Mid-Hudson és Catskills - Mid-Hudson and Catskills

New York város külvárosa és a nagyobb Upstate régió között egy átmeneti terület található, ahol sok New York-i ember elszabadul az egész elől. A Hudson folyótól nyugatra fekszik a Catskills, nagyrészt vidéki és vad hegyek és völgyek; a folyó mentén viszont számos Hudson-völgy dombsággal rendelkező közösségek, ez a terület sok tekintetben hasonlít Új-Angliára.

Régiók

Városok

• 41.504166666667-73.9655555555561 Jeladó - Funky, újjáépülő folyóparti város, amely fokozatosan egyre népszerűbb a városból érkező látogatók körében, mivel a Metro-North-on keresztül könnyen elérhető. A legtöbben a Dia művészeti múzeum felé tartanak, de elkezdtek átterjedni a közeli Fő utcai kávézókra és üzletekre.
• 42.25-73.7897222222222 Hudson - Egy másik régi ipari folyami város, amelyet a külföldön élő brooklyniták élénkítettek, a régiség egyik legnépszerűbb úti céljává vált.
• 41.925-743 Kingston - Az Ulster megyei székhelynek és az egykori állami fővárosnak számos aspektusa van, a gyarmati belvárostól védett járdákkal a Rondout Creek belvárosáig, ahová hajókkal könnyen megközelíthető a közeli folyó.
• Monticello - A Borscht-öv központjában található Sullivan megyei székhely megőrzi ezt a kisvárosi hangulatot
• 41.519722222222-74.0194444444444 Newburgh - A völgy második legnagyobb városának számos kihívással kellett szembenéznie az elmúlt évtizedekben, mióta elvesztette ipari bázisát. Ennek ellenére sikerült újjáépítenie a vízpartját, és megőrizte East End számos, viktoriánus korszakában található otthont.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - New York és Albany között a legnagyobb város, a Dutchess megye székhelye sok szempontból helyreállt, pufferelték az IBM és a Vassar College, két fő munkaadója.
• 41.9275-73.9086111111116 Rhinebeck - A közeli Rhinecliff vasútállomásról könnyen megközelíthetővé vált ez az előkelő falu olyan népszerű hellyé New York-i hétvégék körében, mint a 19. század végén.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Windham - Síváros a hegyek északi végén, névadóinak új-angliai varázsa az adott régióban.
• 42.042778-74.11758 Woodstock - A fesztivált nem a közelben rendezték meg, de ez a város ennek ellenére megfelel a neve által kiváltott hippi hírnévnek.

Megért

Henry Hudson és legénysége elsőként vitorlázott fel a folyón a folyón Fél Maen Úgy gondolták, hogy felfedezhették az Északnyugati átjáró kezdeteit, és eljutottak egészen a mai napig Glens vízesés a neve, mielőtt rájöttek, hogy csak egy árapály torkolatot találtak 240 mérföldre (240 km) a belső térbe. De a lelet mégis hasznos volt a hollandok számára, akik a folyó mentén létrehozták Új-Hollandia kolóniáját, fővárosával, Fort Orange-nal (ma Albany) az út felső határa közelében, és Új-Amszterdam kikötőváros (New York City) a folyó torkolatánál.

Más települések, mint pl Kingston és Schenectady, később jöttek létre. A régió számos más holland helyneve tükrözi ezt a korszakot, amely akkor ért véget, amikor a gyarmat 1669-ben angol nyelvre vált. Mindkét gyarmatosító hatalom alatt a folyó fő kereskedelmi útvonal lett, amellyel a takarócskák rendszeresen közlekedtek és más folyóparti kikötőkhöz, mint pl. Newburgh, Poughkeepsie és Hudson.

A forradalmi háború alatt a folyó kulcsfontosságú stratégiai eszközzé vált. A britek megpróbálták átvenni az irányítást annak érdekében, hogy elszakítsák Új-Angliát a többi gyarmattól. Ennek megakadályozása érdekében a Patriots óriási láncot kovácsolt a Hudson-felföld alatti folyó elzárására, és megalapította az erődöt azóta az Egyesült Államok Katonai Akadémiája nyugati pont. Benedict Arnold a menekülés után tette le a folyót, miután leleplezte azt a tervét, hogy eladja az erődet a briteknek.

Miután a háború véget ért az amerikai függetlenséggel, az új nemzet a folyóban és a környező völgyben találta meg a legkorábbi kulturális ihletet. Washington Irving a folyó partján élt, és megírta leghíresebb történetét, Rip Van Winkle, a felső völgy holland lakóiról. Thomas Cole, Frederick Church és a Hudson River School más festői inspirációt találtak a Felvidék és a Catskills. Az olyan gazdag földbirtokosok, mint Robert Livingston palotai birtokokat építettek a keleti parton, a legszebb festői kilátásokra nézve.

