| Comói-tó költészeti út | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Útvonal típusa | Gyalogos |
|---|---|
| Állapot | Olaszország |
| Vidék | Lombardia |
| Terület | Comasco |
| Rajt | Vacallo (Roggiana) |
| vége | Brunate |
| Hossz | 16 km |
| Idő | 6 óra |
| Magasságkülönbség | 517 m |
| A származás különbsége | 137 m |
| Turisztikai oldal | |
Ott Comói-tó költészeti út ez egy 16 km-es gyalogos útvonal, amelyet a város önkormányzata fogalmaz meg Cernobbio, Como van Brunate a Comói-tó 16 nemzetközileg elismert személyiség elmondta, akik éltek és meséltek ezekről a helyekről. Az útvonalat a 12 is felvázolja Kis ingyenes könyvtár könyvcserének szentelték.
Bevezetés
Ez az állandó útvonal a projekt eredményeként jött létre Kreatív séták, amelyet az egyesület támogat Álmok útja, Comói térségben született azzal a céllal, hogy felfedezze (vagy újra felfedezze) azokat a helyeket, amelyek körülvesznek minket az őket jellemző karakterek és / vagy események révén. A javasolt útvonalak a művészetek (költészet, irodalom, mozi, zene) közös szálát követik, és a látogatókat a terület újrafelfedezéséhez vezetik a genius loci.
Az útvonal összeköti a területre jellemző érdekes helyeket, kiemelve a karaktereket, a helyeket és a műemlékeket fil rouge néhány történelmi személyiség, akik összeköttetéseket kötöttek magával a területtel, és amelyek lehetővé teszik, hogy eredeti narráció épüljön fel köré.
Hogyan lehet eljutni
Ezt az útvonalat Roggiana-tól kezdve, Brunate-be érve Cernobbio és Como átkelése után kell megadni, de tetszés szerint fel lehet osztani, vagy ellenkező irányban lehet megoldani.
Busszal
Comóból a tömegközlekedéssel a kiindulási pont eléréséhez a 6-os városi vonalat kell használnia ASF vonalak.
Előkészületek
Ennek az útvonalnak a jobb kezelése érdekében tanácsos túracipőt viselni, különösen a Como és Brunate közötti San Donato remeteség öszvérpályájának 15. szakaszához. Azoknak, akik a sikló változatának használatával szívesebben eljutnak Brunate-be, csak az út hosszának megfelelő kényelmes cipőt kell viselniük.
Mivel ez nem kör alakú útvonal, a Comóba saját eszközzel érkezők számára célszerű a járművet a cernobbiói Villa Bernasconi közelében lévő parkolónál hagyni, amely tömegközlekedéssel kényelmesen összeköthető mind a kiinduló, mind az érkezési ponttal .
Szakasz
A Comói-tó verse: teljes képernyős térkép.Az útiterv tizenhat szakaszból áll, amelyek lehetővé teszik Roggiana, Cernobbio, Como és Brunate legérdekesebb helyeinek megtekintését, mindegyikhez társítva a kulturális nevek egy vagy több anekdotáját, akik a nevüket Comóhoz kötötték.
Roggiana
- 1 Roggiana hágó, a Scaletto útján - (menj a színpadra)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, Besana útján - (menj a színpadra)
- 3 Villa del Grumello, út Cernobbio felé - (menj a színpadra)
Como
- 4 Villa Olmo, Simone Cantoni útján - (menj a színpadra)
- 5 Villa Gallia, a Borgovico útján - (menj a színpadra)
- 6 Háborús emlékmű, Viale Giancarlo Puecher - (menj a színpadra)
- 7 Volta templom, Lungo Lario Marconi - (menj a színpadra)
- 8 Piazza Cavour - (menj a színpadra)
- 9 Comói székesegyház (portál), Piazza del Duomo - (menj a színpadra)
- 10 Comói székesegyház (déli homlokzat), a Mestri Comacini útján - (menj a színpadra)
- 11 Szociális Színház, Verdi tér - (menj a színpadra)
- 12 Piazzetta Baratelli - (menj a színpadra)
- 13 polgári Múzeum, Piazza Medaglie d'Oro - (menj a színpadra)
Brunate
- 14 Como - Brunate öszvérpálya, a Comói lépcsőtől indulva - (menj a színpadra)
- 15 Alessandro Volta közkert, a Funicolare útján - (menj a színpadra)
- 16 Volta világítótorony, a Giacomo Scalini útján - (menj a színpadra)
Kis ingyenes könyvtár
Azóta is "Nincs olyan rossz könyv, hogy ne segíthetne egyes részeiben", mint kijelenti Idősebb Plinius, Como, amely a legnagyobb mértékben hozzájárult a világ kultúrájához, az akkumulátor feltalálójával együtt Alessandro Volta, a Comói-tó költészeti út, egy tizenkettővel jelölt út Kis ingyenes könyvtár az alábbiakban felsoroljuk, hol szabadon átvenni és leadni a könyveket.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Az útvonal abból a határrészből indul Olaszország van Svájcországai között Vacallo van Maslianico, ismert, mint Roggiana hágó, az egyik híres csempészút a két állam között.
