Mestia - Mestia

Mestia Felső-Szvaneti város Északnyugat-Georgia.

Megért

Mestia

Mestia Svaneti regionális fővárosa. Ez a régió fő turisztikai központja is. Ez egy viszonylag kicsi, mintegy 2600 lakosú város, de ez a Svaneti régió fő turisztikai központja, és mint ilyen a nagyvárosok számos jellemzőjével rendelkezik. Turisztikai szempontból barátságos, részben számos jelentős építési tevékenységnek köszönhetően, köztük egy új út (kanyargós, de jól karbantartott hegyi út), egy felújított városközpont számos új épülettel és egy új repülőtér. Sokat fektettek más infrastruktúrákba is, például egy új járásbíróságba, amely Mestiának inkább a város, mint a vidéki városok érzését kelti. Ez jelentősen megkönnyítette a Mestiába utazást, de a fő utca elvesztette egykori karakterének egy részét. A főutca mögötti utcák felfedezésével azonnal eljuthat a nagyon vidéki területekre, ahol mindenhol tehenek, disznók és csirkék találhatók.

A városban nagyon könnyű eligazodni. Három faluból áll, a Mulkhra folyót követve, egyetlen főutca az egész városon át. A legtöbb vendégház, szálloda és étterem ezen az utcán található.

Az árak általában magasabbak, mint Grúzia többi közepes méretű városában, és az alkudozás nem olyan normális, mint másutt.

Információ

  • Turista információs központ, Seti tér (a mestiai főtér). A turisztikai információs központok országos hálózatának része. Információt nyújt a mesztiai tevékenységekről, beleértve a kiváló minőségű túra térképeket is.
  • Svaneti hegyi turisztikai központ, Pereulok Stalina 7. sz (200 m-re Mestia főterétől).

Bejutni

Mestia térképe

Repülővel

  • 1 Tamar királynő repülőtér. A Mestia repülőtere 2010-ben nyitotta meg kapuit Tbiliszi (Natakhtari repülőtér) heti 4 alkalommal állnak rendelkezésre. Az ár 90 lari egyirányú (63 lari 3-12 éves gyermekek számára). Az ár tartalmazza az ingyenes transzfert Tbilisiből, M.S. Rustaveli és vissza. Transzferpont a Rustaveli metróállomás közelében található, a szökőkút közelében. Előfordul, hogy vannak elérhető járatok ide / vissza Kutaisi kétszer egy héten. Az ár 50 lari egyirányú (35 lari 3-12 éves gyermekek számára). Mestia repülőtér (Q2875860) a Wikidatán Tamar királyné repülőtér a Wikipédián

Teljes menetrend:

  • Tbiliszi és Mesztia: H, Ny, F 09:30, Szu 13:00
  • Mestia és Tbiliszi: M, N 15:30, W 11:30, Su 15:00
  • Kutaiszi Mesztia felé: Tu, N 13:30
  • Mestia Kutaisibe: Tu, F 11:00

A regisztrációs idő 1 óra a repülés előtt. A repülés időtartama egy óra. A Visual Flight Rules VFR-nek megfelelő időjárási viszonyoktól függően a járatot el lehet halasztani vagy lemondani (teljes visszatérítés). A kézipoggyász és a kézipoggyász korlátja összesen 15 kg / fő. Lehetetlen extra poggyászért fizetni, de ha van szabad hely a fedélzeten, ingyenesen elviheti a poggyászát.

Foglalás elérhető a következő címen:

A jegyekre mindig nagy az igény, ezért a jegyeket már jó előre lefoglalni. Például 2015. július végéig Mesztia és Tbiliszi között csak augusztus végéig volt jegy. Ha nincs jegy, kérje meg, hogy szerepeljen a várólistán. A járatok a Mestia és Tbiliszi közötti hegyek időjárási viszonyaitól függenek. Mivel az időjárás gyorsan változik, nehéz biztosan megtervezni a Mestia felé tartó vagy onnan induló repülést, és célszerű alternatívát találni arra az esetre, ha a járatokat törölnék.

Helikopterrel

Lehetőség van arra is, hogy Mestiába repüljön Tbiliszi helikopterrel. A repülés időtartama 1½ óra. Néhány társaság szervezi ezeket a járatokat.

