![]() Japán kert és modern lakóépületek Helwanban | ||
Ḥilwān · حلوان | ||
Kormányzóság | Kairó | |
---|---|---|
Lakosok | 619.293 (2006) | |
magasság | 28 m | |
nincs turisztikai információ a Wikidatáról: ![]() | ||
elhelyezkedés | ||
|
Helwan vagy Hilwan (is Hulwan, Heluan, Heluan, Arab:حلوان, Ḥilwān, „édes [szökőkút]„) A város körülbelül 30 kilométerre délre található Kairó a Nílus keleti partján a kormányzóságban Kairó. 230 000 lakos él Helwanban (1990).
háttér
A várost a 19. század második felében alapították 3 kilométerre a Niltustól keletre és az azonos nevű falutól északra ʿIzbat Ḥilwān szanatóriumokkal rendelkező fürdőként épült, ezért a teljesebb név Ḥammāmāt Ḥilwān (Arab:حمامات حلوان, Ḥilwān fürdői, Francia Hélouan-les-Bains). Ennek alapját az ókorban jól ismert, 30 ° C feletti hőmérsékletű kén- és sóoldatok képezik, amelyeket 1871 és 1872 között Ismail pasa (1830–1895) felülvizsgálták. A Nílustól való nagyobb távolság miatt a páratartalom nagyon alacsony. Az olyan betegségeket, mint a reuma, vesebetegségek, tüdőbetegségeket, bőrbetegségeket és hurutokat terápiás és fürdőkezelésekkel kezelték a téli félévben, október közepétől május közepéig.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Reil-Bey,_Wilhelm_(1820-1880).jpg/220px-Reil-Bey,_Wilhelm_(1820-1880).jpg)
- A fürdő felfedezése és létrehozása a német orvoshoz került Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880), aki 1820. április 8-án írt TüringiaiSchönewerda napvilágot látott. Ben érettségizett Iskola kapuja majd orvostudományt tanult az akkori Friedrichs Egyetemen Halle (Saale), amelyen 1845-ben írt De varice aneurysmatico doktori fokozatot kapott. A következő években Halléban dolgozott háziorvosként, homeopátusként és egyetemi oktatóként. 1856 és 1860 között kiadta a folyóiratot Farmakodinamikai, toxikológiai és terápiás folyóirat ki. 1858-ban Egyiptomba költözött. 1859-ben megtalálta a kéntartalmú rugókat a mai Helwan területén, és tüdőkórházat alapított Emlőbetegek nyugdíja és szanatóriuma. 1872 óta ő volt az első orvos a Khedives személyi orvosaként Iszmail pasa, Egyiptom oszmán tartományának helytartója, és megkapta a török címet Bég. 1880. január 14-én hunyt el Helwanban. Ma is az egyik fő utca emlékeztet erre Shāri Rāil, Arab:شارع رايل, A „város” alapítójának.[1] Nem meglepő, hogy utazási könyv szerzőjeként is feltűnt.[2]
A várost szinte mint rajztáblát helyezték el a Gebel Ṭura lábánál, az utcák derékszögben kereszteződtek. Ahhoz, hogy zöldíteni lehessen a sivatagi terepet, még az anyaföldet is be kellett hozni. Északon volt egy versenypálya és egy golfütő. A Gebel Ṭurán csillagvizsgálót (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904) építettek. Keleten a Mīdān Ibrāhīm és helyette egy japán kertet telepítettek az 1920-as években.
De ennek megváltoznia kellett az 1952-es forradalom után. Az újonnan épült vas- és acélgyárak, textil- és cementgyárak, amelyek az Asszuán-gát áramával működnek, minden esélyt elraboltak a várostól, hogy fürdőként folytathassa tevékenységét. Az ércek a nyugati sivatagból származnak, főleg az El-Manāgimtól keletre el-Baḥrīyamíg a füst a városra telepedik. Az egykori brit légierő-bázist - amelyet a 20. század elején állítottak fel - ma már az egyiptomi légierő használja.
2008. április 18-án elnöki rendelettel létrehozták a kormányzóságot Gīza újraosztotta és többek között a kormányzóságot Ḥelwān újonnan alakult. Ḥelwān volt (természetesen) a fővárosa.[3] A kormányzóságot azonban 2011. április 14-én hatályon kívül helyezték.