- «Apáink szobrot állítottak neki egy szent helyen: [...] méltó lenne a jelenlegi szokások kedvességéhez, ha a hazánkba fényt keltenénk egy [...] művel, amely csatlakozik e két életkorhoz. a mi nagyjaink, Plinius és az Idő.»
Szóval írt Luigi Dottesio ról ről Idősebb Plinius könyvében A jeles Como életrajzi adatai, 1847-ben Svájcban jelentette meg Capolago helvét tipográfia, amelynek szerzője, majd Comói önkormányzat helyettes titkára titokban importálta a Lombardia-Velence Királyság. A kultúra és az eszmék csempészete, ami életébe került. Luigi Dottesio-t, akit 1851. január 12-én tartóztattak le, pontosan onnan, ahonnan az útvonal indul, ugyanazon év október 11-én Velencében felakasztották. A sajtószabadság vértanújaként olyan életrajzot hagyományozott, amely napjainkban is inspiráló, valamint az első köznép, aki hivatalos alkalmakkor képviselte Comót és tartományát. Magánéletében rendkívüli szerelmi történetet élt meg a nála öt évvel idősebb hazafival, Giuseppina Perlasca Bonizzonival és hat gyermek édesanyjával, és feláldozta magát egy olyan országért, amelyet elképzelése szerint elsősorban a kultúra egyesített.
A svájci határtól a Comói-tó hogy megcsodálja az első pillantást.
Az első és a második szakasz közötti távolság: 3 km, kb. 30 perc gyalog egy kissé lefelé aszfaltozott úton.
Jegyzet: ezt a távolságot autóval is meg lehet tenni, egy alternatív úton, amely nem rendelkezik gyalogos szakaszokkal, az autót az SP71 - Vecchia Regina mentén található Villa Erba parkolónál hagyhatja.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
A hágótól sétáljon végig a Scaletto-n keresztül, amely aztán a via la Svizzera, majd a Vittorio Emanuele II útján át a Battista Mondelli kereszteződéséig vezet. Itt forduljon jobbra, és haladjon tovább a Battista Mondellin keresztül a Paolo Carcano út kereszteződéséig. Forduljon ismét jobbra a Paolo Carcano útján, majd néhány méter múlva balra a Don Giovanni Minzoni úton (csak gyalogos). A via XXV Aprile kereszteződésében forduljon balra, és néhány méterrel később jobbra egy gyalogos átkelővel, amely a Giandrinin keresztül vezet. Haladjon tovább a Giandrinin keresztül, amíg el nem ér egy körforgalmat, itt forduljon néhány méterre a bal oldalon lévő második úton (SP71 - Vecchia Regina), majd forduljon jobbra a Monti útra, amely a Besanán át jut, és eléri a második szakasz célját: Villa Besana-Ciani.
A villa, amelynek egyik oldalán a Besana, a másikon pedig a tizenhetedik században a Londonio család vidéki házaként épült Riva di Cernobbio nyílik kilátással Vincenzo Monti (1754-1828) az olasz neoklasszicizmus legnagyobb képviselője.
