Melbourne - Melbourne

Melbourne
nincs turisztikai információ a Wikidatáról: Adjon hozzá turisztikai információkat

Melbourne Az állam fővárosa Victoria lemaradt 4,3 millió lakossal Sydney a második legnagyobb város Ausztrália.

Kerületek

Yarra folyó
  • A Melbourne városa, a város történelmi szívét a Yarra folyótól északra fekvő rajztáblára fektették, így minden utca sakktábla alakú. A kerület is hozzá tartozik Északi Bankamely közvetlenül a folyóval szemben van.

További kerületek: Albert Park, Carlton, Fitzroy, Lábrajz, Port Melbourne, Melbourne / Prahran, Richmond, Dél-Melbourne, Szent Kilda, Williamstown.

háttér

Nagy-Melbourne térképe

odaérni

Repülővel

Tullamarine
Melbourne repülőtér.
  • A nemzetközi repülőteret korábban hívták 1  Tullamarine (rövidítés: MEL) (22 km-re északra a várostól.). Négy terminál van: a T1 Qantast használ, a T2 (ingyenes zuhanyzókkal) nemzetközi, a T3 és a T4 kisebb belföldi légitársaságokat szolgál ki. A Melbourne-Tullamarine-t a világ számos légitársasága szolgálja ki.

Tömegközlekedés: SmartBus 901 (a Broadmeadows állomáson keresztül), 478, 479, 482 buszok keresztül Westfield Airport West, 479 szintén a Sunbury S-Bahn-en keresztül.
A leggyorsabb, de legdrágább módszer az odaérkezéshez Skybus a városba, amely 10-5 percenként közlekedik. Egyetlen út 19,75 dollárba, a három hónapig érvényes oda-vissza jegy 36,50 dollárba kerül (2020 márciusától). Összesen tíz vállalat utazik a legközelebbi és távolabbi helyszínekre.

Avalon
Van még a repülőtér 2  Avalon, 80 Beach Rd, Lara VIC 3212 (Avalon City Express, a Melbourne-Southern Cross állomástól (22 USD) és a Werribee-től (19 USD). Szintén napi 7 alkalommal a Geelong állomásra.). Ez a repülőtér valójában közelebb van Geelong városához, de országos viszonylatban van Jetstar a "melbourne-i repülőtér" néven repült és hirdették.

Abszolút Jetstar- A belföldi járatok ellenőrzik, hogy a járat Tullamarine-ból vagy Avalonból indul-e.

Vonattal

Az összes melbourne-i nemzeti vonat a központi állomásról indul 3 Southern Cross állomásSouthern Cross Station a Wikipedia enciklopédiábanSouthern Cross Station a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanSouthern Cross Station (Q801455) a Wikidata adatbázisban tól től. Vannak Sydney-be közlekedő vonatok (10 óra), amelyek naponta kétszer foglalnak helyet, ezeket az NSW-nél is fel lehet használni Discovery Pass használt. Hetente kétszer járnak Szárazföldi-Vonatok Adelaide-be (11 óra, 2018 100 vagy 200 dollár). V / vonal-A regionális vonatok Geelong, Ballarat, Albury, Bendigo és Bairnsdale felé közlekednek.

A 4 Flinders Street állomásFlinders Street Station a Wikipedia enciklopédiábanFlinders Street Station a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanFlinders Street Station (Q260986) a Wikidata adatbázisban a metró fő csomópontja.

Busszal

Bármelyik Szentjánosbogár továbbá Agár induljon a Southern Cross állomás előtti különböző megállókból. Országosan Melbourne be van építve az ausztráliai helyközi buszok hálózatába, amelyek összekapcsolják Ausztrália nagyobb városait és fontos régióit, és kisebb útvonalakat is elérhetővé tesznek az útvonalakon található megállókkal. A szomszédos Adelaide-ba busszal - a megállások számától függően - körülbelül 7–9 óra, Canberrába 5–7 óra, Sydney-be pedig 8–10 óráig lehet utazni.