Az első világháború előtt a városnak körülbelül 8000 lakosa volt,[4] 1990-ben körülbelül 230 000 ember élt itt, 2006-ban pedig körülbelül 619 000 ember élt itt.[5]
A város közelében, a mai Hadāʾiq Hilwān településtől délre, az 1940-es és 1950-es években bővítették. 1 temetők A dinasztika előtti és korai dinasztikus időkből, valamint az Óbirodalomból származik, és Zaki Yusif Saad (1901–1982) irányításával kutatott. Csak 1997-ben kezdődtek az ásatások Prof. E. Christiana Köhler irányításával a Macquarie Egyetemen, Sydney és az egyetem Bécs folytatta.[6]
odaérni
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,29.854,31.3292,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Helwan&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Metróval
A városba a legegyszerűbben a kairói metróval, az 1. vonallal lehet eljutni, amely a végállomás 1 Helwan(29 ° 50 '56 "É31 ° 20 ′ 3 ″ k). Előtte vannak megállók (északról) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ É31 ° 18 ′ 14 ″ k), Helwan kertjei ,, 3 Wadi udvar(29 ° 52 ′ 45 ″ É31 ° 18 ′ 48 ″ k), 4 Helwan Egyetem(29 ° 52 ′ 9 ″ É31 ° 19 ′ 13 ″ k) és 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "É31 ° 19 ′ 30 ″ k). Egy út ára LE 2 (2017. szeptember 9-én). Kairó belvárosától a helwani végállomásig tartó út körülbelül 40 percet vesz igénybe.
Busszal
Az új körülbelül 600 méterre van északnyugatra a metró végállomásától 6 Buszmegálló buszokhoz és mikrobuszokhoz (الموقف الجديد, al-Mauqif al-Hadid).
mobilitás
A 2 Vasúti és autó híd a Níluson át Saqqara Helwan déli részén gyorsan át lehet térni a nyugati partra.
Látnivalók
Japán kert
A fő attrakció minden bizonnyal az 3 Japán kert(29 ° 50 ′ 55 ″ É31 ° 20 ′ 25 ″ k), Arab:الحديقة اليابانية, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japán kert„, Orجنينة أربعين حرامي, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „A negyven rabló kertje“, Az egykori Ibrāhīm tér területén egy meglehetősen furcsa, egzotikus oázis Egyiptom közepén. Nyáron 9 órától éjfélig, télen 9–20 óráig tart nyitva, a belépési díj LE 10 (helyiek) vagy LE 20 (külföldiek) (2019-től). A kert könnyen megközelíthető: csak sétáljon vagy haladjon közvetlenül a metróállomás épületétől. A körülbelül 200–200 méter nagyságú kertet az 1920-as években rendezték be és 2008-ban állították helyre a japán nagykövetség támogatásával. Tizenkét évvel később ismét rossz állapotban volt. Dhū ’l-Fiqār pasa (Zulfugar / Zulficar pasa), aki szintén az andalúz kertet építette el-Gazīra 1917-ben ennek a kertnek a felépítését javasolta ajándékként Husein Kāmil szultánnak.[7] A nyugati bejárattól egy központi sétány vezet a kert keleti végébe. Mindkét oldalon japán stílusú kertek alakított fákkal, kanyargós utak, csatornák és hidak, buddhák és pagodák találhatók. Természetesen vannak cseresznye- és juharfák is. Az egész kert árnyékos, a látogatók piknikezhetnek a padokon, de a gyepen is, a gyerekek pedig játszhatnak. Délkeleten van egy nagy mesterséges tó, a parton 30 Buddha-szoborral. A közelben van egy menedékház egy dombon, ahonnan jó kilátás nyílik a környékre.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/HelwanJapGardenPromenade.jpg/220px-HelwanJapGardenPromenade.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/HelwanJapGardenBuddhas.jpg/220px-HelwanJapGardenBuddhas.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/HelwanJapGardenPagoda.jpg/220px-HelwanJapGardenPagoda.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/HelwanJapGardenInside.jpg/220px-HelwanJapGardenInside.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/HelwanJapGardenHead.jpg/220px-HelwanJapGardenHead.jpg)
A kerttől keletre található az egykori és ma romos épület egy dombon 4 Gyógyszálló el-Hayāt vagy a későbbiek Fuad király szanatórium tüdőbetegek számára társalgóival és fedett sétányaival.