Pontosan ebben a táji környezetben, amely a XVIII – XIX. Század között vadabb és zöldebb volt, Vincenzo Monti mintegy harminc sort állít be a versből Feroniade, 1784-ben kezdődött és 1832-ben posztumusz jelent meg, a tudós és politikus lányainak szentelve Carlo Giuseppe Londonio, akkor a Villa Besana-Ciani tulajdonosa. A versekben Monti elképzelte Londonio lányait, akik ibolya gyűjtését szándékozzák:
- «Nunzia d'april, deh!, Mikor a sövényekre
- A kellemes Cernobbióból reggel
- Isabella és Emilia, alme lányok,
- Közületek zsákmányt és lakomát készítenek, és ti áldottak vagytok
- Menj a szűz mellek hó közé
- Új illatok vásárolhatók, deh! movi,
- Mammoletta gentil, ezek a szavak:
- Tavasszal az első virág köszön
- Cernobbio rózsái ...»
1869-ben a villát a testvérek megvették Carlo és Enrico Besana, ezért a jelenlegi név, amely a lombard hazafiak találkozási pontjává tette. A ma is a Besana család tulajdonában lévő villában az évek során nem történt különösebb szerkezeti változás. A kert impozáns platánokkal és bükkfákkal is megőrzi eredeti varázsát.
Mielőtt elindulna a harmadik szakaszra, eldöntheti, hogy csatlakozik-e ahhoz a változathoz, amely Cernobbio két jellegzetes helyének felfedezéséhez vezet: a Riva és a Völgykert. További részletek a változatoknak szentelt részben találhatók.
A második és a harmadik szakasz közötti távolság: alig több mint 2 km, gyalogosan kb. 25 perc alatt sík aszfaltozott úton.
Jegyzet: ezt a távolságot autóval is meg lehet tenni, az SP71 - Vecchia Regina mentén található Villa Erba parkolótól a Lido di Villa Olmo épületében található Villa Olmo parkolóig.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
A harmadik szakasz eléréséhez hagyja maga mögött a Villa Besana-Cianit, válassza az utat, ahonnan érkezett, de a Besana és a Monti közötti kanyaron haladjon a bal oldali sétálóutcán, amely a Luigi Erbán át, majd a Luigin át vezet. Erba az ellenkező irányba, mint ami a tóhoz vezet. Néhány méter múlva az SP71 - Vecchia Regina körforgalmán találja magát. Itt tegye meg az első utat a jobb oldalon, és tegye a tavat mindig egyenesen, először az SP71 mentén, majd a Cernobbio felé vezető úton. Magasságában Villa Sucota, az Antonio Ratti Alapítvány és a Textil Múzeum otthona, hagyja el a főutat, és kövesse az úgynevezett utat Kilométer tudás (KM_C) a tó mentén futó oldal mentén, így elérve célját.
A harmadik szakaszba való megérkezés jelölése a mellszobor Ugo Foscolo (1778-1827), a Comói-tó fölé hajolva, mintha az első medencéjét vizsgálná és ellenőrizné. A mellszobor a. Parkjában található Villa del Grumello, a Comói-tó egyik legrégebbi villája, amely ma látogatható. Az eredeti mag, amely a parthoz képest bizonyos magasságban helyezkedik el, a XVI. 1954-ben adományozták a villát a parkkal, az üvegházakkal és a vendégházzalSant'Anna kórház az utolsó tulajdonosoktól, a Celesia családtól, és nyugdíjas otthon lett. 2006-ban létrehozták a Villa del Grumello Egyesületet, amely elősegítette helyreállítását, és tudományos és kulturális kezdeményezések székhelyévé tette, valamint megnyitotta a kerteket a nyilvánosság számára.
Ahhoz, hogy megtalálja a kapcsolatot a nagy költő, Ugo Foscolo és ez a villa között, fel kell idézni a korábbi tulajdonosokat, a Giovio családot és különösen a gróf Giovanni Battistát. Foscolónak viszonya volt a gróf lányai közül a legfiatalabb Franceschinával, akinek a vers néhány versét szentelte A kegyelmek, amelyben megemlíti a tavat:
- «Mintha több meleg euró provokálna
- hajnalban a csendes Lario, és erre suttogva
- a kormányos énekel… ».
Ezt követően "Borgo Vico 1809. augusztus 19-i" keltezésű levelével Foscolo véget vetett Franceschinával fennálló kapcsolatának és esküvői álmainak:
- "Egy este Grumellóban találtam magam, és megnéztem a tavat, a dombokat és a házat, ahol először láttalak, és arra gondoltam, hogy hamarosan el kell hagynom őket, az a vágyam, hogy ott éljek, mindig nem különböztette meg a helyektől."