Az utcán

Az útrendszer nem képes megbirkózni a város hatalmas forgalmával, ezért csúcsidőben rendszeresen összeomlik. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy a villamosnak és az autónak is rendszerint meg kell osztaniuk a sávokat. A város központjában kevés a parkolóhely, a többszintes parkolók drágák. Számos automatikus sebességszabályozó létezik, és a helytelen parkolásért járó büntetések drákói. A forgalmi káosz kordában tartása érdekében az elmúlt években új városi autópályákat bővítettek, és azok díjkötelesek. Két útvonalrendszer létezik - a Citylink és a Eastern Link.

Melbourne belvárosának különlegessége a Hookturn. A jobbra kanyarodók (akik kanyarodáskor keresztezik az ellentétes sávot!) Ne a sáv közepére hajtsanak, hanem kezdetben a sáv bal szélére. Ott hagyja az ellentétes irányú forgalmat ÉS az egyenesen haladó forgalmat a saját irányába haladni, és kikapcsol, ha mindkét irányban szabad. A Hookturn elvileg nem érvényes, de ahol érvényes, egy speciális jelzéssel jelöli.

Hajóval

  • Melbourne-nek napi (nyáron kettő) kapcsolata van hajóval Tasmania. A Tasmania szelleme tíz órán belül összeköti a tasmaniai Devonportot Melbourne-lel.
  • A Tengerjáró hajó terminál által 5 Állomás mólója. A villamosmegálló a közvetlen közelében található Beacon Cove / Villamos, 109. út. Az állomás nem a Free Tran Zónában található.

mobilitás

Melbourne térképe

A belvárosban meg kell jegyezni, hogy egyes utcákon van egy második, keskenyebb, gyakran párhuzamos, amely a nevében bevezette a „Little…” (Lt.) szót.

Tömegközlekedés

Metlink: Melbourne kiterjedt S-Bahn villamossal rendelkezik (Yarra villamosok) és az autóbusz-hálózat, különösen a csúcsforgalomban teljesen túlterhelt. Az Egyesült Államokhoz hasonlóan sokáig kevés hangsúlyt fektettek a helyi tömegközlekedés kiterjesztésére, ezért a mai terjeszkedés szintjét egy hasonló méretű városhoz hasonlítják, mint Berlin provinciálisnak nevezhető. Az ausztrálok a kontinens legjobb helyi közlekedési rendszerének tartják.
Az árak azonban olcsók, és például a jegyrendszer a Sydney egyértelmű. Három zóna van: a belváros területe Citysaver (Ezen a területen minden megálló sárga és fehér színű a buszmegálló oszlopán), az 1. zóna, amely gyakorlatilag az összes turisztikai szempontból releváns területet érinti, és a 2. zóna a külterületen. A tényleges központi üzleti negyed egy "ingyenes villamos zóna, ”Ami rövid utakra ingyenes.

Minden metró- és villamosvonalra, valamint a legtöbb buszvonalra szüksége van egyet Myki-Térkép. Ezeket megszámlálhatatlan üzletben lehet megvásárolni, pl. 7-11, és pénzzel kiegészíteni.

Városnéző túra

  • A City Sughtseeing Melbourne 2 hop-on hop-off vonalat üzemeltet: a Városnézés(piros), Kiindulópont 1 Szövetség tér és a St. Kilda túra(fekete), Kiindulópont Szövetség tér és Állomás mólója

Ingyenes turisztikai vonalak

Különlegességként Melbourne két ingyenes túrát kínál a látogatóknak a városban.

Városi kör villamos: Ez a történelmi villamosvonal a városközpont körül körkörös útvonalon közlekedik 12 percenként 10 és 18 óra között (vasárnap-szombat) vagy 21 óráig (csütörtök-szombat). Az útvonal szélén mindenre magyarázat is van. A Déli Csillag (lásd alább) megnyitásától meghosszabbítják a Waterfrontcity felé vezető utat.

Melbourne City Tourist Shuttle: Ez a buszvonal körkörös útvonalon vezet tizenegy érdekes turisztikai állomásig, mindenféle érdekes ténydel az egyes látnivalókról. Minden állomáson fel- és leszállhat. Az állomások a következők: Arts Precinct, Federation Square, Exhibition Street, Melbourne Museum and Carlton Gardens, Lygon Street, Melbourne University, Queen Vitoria Market, William Street, Southbank, Sports and Entertainment Precinct, The Shrine and Royal Botanic Gardens.