A Hudson a gazdaság számára is fontos volt. A Mohawk-kal kombinálva nagyjából egyenletes utat kínált át a Appalache-hegység. Thomas Jefferson állítólag New York becenevét, az Empire State-t alkotta meg, felismerve ezen eszköz lehetőségeit. New York nem sokáig várta, hogy kihasználja. Az Erie-csatornát Albany és Bivaly 1825-ben, majd negyed évszázaddal később a folyó mentén az első vasutak helyben voltak.

Hamarosan a völgy városai iparosodtak, és akik ebből a fejlődésből meggazdagodtak, mint a Vanderbilts és Jay Gould, a saját folyóparti kúriájukba költöztek. A völgy déli végén a Westchester és Rockland a megyék fokozatosan ingázó külvárosokká váltak, és a második világháború után robbanásszerűen növekedtek. Ennek a növekedésnek azonban ára is volt, mivel az iparosodás okozta szennyezés megadóztatta a folyó azon képességét, hogy megtisztuljon, és szinte nyitott csatornává vált.

De a régió azzal reagált, hogy segített elindítani a modern amerikai környezetvédelmi mozgalmat. Az erőművet, amely gátat faragott volna a Storm King Mountain-ból Cornwalltól délre, és távvezetékeket vezetett volna át a folyón, 1965-ben leállították, amikor a Scenic Hudson megőrző bizottság rábeszélte a szövetségi bíróságot, hogy vegye figyelembe a projekt esztétikai hatását. a tájra nézve egy mérföldkőnek számító ítélet. Más környezeti csoportok, például a Clearwater és a Hudson Riverkeeper, a folyó védelme érdekében indultak, nagyban segítve a tiszta vízről szóló törvény elfogadását az 1970-es években.

A folyó felső szakaszain még mindig vannak olyan jelek, amelyek figyelmeztetnek az ott kifogott halak elfogyasztására, mivel a mederben maradtak a poliklórozott bifenilek (PCB-k). A legtöbb a volt General Electric-i gyárból származott Hudson vízesés, és a kármentesítési erőfeszítések régóta politikai fájó pontot jelentenek a régióban.

A folyó mellett a régió szenvedett a feldolgozóipari munkahelyek hanyatlásától a 20. század végén Amerikában. Az olyan városok, mint Newburgh, Peekskill és Poughkeepsie szegényebbé váltak a munkahelyek távozásával, amelyet olyan meggondolatlan városmegújítási projektek egészítettek ki, mint a Poughkeepsie Main Mall Row. Sokan maradtak azon, hogy a régió látta-e a legjobb napjait.

A depressziós regionális lakáspiac azonban lehetőségeket teremtett. A manhattani és brooklyniták olcsóbb áron keresik ezt a városi hangulatot és elkezdték felvásárolni a régi házakat és helyreállítani azokat. Az állam Hudson River Greenway segített a Peekskillhez és Newburgh-hez hasonló közösségekben megtisztítani és újjáéleszteni folyópartjaikat. A völgy városain kívül néhány régi gazdaság alegységgé vált, amelyeket a középosztálybeli családok foglaltak el, akik a közelebbi külvárosokból kerültek árra. Ma az exurbanizáció Hollandia és Orange megyékbe nyúlik, és lassan kúszik be az északi végén lévő Greene és Columbia megyékbe, ahol a nagyvárosi terület Albany középpontjában áll. Között a völgy a régi és az új keveréke marad.

A folyó menti közösség a közösség után folytatja a vízpart felélesztését. A New York Cityből érkező látogatók hétvégén eljönnek boltjaikba, és néha úgy döntenek, hogy olyan városokban telepednek le, mint a Cold Spring, a Beacon, a Saugerties és a Hudson, ahol régi házakat restaurálnak, és megkapják a fantasztikus tájat.

Éghajlat

A völgy általában hűvösebb, mint New York City, mind nyáron, mind télen. Az előbbi szezonban ez a hatás pozitív, mivel elhomályosítja a várost érő hőhullámokat (a hőmérséklet esetenként 38 ° C (38 ° C) szakadt meg, de nem sokat). Télen ez azonban azt jelenti, hogy a viharok valószínűleg súlyosabbak lesznek (amikor a városból származó TV időjárás-előrejelzők valami olyasmit mondanak, hogy "észak és nyugat, mindez hó lesz", általában Hudson alsó vagy középső részére mutatnak. Völgy).