Érdemes megállni, hogy meglátogassa a főépületet körülvevő kerteket és üvegházakat. A bútorokból kiürült villa a Comói Polgári Múzeum, ma irodáknak és konferencia / műhelyeknek ad otthont, ezért nem látogatható. A kertek márciustól november elejéig, minden vasárnap és munkaszüneti napokon 10.00-18.00 között látogathatók (tanácsos ellenőrizni a intézmény honlapján a nyári / téli menetrend frissítései, valamint azok a különleges események, amelyek miatt a villa és a park megközelíthetetlen. Frissítőpont is rendelkezésre áll a park üvegházaiban.
A Villa del Grumello üvegházában van a tizenkettő egyike Kis ingyenes könyvtár hol lehet könyveket váltani.
A harmadik és a negyedik szakasz távolsága: alig 1 km alatt, gyalogosan kb. 10 perc aszfaltozott út- és parkút.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
A Villa del Grumellót hátrahagyva haladunk tovább az ösvényen Kilométer tudás (KM_C) ennek az útnak a negyedik szakaszába érkezel: Villa Olmo.
Második Giovanni Battista Giovio ez a lakhely, amelyet leírt Plinius, a fiatalabb, a Comói-tavi ünnep mítoszának elődje, egy híres levélben, amelyet a középiskolákban még mindig fordítanak, a költőhöz címezve Caninio Rufo:
- "Hogy van Como, a te és a szívem városa? Mi van a bájos külvárosi birtokkal? És az a tornác, ahol mindig tavasz van? Mi van az árnyékos platánligettel? És a csatorna a [...] vizekkel olyan tiszta? ».
- "Modellezz és faragj valamit, ami örökké a tiéd"
az a felszólítás, amelyet Plinius végül barátjának intéz,
- - Mert minden más vagyonod kap egy másik mestert és egy másikat sorsolással utánad.
Jó tanács, amelyet Rufus nem követett, mivel egyetlen műve sem jutott el hozzánk, ha nem is idézetekkel, például Pliniuséval, aki Traianusnak dedikált verset tulajdonít neki Dacia meghódításakor. Idézet, amely mellszobrot szerzett neki a klasszikus középiskola Comóban szentelt Volta és található a via Cantù.
A Villa 2015-ös felújítása során a kertben egy római kori fal jelent meg, amelyet valaki Giovanni Battista Giovio intuíciójának bizonyítékaként értelmezett.
Mielőtt elhagyná a Villa Olmo-t, javasoljuk, hogy látogasson el a parkba, amelyet 2018 tavaszán nyitottak meg újjáépítési munkálatokat követően, és különösen meglátogatta a monumentális fákat, beleértve: egy fenséges libanoni cédrus (Cedrus libani), vadgesztenye (Aesculus hippocastanum), a platánok néhány példánya (Platanus occidentalis) évszázados, óriási szekvencia (Sequoiadendron giganteum) és egy vörös bükk (Fagus sylvatica).
A park április elejétől szeptember végéig tart nyitva minden nap 7.00 és 23.00 óra között, október elejétől március végéig pedig 7.00 és 19.00 óra között. A helyreállításokat követően a Villa keddtől vasárnapig, 10.00-18.00 között is látogatható. A hozzáférés ingyenes (javasoljuk, hogy ellenőrizze a intézmény honlapján a nyári / téli menetrend frissítései, valamint azok a különleges események, amelyek miatt a Villa nem elérhető.
A látogatás végén lépjen ki a kertekből a bejárat másik végén található kapun keresztül, és menjen a Borgo Vico villák sétányára, amelyet ma Lino Gelpi sétánynak hívnak.
A negyedik és az ötödik szakasz közötti távolság: 500 m, gyalogosan kb. 5 perc alatt a park és a tópart ösvényein.
