Új Abu Simbel - Neu-Abu Simbel

Új Abu Simbel vagy Abu Szimbal el-Gadida, is Ipsambul, Ibsambul, Arab:أبو سمبل الجديدة‎, Abu Szimbal al-Hadida; Francia Abou Simbel, egy egyiptomi Körülbelül 2500 lakosú falu^[1] nyugati partján a Nasser-tó mintegy 280 kilométerre délnyugatra Asszuán és 40 kilométerre északra az egyiptomi-szudáni határtól. Nagy Ramszesz és Nefertari (Nefertari) templomai újjáépültek a közelében. Az eredeti Abu Simbel elsüllyedt a Nasser-tó áradásaiban. A Nasser-tó más fáraóemlékeivel együtt a templomok a Unesco világörökség része.

háttér

Régészeti lelőhelyek

Templomi programjának fénypontjaként, a hatalom felmutatásaként Núbia Istenségének kifejezéseként II. Ramszesz (szintén Nagy Ramszesz; 19. dinasztia, Új Királyság) két hatalmas templomot épített itt a szomszédos homokkő sziklákban, a déli pedig neki és Ptah, Re-Harachte és Amun-Re, felesége, Nefertiri északi és Ibschek (Faras) Hathor. A feliratok Ramszesz II. Uralkodásának 34. évére datálják az épületet. A Nagy Templom különösen a napkultusz jelentőségét hangsúlyozza.

A templomok nagyon későn jutottak be az utazók tudatába. A keleti svájci utazó csak 1813-ban látogatott el Johann Ludwig Burckhardt ő volt az első európa, aki núbiai kirándulásán meglátogatta ezeket a templomokat.

Mint a Nílus szinte minden emléke az Asszuán melletti 1. szürkehályogtól délre, a templomok is a Nasser víztározó válik. Az Unesco 1963 óta végzett hatalmas kutatási és mentési programja képes volt ezt megakadályozni. 1980-ban mindkét, ma 180 m-re szárazföldön és 64 m-rel magasabb templomot ismét megnyitották a nagyközönség előtt. Az építkezés a német Hochtief Essen cég kezében volt.

Tájékozódás a településen

A repülőtér mellett futó főútról érkezve a Ramsis St. (arabul:شارع رمسيس‎, Shāri Ramsīs). Ez az utca végigvezeti az egész helyet, és közvetlenül a templomegyüttes bejáratánál ér véget. A 22.34576931.6155621 Csomópont(22 ° 20 ′ 45 ″ É31 ° 36 '56 "E.) északnyugatra vezet, amely egyebek mellett a rendőrséghez vezet és a kisbusz megáll. A csomóponttól északkeletre található a Nobaleh Ramses Hotel, délnyugatra pedig piac. A Ramszis St. tovább halad 22.34096631.6152621 Banki központ(22 ° 20 ′ 28 ″ É31 ° 36 ′ 55 ″ k), Arab:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk, ahonnan déli irányban több bank és a Seti Abu Simbel Hotel is elérhető. Körülbelül 100 méterre a templomegyüttes bejárata előtt egy út vezet dél felé a Nefertari Hotelhez.

odaérni

Repülővel

EgyptAir napi két-három alkalommal kínál járatokat Kairó (CAI), Luxor (LXR) és Asszuán (ASW). A 22.37583331.6116672 Abu Simbel repülőtér(IATA: SZAKASZ) körülbelül 4 kilométerre található a templomoktól. A templomokhoz busszal vagy taxival lehet eljutni. A repülőtér előtt parkolóhelyek vannak.

Ha közvetlenül Németországból érkezik, akkor tervezzen (vagy javasoljon) egy további éjszakát Kairóban vagy Asszuánban, különben ésszerűtlen várakozási idő állhat fenn a járatok között.

Ha több időre van szüksége a túrához, ne repüljön vissza ugyanazon a gépen, amellyel jött. A megtekintési idő csak 90 perc. A helyszínen éjszakázhat.

Autóval

Eddig New Abu Simbel nem volt elérhető a külföldiek számára autóval vagy taxival. Buszos utazások konvojokban 4 és 11 óra között Asszuánból és vissza 10 és 14 órától lehetségesek. Naponta legalább egy konvoj van, szükség esetén több is. Az utazási időkről a (z) turisztikai rendőrségen tájékozódhat Asszuán.