Ezek a hatások még hangsúlyosabbak, amikor az ember továbbmegy a folyótól, és magasabbra jut a hegyvidéki és dombos terepeken, például a Catskills vagy a Taconics mindkét oldalán. A Catskills és a Shawangunks egyes esetekben "eső árnyékokat" is létrehozhat a bázisai közelében, a rajtuk átnyúló nyugat felől uralkodó szél miatt. Ugyanakkor hajlamosak pufferelni a régiót néhány olyan viharrendszerből, amelyek Kanadából jönnek, hogy tél elején fenyegessék New York felső részének fennmaradó részét.

A legsúlyosabb időjárási események tehát általában a partokat követő nora-keleti események. A szél, amely évszakoktól függetlenül néha együtt jár velük, néha elég erős lehet ahhoz, hogy fákat vagy ágakat ledöntsen, és széleskörű áramkimaradásokat okozzon. A trópusi ciklonok súlyosan érintik a régiót. A Floyd tropikus vihar 1999-ben okozta a leghosszabb áramkimaradásokat; Irene és Lee pedig 2011-ben kiterjedt áradásokat okozott, utakat mosott és elszigetelte néhány közösséget.

Olvas

• Hudson-völgyi arcok és helyek (2006) és Hudson-völgyi mesék és ösvények (2010) Patricia Edwards Clyne részéről kiváló összefoglalók a regionális tudományról. Az előbbi a sok híres emberre összpontosít, akik kapcsolatban állnak a régióval; utóbbi a történelmi jelentőségű helyeken, rövid túrákkal vagy sétákkal körvonalazva.
• A Hudson krónikái: Az utazás és a kaland három évszázada (Roland van Zandt, 1971). A régió jó tág története jelentős látogatók látogatását vagy tartózkodását jelentette a régióban. Az akkori domináns szállítóeszközök szervezésében az olvasó a folyó legkorábbi európaiak általi felfedezésétől a 20. század elejéig tart. Nézőpontja a folyó modern reneszánszát megelőzi, de mégis érdemes elolvasni.
• A hatalmasabb Hudson: Egy kincses táj szellemes megújulása (Roger D. Stone, 2012). Folytatja, ahol van Zandt abbahagyta, és elmondja a folyó és a völgy megújulásának történetét mind környezetvédelmi, mind kulturális szempontból.
• Átkelés a Hudsonon: A folyó történelmi hídjai és alagutai (Donald Wolf, 2010). Ugyanaz a funkció, amely a Hudson-t egészen hajózhatóvá teszi Trója, szélessége emellett jelentős földrajzi akadályt is jelent, amelynek hatása ma is érezhető (a tehervonatoknak egészen a Albany-tól délre fekvő Castletonig kell haladniuk a folyón). A folyó összekötése kulcsfontosságú volt a régió összefogásához. Wolf könyve ennek a történelemnek minden aspektusát megvizsgálja, a technikai kérdésektől a társadalmi, gazdasági és politikai hatásokig.

Bejutni

Hajóval

Valószínűleg a Hudson-völgybe és a Hudson-völgybe történő utazás legjobb, legszebb és történelmi kilátása a Hudson-folyón felfelé vezető hajóval történik. Van néhány turista körutazás, amelyet megtehet, de ha nem rendelkezik privát hajóval vagy használ, a Hudson folyó nem lesz az elsődleges utazási módja a Hudson-völgyben. Az egyik kivétel az NY vízi út, az ingázó kompok üzemeltetője, amely egész napos és hétvégi városnéző körutakat kínál New York City több helyre, beleértve Tarrytown és az Egyesült Államok Katonai Akadémiája West Point-on.

A Hudson-völgynek a folyótól való megtapasztalásának egy másik, de emlékezetes módja az egyik nyilvános vitorlák a Hudson River Sloop Clearwater, a Beacon központú környezetvédelmi szervezet, amely a folyó védelmében dolgozik. Április és október között, Tiszta víz, a 17. és 18. századi holland tövisek nemzeti nyilvántartásba vett listája, és Misztikus bálnavadászszázadi bálnavadász szkúner másolata, vegye fel az utasokat a New York és Albany közötti folyón fel és le a dokkokban. A kirándulások során az utasok felváltva segíthetnek a hajó irányításában és üzemeltetésében, miközben a személyzet felkészíti a történelmet és a környezetet. Népszerű családi kirándulás. A jegyek 50 dollár felnőtteknek, 35 dollár Clearwater tagoknak és 15 dollár 12 éves és annál fiatalabb gyermekek számára. 1 845 265-8080 x7107.

