Newbury és Thatcham megye szomszédos városai Berkshire, ban,-ben Délkelet nak,-nek Anglia.
Newbury a megye nyugati részén fekvő fő város, és történelmi mezőváros. Thatcham egy kollégiumi város, körülbelül három mérföldnyire keletre, alig látható határ a két város között.
Megért
Newbury lakossága körülbelül 42 000 (2018), és ez egy virágzó cégváros, mivel itt található a Vodafone, a nagy mobiltelefon-szolgáltató világközpontja, amely számos országban működik.
Newbury az 1980-as években sok nemzeti és nemzetközi tudósítást is felkeltett, amikor a Greenham Common Peace tábor színhelye volt, tiltakozásul az atomfegyveres cirkálórakéták egy közeli légibázison történő állomásoztatása ellen, és az 1990-es években, amikor talán a legtöbbet látta vendégül. híres közúti tiltakozás a Newbury elkerülő út ellen. A lakosság döntő többsége valószínűleg nem értékelte egyik kampányt sem.
Thatcham leginkább Anglia leggyorsabban növekvő városaként ismert, nagy lakóterületeket építenek annak a lakosságnak a befogadására, amely nagyrészt ingázik Newburybe, Olvasás vagy London.
A látogatók mind a „Newbury körzet”, mind a „West Berkshire” kifejezéseket hallhatják; ezek gyakorlatilag szinonimák és Newbury városára és annak környező vidékére vonatkoznak. Ez a régi és új neve annak a helyi önkormányzatnak is, amely Newbury és Thatcham nevű területet irányítja.
Newbury Michael Bond, a szerző szülőhazája, aki leginkább a szeretett gyermekkarakter, Paddington Bear megalkotásáról volt ismert.
Bejutni
Vonattal
Newbury és Thatcham vasútállomása van a fővonalon London nak nek Exeter, Plymouth és Penzance. Néhány e városok közötti vonatokon a Newbury állomáson áll meg, de ezek viszonylag ritkák. A helyi vonatok mindkét állomáson megállnak, és onnan indulnak Olvasás körülbelül félóránként 20-30 percet vesz igénybe az út; néhány helyi vonat Londonban kezdi meg útját. Londonból, utazás innen London Paddington Állomás, és ha szükséges, cserélje a Readingnél. A vonat menetrendje (bármely állomásról) megtalálható a Nemzeti Vasúti Tervező vagy a 0845-748-4950 telefonszámon az Egyesült Királyság bármely pontjáról.
- 1 Newbury pályaudvar, Station Approach, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham vasútállomás, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Autóval
Newbury 17 mérföldre van nyugatra Olvasás az A4-es úton 18 mérföldre északnyugatra Basingstoke az A339-es úton, 26 mérföldre délre Oxford az A34-es autópályán, 27 mérföldre keletre Swindon az M4-en és 25 mérföldre északra Winchester az A34-en. Thatcham az A4-es autópályán Newburytól 3 mérföldre keletre található.
Az M4-es autópálya szintén Newbury északi részén halad, amelynek kereszteződése a 13. számú.
Repülővel
Ha repülővel érkezik, olvassa el a Olvasás cikket, majd utazzon tovább a Readingből a fent leírtak szerint.
Biciklivel
- A városok be vannak kapcsolva Nemzeti kerékpárút 4 futás London és Halőr.
- Országos 246. kerékpárút Newbury-től 8 mérföldre indul (Kintbury-ben), Andoveren keresztül Timsburybe (Hants) indul.
Hajóval
A városok a Kennet és az Avon-csatorna (87 mérföldre futva Bristol & Fürdőkád az Olvasáshoz).
Menj körbe
Gyalog
Newbury központi része könnyen járható.
Busszal
Newbury és Thatcham területén több városi útvonal található, napközben óránkénti (vagy jobb) járatokkal, esténként és vasárnap pedig ritka járatokkal. Ezen a távolságon túl a buszjáratok sokkal ritkábbak, gyakran csak néhány autóbusz jár naponta, esti vagy vasárnapi járatok nincsenek.