Autóval lehet komppal indulni a 22.36261831.631873 Kompkikötő Abu Simbelben(22 ° 21 '45 "É31 ° 37 ′ 55 ″ k) ki a helyről 22.233333331.56666674 Qusṭul(22 ° 14 ′ 0 ″ É31 ° 34 ′ 0 ″ k), Arab:قسطل, A Nasser-tó keleti partján. Itt kezdődik a Wadi-Halfa-Qustul autópálya, amely átlépi a határátkelőt 22.00148931.5128025 Qustul hamutalansága(22 ° 0 ′ 5 ″ É31 ° 30 ′ 46 ″ k), is Gustul szárazföldi kikötője, ban,-ben Szudán vezet.

Elképzelhető, hogy Abu Simbel terepjárókat is használhat ed-Dāchla ki a Nyugati sivatag elérni.

Busszal

Felső-Egyiptom utazás naponta két pár buszt kínál (Asszuántól reggel 8 és 17 óráig, Abu Simbeltől reggel 6 és 13 óráig). Az út körülbelül négy órát vesz igénybe. A viteldíj LE 60 (2018-tól). A 22.34974831.6133956 Buszmegálló New Abu Simbel északi részén található, mintegy 30 perces sétára a templomoktól. Asszuánban az utazás a központi buszpályaudvarnál kezdődik vagy végződik. Jegyek kaphatók New Abu Simbel-ben Nem elővételben. Megveszed őket a buszon.

A szállodák által szervezett minibuszok költségei magasabbak és LE 150 és LE 350 között mozognak (2019. 5-i állapot szerint).

A tengerjáró hajóval

Az Abu Simbelből vagy Aswanból induló hajókázás a Nasser-tavon lehetővé teszi más régészeti helyek meglátogatását is a Nasser-tó. A legtöbbet használt 22.33644631.6273327 Móló tengerjáró hajókhoz a Kis templom alatt található. 22.33584631.623781Móló tengerjáró hajókhoz8 22.33427831.621292Móló tengerjáró hajókhoz9 Az öblökben nyugatra több van.

mobilitás

A Ramsis St. közvetlenül a templomegyüttesbe vezet. A régészeti lelőhelyet taxival vagy közös taxival érheti el Abu Simbel szállodáiból.

A Buszmegálló mikrobuszok számára az utat a környező falvakba és az Asszuánba tartó buszokat Új-Abu Szimbeltől északra találjuk.

Látnivalók

Mindkét templom 9 és 17 óra között tart nyitva. A felvételi ár a hallgatók számára 240 LE és 120 LE. Február 22-én és október 22-én a jegyek 500 LE-be és 250 LE-be kerülnek (2019/11-től). Video- és fotójegy mindkét templomhoz 2018 februárja óta kapható az LE 300-as áron. A 22.33767231.6236521 Látogatói központ pénztárgéppel és étteremmel a Ramsis St. végén található, a templomkomplexumtól nyugatra. A látogatóközpontban Ramszesz II és a Nefertari templomait mutatják be. A templomokban már nem szabad fényképezni.

Nagy templom

A kettőtől délibb 22.33688531.6255722 templom Ptah, Amun-Re, az istenített II. Ramszesz és a Re-Haracht tiszteletére szentelték. Még a homlokzat is lenyűgöző: 30 m magas és 35 m széles. A bejárat mindkét oldalán Ramszesz II. Két 22 m magas ülő figurája látható. Az egyik ilyen alak az ókorban megtört. Alsó lába mellett láthatja az édesanyját, Tuyát, a feleségét, Nefertirit és néhány gyermekét. A templom bejárata felett látható a sólyomfejű Re-Harachte, aki a Ramszesz II, User-maat-Re trónnevet szimbolizálja. A homlokzat északi és déli oldalán található egy kis kápolna, az északi részét napszentélynek szánják.