Levegővel

• Westchester megyei repülőtér, 240 Airport Road, Fehér síkság, 1 914 995-4860 (légitársaságok). Az alsó Hudson-völgy legnagyobb repülőtere, a három New York City / New Jersey nemzetközi repülőtér kivételével.
• Stewart Nemzetközi Repülőtér, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. A völgy közepét szolgálja.
• Dutchess megyei repülőtér, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Opció magánpilótáknak és repülőgépeknek Poughkeepsie közelében.
• Albany Nemzetközi Repülőtér, 737 Albany-Shaker Rd, Albany. A völgy felső részeit szolgálja.
• Newark Liberty Nemzetközi Repülőtér, Newark, New Jersey, John F. Kennedy nemzetközi repülőtér, és LaGuardia repülőtér: New York városának három nagy nemzetközi repülőtere szinte bárhol kínál szolgáltatást.

Vonattal

A régió festői bevezetőjeként a Hudson keleti oldalán felfelé induló vonatút önmagában megéri a menetet egy szép napon. A pálya nagy része közvetlenül a folyó mellett vagy annak közelében fut; a látnivalók közé tartozik a Palisades, a Haverstraw-öböl (a folyó legszélesebb pontja), a Hudson-felföld, a West Point, a Newburgh-öböl és a Catskills. Ez utóbbiak kivételével mind az Amtrak Empire Service vonatairól (helyközi szolgáltatás), mind a Metro-North Hudson vonaláról (ingázási szolgáltatás) tekinthetők meg. Az előbbi Albany – Rensselaer-be való visszatérést és visszatérést jelenti; az utóbbi, Poughkeepsie. Több szolgáltatás található az Amtrakon, de kevesebb idő van a Poughkeepsie vonatfordulatai között.

• Amtrak. Vasúti szolgáltatásra Poughkeepsie-től északra, Rhinecliffbe és Hudsonba, a manhattani Penn állomásról indulva. Szolgáltatás is elérhető Yonkers és Croton-on-Hudson, de mivel ezek a Metro-North szolgáltatási körzetében vannak, az e célállomásokra szóló jegyeket csak az adott szolgáltatási területen kívülről induló utasoknak adják el.
• Metró-Észak. A térképeken zöld színnel jelölt Hudson-vonal az a vonal, amely észak felé halad a Hudson-folyó mentén, New York-tól Poughkeepsie-ig. A közbenső megállók közé tartozik a Yonkers (és a város három másik állomása), a Tarrytown, a Peekskill, a Cold Spring és a Beacon. Nem minden vonat áll meg minden állomáson, ezért ellenőrizze alaposan a menetrendet, és ügyeljen a vonat típusára - ha felszáll egy elektromos vonatra, és Croton-Harmontól északra akar menni, akkor le kell szállnia és át kell állnia egyre egy dízelmozdony. A csúcsidőben magasabbak a viteldíjak; abban az időben a vonatok, különösen azok, amelyek a vonal alsó részét szolgálják, nagyon zsúfoltak, és lehet, hogy egy ideig állniuk kell.

A völgy keleti oldalán beljebb fekvő desztinációk esetén a térképen kékkel jelölt Harlem-vonal választható. Wassaic vidékéig tart, 144 mérföldre (144 km) a várostól északra, Dutchess megyében. A köztes megállók között szerepel a Bronxville, a White Plains, a Scarsdale és a Brewster. Az elektromos vonatok Délkeletig mennek; az ezen az állomáson túllépő utasoknak át kell szállniuk egy dízel vonatra, kivéve, ha az esti csúcsforgalom alatt gyorsforgalmat kapnak a Grand Central-ból.

• New Jersey Transit. A völgy nyugati oldalán a személyszállító vasúti szolgáltatás sokkal korlátozottabb. Az NJ Transit két vonala a Metro-North által üzemeltetett állomásokat szolgálja Orange és Rockland megyében. A Pascack-völgy vonal (a térképen lila) egészen a Spring Valley-ig tart, a Port Jervis-vonal (vékony fekete vonal) pedig az a város, elhaladva megáll az utakon Suffern, Tuxedo és Middletown mellett. Hosszú oda-vissza út közben ez az út néhány kiemelkedő tájat kínál, különösen ott, ahol keresztezi a Moodna viaduktot, amely Keleten a leghosszabb ideig aktívan használt vasúti állvány, Salisbury Mills közelében.

Busszal

• Agár. Megáll a legtöbb nagyvárosban, valamint néhány kisvárosban.
• Adirondack Trailways,. A folyó nyugati oldalán, és a Poughkeepsie-ben található legtöbb nagyvárosban megáll.