Jegyzet: A A kilométer hídja amely a Villa del Grumellót a Villa Olmo-val összekötő Cernobbió felé vezető úton halad át, március utolsó vasárnapjától november elejéig minden vasárnap nyitva tart, ünnepnapokon pedig 10.00 és 19.00 óra között. Augusztusban a nyitva tartás minden napra kiterjed. Ha a híd zárva van, akkor a Villa Olmo felé lehet eljutni a Cernobbio felé vezető úton, amely a tó mentén Como irányába vezet. Körülbelül 300 m gyaloglás után az út tovább halad felfelé, miközben gyalogos marad a tó mentén. A sétálóutcán a Villa Olmo kertjének bejáratához érkezik.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Ha elhagyja a Villa Olmót, kb. Egy kilométeres séta után az egyik oldalon a tó mellett, a másikon pedig a történelmi villák mellett ér el Villa Gallia. A tizenhetedik század elejére nyúlik vissza, a villák sétányára néző épület közül a legrégebbi.
Paolo Giovio (1483-1552), bíboros, de orvos és humanista is, 1539-ben építette ott villáját, amely szerinte egy ház romja volt, Plinius, a fiatalabb. Odabent létrehozta a világ első múzeumát: a vendégszerető otthont, sőt, jeles férfiak portréinak gyűjteményét, amely másolatban is megcsodálható a firenzei Uffizi Képtárban. A számos darab közül kiemelkedik Kolumbusz Kristóf legősibb és legelterjedtebb portréja, amelyet ma a Comói Képgaléria.
Az eredeti épületet, egy merész konstrukciót, amely a tó fölé nyúlik, az áradások korán tönkretették, és 1619-ben lerombolták. Marco Gallio hogy helyet adjon a jelenlegi Villa Gallia-nak. Ma még mindig megcsodálhatjuk az eredeti rezidenciát a Pinacotenca és a Comói Polgári Múzeum.
Kortárs költője és bíborosa tisztelgett a modern múzeum elődje előtt, Pietro Bembo, a szonettben:
- «Giovio, hogy te gyűjted az időket és a műveket
- hány korunk méltó a fényre
- olyan kecses és zarándokfestékkel
- hogy világos és charo és mindig élni fogsz ... ".
A Villa 1772 - ig a Gallio család tulajdonában maradt, és ma már a Como tartomány. Az épületet és a kerteket csak kívülről lehet megcsodálni.
Ezután elhagyja a Villa Galliát, és továbbhalad a Borgo Vico villáinak sétányán Como felé.
Az ötödik és a hatodik szakasz közötti távolság: alig 1 km alatt, gyalogosan körülbelül 10 perc alatt a városi járdák mentén
6 - Az elesettek emlékműve, Filippo Tommaso Marinetti
A Borgo Vico villák / a Lino Gelpi séta végén a Comói Aero Klub előtt áll. Haladjon tovább a tó mentén a Viale Giovanni Puecher mentén, amíg el nem éri a Háborús emlékmű: a fehér kő ikonikus formája további 30 méterre, kilátással a tóra, Como városának láthatatlan összetéveszthetetlen szimbóluma. Ilyen emlékmű nem létezne - ebben a formában -, ha nem lenne a költő és a szerző Futurista kiáltvány (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti 1930-ban jött Comóba ünnepelni Antonio Sant'Elia, építész és poszter apa Futurista építészet (1914). Látogatása során Marinetti ennek az emlékműnek mintaképeként egy világítótorony tornyát ábrázoló rajzot színes ceruzákkal és Sant'Elia akvarellrel készített. A projektet ezután kidolgozta és befejezte a Olasz racionalizmus, Comói terület Giuseppe Terragni.
Az emlékművet 1933. november 4-én avatták fel, három évnyi építkezés végén. Az emlékmű belsejében egy 40 tonnás monolit van, amelyről származik Karszt, amelyre az első világháborúban elesett 650 Como nevét vésték. E nevek közé tartozik az 1916-ban a fronton meggyilkolt Sant'Elia és az 1943-ban meghalt Terragni neve is. Orosz kampány.
A Futurista mozgalom alapítója (meghalt Bellagióban 1944 - ben), a Új város és a Lario-t versben ünnepli, és az Ubaldo Serbo futurista aeropoet kiáltja:
- «A halál megszökik, gúnyosan válaszol a Sant'Elia-tó vizében lévő vízben
- tükröződő álmok ... ».