Vonattal

  • Tól től Tbiliszi, induljon el a vonattal Zugdidi, ára 16 lari (Tbiliszi 21:50 - Zugdidi 06:05, Tbiliszi 07:20 - Zugdidi 12:55), majd kövesse a #Busszal szakasz alatt.
  • Tól től Kutaisi marshrutkával vagy taxival kellene eljutnia a Rioni állomásra, és el kell érnie az egyik fent említett vonattal. Az ár 12 lari Rionitól. Jegyeket a vonaton vagy a Rioni állomáson lehet megvásárolni.

A vonatok tele lehetnek (különösen a magán kabinokban), ezért foglaljon több napot előre.

Marshrutka által

Cope

  • Néhány taxi- és marshrutka-sofőr hazudhat a Mesztia felé tartó / oda közlekedő közlekedésről, hogy rávegye, hogy ugyanazon a napon menjen velük. Ne higgy nekik. Naponta 2-4 marshrutka van Mestiába és vissza, még ünnepnapokon és hétvégén is.
  • Néha marshrutkák csak akkor indulnak el, ha szinte tele vannak utasokkal. Ezért előzetesen ellenőrizze a helyieknél, hogy ez a helyzet-e. A COVID-járvány idején ez még nem történt meg: 2020 októberében mindössze 3–4 utassal szálltak fel, ami nyilvánvalóan mutatja, mennyire jövedelmező volt az üzletük. A COVID és a turisták szinte teljes hiánya miatt néhány sofőr borzolja a turistákat a mesztiai főtéren, néhányan kétségbeesetten hajtanak körbe a városban, hogy legalább néhány helyi lakost és turistát elkapjanak.
  • Órákig tartó várakozás helyett jó fogadás lehet a stoppolás kipróbálása, különösen, ha egyedül vagy. Ez lehetőséget ad arra, hogy megálljon útközben, és lenyűgöző tájakat nézzen meg Mestia felé és az előző idők szétesett maradványait. De légy nagyon óvatos, ha esős időben stoppolsz, mivel a gépkocsivezetők nem vehetik észre Önt köd és felhők között. Végül, félúton Mesztia felé, mindig el lehet vinni azt az utolsó marshrutkát.
  • 1 Jegy kioszk, 995 568 999 968. Jegyeket itt vagy közvetlenül a sofőrtől vásárolhat.

Meghatározott úti célokból:

  • Tbiliszi - Indulási idő: kora reggel, 05:00 és 07:00. A Didube buszpályaudvartól, valamint a Station Square vasútállomástól. Ár: 30 lari. Időtartam az időjárástól függően 8–10 óra.
  • Kutaisi - Reggel indul a buszpályaudvarról (a vasútállomás mellett, a McDonald's mögött). Van nekik Mestia az első ablakban latin betűkkel ellátott táblák. Az első úgy tűnik, hogy elmegy, amikor tele van (talán 09:00 körül), míg a következő úgy tűnik, 10: 00-kor indul, még akkor is, ha még mindig vannak nyitott ülések. Ár: 25 lari.
  • Zugdidi - Időtartam: 3½-4 óra, kávészünettel együtt. 2019 májusától úgy tűnik, hogy a korábban versenyző sofőrök kartellté szerveződtek át - most együttműködnek, és azóta kétszer is megemelték az árat: 2019-ben akár 20 lari, majd 2020-ban mezítelenül 25 lárára emelték az árat. nagy százalék a jegypénztárig, még akkor is, ha a jegyet sofőrön keresztül vásárolták. Szinte egyetlen sofőr sem vállalja az ár csökkentését, mert ha valaki megtudja a kartellből, a sofőrt szigorúan megbüntetik. Egyesek szerint egy "helyi" ár úgy érhető el, hogy grúzul beszélnek, hogy 15 larit kérjenek, de a mestiai vendégházak szerint az ár valójában csak a szvan helyi lakosokra vonatkozik. Úgy tűnik, hogy más marshrutka-sofőrök szívesen segítenek megtalálni a látogatók számára a mesztiai kötődésű marshrutkát. Az alábbiakban számos indulási pont található:
  1. A Mestia felé tartó rendszeres marshrutkák (napi 1-3) a Gulua utcán vagy a Zugdidi Nikoladze utcán várnak. Menjen a vasútállomástól a főútig (Rustaveli utca), forduljon balra, és kövesse a város felé, közvetlenül a híd balra fordulása előtt, és menjen a Gulua utcán kb. 200 m-re. A jobb oldalon legyen egy "MESTIA" felirat. Ezek a marshrutkák 09: 00-tól indulnak, de csak akkor mennek, ha elegendő utas van - a legrosszabb esetben néhány órás várakozásra számíthatnak.
  2. A vonattal összekötő marshrutkák a vasútállomás előtt várakoznak, és az első a tervek szerint egybeesik a thbiliszi vonat 06:05 vagy 12:55 érkezésével (ellenőrizze itt). Ha nem vonattal érkezik, akkor 05:45-ig kell lennie a marshrutkán, ha a vonat korán érkezik. Ha 06:00 órakor érkezik vonattal, rohannia kell a marshrutkához, hogy bármi megmaradjon a korlátozott poggyásztérből és egy jobb ülésre.
  3. Ha a zugdidi székhelyű marshrutkák már távoztak vagy lemondtak, akkor megpróbálhatja kifogni a Kutaisiből (~ 11: 00) vagy a Tbilisziből (~ 12: 00) származó marshrutkákat. Csak várjon a közeli kereszteződés mellett az elhaladókra, vagy kérdezze meg a marshrutka sofőröket (kérjük, adja meg a pontos helyet).