Autóval

A Hudson-völgybe a leggyakrabban használt útvonal észak-déli New York állam Thruway (87-es államközi). New York Cityből a Deegan Major gyorsforgalmi út követésével érhető el, amely a városvonal elérésekor a Thruway-vé válik. Alsó Westchester megyében halad tovább, 1,25 dolláros autópályadíjjal az Ardsley melletti sorompón, majd nyugat felé fordul, ahol az I-287 csatlakozik hozzá a Fehér síkságon, hogy a Tappan Zee-hídon (a 4,75 dollár autópályadíjat kelet felé haladva gyűjtünk). Az erősen elővárosi és forgalmas Rockland megyében való átkelés után északra fordul és tovább halad a völgyben Albanyig, minden kijárat nagyjából egy hídnak felel meg. A völgy néhány látványa, például a Catskills, látható e szakasz közepén. Az ettől a ponttól származó autópályadíjat a kijáratoknál szedik be; Albany-nak 5,25 dollár.

A folyó keleti oldalán az egyetlen megosztott autópálya, amely a völgy teljes hosszában fut, a Taconic State Parkway, a Bronx River Parkway végén, Valhallától délre kezdődik és észak felé halad a Thruway Berkshire kiterjesztéséig (90-es államközi), a Columbia County Chatham falu közelében. Bár kevésbé kényelmes a folyami városok számára, érdemes meghajtani, mivel a vonaton a folyón felfelé haladó gépjármű megfelelője a régió megdöbbentő kilátásainak és a gördülő, bukolikus táj előnyeinek kihasználása. Franklin D. Roosevelt személyesen felügyelte a tervet, mielőtt elnökké vált, és William Kennedy író az eredményt "110 mérföldes képeslapnak" minősítette. Az egész autópálya és festői kőhidainak nagy része felkerült a Történelmi Helyek Országos Nyilvántartásába.

Keletről vagy nyugatról a legjobb út a völgyig Államközi 84. A Delaware folyón átkelve Pennsylvania városából New Yorkba, Port Jervisnél, festői kereszteződéssel halad az alsó Shawangunk Ridge felett, majd Middletown mellett északra kanyarodik Newburgh-ig, ahol keresztezi a Thruway-t, majd a Newburgh – Beacon hídon át keresztezi a Hudson-t ( 1,50 USD kelet felé), festői kilátással a Storm Kingre és a déli Hudson-felföldre. Beacon és Fishkill után a keleti oldalon kelet felé halad a Taconic Parkway csomópontig Kelet-Fishkillben, majd felmászik a Taconicson át az I-684-es irányba Brewsternél, mielőtt átkelne a Danbury, Connecticut.

A völgy északi végén a Massachusetts Turnpike (Államközi 90) a Thruway Berkshire szakaszává válik, amikor átlépi az államhatárt. A Schodacknál az I-90 északnyugatra szakad az Albany-irányú forgalom felé; a Berkshire szakasz a 21ru kijáratnál halad tovább a Thruway fővonaláig, és valószínűleg a 85 centes útdíj ellenére a jobb útvonal a Hudson-völgybe Új-Anglia középső részéről történő forgalom számára.

New Yorkból érkező utazók Déli szint valószínűleg a New York állam 17. út autópálya. Korábban a Quickway, lassan frissítik Államközi 86. Middletownnál teljes csomópont folyik az I-84-tel; A 17-es út onnan halad tovább a Harriman-i Thruway-ig.

Számos észak-déli felszíni út található azok számára, akik időt akarnak szánni. USA 9. út szorosan követi a folyó keleti oldalát; gyorsforgalmi úttá válik Észak-Westchester megyében, és megosztott kereskedelmi sávvá válik Fishkill és Poughkeepsie között. Ellenkező esetben ez egy nyugodt kétsávos autóút, amely számos szakaszban gyönyörű tájat kínál. USA 9W út párhuzamosan áll a folyó túlsó partján, festői fénypontjával a Hudson-felföld felosztott szakaszán, a West Point körül.

Távolabb a folyótól, New York állam 32-es útvonala a Woodbury Commons outlet bevásárlóközpontnál kezdődik, és összeköti a völgy nyugati oldalán található nagy közösségeket - Newburgh-t, New Paltz-ot, Kingstont, Saugerties-t és Catskill-t. A legszebb rész az utóbbi kettő között található, így kiváló kilátás nyílik a Catskill meredekségre. A régió keleti szélén, New York állam 22. útvonala szorosan párhuzamos az államvonallal, mivel a kisvárosokat Hollandia és Kolumbia megye gyönyörű tája közepette.

Nincs sok olyan út, amely kelet-nyugat felé halad az egész völgyben. Délen, USA 6. út szorosan párhuzamosan áll az I-84-szel, amikor ketten átkelnek a Delaware-en Port Jervisnél, majd délre kanyarodnak Middletown-ig, ahol csatlakozik az NY 17-hez, majd a Medve-hegyi híd és az út felé vezető festői kereszteződésen halad át a hegy körül, hogy Peekskill. Innen több kisebb közösségen megy keresztül Westchester megyében, majd a Putnam megyei Mahopacig, Carmelig és Brewsterig, mielőtt visszatérne az I-84 oldalához, amikor belép Connecticutba.

