Gyerekeknek
- Kalandjátszótér és tanyasi udvar (fizetős) a Chatsworth House területén Bakewell
- Játszótér Ashfordban a vízben
- Gesztenyés Központ (vidrára és baglyokra szakosodott kis állatkert) és barlangok Castleton
- Stainsby vízimalma (Hardwick Estate, Chesterfield közelében), működő, történelmi malom.
- A National Trust egyes látnivalókon (pl. Az Eyam Hallban) úgynevezett „gyermekutat” kínál. A gyerekek kapnak egy papírlapot, amelyen több dolog (a kárpit vagy festmény részlete, kard markolat, szőnyeg kopogtató stb.) Látható, amely a házban látható. Ezeket meg kell keresni és be kell pipálni, akkor az üzletben van egy bélyegző.
- túra valahova Birmingham a Sea Life-hoz és "keskeny hajóval" lovagoljon a csatornán
üzlet
A legjobb vásárlási lehetőség a nemzeti parkon belül található Bakewell, vannak többek között szabadtéri üzletek, 2 nagyobb szupermarket és egy gyógyszertár. Más szupermarketek a Hope és a Tideswell területén találhatók.
Különleges ajándék az ékszerek a féldrágakővel, a Kék Jánossal, amely a közelben 2 aknában található Castleton szétszerelik.
konyha
szállás
A Peak kerület turisztikai szempontból jól fejlett, számos panzió, szálloda és nyaraló található. Lásd még a helyi cikkekben Bakewell, Castleton és Eyam
Szállodák és szállók
kemping
A táborozás kifejezetten tilos a belépő területek többségénél; engedélyt a földtulajdonostól lehet beszerezni.
Biztonság
- A Peak District biztonságos régió és többnyire csendes. De hétvégén is zsúfolt lehet, például Bakewellben vagy a Stanage Edge-nél. Fontos, mint mindenhol, az értékek gondozása.
- Különösen ügyelni kell a High Peak mocsarakra. Heves esőzések után a tőzeg tele van vízzel és ingoványossá válik, hogy be tudjon süllyedni.
fontos telefonszám
A 999 a rendőrség, a tűzoltók, a mentők, a hegyek és a barlangok mentéséhez szükséges segélyhívó szám. A mentőcsapatok a 112-es telefonszámon is elérhetők.
kirándulások
- Birmingham: Számos múzeum és galéria van itt (köztük a Birminghami Múzeum és Művészeti Galéria), és a város számos vásárlási lehetőséget kínál (beleértve a futurisztikus Selfridge-et is). Az újjáépített Brinleyplace negyed, a kocsmákkal és éttermekkel a csatornán, nagyon népszerű a helyiek és a látogatók körében.
- Lichfield: A kis mezőváros a rómaiak idejéből származik. Számos műemlék található, különböző korszakokból. A három tornyos székesegyház 1195 és 1249 között épült. A Tudor kávézónak (Bore Street) otthont adó épület 1510-ből származik.
- Manchester: Egykor a pamutkereskedelem egyik legfontosabb városa, később hosszú ideig csúnya ipari városként elítélték. 1996-ban a belváros egy részét egy IRA bombatámadás pusztította el. Az újjáépítés után egy modern város alakult ki, amelyben történelmi épületeket is felfedezhetnek. A gótikus székesegyházat, a neogótikus városházát, a kukoricabörzét (1897, ma bevásárlóközpont) és a csatornák mentén felújított egykori raktárakat érdemes megnézni.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall és Stainsby Mill (Doe Lea, Chesterfield közelében)
- Az Erzsébet kastély, a Hardwick Hall (1590-97-ben épült) építészeti remekműnek számít. Először emeltek egy épületet ennyi nagy ablakkal. Belül a kortárs stílusban berendezett szobák megtekinthetők. A házat kiterjedt kert határolja.
- A Hardwick Old Hall átlósan helyezkedik el az "új" házzal szemben. A régi házat az új javára adták fel. A szobákban a bonyolult stukkómunkák részei továbbra is megmaradtak. A rom megközelíthető, a legfelső emeletről nagyszerű kilátás nyílik.
- Stainsby malom (az ingatlan szélén): A történelmi vízimalom teljesen működőképes
irodalom
kártyák
A következő túrázásra és kerékpározásra alkalmas térképek lefedik a Peak kerületet. A térképek mérete 1: 50 000. Felsorolják a nevezetességeket, valamint a kocsmákat, szállodákat és kempingeket a vidéki területeken, valamint a parkolóhelyeket. A régebbi kiadásokat néha az interneten és a könyvesboltokban kínálják, a legfrissebbek közvetlenül a kiadótól kaphatók. Költség: kb. 7,00 font / lap.
- Sheffield és Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Landranger Survey Survey, 110. lap, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, 119. lap, ISBN 978-0-319-23189-0
Ha 1: 25 000 méretarányú térképeket szeretne, akkor a megfelelő Ordnance Survey Explorer lapokra van szüksége, kb.
Túrázási irodalom
- : A Peak District. Crimson Publishing, ISBN 978-1854585257 ; 112 oldal. 20 túra (2,5–7 km), nyelv: angol, kb. 8,00 font
- : Kiddiwalks a Peak District-ben. Vidéki könyvek, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 oldal. 20 túra (1,5–8 km), nyelv: angol, kb. 8,00 font
- 50 séta a Peak District-ben. AA Publishing, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 oldal. A túra hossza 2 és 16 km között, nyelv: angol, 12,00 font