Autóval

Új autópálya innen: Zugdidi Mesztia felé nyílt, és az utazás viszonylag biztonságos és kényelmes lett tömegközlekedéssel vagy magánszállítással. A kilátás csodálatos. A szokásos vezetési idő körülbelül 2 óra, bár hosszabb lehet télen a hóesés után, vagy ha az utat jég borítja. Bármilyen szezontól függetlenül nem ajánlott magad vezetni, hacsak nem szoktál ilyen hegyi utakat.

Vezetés Mestia és Tbiliszi körülbelül 6½ órát vesz igénybe.

Menj körbe

Gyalog

A város elég kicsi ahhoz, hogy gyalog ellepje.

Hüvelykujjal

Kerülje a helyi taxi maffiát, és ha szükséges, próbálja meg inkább stoppolni.

Lát

  • 1 Svaneti Történeti-Néprajzi Múzeum, 7, A.Ioseliani St., 995 322 157 300, . Kedd-vasárnap, naponta 10: 00-18: 00. Elképesztően kiterjedt múzeum, amely az egyik legrégebbi grúz nyelvű kézirat van kiállítva. A múzeum modern vitrinekkel van felszerelve, és kiterjedt, írásos leírása van a kiállításokról angol nyelven. 10 lari. Svaneti Történeti és Néprajzi Múzeum (Q55074533) a Wikidatán
  • Mihail Khergiani alpinista háza és múzeuma, Khergiani utca 15 (2 km-re északkeletre a városközponttól). A túra része a Svan-torony belseje, amelyet Khergiani edzőtermének használt. ingyenes. Mikhail Khergiani Házmúzeum (Q55074566) a Wikidatán
  • 2 Sí lift (8 km-re Mestiától. A felfelé vezető aszfaltos utat követve ott lehet járni, a magasságkülönbség 400 m. Vagy kapjon taxit 30 lariért, beleértve 2 óra várakozási időt és visszaút). Egész évben, 10: 30–18: 00. A hegy tetejére vezet, és csodálatos kilátást nyújt. A tetején van egy étterem. 5 lari visszatér.
  • Kő védekező tornyok. A tipikus erődített lakótorony egy toronyból, egy szomszédos házból és néhány egyéb háztartási építményből állt, amelyeket védőfal vett körül.
  • Templomok századból, köztük Mazhari, Trongsa és néhány más.
  • Ásványi rugók.

Csináld

A két legnépszerűbb turista és könnyen közepes pálya az a kereszt és az egyik a gleccser. Visszatérve a külső templomból, a keresztről érkezve, egy fadobozban van elrejtve egy forrás. A víznek bizonyos íze van, és az időjárástól függően változik.

Túraútvonalak

A főtéren található Mestia Turisztikai Információs Központban ingyenes kiváló minőségű túra térképeket kaphat. Egy másik jó hely a Seti téren található szuvenírbolt (a Koshki kávézó mögött), ahol számos kiadó (Geoland, Terraquest stb.) Túratérképeit árulja.

