Llangollen (jelentése: "St Collen temploma") egy kisváros Denbighshire, Wales, tíz mérföldnyire délnyugatra Wrexhamistól. Az A5-ös autópályán van, a történelmi stagecoach útvonalon, és közel az angol határhoz, így 200 éve turisztikai célpont. Nevezetessége apátsága, a csatornát szállító látványos ugróvízvezeték és a "Llangolleni hölgyek" remek favázas lakhelye.
Bejutni
A legjobb mód autóval vagy busszal érkezni Llangollenbe. Az A5-ös (Londontól Holyheadig) keresztülhalad a városon. Forgalmas hétvégéken a városközpontban a parkolók gyorsan megtelnek (rövid és hosszú távon egyaránt), a keskeny utcák pedig lassan csúsznak.
Tömegközlekedés áll rendelkezésre, és buszjárat indul Oswestry, körülbelül 15 mérföldnyire, és Wrexham, körülbelül 10 mérföldre. Vonattal bármelyiket elérheti Csiripel, vagy Ruabon, onnan ellenőrizze a helyi buszokat, hogy teljes legyen az út Llangollenbe.
Menj körbe
Llangollen egy kis város, és az összes turisztikai látványosság gyalogosan elérhető. A városközpont az A5 és A539 között futó egyik főutcából áll, a többi út nagy része erről vezet le. A város központjában, közvetlenül a főutca mellett van olcsó parkolóhely, de forgalmas hétvégéken és ünnepnapokon ez gyorsan megtelt.
Lát
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Favázas fekete-fehér ház kiterjedt területen. Ez egykor a „Llangolleni Hölgyek” otthona volt 1780 és 1831 között, sírjuk pedig a llangolleni Szent Collen-templom területén található (amelyet jobbra láthat, amikor belép az A5-ösön). Belsejében sok bonyolult faragás található, amelyeket a látogatók (köztük a Wellington herceg) hoztak a hölgyeknek - Miss Sarah Ponsonby és Lady Eleanor Butler. A két nő a város egyik legünnepeltebb lakosa. Miután megérkeztek Írországból családjukból. Kapcsolatuk pontos természete kétértelmű, azonban egész életen át tartó partnerséget kötöttek, amíg 1829-ben és 1831-ben két éven belül meg nem haltak.
- 2 Pontcysyllte vízvezeték. Amint a város felé bármelyik úton keletről közeledik, meglátja a Pontcysyllte vízvezetéket, amely a Llangollen-csatornát a Dee folyón átviszi, 126 méter magas és 1007 láb hosszú. A vízvezeték lenyűgöző látvány, 19 ívvel, mindegyik 45 méteres, és 1,5 millió liter vizet tart. Az építkezést 1795-ben Thomas Telford kezdte meg, és 1805-ben fejezték be. A helyi kőből épített vízvezeték a legnagyobb bárhol Nagy-Britanniában. A Pontcysyllte név walesi jelentése „összekötő híd”, és kiejtik: „pont-cuh-SUTH- (l) tee”. Sétálhat a vízvezetéken, vagy áthaladhat rajta egy hajón.
- 3 Castell Dinas Brân. Egy romos vár, kilátással a városra a közeli hegycsúcsról. Ez egy nyitott oldal (azaz nincs belépési díj), és a kilátás megéri a hosszú sétát és mászást. Közvetlenül a városközpont mögött és a csatorna túlsó oldalán található a csatornára merőlegesen felfelé vezető gyalogos út kezdete. Ezt közvetlenül a csatorna hídján találja meg, és a gyalogút kezdeti része az azonos nevű iskola mellett fut. Dinas Bran-t Kr. U. 1260-ban vagy annak környékén építették, és egy olyan helyszínen van, ahol vélhetően egy fából készült dombot tartottak. A helyszínt 20 évig alig foglalták el, mielőtt használaton kívül esett volna.
- 4 Szent Collen-templom. Ezt a templomot St Collen alapította a 6. században, és a „Llangollen” (jelentése: „Collen-templom”) elnevezést ettől a korai lakótól származtatták. A helyszínt azóta egy egyszerű kősejtből fejlesztették ki. A templom fő jellemzői közé tartoznak a festett üvegablakok és a 15. századi faragott tető. Egyesek azt állítják, hogy ennek a tetőnek a faanyaga a közeli Valle Crucis apátságból származik.
- 5 Valle Crucis apátság, Llantysilio. Egy tönkrement apátság túrákat kínál. Van egy közeli karavánpark.
- 6 Llangollen Motor Múzeum, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Egy kis autómúzeum.
Csináld
- 1 Llangollen gőz vasút, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. A vonat a város állomásáról indul. Élvezhet egy 3 fogásos ételt a vonaton, vagy csak mehet a körútra.
- Lóvontatott csatornacsónakok. Hétvégén és nyáron 50 méterre a város központjától elérhető. Ügyeljen arra, hogy a csónak jobb oldalán üljön, és akkor képes lesz átnézni az oldalát és lefelé egy 100 méteres esést, amikor áthalad a Pontcysyllte vízvezetéken!