A Háborús Emlékmű április és október között minden vasárnap látogatható. Április, május, június, szeptember és október hónapokban 15:00 és 18:00 óra között tart nyitva. Júliusban és augusztusban 16.00 és 19.00 óra között. Műszakonként legfeljebb 15 fő férhet hozzá. Labdarúgó-mérkőzések során a nyitva tartás ideje változhat (célszerű ellenőrizni a mérkőzést intézmény honlapján frissítésekhez). Belépés 4 €, 6 év alatti gyermekek számára ingyenes.
A hatodik és a hetedik szakasz közötti távolság: 150 m, gyalog kb. 1 perc a tópart mentén.
7 - Volta templom, Alessandro Volta
A következő úticél néhány méterre található, és a nagyszerűségre való tekintettel azonnal látható a Háborús Emlékműből.
- "Az akkumulátor az összes modern találmány alapvető alapja"
Azt mondta Albert Einstein 1933-ban látogatása alkalmával Volta templom, egy épület, amely a comói fizikusnak szentelt tudományos múzeumnak ad otthont Alessandro Volta.
Az építkezés Palladi stílus, az építész tervezte Federico Frigerio, az iparos kérésére és finanszírozására Francesco Somaini, Volta halálának századik évfordulója és az 1927-es relatív ünnepek alkalmából. A mauzóleumban olyan tudományos műszerek gyűjteménye található, amelyek Voltához tartoztak, és amellett, hogy 1799-ben feltalálta az akkumulátort (tehát az egység mérési egységét). elektromos potenciál Volt), 1776-ban felfedezte a metánt is Volta lámpája és be elektroflogopneumatikus pisztoly, a gázvilágítás és öngyújtók ősei.
Amellett, hogy tudós és költő is, Volta egy fiatalos szövegben leírja azt a területet, ahol ma építették a neki szentelt templomot, és ahol akkor a fiatalok kacérkodtak szépségeikkel:
- «Giran ennek és ennek körüli költségekkel járt
- maximum akkor egy bizonyos kerületben
- hogy Prato d'Orchi ma hozzánk fordul "
A orkok ők voltak a patak szájából vonzott szúnyogok Cosia amely a tóba ömlik, immár a föld alatt, de aztán széles és nyitott.
A Volta templom keddtől vasárnapig 10.00-18.00 között tart nyitva (utolsó belépés 17.30-kor). Belépés 4 euró (teljes ár), 2 euró (kedvezményes ár), 6 év alatti gyermekek számára ingyenes. Célszerű ellenőrizni a weboldal menetrendek, rendkívüli nyitvatartások és költségek naprakésszé tételéről.
A Tempio Voltiano felől menjen végig a nagy sétálóutcán, amely a templom előtt nyílik (Viale Guglielmo Marconi), amíg el nem ér egy gyalogos átkelőhelyet. Itt folytassa egyenesen a viale Felice Cavalloti mentén az első kereszteződésig. Ha a jobb oldalon halad (Sant'Elia útján keresztül), akkor a Rózsakert 6. számán találja a hetediket Kis ingyenes könyvtár. Az útvonal továbbhaladásához ehelyett a bal oldali úton kell haladnia a Rubinin keresztül, amely a Piazza Volta felé vezet. Keresztezzen a Piazza Volta téren, amíg el nem éri a Domenico Fontana utcát a másik oldalról, a játéktermek alatt.
A hetedik és a nyolcadik szakasz közötti távolság: 700 m, körülbelül 7 perc gyalog a tópart és a városi járdák mentén.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
A Domenico Fontana útján haladva eljut a nyolcadik szakasz helyére - Piazza Cavour -, felfedezni Hermann Hesse, 1946-os irodalmi Nobel-díj és 1913-as szövege Séta a Comói-tavon, vers-, esszé- és novellagyűjtemény része Olaszországból:
- "Luganóval és az összes híres tóparti várossal ellentétben Como hátat fordít a tónak, és még a kikötő szép térén sem kapja meg azt az unalmas és zavaró érzést, ha az első sorban ül egy művészien létrehozott táj előtt"
Később a szövegben Hesse kritizálja a hegyet, ennek az irodalmi útnak az utolsó szakaszát; a Brunate önkormányzatot jellemző szecessziós villák jelentek meg a szerző számára:
- "Zord igényes épületek"
de ha gyalog ment volna fel Comóból Brunate-be, az erdőbe merített öszvérpályán, amint azt a Comói-tó költészeti út, talán megváltoztatta volna a véleményét.