  • Ushguli4 napos Mestia az Ushguli Trek felé
  • Guli-gleccser és Ushba alapút. Ushba-hegy fő attrakció, jó időjárási körülmények között fent láthatja. Eljuthat a bázisáig is (3½-4 óra egyirányú).
    Koordináták letöltése: GPX, KML.
  • Mestia – Guli Pass – Mazeri. A séta a Ushba-hegyi gleccserkb. 6 órát vesz igénybe, egy gyönyörű hegytől indulva falu Mazeri.
    Koordináták letöltése: GPX, KML.
  • Kereszt és Koruldi tavak. Az utat nagyon könnyű megtalálni és követni. A főtértől menjen 500 m-re keletre, és kövesse az utat, amely felfelé ágazik (közvetlenül a part előtt). Az utazási idő kb. 2 óra egyirányú, koncentráljon a visszaútra, hogy elkerülje a kitérőket. Továbbhaladhat a Koruldi-tavakig (2 órával több, nagyon meredek dombokkal megmászni). Ehhez az útvonalhoz nincs szükség térképre.
    Koordináták letöltése: GPX, KML.
  • Chalati-gleccser (Chalaadi). Van egy új híd a várostól északra, amely néhány kilométert megtakarít a repülőtér előtt elhaladó előző útvonaltól. Csak kövesse a főutat a várostól a folyó északi oldalán, körülbelül 2½ órán keresztül. Megpróbálhatja a túrázást, hogy jelentősen csökkentse a gyaloglás idejét. Az út végén lengő híd található. A bátrak át tudnak lépni azon, de van mellette egy normális híd is. Nincs már határállomás, de egy kávézóban frissítőket kínálnak. A lengő hídtól körülbelül 1 óra telik el a gleccserig, de az ösvény sok jeges hullámot és más laza sziklát keresztez. Az alkalmi túrázóknak erősen fontolóra kell venniük valamilyen típusú túrabotok, valamint a rendkívül masszív cipők használatát. Nincs belépődíj, nincs szükség térképre az útvonalhoz. A nyomvonal elején lévő jelzések gyengék, de ekkor számos fülke és fehér-narancssárga nyomjelző festék található. A kritikus csomópont a legelején van, ahol egy laposabb nyom követi a kisebb folyót (azt, amelyet a lengő híd keresztez), de ez a nyomvonal nem a gleccserhez vezet, és ½ km-re ér véget a lengő hídtól. 2019 májusától a gleccser ösvény meredek a fa "Welcome" táblától balra.
    Koordináták letöltése: GPX, KML.

Síelés

Két sípálya található Mestia közelében.

  • Tetnuldi. A Tetnuldi üdülőhely még mindig építés alatt áll. Négy felvonó működik, és csak egy nagyon könnyű lejtő kész. A felvonó használata ingyenes. A felvonónál nincs síkölcsönző, így ha síelésre van szüksége, bérelnie kell Mestiában. A Mestia központi térről 11: 00-kor kormánybusz jár, amely szintén ingyenes, a lift zárásakor, 17:00 körül visszaér.
  • Hatsvali. Ez a síközpont egyetlen lifttel és egy lejtővel is rendelkezik (van egy rövid kezdő felvonó is). A lejtő nehezebb, mint Tetnuldié. A síbérlet a helyi lakosok számára 5, a külföldiek számára 20 és 25 lari között van (vagy a szezonbérlet 300 lárira mindkét esetben), de akkor is meg kell kérdezni egy helyi lakost, pl. taxisofőrje, hogy megvásárolja a bérletet az Ön számára. A felvonónál síkölcsönzés áll rendelkezésre, bár a sílécek már elég régiek, és jobbak is kaphatók Mestiában. Taxival Hatsvaliba legfeljebb 40 lari egy oda-vissza útra. A sofőr oda viszi, hazamegy, és előre egyeztetett időpontban ismét megérkezik. Az olcsóbb módszer a megfelelő irányba járás és a stoppolás, főleg ha síléc nélkül tartózkodunk.

megvesz

A Mestia fejlesztésével ma már elegendő ATM található a városban - köztük néhány külön díj nélkül. Egy pénzváltó iroda (csak kissé rosszabb árfolyamokkal, mint másutt Grúziában).