Biciklivel

Tipikus kerékpár-állomás.

A szokásos kerékpárkölcsönzési lehetőségek mellett Melbourne-ben is van Városi kerékpárok Melbourne Bike Share fix helyekkel rendelkező, mindenki által használható bérleti rendszer (hasonló a németországi Call-a-Bike rendszerhez). Itt szükséged van egy hitelkártyára, amellyel a gépnél lefoglalhatod, 24 óránként 2,70 AUD-ot vagy egy hétig 8 AUD-t fizetsz, majd ez idő alatt legfeljebb 30 percig bárhol használhatsz egy biciklit, és mindegyiknél visszaadod állomás. Hosszabb használat esetén egy darabban felárat kell fizetni. A hosszú távú kölcsönzések (azaz az állomás területén kívüli kerékpáros túrákra) ezért vonzóan drágák. A következő kerékpár 2 perccel kölcsönözhető a sikeres visszatérés után. Figyelem: Használatakor kerékpáronként 50 AUD biztonsági letét zárolódik a hitelkártyán! Az állomássűrűség meglehetősen alacsony, és a kiszolgált terület főleg a városközpontot foglalja magában. A kerékpárutakat és az összes állomást tartalmazó útiterv minden állomáson elérhető, így hosszabb túrákat is tervezhet a városban, beleértve a kerékpár cseréjét is.

Egy hitelkártyával legfeljebb két kerékpár kölcsönözhető. A csoportoknak ezért több hitelkártyával kell rendelkezniük.

Figyelem: az állomásra való visszaküldéskor győződjön meg arról, hogy a kerékpár megfelelően rögzül-e (először sárga, majd zöld fény és megerősítő hang), különben a kerékpárt úgy tekintik, hogy nem adják vissza, és nagyon drága lehet. Néha segít megemelni a kerékpár hátulját.

Látnivalók

Világörökség

  • 2  Királyi kiállítási épület, 9 Nicholson St, Carlton VIC. Királyi kiállítási épület a Wikipedia enciklopédiábanKirályi kiállítási épület a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanKirályi kiállítási épület (Q695935) a Wikidata adatbázisban.A Carlton Gardens kiállítási épülete 2004 óta része az épületnek Az UNESCO kulturális öröksége.

Múzeumok

  • 3  Melbourne MúzeumMelbourne-i Múzeum a Wikipedia enciklopédiábanMelbourne Múzeum a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanMelbourne Múzeum (Q1353869) a Wikidata adatbázisbanMelbourne Múzeum a FacebookonMelbourne Múzeum az Instagram-onMelbourne Múzeum a Twitteren
  • 4  Victoria Nemzeti Galéria, 180 St Kilda Rd (3 / 3a, 5, 58, 64, 67-es villamos a Művészeti körzetig). Victoria Nemzeti Galéria a Wikipedia enciklopédiábanVictoria Nemzeti Galéria a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanVictoria Nemzeti Galéria (Q1464509) a Wikidata adatbázisbanVictoria Nemzeti Galéria a FacebookonVictoria Nemzeti Galéria az Instagram-onVictoria Nemzeti Galéria a TwitterenVictoria Nemzeti Galéria a YouTube-on.Kívülről egy gigantikus épület, amelynek homlokzata kissé emlékeztet a kínai monumentális épületekre. A kiállítótér belül viszonylag kicsi. Ausztráliában ritkán talál egy részt a középkori európai szakrális művészet számára, valamint egy megfelelő ázsiai részt. Sydney-től és Melbourne-től eltérően a legtöbb kiállítás üveg mögött van. Amellett van Művészeti Központ Victoria. A kiterjedt Kings Park egy átlósan szemközti VII. Edward monumentális lovas szoborral kezdődik.Napi nyitvatartás 10.00-17.00.Ár: Ingyenes.
  • 5  ANZ Bankmúzeum
  • 6  Régi kincstári építési múzeum (Régi kincstári épület, Melbourne), 20. Tavasz utca. Régi kincstári építési múzeum a Wikipedia enciklopédiábanRégi kincstári építési múzeum a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanRégi kincstári építési múzeum (Q7085326) a Wikidata adatbázisban.
  • 7  Nemzeti Opal Gyűjtemény, Alsó szint, Swanston St 119, Melbourne VIC 3000. Tel.: 61 3 9662 3524.