- Traveline, ☏0876 082 608 (csak országban), pártatlan online utazástervező és telefonos lekérdezési szolgáltatást nyújt a helyi buszjáratokhoz.
- 1 Newbury buszpályaudvara, Market St, Newbury RG14 5DP. A Newbury buszok szolgáltatásokat működtetnek Newbury, Thatcham és a környező vidéki területek egész területén. Rendszeres járatot is üzemeltetnek Readingbe. Naponta egy National Express busz jár innen Londonba. Minden busz a Market Street buszpályaudvarról indul vagy áll meg, amely a csatorna déli oldalán található, a Kennet bevásárlóközpont szomszédságában.
Autóval
Newbury útjai csúcsidőben zsúfoltak lehetnek, de általában kevésbé zsúfoltak, mint London vagy akár Reading. Az autó (lehetőleg a kerékpározással együtt) az egyetlen igazán praktikus módszer a helyi vidék és falvak sokaságának megtekintésére.
Térkép szerint
Ha bármilyen látogatást tervez, vagy felfedezi Newbury központját, akkor érdemes beszereznie a környék megfelelő térképét. Gondoskodnia kell arról, hogy minden megvásárolt térkép egyértelműen feltüntesse a nemzeti rács referenciavonalait, és elmagyarázza azok használatát, mivel a rácshivatkozásokat gyakran használják a városon kívüli helyek megjelölésére. A legjobb térképek erre a célra az Ordnance Survey (Nagy-Britannia országos térképészeti ügynöksége) által közzétett térképek, és a következő térképek az alábbiakban felsorolt összes helyet lefedik:
- Ordnance Survey Explorer 158. Ez a térkép Newbury és Thatcham környékét fedi le 1: 25000 méretarányban, és a legjobb gyalogláshoz vagy helyi túrázáshoz autóval vagy kerékpárral.
- Lőszerfelmérés Landranger 174. Ez a térkép Newbury és Thatcham körül és között 1: 50000 méretarányban lefedi a területet, és autóval vagy kerékpárral történő hosszabb távú felfedezésre a legjobb.
Ezek a térképek bármelyik jó könyvesboltban megtalálhatók, vagy online megvásárolhatók a Ordnance Survey webhelye.
Lát
Newbury központja
- 1 Nyugat-Berkshire Múzeum, The Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. Ny-Szo 10: 00-16: 00. A 17. és 18. századi történelmi favázas épületekben elhelyezkedő múzeum helytörténeti és régészeti kiállításokat tartalmaz. Ingyenes.
Környéke
- 2 Donnington kastély, Donnington, RG14 2LE (1 mérföldnyire Newbury-től északra a B4494 mellett; rács hivatkozási szám: SU461691). Napi nappali órák. Ezt a romos várat az angol polgárháború idején, 1644-ben a Newbury második csata után csökkentették (vagyis lebontották). Ennek a kastélynak a feltűnő, ikertornyú kapuháza jelentős része fennmarad a lenyűgöző földmunkák közepette, de a belépés csak a külső oldalra lehetséges. Ingyenes.
- 3 Highclere kastély (5 mérföldre Newburytól délre az A34-es autópályán; kövesse a barna jelzést a Highclere kastély felé; rács referencia SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Július-augusztus: Tu-F Su 11: 00-16: 00. A Highclere-kastély inkább egy impozáns otthon, mint egy kastély, és Lord és Lady Carnarvon ősi és jelenlegi otthona. A vár bejárása elérhető. A kastélyban egyiptomi régészet (az ötödik gróf Tutanhamon sírjának felfedezését finanszírozta) és lovasversenyek is helyet kaptak (a hetedik gróf a Queen's Racing Manager volt). A 21. századi látogatók valószínűleg felismerik a Highclere-t Downton apátság. 7 font felnőtt; 5,50 font diákok és idősek; 3,50 font gyermek.