  • Gyönyörű népművészeti alkotásokat lehet vásárolni a Hegyi Turisztikai Központban.
  • Van egy kis piac a gyümölcsök, zöldségek, italok és szükségleti termékek számára, valamint számos üzlet található.
  • A főút mentén (Zugdidi irányába) talál néhány kis boltot használt ruhákkal. Ezeket érdemes megnézni, ha valamire szüksége van, de a hking ruhákat és cipőket ritkán kínálják.

Eszik

A Mestia városában számos étterem és kávézó található. Ha költségvetése van, figyelje a főut mentén található kis üzleteket, például pékségeket és meg nem nevezett éttermeket. Ezek olcsóbbak, mint a hagyományos éttermek.

Ital

Mint bárhol Grúziában, csodálatos grúz bor, sör és chacha.

Alvás

  • Hostel Seti, Seti squ. 7 (Közvetlenül a központban, a turisztikai információs központ és egy étterem mellett). Újonnan épült. Légkondícionálás az előszobában és fűtés a szobában. A szoba nagy. 10 euró egy kollégiumi ágyért.
  • Hotel "Mestia", Zurab Devdariani, 995 577721211, 995 590721211.
  • 1 Manoni Vendégháza. Nagyon népszerű a hátizsákos turisták körében. Ott talál embereket, akikkel együtt lehet lógni, és velük együtt járni, vagy menni Ushguli. Étteremmel is rendelkeznek, és kirándulásokat szervezhetnek. 10 lari kollégiumi ágyonként.
  • Muradi Chartolani vendégháza, Ushba St. 2, 995 55561974, . Vendégház TV-vel, kerttel. 10-20 USD.
  • Nest Hostel Mestia, Kakhiani st. 16., 995 595414443, 995 555525577, . A központi fekvésű erkélyről a folyóra nyílik kilátás, és a Mestia felett az eget tartó „Svan” tornyok. Barátságos, angolul beszélő és nagyon segítőkész személyzet. €9-11.
  • Nino Ratiani vendégháza, 1. Tamari királynő utcai Akhalsheni, 995 99183555, 995 90527818, . Vendégház privát és egyágyas szobákkal, ingyenes wifi internettel, meleg vízzel és csodálatos grúz ételekkel. Nagyon kényelmes ágyak. Új épület további vendégszobákkal. Nyáron ajánlatos előre felhívni az üresedést. Meleg és barátságos tulajdonosok, akik beszélnek angolul. További szolgáltatások és reptéri transzferek, étkezési igények, főzési órák stb. 80 lari két fő részére, beleértve két nagyon bőséges étkezést naponta. A sátor felállítása fejenként 5 lari áron lehetséges.
  • Nino Tstulukiani vendégháza, Guladi Japarise utca 8. sz, 995 595589839, . Szép családi kézben lévő vendégház tágas szobákkal, közös nappalival és meleg vizes fürdőszobával. A tulajdonos kiváló szakács. 30 lari / fő (tartalmazza a vacsorát és a reggelit).
  • Roza Vendégház, 17 Vittorio Sella u. (Körülbelül 200 m-re balra, amikor belépünk a Mestiába.), 995 599641455, 995 598309919, . Nagyon szép vendégház Mestia felett. Ingyenes Wi-Fi, meleg víz, télen kellemesen felmelegítve, és finom grúz ételek. Emellett a nappali kilátása az egyik legszebb kilátás lehet Mestiára. Foglalás a booking.com oldalon vagy e-mailben lehetséges. 15 és 40 lari / fő (évszaktól és lehetőségektől függően).

Többen bérelnek szobát a házukban is:

  • Elguji Jorjoliani háza.
  • Ketevan Gabliani háza, 995 599569358.
  • Malkhaza Argviliani háza, 995 599259080.
  • Irma Khergiani háza, 995 598977238.
  • 2 Gurami Khvintelani vendégháza, Nugzar Japaridze utca N1 (bejárata Mestia), 995 577301084, . Becsekkolás: dél, kijelentkezés: dél. A szobák tágasak, zuhanyzóval, nagy kerttel, ingyenes kávéval és teával. Gyönyörű kilátás. Ha szeretné, maga főzhet a nagy konyhában. asztaliteniszezzen a kertben, és élvezze a hintaszékben ringatózást. A hostess angolul és franciául beszél, és segíthet az utazások megtervezésében, útmutatók megtalálásában és információk nyújtásában. 5 lari sátor, 10 lari sátor zuhany; 20 lari szoba, 15 lari vacsora reggeli.