A bejárat mögött egy első oszlopcsarnok lép be, amelyen nyolc Osiris-oszlop található az 55 m hosszú templomban. Ez a csarnok 8 m magas és 18 m hosszú. Az oldalfalakon kampányok, a jobb (északi) falon a qádesi csata, a bal oldalon pedig II. Ramszesz núbiaiak, líbiaiak és szírek elleni hadjáratai vannak ábrázolva. A mennyezeten a széttárt szárnyú Nechbet keselyű ábrázolása látható.

Az első oszlopcsarnok nyugati végén az oldalain nyolc tárolóhelyiség, középen pedig egy másik oszlopcsarnok közelíthető meg. Ebből az oszlopcsarnokból egy keresztirányú csarnokba jutunk, végül a szentély Ptah, Re-Harachte, a megistenített II Ramszesz és Amun-Re istenekkel.

Kis templom

A 22.33761231.6266613 Kis templomok szentelt Ibschek (Faras) Hathorának és a Nefertirinek. Ennek a 21 m hosszú templomnak lenyűgöző homlokzata is van: Ramszesz II. Két 10 m magas álló alakja és egyik kedvenc felesége, Nefertiri emelkedik mindkét oldalon. A bejárat egy oszlopos terembe vezet, hat Hathor oszloppal. Nefertirit az oszlopokon Hathor és Mut istennők előtt és II. Ramszesz előtt ábrázolják. Ezt a csarnokot keresztirányú terem követi, mindkét oldalon egy tárolóval és a szentélyrel. A szentély végén van egy fülke, ahol a Hathor tehenet félig megkönnyebbülten ábrázolják.

További emlékek

• A Nagy Templom teraszának legdélibb oldalán a sziklába mélyült ún Esküvői sztélé Ramszesz II. Hettuschili III hettita király lányával, később Maatneferure néven.
• A Nagy Templomtól délre és a Kis Templomtól északra is vannak 27 sztélé faragott a sziklába. Legtöbbjük Ramszesz II.

Mesterséges domb

A templom áthelyezése után mesterséges hegyet építettek egy hatalmas vasbeton kupola formájában, amelyet homok és sziklák borítottak be az eredeti hegy újjáteremtése érdekében. A kupola bejárata a templom északi oldalán található, és nem lehet figyelmen kívül hagyni a jegyárusítóból.

Az épület bejárása nem lehetséges, az ajtót 2004 óta nem nyitották ki.

Mecsetek

Két mecset található a Ramszis utcán: a 22.34016331.6169144 Abu Simbel mecset, Arab:مسجد أبو سمبل‎, Masǧid Abū Simbal, mintegy 400 méterre a templomok bejáratától, és a 22.34649431.615825 Badr mecset, Arab:مسجد بدر‎, Masǧid Badr, a piactól északkeletre.

tevékenységek

Nap csoda

Évente kétszer, most február 21-én és október 21-én van egy különleges látvány, az úgynevezett "napcsoda": a reggeli nap sugarai eljutnak a Nagy Templom szentélyébe, és Re-Harachte, a istenített Ramszesz II és Amun-Re világít. Ptah alakja mindig sötétben marad. A látvány már nem bennfentes tipp: 2005 októberében mintegy 5000 turista gyűlt össze itt, hogy ott legyen. És csak nagyon kevesen láthatják.

A nap- és naptári évek különböző hosszúsága azt jelenti, hogy a nap-csoda napja körülbelül egy nappal eltolható.

Ebből az alkalomból minden évben 21./22. Február és 21./22. Október, hogy Abu Simbel Fesztivál zenés és táncos előadásokkal.

Hang- és fényműsorok

Naponta háromszor van egy 22.33675931.6269431 Hang és fény show Ramszesz templomától délre tartott ’II. A külföldiek belépési ára LE 75 (2013/7-i állapot).

Nap	Első műsor	Második műsor	Harmadik műsor
hétfő	angol	Français	Español
kedd	angol	Français	日本語
szerda	angol	Français	német
csütörtök	angol	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
péntek	angol	Français	Italiano
szombat	angol	Français	német
vasárnap	angol	Français	Italiano
Októbertől márciusig, kezdés	Délután 7:00.	19.45.	20:30.
Áprilistól szeptemberig, kezdés	20:00.	20:45.	9: 30-kor.