Ugyanabban a naplókönyvben elmeséli, hogy Comóba érkezésének másnapján, miután a hajót tóútra vitte, nem tud ellenállni a
- "A meredek falvak sziklaromantikája"
és megérkezett a kisváros leszálló szakaszához visszajövök a tó nyugati partján nem száll le a gőzhajóról, leírva a jelenetet:
- "Tökéletes kép volt, annyira elbűvölő, hogy nem akartam megkockáztatni a harmóniájának megtörését".
Hesse ben fejezi be hajóútját Moltrasio, egy kis falu a tó szemközti partján.
A nyolcadik és a kilencedik szakasz közötti távolság: 250 m, kb. 3 perc gyalog a városi járdákon.
9 - Székesegyház (portál), Plinii
A Cavour térről a tavat hátrahagyva a bal oldali utcán haladunk a Caio Plinio Secondo útján, amely közvetlenül a piazza del Duomo-ra vezet.
A Comói székesegyház, amely az érkezési irány szempontjából balra emelkedik, Lombardia után a harmadik legnagyobb Milánói székesegyház és a Pavia bérlakása. Az építési munkálatok 1396-ban kezdődtek és 1744-ben fejeződtek be. A homlokzaton kiemelkednek a római korban Comóban született két Pliniinek szentelt szobrok. Egyedülálló, hogy két pogány alakja ilyen előkelő helyen található egy vallási épületen. A ellenreform, Vercelli püspöke, Giovanni Francesco Bonomi, Comóban apostoli látogatóként javasolta a két szobor eltávolítását, Tamás és Giacomo Rodari és 1480 körül datálható, de a lakosság határozott ellenkezésével szemben el kellett hagynia.
Idősebb Plinius a szerző az első ismert enciklopédiának, a Naturalis Historia van Plinius, a fiatalabb ehelyett a klasszikus kor egyik leghíresebb levelét hagyta ránk.
A kilencedik és a tizedik szakasz közötti távolság: 50 m, kb. 1 perc gyalog a városi járdákon.
10 - Székesegyház (déli homlokzat), Cecilio
A portálra nézve jobbra fordulunk és balra fordulunk, hogy megcsodáljuk a a Dóm déli homlokzata.
Az ezt díszítő különféle alapszabályok között megjegyezzük, hogy egy férfi figura nyitott könyvvel a kezében: ez Cecilio, az Kr. E. Első század latin költője, ezért a székesegyházban a harmadik pogány alak. Ebből a szerzőből semmi nem maradt, csak egy vers, amelyet neki szentelt Catullus aki attól tart, hogy Comóban tartja őt egy lány, aki beleszeretett, miután elolvasta Cybele-nek szentelt egyik versét:
- "Azt akarom, hogy mondd, papirusz, / barátomnak és édes költõmnek, Ceciliónak, / jöjj Veronába, távozva
- Como és a Lario partjai, / és hallgasson meg néhány gondolatot / egy barátomtól és az enyémtől.
- Sajnálom, kulturáltabb lány / mint Sappho: valóban gyönyörű / Cecilio kezdete a Nagy Anyán. "
Távolság a 10. és 11. szakasz között: 100 m, kb. 1 perc gyalog a városi járdákon.
11 - Szociális Színház, Mary Shelley
A Dóm déli homlokzatán haladva a Piazza Verdire érkezünk, amelyet jobbra uralunk a Szociális Színház. Az 1813 és 1821 között épült színháznak megtiszteltetés volt, hogy Milánóban megrendezte a Scala egyik évadát, amikor a második világháború bombázása súlyosan megrongálódott.
A Színházat emlegetik a Mary Shelley könyvében Séta Németországban és Olaszországban amikor oda megy, hogy részt vegyen a Lucia Lammermoorból és megcsodálhatja a veláriumot az idősebb Plinius arcképével Alessandro Sanquirico.
A Larian területek gyakori előfordulása kulturális hátteret kínált az író számára a leghíresebb műveihez, Frankenstein vagy a modern Prometheus. A Volta és Plinii-re való hivatkozások már az első fejezetben megtalálhatók, amikor Frankenstein doktort az elektromossággal kapcsolatos tanulmányok megdöbbentik, egészen addig, hogy felhagynak a korábbi természettudósok olvasataival, kivéve "Plinius és Buffon, olyan hasznosak, mint érdekesek". Sőt, a regény második kiadásában Mary Shelley megváltoztatja a tudós feleségének és féltestvérének történetét, így az osztrákok által bebörtönzött és a comói tartózkodás alatt örökbe fogadott olasz patrióta lányává válik.