USA 44. út és New York állam 55. útvonala a Shawangunk-hátságtól és annak lenyűgöző kilátásától a Poughkeepsie-ig, majd kettéválva, 44-vel északkelet felé haladva Millbrook és Millerton felé, további 55-vel kelet felé pedig Pawling és Connecticut irányába. Északabbra, New York állam 23. út keresztezi a Greene megyei Catskill-eket, festői módon átjutva az Escarpment északi végébe, majd átkel a folyón a Rip Van Winkle hídnál, miközben a bukolikus Columbia megyén át Hillsdale és Massachusetts felé vezet.

Menj körbe

Hidak

A Hudson folyó egyaránt lehet az utazás eszköze és akadálya. Történelmileg elég széles volt, hogy csak kompok haladtak át rajta, de aztán a 19. század végén néhány vasúti híd lépett át a folyón, majd 20-án járműhidak következtek. Az autópályadíjakat Albanytól délre kell fizetni. Az Egyesült Államok északkeleti részén elterjedt E-Z Pass elektronikus fizetést az alábbi Hudson-folyó átkelőhelyeken fogadják el, általában kedvezménnyel:

A New York State Bridge Authority működik:

• Rip Van Winkle (NY 23) - Catskill, Green County és Hudson, Columbia County
• Kingston-Rhinecliff (NY 199) - Kingston, Ulster megye és Rhinecliff, Dutchess megye
• Mid-Hudson (US 44 / NY 55) - Felföld, Ulster megye és Poughkeepsie, Dutchess megye
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Newburgh, Orange County és Beacon, Dutchess County
• Medve-hegy (US 6 / US 202) - Medve-hegy, Orange megye, Peekskill, Westchester megye

Az összes NYSBA híd keletre nézve 1,50 USD (EZPass mellett 1,25 USD) díjat számít fel

A New York State Thruway Authority működik:

• Castleton - Selkirk, Albany megye és Castleton-on-Hudson, Rensselaer megye (1,05 USD (1 USD az EZPass-szal) mindkét irányba; benne van a kijáratoknál beszedett Thruway útdíjban).
• Tappan Zee (I-87 / I-287) - Nyack, Rockland megye és Tarrytown, Westchester megye (5 USD kelet felé; 4,75 USD EZPass-szal)

New York és New Jersey kikötői hatósága működik:

• George Washington - Fort Lee, New Jersey és New York City (13 dollár kelet felé; 10,25 dollár az EZPass-szal 8,25 dollárra csökkent csúcsidőn kívül és 4,25 dollár három vagy több emberrel járművel).

Kompok

A New York-i Metropolitan Transportation Authority két komp útvonalat üzemeltet a folyón a szolgáltatási területén, elsősorban a Metro-North Hudson vonalát használó ingázók érdekében; mindkettő csak csúcsidőben működik. A szolgáltatás télen felfüggeszthető, ha a folyó túl sok jéggel rendelkezik ahhoz, hogy az átkelések biztonságosak legyenek, különösen a Newburgh – Beacon útvonalon.

• Haverstraw – Ossining komp a St. Girling Drive-tól Haverstraw-ban, a Rockland megyében, a metró-északi állomásig Ossiningben, Westchester megyében. A viteldíj 3,50 dollár (1,75 dollár időseknek és 6–11 éves gyerekeknek) egy 15 perces útért a folyón a legszélesebb pontján.
• Newburgh – Beacon komp az Orange megyei Newburgh-i Front Street-től a Dutchess megyei Beacon metró-északi állomásáig. A viteldíj személyenként 1,50 USD; az átkelés rövidebb, de kiváló kilátást nyújt a déli Hudson-felföldre.

Tömegközlekedés

A völgy megyéi változó buszhálózatokat működtetnek.

• Beeline buszrendszer. Westchester megye autóbusz-rendszere a közeli vonalakhoz is csatlakozik, mint pl Rockland megye és Fairfield megye, Connecticut[1].
• Transit Orange, van néhány útvonala Middletown és Newburgh környékén, de megyei viszonylatban semmi sincs.
• Putnam Transit (RÉSZ), [2]^{[holt link]}, a megye keleti részét kiszolgáló buszjáratokkal rendelkezik, összeköttetésben áll a Westchester Bee-Line-val a Jefferson Valley Mall bevásárlóközponttal, valamint egy nyári trolibusz-stílusú busszal, amely összeköti a Cold Spring-t és a Garrison-t.