Becho falu

  • Shalva Kvitsiani Ushba otthona, 995 599 73 95 21. Vendégház saját szobákkal, meleg vízzel és ételekkel Becho festői faluban. Kényelmes kiránduláshoz vagy hegymászó expedícióhoz Ushba.
  • Irine's Guesthouse (Forduljon le a Zugdidi-Mestia autópályáról Becho-nál, majd kövesse Becho főutját 2,5 km-re; a vendégház a bal oldalon található.), 995 591 810 242. Az Irine Japaridze barátságos, barátságos vendégházat üzemeltet Bechóban, amely egész évben nyitva áll, és amely egy zúgó folyó közelében található, egy gyönyörű kertben, gyümölcsfákkal. Nagyszerű kilátás nyílik Ushba-ra, a Kaukázus egyik legmagasabb hegyére, és sétálhat egy közeli forráshoz, amely természetesen szénsavas vízzel rendelkezik. Az ételek kiválóak, ízletes Svan stílusban készülnek, és nagy része frissen származik a kertből. Becho békés és csendes falu még a turisztikai szezon csúcspontja alatt is. A szobák kényelmesek és meleg víz van. Vegyen magával meleg ruhát: a fürdőszoba egy másik épületben van, és az éjszakák Svanetiben hidegek lehetnek. Szemenként 40 lari, reggelivel és vacsorával együtt, adjon hozzá 5 larit, ha ebédet szeretne. Döntse el sátorát az udvaron, és használja a fürdőszobát / zuhanyzót személyenként 15 lari áron, étkezésenként pedig 5 lári ételt adjon hozzá.
  • Svaneti Peak-Mazeri Vendégház (tulajdonosok átveszik a főútról), . Nagyszerű hely az Ushba-hegy alatt, kertekkel és rétekkel, házi készítésű, természetes, hagyományos ételekkel. Lovagló túrák, túrák a vízesésekig és az Ushba-gleccserig, valamint a hegyi folyami horgászat is rendelkezésre áll.

Csatlakozás

Nem sok Wi-Fi hozzáférés, de számos kávézó, étterem és vendégház ingyenes és tisztességes Wi-Fi-t kínál.

A Geocell és a Beeline egyaránt meglehetősen megfelelő jelekkel rendelkezik a környéken.

Menj tovább

Mestia felől napi 3 marshrutka van 08: 00-kor; egyet Zugdidihez (20 lari), egyet Kutaisihez (25 lari) és egyet Tbilisihez (30 lari). Helyeket a vendégházban vagy a jegypénztár (a főtérnél), 995 568999968 (Angol), 995 599 707 094 (Orosz).. A főszezonban több lehet (Zugdidiba például 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 órakor). Később taxit kell használnia.

Egyébként fizesse meg ezeket az érdekes úti célokat:

  • Mazeri - Svaneti hegyi falu, lenyűgözően gyönyörű tájakkal és hatalmas vízesésekkel körülvéve. Számos izgalmas Svaneti túraútvonal kiindulópontja, beleértve az Ushba-hegyi gleccsertúrát.
  • Jvari - Egy kis város, ahol pár nagyszerű látnivaló található a közelben, nevezetesen az Enguri-gát és az Ezüst-tó. Ez utóbbi az egyik legimpozánsabb alpesi túra, amelyet megtehet Grúziában. Vigye a marshrutkát Zugdidi-be, és kérje meg a sofőrt, hogy dobjon le Jvariban (3 óra, 15 lari).
  • Ushguli - Mestia egyben a legmagasabb lakott pont Európában történő kirándulás indulási pontja is. Van egy másik kis Néprajzi Múzeum, amely 12. századi vallási műalkotásokat tartalmaz.
  • Ahhoz, hogy hitelesebb élményt szerezzen, fontolja meg a közeli falvak látogatását is, mint pl Lenjeri (sok Svan torony), Latali (régi és szép templomok), és Becho (hegymászás).
Ez a városi útikalauz Mestia egy vázlat és több tartalomra van szüksége. Sablonja van, de nincs elegendő információ. Kérjük, merüljön előre, és segítse a növekedést!