Az útvonal ezen pontján választhat néhány változat közül. Az alapút a tizenkettedik szakasz felé tart, amely pár kilométert tesz meg a keleti tópart mentén, majd visszatér ide a Teatro Sociale-be, és továbbhalad az öszvérpálya bejárata felé, amely Brunate.
Az első alternatíva a tizenkettedik szakasz elhalasztása, majd az útvonal folytatása a végéig, majd a tizenkettedik szakaszig való eljutás, miután átvette a lesikló siklót a Brunate-től, amely félúton vezet vissza a keleti tópartra.
A második változat, amelyet azoknak ajánlunk, akik nem akarják leküzdeni az emelkedő öszvérpályát, az az, hogy először a tizenharmadik szakaszra kell menniük, majd visszatérni a Teatro Sociale-ba, majd elindulni a tizenkettedik szakaszig, és visszaúton felfelé haladni a siklóval Brunate és onnan folytatja az útvonalat. További részletek a változat részben találhatók.
Távolság a tizenegyedik és a tizenkettedik szakasz között: kb. 2 km, kb. 20 perc gyalog a városi járdákon és a tóparton.
Távolság a tizenegyedik és a tizenharmadik szakasz között: körülbelül 600 m, gyalogosan kb. 5 perc a városi járdákon.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
A Teatro Sociale felől a piazza verdi kereszteződésén át a Rodari útján haladunk, amely a piazza Roma felé nyílik. A tér túloldalán követheti a gyalogos utat - egy keskeny átjárót - a Hotel Terminus és a Palace Hotel között. A trieszti Lungolario áthaladása után elkezdjük a tavat szoknyázni, balra tartva. A kikötő mellett eljutva eljut a Piazza De Gasperi térre, ahol a sikló ami Brunate-hez vezet. A tópart mentén haladva eljutunk Punta Geno nézőpontjához, ahol a homonim villa jelenleg áll, de egykor a San Clemente város lazzaeretto helye volt, amire a svéd író emlékezett. Augusztus Strindberg olaszországi útjának történetében (Olaszországból). Egy anekdotában a Comóból a hajóútra ír Blevio:
- «Néhány síró fűz alatt haladunk el egy rügyben, egy angol villa közelében. Van egy kis pavilon egy nyárs földön. A rácsos ablakon keresztül egy csomó kíváncsi arc néz ki, de csodálkozom, hogy mindannyian fehér fejűek. "
Természetesen koponyák: emlékezet "A nagy pestisből"- mondja a hajós.
A tóparton tovább haladva beérkezünk Piazzetta Baratelli hol van egy kiegészítő Kis ingyenes könyvtár.
Távolság a tizenkettedik és a tizenharmadik szakasz között: kb. 2,5 km, kb. 25 perc gyalog a tóparti és a városi járdák mentén.
13 - Polgári Múzeum, Giacomo Leopardi
A Piazzetta Baratelliből visszalépünk a Teatro Sociale-ig. Itt, a bal oldali színházat tartva, Bellinin keresztül jutunk el. Az utca végén forduljon jobbra a következő útra: via Indipendenza, majd az első balra a via Vittorio Emanuele útra, amely a Piazza Medaglie d'Oro térre vezet, ahonnan kilátás nyílik a polgári Múzeum.
A múzeumban őrzött sok vagyon között található egy korai kézirat Giacomo Leopardi 1816-ból, A halál megközelítése, akit Zanino Volta, a Sándorszám alatti családi épület használaton kívüli szárnyában. Feltételezzük, hogy a kéziratot olvasásra adták Pietro Giordani, majd átadta Vincenzo Montinak, majd a Volta kezében kötött ki. 1825-ben Leopardi Comóba jött, és sikertelenül próbálta helyreállítani.
A Múzeum keddtől vasárnapig 10.00-18.00 között tart nyitva (utolsó belépés 17.30-kor). Belépés 4 euró (teljes ár), 2 euró (kedvezményes ár), 6 év alatti gyermekek számára ingyenes. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