• A későbbi esemény ajánlott, mivel a bemutató még lélegzetelállítóbb a sötétben.
• Míg az előadások a megfelelő nyelven hallhatók a hangszórókon keresztül, minden néző fejhallgatót is kap, amelyekkel kiválaszthatja a kívánt nyelvet.
• Az utolsó bemutató után általában ismét ellátogathat a Nagy Templomba.

Megjegyzések a látogatásról

• A templom csak reggel van a napon. Ezért érkezik a turisták többsége ilyenkor. Ha nyugodtan meg akarja látogatni a templomot, akkor ezt délután kell megtennie, akkor is, ha mindkét templom homlokzata árnyékban van, vagy kora reggel az első turisták megérkezése előtt.
• Télen nagyon hűvös éjszaka és kora reggel. Célszerű kabátot magával hozni.
• Homokviharokra nyár elején és ősszel lehet számítani.

üzlet

Egy 22.345731.6151761 piac a Ramsis utca faluban található, az utcai csomópont sarkán. A Seti Abu Simbel szállodától körülbelül 150 méterre északra található a 22.34008331.6143182 bazár.

konyha

A helyszíni szállodákban éttermek találhatók. A falu főutcáján egyszerű szakácsok vannak.

éjszakai élet

Az éjszakai élet csak olyan szállodákban zajlik, mint Eskaleh, Seti Abu Simbel és Nefertari.

szállás

Olcsó

• 22.34803231.6204551  Abu Simbel Village Hotel (‏قرية أبو سمبل السياحية‎, Qaryat Abū Simbal as-Siyāḥīya). Tel.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 1 csillagos szálloda 25 kétágyas szobával. Egy- és kétágyas szobák, reggeli, ebéd és vacsora ára LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 vagy LE 15 (2012-től).(22 ° 20 '53 "É31 ° 37 '14 "K)utolsó változás: nincs megadva

közepes

• 22.346931.6161632  Nobaleh Ramsis Hotel (‏فندق نوبالية رمسيس‎, Funduq Nūbālīya Ramsīs), Ramsis St, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Fax: 20 (0)97 340 1189, E-mail: [email protected]. 1 csillagos szálloda 34 kétágyas szobával, mintegy 1,5 km-re a templomoktól. A vályogépítészetben kupolákkal. Az idő pusztítása rágja a szállodát. Nagyon drága egy 1 csillagos szállodához. Egyágyas, kétágyas és lakosztály 31,50, 48,50 és 60 dollár (2012-től).(22 ° 20 '49 "É31 ° 36 '58 "E.)utolsó változás: nincs megadva

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Núbiai hagyományos ház), Saad ibn Abu Wakas St., 81636 Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1288, Mobil: 20 (0)122 368 0521, Fax: 20 (0)97 340 1143, E-mail: [email protected]..1 csillagos szálloda 5 lakosztállyal. Étterem alkohollal. Wi-Fi a recepción. Ár 120 € B & B (2013-tól). Hitelkártyát nem fogadunk el.(22 ° 20 '48 "É31 ° 37 ′ 7 ″ k)utolsó változás: nincs megadva

• 22.34984831.612144  Applicators Hotel (‏فندق التطبيقيين‎, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Applicator Hotel). Tel.: 20 (0)97 340 1284, Fax: 20 (0)97 340 1284, E-mail: appliká[email protected]. 2 csillagos klubhotel 12 többnyire kétágyas szobával. Egyágyas, kétágyas szobák, lakosztályok, reggeli, ebéd és vacsora ára LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 vagy LE 30 (2012-től).(22 ° 20 '59 "É31 ° 36 ′ 44 ″ k)utolsó változás: nincs megadva

Előkelő

• 22.3353431.6196185  Nefertari Abu Simbel Hotel, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Fax: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Kairó), E-mail: [email protected]. 4 csillagos szálloda 123 szobával, medencével és Ramsis étteremmel. Körülbelül 400 méterre a templomoktól. Az egyágyas, kétágyas szobák, lakosztályok, a reggeli és az ebéd ára 80 USD, 100 USD, 150 USD, maximum LE 100 és legfeljebb 100 LE (2012-től). A szállodát egykor a templom áthelyezésében résztvevő mérnökök szállásaként használták. A Nasser-tóra nincs kilátás.(22 ° 20 ′ 7 ″ N.31 ° 37 ′ 11 ″ k)utolsó változás: nincs megadva