- 4 Sandham-emlékkápolna, Harts Lane, Burghclere, Newbury közelében, RG20 9JT (5 mérföldre délre Newburytól az A34-es autópályán; rács referencia SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Ápr-október: W-Su 11:00 - 17:00; November november: Szu 10–16. Az 1920-as években építették Stanley Spencer művész falfestményeinek elhelyezésére, amelyeket az első világháborúban szerzett tapasztalatai inspiráltak, és amelyeket sokan a legjobb eredményének tekintenek. Mivel a kápolnában nincs világítás, a legjobb, ha fényes napon tekintjük meg a festményeket. A kápolna pázsit és gyümölcsös közepette helyezkedik el, kilátással a Watership Down-ra. 3 font felnőtt; 1,50 font gyermek; ingyenes a National Trust tagjainak.
- 5 Thatcham Természetfelfedező Központ, Muddy Lane, Alsó út, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Március-október időtartam: Tu-F dél-15:00; iskolai szünetek és hétvégék Tu-Su 11: 00–17: 00; November-február: Tu-Su dél-15 óra. Alsó út, Thatcham. A központ izgalmas kiindulópontot kínál a közeli tó és nádas élőhelyek felfedezéséhez. Különféle rendezvények, köztük kiállítások, műhelyek, séták és beszélgetések egész évben biztosítottak. A környék kiemelkedő jelentőségű a természetvédelem szempontjából, az országban megmaradt egyik legnagyobb szárazföldi nádállományt képviselő nádas. Ingyenes.
- 6 Az élő esőerdő (A fenntartható élet iránti bizalom), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Naponta 10–17. Felnőtt 10,45 font, gyermek (2-14) 8,45 font.
Csináld
- Menj a versenyekre nál nél 1 Newbury versenypálya, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Egy mérföldre keletre a várostól). Ennek gyakori lapos versenyei vannak április-október és alkalmi ugróversenyek november-március között.
- 2 Newbury és Crookham golfklub, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (Newbury-től délre 2½ mérföldre), ☏ 44 1635 40035.
Színház
- 3 Kukoricacsere, Piactér, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (prémium). Ez a helyszín Newbury központjában drámát, vígjátékot, zenét, táncot, kiállításokat, filmeket és a Southern Sinfonia rezidens zenekart mutat be. A teljesítményről az időpontok és az árak a weboldalukon találhatók, vagy telefonon a fenti telefonszámon.
- 4 Vízimalom (Színház), Bagnor, RG20 8AE (2 mérföldre Newbury-től északnyugatra; rács referencia SU452694), ☏ 44 1635 46044. A Vízimalom egy repertoártársaság otthona, és országos és nemzetközi hírnevet szerzett minőségi munka bemutatásával. A társaság minden évben nyolc-kilenc új produkciót állít fel, amelyek mindegyike átlagosan hét héten át látható, és "a brit regionális színházak élvonalbeli bajnokságában" (Daily Telegraph). Rendszerint nyitva van az M-Sa koncertekkel 19: 30-kor, matiné-előadások pedig 14: 30-kor Th és Sa-n. A teljesítményről és az árakról olvassa el a weboldalukat, vagy hívja fel a fenti számot.
megvesz
Newbury számos üzlettel és számos vezető utcai üzletlánccal rendelkezik. Lát NewburyTownCentre.co.uk további információért.
- 1 Hopson tábor (Áruház), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. P 9.00–18.00, P 9.00–6.00, P 9.00–18.00, P 9.00–7.00, F Sa 9.00–18.00, Su 10.00 (böngészés).
- 2 Kennet Központ (Kis bevásárlóközpont), RG14 5HU, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Szupermarket / Szupermarket), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. Ma-reggel 7-től 11-ig, Su 10-től 16-ig.
- 4 Waitrose (Szupermarket), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-4PM.
Kerékpárosok
- 5 Banjo Cycles (Értékesítés, alkatrészek, kiegészítők és műhely), 4. és 5. egység, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. H-F 8: 30–18: 00, Sz: 8: 30–5: 30, Su 10–16: 00.
- 6 BikeLux (Értékesítés, kiegészítők, alkatrészek és műhely), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9: 00-5: 30, Sa 9: 00-17: 00.