• Dutchess megye LOOP^{[korábban halott link]} az autóbuszok elsősorban a megye keleti részét szolgálják fel Poughkeepsie-től és Beacon-tól, egy útvonalon keresztül Pawlingig. Vasárnaponként nincs szolgáltatás.
• Tükröző LOOP, Ulster megyei terület tranzit (UCAT) [3] elsősorban a megye népesebb keleti felét szolgálja, vonalakkal Ellenville és Belleayre irányába vezetnek. Egy vonal keresztezi a folyót, hogy csatlakozzon a Metro-North és a LOOP-hoz Poughkeepsie-nél.
• Greene megyei tranzit főleg a külterületeket köti össze Catskillel, a megyeszékhellyel. A szolgáltatás korlátozott.
• Columbia megyében Coxsackie Transport^{[korábban halott link]} buszokat közlekedtet Hudson és Albany között a 9-es út mentén megállókkal, és a megye déli felében egy hurokútval.

Utak

A fent említett útvonalakon keresztüli regionális utakon kívül vannak olyan utak, amelyek a régión belül széles területeket kötnek össze:

• USA 209. út, a Delaware folyótól Port Jervisnél az Egyesült Államok 9W-ig Kingstontól északra. Ha az I-84-es úton nyugat felől érkezik a völgybe, és annak középső régiója felé tart, valószínűleg ezt Kingstonig és a Rhinecliff-ig tartó hídig viszi. Hosszának nagy részében enyhén forgalmazott kétsávos út, kiváló kilátással Ellenville-től délre, ahol a Shawangunks és a Catskills közötti völgyben fut.
• New York állambeli 9D. A folyó fő útvonala a Medve-hegy hídjától északra a Wessers-vízesésig a Dutchess megyében. Az alacsonyabb szakaszok sokféle környezetet kínálnak, a festői kilátást nyújtó Felvidékre (különösen Putnam megye északi részén) a furcsa Cold Spring faluig és a funky belvárosi Beaconig.
• New York állambeli 52-es út. A Shawangunkson való átkelés után, néhány gyönyörű kilátással a völgyre, Ellenville és Pine Bush között, az 52-es út az I-84-es irányt kezdi Newburgh-tal párhuzamosan elérni, amíg össze nem olvadva átjut a Hudsonon, Fishkillnél hasítva, de az államközi állomást mindaddig párhuzamosan végéig. a 6-os USA-ban Carmel belvárosában.
• New York állam 82-es út. A NY 52-től kezdődően a Fishkill közelében, a Dutchess megyében, és egészen a US 9-es körforgalomig haladva a Columbia megyei Sand Lake mellett, a 82-es út egy nyugodtabb, és néha meglehetősen festői alternatívaként szolgál a Taconic State Parkway számára ebben a kettőben. megyék.
• New York-i állami út 199 ott kezdődik, ahol a 209-es USA véget ér, és a hídon át folytatva az északi Dutchess megye fő kelet-nyugati útvonalává válik, a Red Hookon, a Pine Plainsen és néhány egyre szebb vidéken keresztül haladva az Egyesült Államok 44 / NY 22 irányába, éppen Millertontól délre.
• New York állam 208. útja, az Orange megyei Monroe-tól az Ulster megyei New Paltzig. Mindkét megyében több szárazföldi közösséget köt össze. A legtöbb festői szakasz Wallkill-től északra található, kilátással a Shawangunk-gerincre a Wallkill-folyó völgyén keresztül.
• New York állam 300-as út. A Vails Gate-től északnyugatra haladva Newburgh fő külvárosi bevásárlócsíkjává válik, majd északnyugat felé halad Wallkill felé, egy enyhén forgalmazott kétsávos úton.

Lát

Számos nevezetesség az egyes megyéik alatt szerepel. Ha korlátozott ideig tartózkodik a régióban, itt található a legnépszerűbb és / vagy legfontosabb a Hudson-völgy megértéséhez:

• 41.3927-73.95841 Egyesült Államok Katonai Akadémiája (nyugati pont) (a Highland vízeséstől északra), ☏ 1 845-938-4011. Sokat lehet látni a "The Point" -nál, egy nemzeti történeti nevezetességnél, amely a legrégebbi, folyamatosan működő amerikai katonai létesítmény, és alma Mater az amerikai hadsereg számos prominens tisztje, George Custer és Ulysses S. Grant, Dwight Eisenhower, George Patton, Douglas MacArthur, Norman Schwarzkopf (1950) és David Petraeus (1970) között. Az akadémia fenntartja a világ egyik legnagyobb katonai múzeumát, számos kiállítással és harci diorámával. Az egyetemen csodálatos kőgótikus épületek találhatók, csodálatos kilátás nyílik a Hudson-felföld folyóra és a környező hegyekre, valamint a kadétok katonai pogányzata, a "Hosszú szürke vonal", akik előkelőik nyomdokaiba lépnek. 