Templomok

  • 8  Szent Patrick-székesegyház (Szent Patrick székesegyház), 1 Cathedral Place, Kelet-Melbourne. Szent Patrick-székesegyház a Wikipedia enciklopédiábanSzent Patrick-székesegyház a Wikimedia Commons médiakönyvtárbanSzent Patrick-székesegyház (Q1138670) a Wikidata adatbázisban.
  • 9  Szent Pál székesegyház

Épületek

  • 10  Eureka-torony. Eureka-torony a Wikipedia enciklopédiábanEureka-torony a Wikimedia Commons médiakönyvtárbanEureka Tower (Q270407) a Wikidata adatbázisban.A felhőkarcoló 297,3 m magas. Az Eureka Skydeck 88 kilátó 285 m magasságban helyezkedik el.
  • 11  Melbourne-csillag (A déli csillag). Melbourne-csillag a Wikipedia enciklopédiábanMelbourne csillag a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanMelbourne Star (Q1155904) a Wikidata adatbázisban.- A Melbourne-i csillagmegfigyelő kerék (korábban Southern Star Observation Wheel) egy brit London szeme nagyon hasonló óriáskerék, 120 m magasságban a Docklands-ben, az újonnan épült Waterfrontcity területén. A nyitóra 2008. december 20-án került sor, 2014 eleje óta a művelet 10 és 22 óra között zajlik, a szokásos kártya ára 16,50-27,20 USD (foglaltságtól függően).
  • 12  Emlékhely, Birdwood Avenue, Melbourne, Victoria, Ausztrália. Tel.: 61 (0)3 9661 81 00, E-mail: . Az emlékhely szentélye a Wikipedia enciklopédiábanAz emlékhely szentélye a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanAz emlékhely (Q1369544) a Wikidata adatbázisbanAz emlékezés szentélye a FacebookonEmlékhely az InstagramonAz emlékezés szentélye a YouTube-on.
  • 13  Parlamentház
  • 14  Városháza
  • 15  A régi Melbourne Gaol, Russell utca 377. sz. Régi Melbourne Gaol a Wikipedia enciklopédiábanA régi Melbourne Gaol a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanRégi Melbourne Gaol (Q2018436) a Wikidata adatbázisban.Korábbi börtön, ma múzeum.

Utcák és terek

  • 16 Szövetség tér
  • 17  Hosier Lane. Utcai művészet.

tevékenységek

  • 18  Melbourne Állatkert, Elliott Ave, Parkville VIC 3052 (S-Bahn: Royal Park állomás. Az 58-as villamos és az 505-ös busz a kapu előtt.). Jól ismert, villamossal könnyen megközelíthető és érdemes cél a gyerekekkel is.Nyitva: 9–17.Ár: 36 USD.
  • A tengeri növény- és állatvilág ins 19 Melbourne akváriumMelbourne-i akvárium a Wikipedia enciklopédiábanMelbourne-i akvárium a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanMelbourne-i akvárium (Q1321392) a Wikidata adatbázisban. Kevésbé különbözik a többi nemzetköziétól Tengeri élet-Lánc.
  • Mögött Kings Domain, a szokásos háborús emlékművel a nagyszerű 20  Botanikus Kert (Az 5-ös, 58-as, 64-es, 67-es villamos vagy a 216, 219, 220 busz a Domain Interchange felé). A piknik a város közelében található létesítményben jó megoldás.Napi nyitvatartás 7.30 órától napnyugtáig.Ár: Ingyenes.
  • Nak nek 1 Szent Kilda a Luna Parkba, a mólóra, sétálni a tengerparton
  • Úszáshoz St. Kildában vagy a többi városi strandon.

Ünnepségek / fesztiválok

  • Forma-1 Melbourne. A Forma-1 éves nyitó versenye a 21 Albert Park Circuit. A parkban sokféle tevékenység zajlik, a kosárlabdától a krikettig, a futballtól a rögbiig és a vízi sportokig. A park bezárja a Albert Park-tó.
  • Australian Open. A Grand Slam tenisztornára mindig január második felében kerül sor.
  • Melbourne-i kupa karnevál. Ausztrália legfontosabb lóversenye mindig november első keddjén az egész országot rendkívüli állapotba hozza. A verseny kimenetelére tett összes fogadás, a televízió és az újságok már nem ismernek más témát. A verseny előtti napon nagy felvonulás zajlik Melbourne-ben. A versenynap munkaszüneti nap Viktóriában.