Eszik
A választék ésszerű választéka, beleértve a kocsmákat, a szokásos éttermi éttermeket (pizza / tészta vagy francia), indiai és egy thai éttermet. A helyi éttermek közé tartozik
- 1 Rák és Vaddisznó (BAr, Étel és Szállás), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ mérföldre északra Newbury-től), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Kocsma napi dél-11:00; étel: M-F 7: 30-9: 30 AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; Sa 8-10:00 és dél-14:00 és 6: 30-9: 30 pm; Szu 8-10 és dél-15:00 és 6: 30-8: 30.
- 2 Tiszafa (Kocsma és étterem), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (Newbury-től 6½ mérföldnyire), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bár: M-Sa dél-11:00, Su dél-10: 30 PM; étel: H-Sz dél-2: 30PM & 6: 30-9: 30PM, Su-dél: 2: 30PP & 7-8: 30PM.
- 3 A fazékkemence (Pub & Game étterem), Frilsham, RG18 0XX (10½ mérföldre északra Newbury-től), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 A szőlőskert (5 * étterem), Stockcross, RG20 8JU (3 mérföldnyire Newbury-től nyugatra), ☏ 44 1635 528770, ✉recepció@the-vineyard.co.uk.
- 5 Gurkha szakács (Nepáli étterem), 24 A Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. H-d dél-2: 30 és 6-11, F Sa dél-2: 30 és 6-11: 30, dél dél-2: 30 és 6-11.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Kocsma: H-Sza 11.00-11.00, Su 11.00-7.30; faragás: M-Sa dél-10PM, Su 11 AM-10PM; reggeli: M-Sa 8-11:00, Su 8-10: 30 AM.
Ital
- 1 A Keresztkulcsok (Kocsma), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 A zár, részvény és hordó (Pub & Food), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. H-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-midnight, Su dél-10: 30PM.
- 3 Catherine kerék (Pub & Food), 35 Olcsó St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. H-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-midnight, Su dél-10: 30PM.
- 4 Az Old London Apprectice (Pub & Food), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Naponta déltől; versenynapok 9: 30-tól.
- 5 Károly király csárda (Pu & Food), 54 Olcsó St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Kocsma: H-W 11:30 - éjfél, Th-Sa 11:30 AM - 1:00, Su 11:30 AM - midnight; konyha: Tu-Sa dél-14:00 és 6-9:00, Su dél-17:00.
- 6 A Fehér Szív (Kocsma és étterem és szállás), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 A fácán, Ermin Street, Shefford Woodlands RG17 7AA (Az M4 kijáratnál jcn 14-nél az A338-ig), ☏ 44 1488 648284. H-Sz 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. Kiváló vidéki kocsma és étterem 11 szobával. B&B dupla 120 font.
Alvás
Számos szálloda található Newbury területén és környékén
- 1 [holt link]Dupla fa (Hilton), M4 Junction 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (az M4 J13 közelében, az A34 nagyon közel fut), ☏ 44 1635 247010. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: dél. Nem ajánlott könnyű alvóknak. Parkolás 3,00 font
- 2 Alma-ház (B & B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (Mobil), ✉[email protected]. Egyszemélyes elhelyezés 55 font; dupla 65 font (alacsonyabb árak hosszabb tartózkodás esetén).
- 3 Guywood (B & B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Ingyen wifi. Ingyenes off-road parkolás. £ 34 (egy éjszaka).
- 4 Udvari kapu (B & B), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Szingli 48 fonttól; dupla 68 fonttól.
- 5 Nyúl és vadászkutya (Szálloda, kocsma és étterem), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉fenntartá[email protected].
Csatlakozás
- 2 Posta, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. H-F 9: 00-5: 30, SZ 9: 00-12: 30.
Telefon
Newbury és Thatcham körzetszáma 01635, ha az Egyesült Királyságból hívják, vagy 44 1635 az Egyesült Királyságon kívülről.
Menj tovább
- Swindon - A nagy nyugati vasút szíveként ismert történelméről, 35 perces autóútra az M4-es autópályán
- Olvasás
- Oxford
| Útvonalak Newbury és Thatcham között |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Olvasás → London |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Olvasás |
| Oxford ← Didcot ← | N  S | → Winchester → Southampton |