• 41.7687-73.94112 Franklin D. Roosevelt Elnöki Könyvtár és Múzeum, 4079 Albany Post Rd., Hyde Park (a Hyde Park 9-es számú USA keleti oldalán), ☏ 1 845-486-7770, ingyenes: 1-800-FDR-VISIT (337-84748), ✉[email protected]. November-március 9-től 17: 00-ig, ápr-október 9: 00-tól 6: 00-ig. 7 USD, 14 USD kombinált jegy házi túrával, 15 éven aluli gyermekek ingyen. , 41.7672-73.93563 Franklin D. Roosevelt Nemzeti Történelmi Lelőhely otthona (Springwood), 4097 Albany Post Rd., Hyde Park, NY (Elnöki könyvtár mellett), ☏ 1 845-229-5320, ingyenes: 1-800-FDR-VISIT (337-84748). Naponta 9–17, ünnepnapok kivételével. 14 USD, 15 éves és fiatalabb gyermekek számára ingyenes; magában foglalja a múzeumi belépőt. , 41.7961-73.94194 Vanderbilt kúria nemzeti történelmi hely, 119 Vanderbilt Park Road, Hyde Park (a Hyde Park 9 É-i USA keleti oldalán), ☏ 1 845-229-7770. 9–17. Rövid távolságra, egymástól a legnépszerűbb birtokok a Westchester megyétől északra látogatók körében. Springwood, az FDR ősi otthona szerényebb, de gazdag Amerika egyik legjelentősebb elnökének történetében, amelyet a közeli elnöki könyvtár és múzeum dolgozott ki, az ország első ilyen intézménye. Bár Frederick Vanderbilt kúriája nem akkora, mint amilyet bátyja, George épített az észak-karolinai Asheville mellett, pazar tanúbizonyság az aranyozott kor gazdagságáról, amelyet a családi vasút hozott létre, amely közvetlenül a birtok alatt futott a folyó mentén. 8 USD; 15 éves kor alatt ingyen. 
• A Hudson folyó történelmi negyed. A 90 négyzetkilométeres (90 km2) nagyságú, történelmi történelmi tájékozódási pont, amely nagyjából a folyópart mentén helyezkedik el a Dutchess megyei Staatsburgtól a Columbia megyei Clermontig, megőrzi a folyó eredeti mezőgazdasági tájának nagy részét, gyakran lenyűgöző kilátással a Catskills-re. hogy megfelelő körülmények között idézi fel a Hudson River School festményeit. Határain belül olyan kis közösségek találhatók, mint a Barrytown, a Rhinecliff és a Tivoli, valamint a Bard College. A Clermont Manor és a Montgomery Place birtokai, amelyek maguk is a nemzeti történelmi nevezetességek, érdemes turnézni, ha van rá időd.
• 40.9544-73.89615 Hudson River Múzeum, 511 Warburton Avenue, Yonkers (A Metro-North Glenwood állomás közelében), ☏ 1 914-963-4550, ✉látogató[email protected]. Ny-Szu dél – 17 óra. A völgy déli vége közelében található, ez még mindig kiváló bevezetés a régióhoz. A múzeum modern brutális külseje körülveszi Glenview-t, egy ép viktoriánus kúriát. Kiállításai a völgy természettudományától kezdve művészeti és kulturális jelentőségéig mindennel foglalkoznak. $ 5, idősek $ 3, gyermekek ingyen. 
• 42.2178-73.82946 Olana, 5720 állami út 9G, Hudson (A Rip van Winkle híd keleti része), ☏ 1 518-828-0135, fax: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Naponta reggel 8 órától éjfélig; házi túra június-október: Tu-Su 10: 00–17: 00. Frederic Church festő hegytetős villája egy lenyűgöző mór újjászületési ház, ahonnan elsöprő kilátás nyílik a folyón átnyúló Catskill-emelkedőre, hasonlóan azokhoz, amelyek ihlették az egyházat és a Hudson-folyó iskola festőitársait. Belépés a parkba $ 5 / jármű hétvégén május-október. Házitúra $ 9 felnőtt, $ 8 idősebb / diák, 12 éven aluli ingyenes. 
• 42.3697-73.70427 Martin Van Buren nemzeti történelmi hely (Lindenwald), 1013 Old Post Road, Kinderhook (a NY 9H-nél Kinderhooktól délre), ☏ 1 518-758-9689, fax: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (frissítve 2018. július)

Csináld

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, ingyenes: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, ingyenes: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[holt link]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown nak nek Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

megvesz

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Eszik

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Ital

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Maradj biztonságban

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Menj tovább

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental United States. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Massachusetts és a Litchfield Hills in northwestern Connecticut.