üzlet

  • 1  Viktória királynő piaca (Viktória királynő piaca). Viktória királynő piaca a Wikipedia enciklopédiábanViktória királynő piaca a Wikimedia Commons médiakönyvtárábanQueen Victoria Market (Q860621) a Wikidata adatbázisbanViktória királynő piaca a Twitteren.- Ugyanakkor a melbourniák piaca sok friss termékkel és finomsággal, valamint különféle áruk és az "Australiana" piaca. Ugyancsak a turisták boltjaként és a turisták látványosságaként a CBD északnyugati szélén. Nem szabad kihagyni a hús- és halcsarnokot, ahol az áruk még mindig nagyon hangosak és értékesek. Az árak egyébként elképesztően alacsonyak egyes esetekben a gyümölcspiacon is - ki utoljára vásárolt kiló almát 0,60 euróért? Nyitva tartás: a piac hétfőn és szerdán zárva tart! Kedd csütörtök 6:00 - 14:00, péntek 6:00 - 18:00 Sa 6:00 és 15:00 között Vasárnap 9:00 - 16:00
  • 2  Melbourne Central. - Közvetlenül a vasútállomás felett épült néhány évvel ezelőtt egy bevásárlóközpont, amelyet lenyűgöző belső kialakítása miatt érdemes meglátogatni. Egy nagy üvegkupola tornyosul a régi lövéstorony felett, amelyet beépítettek az új épületbe.
  • 3  St, Kilda Esplanade Market
  • 4  DFO South Wharf (Közvetlen gyári kimenet)

konyha

Melbourne nagyon élénk gasztronómiával rendelkezik, és sokféle stílust kínál. A "The Age" újság kiad egy éttermi útmutatót, és van néhány más útmutató is, amelyek nyomon követik a nagy változatosságot. Meg kell jegyezni, hogy különösen népszerű helyszíneken, mint pl Szent Kilda A jó éttermekben vasárnap vagy munkaszüneti napokon a szokásos menüár felárat számít fel.

kínai negyed a hadnagyban. A Bourke Street olcsó és jó ételeket kínál. Sok menü van, különösen ebédidőben, de levest is kaphat főételként 6 AUD-ért. Számos Kebab és az ázsiai standok is olcsón árulnak, de itt előfordulhat, hogy be kell tartani az üzlet higiénés állapotát.

A Lygon Street a Carlton kerületben mindenki számára élmény, aki olaszul akar enni. Van egy étterem a másik után, és mindenütt, ahol elcsábítanak helyet, hogy helyet foglaljon ebben az étteremben, szinte azt hiszi, hogy a hamburgi Reeperbahn-n tartózkodik, ahol a szalagrudak hasonlóan bonyolult módon csalogatnak. Itt természetesen nem erről van szó, hanem a szomszédos étterem rossz konyhájáról, amelybe nem szabad elmenned, vagy az összes elkészített étel fantasztikus frissességéről.

Aligha lehet áttekintést tartani. Van egy bizonyos hagyomány, hogy reggelizik a szabadban. A Desgraves Road a Flinders Street és a Collins között (kis rejtett hátsó utca az Elisabeth St és a Swanston St között) számos kiváló minőségű reggelizőhely ad otthont. A kávé kiváló, a változatosság pedig lenyűgöző. Az író jelenlegi kedvence az Aix, de mivel a verseny kiélezett, a legjobb, ha megtalálja saját kedvencét.

éjszakai élet

Méretét tekintve Melbourne-ben sokkal kevesebb az éjszakai élet, mint a német városokban. Az alkohol fogyasztásának szigorú követelményei. A bárok és kocsmák szinte kivétel nélkül bezárnak 3: 00-kor.