• 22.33833731.6138786  Seti Abu Simbel Hotel, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Fax: 20 (0)97 340 0829, E-mail: [email protected]. Nem teljesen új 4 csillagos szálloda 136 főleg kétágyas szobával és hat lakosztállyal, étteremmel, lounge bárral és medencével. Körülbelül 2 kilométerre a templomoktól. Egyágyas, kétágyas, lakosztály, reggeli, ebéd és vacsora ára 165 USD, 225 USD, 250–440 USD, LE 80, LE 130 és LE 150 (2012-től).(22 ° 20 ′ 18 ″ É31 ° 36 ′ 50 ″ k)utolsó változás: nincs megadva

Egészség

A banki központtól északra (arabul:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk) az a 22.34190931.615532 Abu Simbel Kórház (Abu Simbel kórház), a falu északkeleti kijáratánál 22.34883531.6192963 Abu Simbel Nemzetközi Kórház (Tel.: (0) 97 349 9257, a nap 24 órájában nyitva).

A piactól délre van egy 22.34515431.6147364 gyógyszertár.

Gyakorlati tanácsok

Turista információ

Új Abu Simbelben van nem Turista információ. Segítség áll rendelkezésre a szállodákban.

Bankok

A banki központtól délre (arabul:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk), mintegy 2 kilométerre a templom előtt, vagy a Seti Abu Simbel szállodától északra, három part található egy nagyon kis helyen: a 22.34075831.6145653 Nemzeti Bank, mellett 22.34058931.6144474 Banque Misr és szemben a 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Ezen kívül minden bank rendelkezik ATM-mel. A bankok vasárnaptól csütörtökig 8: 30-14: 00, a Nemzeti Bank 9: 00-tól tartanak nyitva.

Rendőrség és turisztikai rendőrség

A központi irodája 22.352131.6125 rendőrség település északi részén található. A turisztikai rendőri hivatalok körülbelül 500 méterre találhatók a templom előtt, a posta mellett és a templom területén (telefon: (0) 97 340 0277, 24 óra).

további

A templomok bejáratától rövid távolságra található az északi oldalon található Ramsis St. das 22.33933931.6207666 Abu Simbel városháza.

A 22.34900431.62040110 Benzinkút a város északkeleti kijáratánál található.

Ez úton van a repülőtérre 22.35730131.6144667 Fő Posta és Távirati Iroda. Egy másik posta az Abu Simbel mecsettől délre található. A postahivatalok vasárnaptól csütörtökig 8: 30-14: 00 között tartanak nyitva.

Internet-hozzáférés csak az Eskaleh Ecolodge épületében érhető el.

kirándulások

Áthaladva a határon Szudán külföldiek számára jelenleg nem lehetséges.

irodalom

• Általában
  • Burckhardt, Johann Ludwig : Núbiában utazik. London: John Murray, Albemarle utca, 1819, 90. oldal (1. kiadás), 81–85. Oldal (1822. évi 2. kiadás).
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Gerster, Georg: Abu Simbel megmenti a világot. Bécs [és mások]: Koska, 1968.
  • Säve-Söderbergh, Torgny: Az ókori Núbia templomai és síremlékei: Abu Simbel, Philae és más helyszíneken folytatott nemzetközi mentési kampány. London: Thames és Hudson, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Abu Simbel nagy temploma
  • Donadoni, Sergio [és mtsai.]: Le Grand Temple d'Abou-Simbel. Le Caire: Centre Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte, 1975, Collection scientifique / Center d’Étude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.

• Abu Simbel kis temploma
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Edel, Elmar; Youssef, A. A.: Abou-Simbel: petit templom. Le Caire: Egyiptológiai dokumentációs központ, 1958.
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Kuentz, Ch.: Le petit temple d'Abou Simbel: Nefertiti pour qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.

web Linkek

• Núbiai emlékművek Abu Simbeltől Philaeig (Unesco Világörökség, angol)
• Ramszesz temploma ’II, virtuális túra

Egyéni bizonyíték