A városban sétálgatva az eredeti épületek még mindig láthatók az időtlen csúnya új épületek között Villák - vagy ami megmaradt belőlük - látogasson el.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/HelwanFaruqPalace.jpg/220px-HelwanFaruqPalace.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/HelwanOldVilla.jpg/220px-HelwanOldVilla.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/HelwanWaxMuseum.jpg/220px-HelwanWaxMuseum.jpg)
Múzeumok
A 5 Viasz múzeum(29 ° 51 '36 "é.31 ° 19 ′ 33 ″ k), Arab:متحف الشمع, Matḥaf hamu-szégyenʿ, „Viasz múzeumAz Ain Helwan metróállomástól mintegy 100 méterre délnyugatra található, évek óta korlátlan ideig zárva tartva felújítás céljából. Néhány másolat az elnök szobrairól Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutanhamon, az alkirálytól Muḥammad ʿAlī (1769–1849) és a költő által Aḥmad Shawqī (1868–1932, utóbbi eredetije múzeumában található el-Gīza) a múzeum kertjében állítják ki. A múzeumban olyan jelenetek lennének, mint a halál Kleopátra VII (Kr. E. 69–30) és a Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) és Oroszlánszívű Richárd (1157–1199) csodálkozhat. A múzeum felelős igazgatója, Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, 2009-ben bejelentette, hogy legalább két-három évnek kell eltelnie a múzeum újbóli megnyitásáról.
A múzeum Helwan belvárosától körülbelül négy kilométerre nyugatra található 6 Fārūq király pihenőháza(29 ° 50 '49 "É31 ° 17 ′ 41 ″ k), Arab:متحف ركن فروق, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq itt építtették a házat 1941/1942-ben. Már 1955-ben múzeumként szolgált.[8] 2016. augusztus 2-án a múzeum ötéves restaurálás után újból megnyílt. A felvételi ár 40 LE külföldieknek, 20 LE pedig külföldi hallgatóknak (2019/11-től).
Világi épületek
A tértől délre Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz az egykori fürdőházak 7 Kapitány Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ É31 ° 20 ′ 1 ″ k), Arab:كابريتاج حلوان, Kābrītāg Ḥilwān, a kéntartalmú forrásokkal. Az épületeket 1899-ben mór stílusban építették, majd 1911-ben újjáépítették. A létesítményt ma is állami létesítményként használják a csont- és ízületi betegségek kezelésére.
Mecsetek
- 8 Taufīqī mecset (الجامع التوفيقي, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). A legrégebbi mecset Helwanban.(29 ° 50 ′ 39 ″ É31 ° 20 ′ 0 ″ k)
Templomok
- 9 Szent székesegyház Szűz Mária (كاتدرائية السيدة العذراء مريم, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Kopt székesegyház, Hilwān, Manf [Memphis] és el-Maʿṣara püspök székhelye.(29 ° 50 '36 "É31 ° 19 ′ 39 ″ k)
- 10 Szent templom György (كنيسة مارجرجس, Kanīsat Mār Girgis). Korábban német egyház, ma kopt ortodox egyház. A csarnok templomban van oltár a Szent György. A fa ikonosztáz keresztje fent, az úrvacsora ábrázolása alatt és hat-hat apostol képe alatt található. A bal oldalon Mihály és Mária arkangyal, a jobb oldalon Jézus, a Szentlélek Jézus megkeresztelésénél való leszállása és St. György. A terem oldalfalain Krisztus életének portrék vannak.(29 ° 50 '59 "É31 ° 20 ′ 30 ″ k)
- 11 Mihály arkangyal temploma (كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Kopt templom.(29 ° 50 '46 "É31 ° 20 ′ 15 ″ k)
- 12 Szent templom Menas és Kirellos pápa VI. (كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Kopt templom.(29 ° 51 ′ 1 ″ É31 ° 19 ′ 18 ″ k)
- 13 Anba Antonius templom (كنيسة الأنبا أنطونيوس, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Kopt templom.(29 ° 50 ′ 9 ″ É31 ° 20 ′ 42 ″ k)
- 14 Szent templom család, 22 Ahmed Enci St. A Veronai Jézus Szent Szívének Rendjének katolikus temploma.(29 ° 50 '46 "É31 ° 19 ′ 57 ″ k)
- 15 Protestáns templom (الكنيسة اﻹنجلية, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit pasa St.. Kopt evangélikus egyház.(29 ° 51 ′ 0 ″ É31 ° 19 ′ 41 ″ k)
Intézetek
- 1 Országos Csillagászati és Geofizikai Kutatóintézet (المعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية, al-maʿhad al-qaumī li-l-buḥūṯ al-falakīya wa-l-ǧiyūfīzīqīya, isمرصد القطامية الفلكي , Marṣad al-Qaṭāmīya al-Falakī, „Helwan obszervatórium", Nemzeti Csillagászati és Geofizikai Kutatóintézet, NRIAG, Kottamia Obszervatórium). Tel.: 20 (0)2 2554 1100, 20 (0)2 2554 9780, 20 (0)2 2556 0645, Fax: 20 (0)2 2554 8020, E-mail: [email protected] (Ashraf Latif Tadross, a Csillagászati Osztály vezetője), [email protected], Elnö[email protected]. A történelmi távcső a Javaslatok az Unesco Világörökség része.
