A Pokol-völgy a Fekete-erdő déli részének egyik legjellegzetesebb völgye. A "Hirschsprung" nevű ponton a völgy keskeny lesz, mint egy szurdok - ott a szomszédos sziklás hegylejtők olyan közel jönnek, hogy a legenda szerint egy szarvasbika képes volt az egyik oldalról a másikra menekülni, miközben vadásza elől menekült.
háttér
Mivel a legalacsonyabb hágó a Déli Fekete-erdő nak,-nek Donaueschingen felett Titisee és a Pokol-völgy Freiburg , fontos közlekedési kapcsolatok évszázadok óta vezetik a Höllentalt.
Ma a völgy nagyrészt nagyon forgalmas közlekedési tengely, ennek megfelelő közlekedési zajjal.
tájkép
A többnyire keskeny Höllental három részre oszlik. A felső területen két meredek szurdok vezet a Hinterzarten körüli síkságról lefelé a völgybe. A középső területen a völgy valamivel szélesebb, a lejtőkön vegyes lombhullató erdők és rétek találhatók a völgyben az út jobb és bal oldalán. Az áttörés az alsó részig a különösen szűk "Hirschsprung" hely, amely alatt a völgy ismét kiszélesedik, amíg be nem folyik vagy a "Himmelreich" végénél a Dreisamtal lesz.
Történelmi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hoellental_1900.jpg/300px-Hoellental_1900.jpg)
Röviddel Freiburg város megalapítása után 1100 körül élénk só- és érckereskedelem alakult ki a svábokkal (Freiburg am Berg környékén Schauinsland Ezüstércet bányásztak), ami a Höllental ösvényeinek kitágulásához vezetett A Höllentalon át vezető út korábban nemcsak nehézkes, de veszélyes is volt, mivel a kanyarok mögött autópálya-emberek rejtőzhettek, vagy a lejtőkről leesett kövek. Aki sikeresen megtette az utat a völgyön keresztül a nyugati úton, úgy érezte, mintha a "Mennyei Királyságban" lenne, amikor meglátta a hatalmas Dreisamtalot annak végén. Ma is az azonos nevű vasútállomás emlékeztet arra a megkönnyebbülésre, amelyet az utazók évszázadokkal ezelőtt éreztek.
Ma a B31 szövetségi autópálya többnyire négy sávban halad a Höllentalon keresztül. A régi kereskedelmi útvonalak gyakran még mindig elérhetőek túraútvonalakként, de néhányat biztonsági okokból lezárnak.A Freiburg - Neustadt (vagy Freiburg - Schluchsee) regionális vonat sínei fokozatosan 500 m magasságkülönbségre emelkednek az északi lejtőn. Höllental.
odaérni
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,47.933,8.051,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Schwarzwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Vonattal
A Höllental az RB 17217-es úton halad Freiburg Breisgauban - Titisee-Neustadt keresztbe. A darabon azonban nincsenek olyan megállító pontok, amelyeket érdemes leginkább megnézni. A Hirschsprung alatt található a következő menny, fent Hinterzarten.
Autóval
Busszal
Repülővel
Látnivalók
Az őz ugrik
Az alsó völgy ("Hirschsprung") legszűkebb pontján a vasút alagútban halad, a főút és a patak a völgy alján lévő teljes teret elfoglalja, amelyet balra és jobbra szinte függőleges sziklafalak szegélyeznek. . Még a túraútvonalat is (egykori kereskedelmi út) részben alagútként a sziklába hajtották.
A jobb északi oldalon, lefelé nézve, egy sziklapárkány áll ki szinte a másik lejtőig a völgybe. Ott egy aranyszarvas szobor emlékeztet a legendára, miszerint egy nagybetűs szarvasbika hatalmas ugrással tudott elmenekülni vadásza elől az egyik oldalról a másikra. Ez a történet azonban biológiailag tarthatatlan, mivel a távolság még mindig túl nagy ahhoz, hogy egy szarvas átugorhassa.
A Hirschsprung alatti völgyfenék látványosan festői szakasza sajnos ma túrák miatt le van zárva (biztonsági okokból a sziklák leesésének veszélye miatt). Az útvonal amúgy is nagyon közel halad a zajos úthoz. Tehát nem hagy ki túl sokat.
- 1 Falkenstein várrom rom nézőpont Hirschsprung felé nyíló kilátással: Ez a kilátó (lásd a fenti képet) a völgy északi lejtőjén található, és gyalogosan megközelíthető.
Felső Pokol-völgy
A felső része különösen ajánlott túrázáshoz Hinterzarten, mivel ott a 1 Ravenna-szurdok és a Rotbachtal két jellegzetes szurdok található. A híres Gasthaus Sternen mindkettő lábánál található.
- a B31-en: 1 Parkolóhely Höllentalban
Más jól ismert túraútvonalak jó kilátást nyújtanak a völgyre mindkét oldalon a Höllental feletti hegygerincről.
Különösen szépek a völgy északi oldalán található völgyre nyíló kilátások, amelyeket körkörös túrán együtt élvezhetsz Breitnau ellátogathat:
- 2 Kilátó a Kaiserwacht területén és 3 Kilátó a Kaiserwacht területén
- 4 Kilátó a Posthaldefelsennél és 5 Kilátó a Posthaldefelsennél