- Kenuzás. A gyorsan folyó és sziklás Dee folyó népszerű a kenusok körében. Hozhat saját kenu, vagy igénybe veheti a környék számos cégének egyikét, hogy béreljen egyet, vagy tandíjat kapjon.
- 2 ProAdventure, A béren kívüli fészer, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. A ProAdventure kalandos üdüléseket, készségképzéseket és képesítéseket kínál kenuzáshoz, vadvízi evezéshez, kajakozáshoz, hegymászáshoz, szurdok járáshoz, bokros és túlélési ismeretekhez, valamint íjászathoz és baltadobáshoz.
- 3 Biztonságos és jó hangzás a szabadban, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. A biztonságos és hangos szabadban napi és több napos tevékenységeket tartanak, beleértve: tyúk és szarvas tevékenységeket, vadvízi evezést, kenuzást, kajakozást, szurdok járást, paintballt, hegyikerékpározást, magas köteleket, bokorhajókat és elsősegélynyújtást.
Események
- Nemzetközi Eisteddfod: 2019. július 1–7. 1947 óta minden évben Llangollen ad otthont a Nemzetközi Eisteddfodnak, ahol az emberek a világ minden tájáról részt vesznek zenei és táncversenyeken. Ez Llangollen egyik legnagyobb turisztikai attrakciója, amely évente 50 000 látogatót vonz a kisvárosba. Számos világhírű előadót is vendégül látott. Hagyományosan az Eisteddfod július elején, keddtől vasárnapig tart.
(a dátumot frissíteni kell)
megvesz
A városban a szokásos ajándékboltok találhatók, amelyeket elvárhat Walesben.
Eszik
A városban számos étteremtípus áll rendelkezésre, beleértve az indiai, az olasz és a kínai éttermeket.
- 1 [holt link]A galéria, 15. kápolna utca, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. A tölgyfagerendás Galéria Étterem 2002-ben nyílt meg, és továbbra is családi tulajdonban van. A Galéria az első emeleten található, és legfeljebb 40 látogatót kínál. Foglalás ajánlott, különösen csúcsidényben. £10-25.
- 2 A Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. A Cornmill egy kocsma / étterem egy régi malomban, a Dee folyón, Llangollenben, kilátással a Llangollen vasútra. Az ételeket reggel hétfőtől 21: 30-ig, Su-t 21 óráig szolgálják fel. Foglalás ajánlott, különösen csúcsidényben. £10 .
- [holt link]Gales borozó, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, fax: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Családi tulajdonban lévő borozó és étterem, az egykori Lion Inn helyiségében.
Ital
A legtöbb kocsmát érdemes meglátogatni. A Bridge End Hotel népszerű a tisztességes ételek és italok kínálatában.
- 1 A Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. H-Sz déltől 11-ig, Su-tól 22: 30-ig. A Cornmill egy kocsma / étterem egy régi malomban, a Dee folyón, Llangollenben, kilátással a Llangollen vasútra.
- 2 A Ponsonby fegyverek („The Pon”), Mill Street, LL20 8RY (a Wrexham felé vezető úton az Egészségközpont felé), ☏ 44 1978 447985. A valódi sört nagy választékban szolgálják fel.
Alvás
Számos panzió található a városban.
- 1 [holt link]Geufron Hall B&B, Geufron Hall, LL20 8DY (Kérjük, olvassa el a webhelyet), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. A Geufron Hall egy ötcsillagos kortárs vidéki panzió, magasan Llangollen felett, Castell Dinas Bran árnyékában. Négy saját fürdőszobás hálószoba kínál ingyenes internet-hozzáférést, nappali, étkező, valamint a kövezett teraszok használata és hozzáférés a kiterjedt kertekhez. A Geufron Csarnok szerepelt Tatler, Country Living, A hét, valamint számos más regionális és országos folyóirat és újság. £50-130.
- A Wynnstay, Híd utca, ☏ 44 1978 860710. Félpanziós ellátás.
- 2 Royal szállodák, 7 Bridge St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Bridge End Hotel, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Chainbridge Hotel, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Közvetlenül a városon kívül vannak a piacon.
- 5 Wild Pheasant Hotel, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Közvetlenül a városon kívül vannak a piacon.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely egy Brecwast Bryn Meirion), Abbey Road, ☏ 44 1978 861911. Nagy Edward-ház, kilátással a csatornára. Önellátó és B&B szállások 50–350 font.
- 7 Tan-Y-Ddol - Önellátó, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. A Nagy-Britannia legjobb panziójának ítélte Periódus Élő Magazin.
Menj tovább
Hajtson tovább nyugat felé az A539-ös mentén, és végül a festői Patkó-hágón megy keresztül, és a csúcson a Ponderosa Cafe Complex, bár kerüld ezt, ha nem szereted a magasságot! Álljon meg a "Hágó" felé vezető útján, és jobb oldalán találja a Valle Crucis apátságot, valamint a közeli "Elliseg oszlopát".
| Útvonalak Llangollen-en keresztül |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Csiripel → Oswestry/Wrexham |