(29 ° 51 ′ 31 ″ É30 ° 15 ′ 5 ″ k)
tevékenységek
Van egy másik északnyugatra az Ain Helwan metróállomástól 1 Kénes fürdő(29 ° 51 '47 "É31 ° 19 ′ 22 ″ k), Arab:حمام السياحة المعدني, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turisztikai ásványfürdő- Ami nagyon népszerű a helyiek körében, ezért nagyon zsúfolt. Naponta reggel 8 és 17 óra között tart nyitva, a belépési díj LE 4. A szabálytalan alakú medence vize, amely elölről (50 centiméterről) hátulra (3 méter) lejt, normál-meleg. Az oldalsó magas üléseket a fiúk gyakran rosszul használják búvárplatformként. Az öltözködési szabály szigorú: míg a fiúk úszónadrágban úszhatnak, a lányoknak teljes fürdőruhát kell viselniük. Vannak öltözők. Az életmentők nagyobb figyelmet fordítanak a szokások betartására, mint ami a vízben zajlik. Vannak gumik nem úszóknak. Van egy italüzlet és egy kis játszótér. Fényképezés nem megengedett.
üzlet
konyha
Gyorséttermek
- 1 Regaila Makarouna előfizetés (أبو رجيلة مكرونة, Abū Riǧaila Makarūna), Mansour St. (délnyugatra a metró végállomásától). Mobil: 20 (0)115 556 3400, (0)100 193 8343. Tésztaételek.Nyitva: minden nap egész nap.(29 ° 50 '54 "É31 ° 20 ′ 1 ″ k)
- 2 Szakács Ajtó (مطعم كوك دور, Maṭʿam Kūk Dūr), 17A Abdel Rahman St.. Tel.: 20 (0)2 2557 8316. Szendvicsek.Nyitva: naponta 11–3.(29 ° 50 '44 "É31 ° 20 ′ 15 ″ k)
- 3 KALANDOZIK, 38 Mohamed Sayed Ahmed St. (Ragheb Pacha St.). Tel.: 20 (0)2 2555 2438. Keleti konyha.Nyitva: 24/7.(29 ° 50 ′ 50 ″ É31 ° 19 ′ 52 ″ k)
- 4 KFC (كنتاكي, Kintākī), 38 Ragheb Pacha St.. Tel.: 16760. Nyitva: naponta 11–3.(29 ° 50 ′ 50 ″ É31 ° 19 ′ 53 ″ k)
- 5 Mcdonald's, El Safa Mall, Ragheb Pacha St. Tel.: 19991. Nyitva: 24/7.(29 ° 50 '58 "É31 ° 19 ′ 53 ″ k)
- 6 Mo’men (مطعم مؤمن, Maṭʿam Muʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). Tel.: 16600. Szendvicsek. Ingyenes házhoz szállítás.Nyitva: naponta 10–3.(ÉSZ 27 ° 11 '24 "31 ° 11 ′ 29 ″ k)
- 7 Pizza Inn, Ahmed Onsy St. (Ahmed Enci St.) (Mostafa Fahmy St.). Mobil: 20 (0)114 130 2409, (0)100 744 9331. Pizzák, grill.Nyitva: naponta 10–15.(29 ° 51 '4 "É31 ° 19 ′ 56 ″ k)
Éttermek
- 8 Abu Issa (مطعم أبو عيسى, Maṭʿam Abū ʿĪssā), 44 Abdel Rahman St.. Tel.: 20 (0)2 2555 2515, Mobil: (0)120 328 4932, (0)115 547 8277. Egyiptomi konyha, grill.Nyitva: naponta 10–1.(29 ° 50 '43 "É31 ° 20 ′ 4 ″ k)
- 9 Hadramout (مطعم حضرموت, Maṭʿam Ḥaḍramaut), 40 Mohamed Sayed Ahmed St. Tel.: 20 (0)2 2764 4460, Mobil: 20 (0)112 404 4505, (0)106 641 2221. Keleti konyha, grill.Nyitva: naponta 11–3.(29 ° 50 ′ 51 ″ É31 ° 19 ′ 52 ″ k)
- 10 Khair El Baher (خير البحر, Al-Baḥr elnök), Mohamed Abdel Moniem St. (Junction Adham St., Rael-St-től nyugatra.). Mobil: 20 (0)120 775 6526, (0)100 903 2024, (0)111 022 5659.Halétterem.Nyitva: naponta 10-től 1-ig.(29 ° 50 '49 "É31 ° 19 ′ 23 ″ k)