Az éjszakai élet nagy része Fitzroy-ban, Prahranban és St. Kildában, valamint a város központjában zajlik.

szállás

Diák szállók

Mindkét "hivatalos" nem túlzott és drága:

  • 1  Közép-YHA, 562 Flinders St. Email: . A kettő közül a jobb, gyakran a jó elhelyezkedés miatt teljesen lefoglalt.Nyitva: 24 órás recepció, kijelentkezés 10 órakorÁr: 38 USD-tól a hálóteremben.
  • 2  Metro YHA, 78 Howard St., Észak-Melbourne. Email: . Tömött, zsúfolt szobák. Nagy nappali (csak itt WiFi és konyha. Hangulatos tetőterasz.Nyitva: 24 órás recepció, kijelentkezés 10 órakorÁr: 32 USD-tól a hálóteremben.

Biztonság

Összességében Melbourne egy viszonylag biztonságos város, valószínűleg összehasonlítható a német nagyvárosokkal. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy Victoria államban az emberek elleni erőszakkal (rablás, roham, emberölés és gyilkosság) járó bűncselekmények aránya az utóbbi években jelentősen megnőtt.

Gyakorlati tanácsok

  • Nyári időszámítás: október első hétvégéjén kezdődik és április első hétvégéjén ér véget.
  • Vízkorlátozások: Ausztrália és különösen Melbourne krónikus vízhiányban szenved, amelyet a város népességnövekedése és az általános éghajlatváltozás is súlyosbít. A vízmegtakarítás tehát mindig a napi rend, de a vízkorlátozások hivatalos szintjei is vannak - az 1. szint a legalacsonyabb, a 4. szint a szabadban történő vízfogyasztás (például növények öntözése, autómosás vagy hasonlók) gyakorlatilag teljesen tilos. Egy új távolsági vízvezeték és egy tengervíz-sótalanító üzem biztosítja a jogorvoslatot 2010-től, feltéve, hogy a népesség nem növekszik gyorsabban ...
  • 1  Melbourne Látogatóközpont, Federation Square Corner Swanston &, Flinders St, Melbourne VIC 3000. Tel.: 61 3 9658 9658.

kirándulások

  • Bortúrák ide: Yarra-völgy
  • Követte a pingvin felvonulást Phillip-sziget - Érdemes kirándulni a szigetre. Míg napközben kengurukat és múzeumokat láthat, vagy gokartozhat, a sziget igazán izgalmas része az esti órákban zajlik. Erre a célra egész tribünöt állítottak fel a tengerparton. Alkonyattól késő éjszakáig a pingvinek visszatérnek a horgászatból, hogy táplálják a zsákmányt kicsinyeiknek, amelyeket napközben kis barlangokban hagytak maguk után. Látvány 100% -ban óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóÓ.
  • Ugrás a függő sziklához (a hetvenes évekbeli filmből ismert)
  • Nak nek Ballarat hoz Ballarat Vadaspark és az aranyásó faluba tovább Szuverén hegy körülbelül 110 km-re északnyugatra
  • Nak nek Geelong és környezete a Serendip tartalék vagy a A Yang Ranges Nemzeti Park csodálkozni az ausztrál vadon élő állatokon
  • Nak nek Belgrave azokban pedig 633 m-ig Dandenong Ranges, körülbelül 35 km-re keletre a városközponttól, kilátással a városra, naplementekor is érdemes megnézni. Az Ausztráliában híres történelmi gőzvonat is ott közlekedik "Puffogó Billy".
  • Ins Yarra-völgy az ausztrál vadon élő Healesville-szentélybe.
  • Úszáshoz a Mornington-félsziget egyik tengerparti üdülőhelyén.
  • Az állam délnyugati részén a Nagy Óceán út.

irodalom

  • Scates, Bruce; Emlékezetes hely: az emlékhely szentélyének története; Cambridge 2009 (Cambridge Univ. Press); ISBN 9780521112123 (Háborús emlékmű a Kings Parkban)

web Linkek

CikktervezetA cikk fő részei még mindig nagyon rövidek, és sok rész még mindig a szerkesztési szakaszban van. Ha tud valamit a témáról bátornak lenni és szerkessze és bővítse, hogy jó cikk legyen belőle. Ha a cikket jelenleg nagyrészt más szerzők írják, ne késlekedjen, és csak segítsen.