- 11 Taataa Sons (مطعم أولاد طأطأ, Maṭʿam Aulād Taʾtaʾ, Awlad ta2ta2), 42 Ragheb Pacha St. (Mondta Ahmed St.). Tel.: 20 (0)2 2554 2041, (0)2 2554 3731, (0)2 2558 2402. Keleti konyha, halétterem.Nyitva: naponta 9–2.(29 ° 50 ′ 51 ″ É31 ° 19 ′ 53 ″ k)
- 12 El Tabei El Domyati (مطعم التابعي الدمياطي, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy St. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Egyiptomi konyha, saláták, ful, gyorsételek.Nyitva: naponta 8–1.(29 ° 50 '56 "É31 ° 20 ′ 9 ″)
szállás
Eddig csak egyszerű szállodák voltak a városban. Természetesen a közeli ajánlatok Kairó sokkal nagyobb választék.
- 1 Új Helwan Hotel (فندق نيو حلوان, Funduq Nyū Ḥilwān), Sherif St. 29, Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. 1 csillagos szálloda 31 többnyire kétágyas szobával, néhány szoba beltéri fürdőszobával, néhány légkondicionálóval, egyébként ventilátorral. Nincs tévé, tévé a kávézóban. Nincs reggeli. Nincs angol nyelvtudás. Egyágyas szoba LE 90, kétágyas szoba LE 100 (2016/8-án).(29 ° 51 ′ 0 ″ É31 ° 20 ′ 10 ″)
- 2 Japan Palace Hotel (فندق قصر اليابان, Funduq Qaṣr al-Yābān), 25. Youssef St., Helwan (szemben a japán kerttel). Tel.: 20 (0)2 2556 3610, (0)2 2558 2116, (0)2 2554 2966, Fax: 20 (0)2 2554 2966. 2 csillagos szálloda 33 többnyire kétágyas szobával.(29 ° 50 ′ 51 ″ É31 ° 20 ′ 26 ″ k)
Tanul
- 2 Helwan Egyetem (جامعة حلوان, Ǧāmiʿat Ḥilwān). A 18 karú állami egyetemet (beleértve a mérnöki, közgazdasági, társadalomtudományi, orvosi, gyógyszerészeti, oktatási intézményeket) 1975-ben állították üzembe. Az építést német fejlesztési támogatás támogatta.(29 ° 52 ′ 2 ″ É31 ° 18 ′ 55 ″ k)
- 3 Országos Csillagászati és Geofizikai Kutatóintézet. Az intézet itt megfigyelőközpontot is fenntart.(29 ° 51 '47 "É31 ° 20 ′ 33 ″ k)
Egészség
Egyiptom legrégebbi és legnagyobb pszichiátriai klinikája Helwanban található.
- 4 Helwan Általános Kórház (مستشفى حلوان العام, Mustashfā ilwān al-ʿĀm, Helwan tábornok), 15 Zaky St.. Tel.: 20 (0)2 2556 4364, (0)2 2556 4492, (0)2 2556 4519, Fax: 20 (0)2 2556 4519. (29 ° 50 ′ 50 ″ É31 ° 20 ′ 33 ″ k)
- 5 Helwan Egyetemi Kórház (مستشفى جامعة حلوان, Mustashfā Ǧāmiʿat Ḥilwān, Helwan Egyetemi Kórház), Faidy St. Tel.: 20 (0)2 2556 4601. (29 ° 51 ′ 6 ″ É31 ° 20 ′ 30 ″ k)
- 6 Behman Kórház, 32 El-Marsad St. Tel.: 20 (0)2 255 57551, (0)2 2555 9602, Fax: 20 (0)2 2555 2203, E-mail: [email protected], [email protected]. Pszichiátriai magánklinika.(29 ° 51 '18 "é.31 ° 20 ′ 21 ″ k)
Gyakorlati tanácsok
Bankok
- 2 Nemzeti Bank(29 ° 51 ′ 0 ″ É31 ° 20 ′ 17 ″ k)
kirándulások
- A városok természetesen fontos kirándulási lehetőségek Kairó és el-Maʿādī valamint a piramismezői Memphite nekropolisz.
- A falu Helwantól északra található el-Maʿṣara az azonos nevű metróállomással és a 16 Kolostor Szent Meztelen Barsum(29 ° 54 ′ 9 ″ É31 ° 17 ′ 41 ″ k), Arab:دير القديس الانبا برسوم العريان, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
- Elképzelhetőek kirándulások a város északkeleti részén található hegyekbe is. Gebel Maʿṣara és Gebel Ṭura a fáraók idején mészkőbányákként szolgált. A Wādī Ḥūf és a Wādī Rischeid ideálisak a természet szerelmeseinek. Ez a várostól körülbelül 13 kilométerre délkeletre található Wādī Garāwīamelyben a gát 1885-ben 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "é.31 ° 25 ′ 55 ″ k) az ókori egyiptomi Óbirodalomtól (a 4. dinasztia körül) az Georg Schweinfurth (1836–1925) fedezték fel.[9]
irodalom
- Egyiptom és a Sûdan: Kézikönyv utazóknak. Lipcse: Baedeker, 1928 (8. kiadás), 171-174. :
- Saale-től a Nílusig: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopata, sebész, balneológus, személyi orvos, publicista, geognosztikus. Halle (Saale): Nyomásrángás, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 . :
- Harold Knox-Shaw és a Helwan Obszervatórium. Ban ben:A Brit Csillagászati Egyesület folyóirata (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297, Vol.125,2 (2015. ápr), 80-93. Preprint, 2013. május 10. :
web Linkek
- Williams, Sasha: A Helwan japán kertek felelevenítik Kairó déli részétCikk a Daily News Egypt-ben, 2009. július 17-én.
- Helwan - nekropolisz Memphis városában, Bécsi Egyetem, Egyiptológiai Intézet
Egyéni bizonyíték
- ↑La cité thermale d’Helwan en Egypte és fia, amatőr, Wilhelm Reil-Bey. Ban ben:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Vol.73 (1994), 259-279. :
- ↑Egyiptom mint a betegek téli tartózkodása: ugyanakkor útmutató Kairóhoz és a környékéhez. Braunschweig: Westermann, 1859. – : Az egyiptomi Kairó közelében található Helouan kénes termálfürdői és az emlőbetegek szanatóriumaként szolgáló Helouan kénes termálfürdői. Kairó: Delbos Demouret, 1874. Megjelent Emanuel Heltzel második kiadásában 1888-ban. :
- ↑Leila, Reem: A térkép újrarajzolása (2008. május 2-i archivált változat az Internetes Archívumban archive.org), Cikk az Al-Ahram Weekly-ben, 2008. április 24.
- ↑Baedeker, Egyiptom és a Sûdan, hivatkozás, 173. o.
- ↑Népesség a 2006. évi egyiptomi népszámlálás szerint, Kairó Közmobilizációs és Statisztikai Központi Ügynöksége, hozzáférés 2014. június 5.
- ↑Ásatások Helwanban: művészet és civilizáció az első és a második egyiptomi dinasztiában. normann: Oklahoma Egyetem Kiadó, 1969. – : Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Tanulmányok az ókori Egyiptom régészetéről és történetéről: SAGA; 24, 25, 26. Eddig a következő kötetek: 1: Feltárások a kora dinasztikus temetőben; évad 1997/98 (2005), 2: A korai dinasztikus és az Óbirodalom temetési domborművei (2009), 3: ásatás a 4. műveletben, 1–50. sír (2014). :
- ↑El-Messiri, Nawal: A közkertek változó felfogása, in: Bianca, Stefano; Jodidio, Philip (szerk.): Kairó: A történelmi metropolisz újjáélesztése, Torino: Umberto Allemandi & C. az Aga Khan kultúráért felelős bizalomért, 2004, 221–233.
- ↑El-Adawi, Reham: Azok a napok maradványai (2003. február 28-i archivált változat az Internetes Archívumban archive.orgCikk, az Al-Ahram Weekly cikke, 2002. szeptember 12.
- ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, ban ben: Bulletin de l’Institut Egyiptom (BIE): sér. 2. kötet, 1885,6 (1886), 139-145. Oldal, két térkép. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: A világ legrégebbi gátja (Kr. E. 2600), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (közlemények / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: A világ legrégebbi gátja (2004. szeptember 17-i archivált változat az Internetes Archívumban archive.orgCikk, az Al-Ahram Weekly cikke, 2004. szeptember 16.