Dán idegenvezető - Guía de danés


Az dán (dansk) nyelve Skandinávia ami benne van Dánia, egyes területein Grönland és Schleswig-Holstein északi részein (Schleswigtől délre). Szorosan kapcsolódik a norvéghoz és a svédhez, és a három nyelv egyikének beszélőinek többsége bizonyos mértékben megérti a többit. Írásban a dán és a norvég nyelv közötti különbség nem nagyobb, mint a brit és az amerikai angol közötti különbség, bár a szóbeli beszélgetések során gyakran nehezebb lesz. A skandináv nyelvjárást tekinthetjük kelet -dánnak és dél -svédnek is. A dán a feröeri és az izlandi rokonokkal is rokon, de jelentősen eltért egymástól, és nem érthető kölcsönösen velük, bár sok rokon felismerhető marad, különösen írásban. Ezek a skandináv nyelvek észak -germánok, erősen befolyásolják az alacsony szász nyelvet.

Mivel a dán germán nyelv, más germán nyelvek beszélői, mint pl német, az holland vagy akár a angol sok kifejezést képesek lesznek felismerni.

A legtöbb fiatal dán felnőtt tud angolul, így a dán nyelvtanulás általában nem szükséges a működéshez. Időnként azonban találkozhat valakivel, aki nem beszél angolul, különösen, ha kisgyermekekkel és idősekkel foglalkozik, ezért egy kis dán nyelvtudás hasznos lehet ezekben a helyzetekben.

Kiejtési útmutató

Ábécé

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Az akut ékezet néhány szóban használható (pl. számára), hogy könnyebb legyen az olvasás, de ez mindig opcionális. C, Q, W, X és Z csak kölcsönökben használatos. V és W azonos módon kezelik, és W néha kimarad az ábécéből.

Magánhangzók

nak nek, mint cnak nektalog
ésmint a s és ntadilla, hanem as is æ
én mint a sénlassú, csak rövidebb
vagy mint nvagyvia, de as is nak nek
vagy mint a jvagyngla, de tetszik is nak nek
Y mint a reY, de tetszik is vagy
æ mint az enciklopédiábanésnap, csak rövidebb
vagy mint májusbanvagytorkolat
nak nek mint Is -benaac, hanem du unviro, néha írva aa

Mássalhangzók

b mint-ban-ben bollo, és w a magánhangzók között és a szavak végén
c mint k, de s e vagy i előtt
d mint-ban-ben dhogy, th magánhangzók után, néma l, n vagy r után és t vagy s előtt
F mint-ban-ben F téved
g mint-ban-ben gelatina, de ahogy és ahogy Yuca magánhangzó után
h mint-ban-ben horario, hv = v, hj = j
j mint-ban-ben Ykenet
k mint-ban-ben kénck, Y g magánhangzók között és egy szótag végén
l mint-ban-ben lazo
m mint-ban-ben mkéz
n mint-ban-ben nTe csinálsz
o mint-ban-ben o arrilla, b magánhangzók között és egy szótag végén
mit mint angolul
R ringató hang a torok hátsó részében, néma a magánhangzók után és a mássalhangzók előtt
s mint az eskülönleges
t mint-ban-ben trotvilág és degyet a magánhangzók között, egy szótag végén és egy szó végén
v mint-ban-ben Viking, és noteb oo k a szavak végén

Kifejezések listája

Alapok

Szia.
Haññp (glória).
Szia. (informális)
Hej (Magas).
Hogy vagy?
Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
Rendben, köszönöm.
Godt / Fint, tak (Megvan, Feent címke).
Ez elég
Det nok nok (deh air knock)
Mi a neved?
Hvad hedder du? (Vadh fejléc)
A nevem ______
Jeg hedder ______ (Hurrá ...)
Mit mondtál?
- Hvad siger du? (Vadh see-r csinálni)
Örülök a találkozásnak.
Det var rart at møde dig (D'vahr rarht hozzá murde dah-ee). Igaz, de általában az emberek azt mondják: "Det var hyggeligt at møde dig".
Kérem.
Vær så venlig (Lásd fűrész Venlee).
Kösz.
Tak (Tahg).
Nincs mit.
Selv tak (seloo tahg).
Igen.
Ha (Már).
Nem.
Nej (Nem).
Sajnálom. (felhívni a figyelmet)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Sajnálom. (kérj bocsánatot)
Undskyld (Kilométeren).
Sajnálom
Det må du undskylde (Dee m'o doo onkilkil).
Viszontlátásra
Farvel (favel).
Viszontlátásra (informális)
Hej hej (Magas magas).
Nem tudok dánul [jól].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee szabó 'eek'eh van dahnsk).
Beszél angolul?
Taler du engelsk? (Szabó doo eng'glsk)
Van itt valaki, aki beszél angolul?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
Segítség!
Hjælp! (Nyüszít)
Vigyázz!
Pas på! (Pas poh)
Jó reggelt (10-11 óra)
Godmorgen (jó morgen)
Jó reggelt (12 óra)
Istenformja (jóformán)
Buenas tardes
Godaften (jól van).
Jó éjszakát
Godnat (jóhát).
Jó éjszakát (Aludj jól)
Szovjet isten (láttam).
Nem ertem.
jeg forstår ikke (Yaye bolti 'ee'eh).
Hol van a fürdőszoba?
Hvor er wc? (Háború a tegnapi napon)

Problémák

Hagyjon békén.
Lad mig være i Fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Ne érj hozzám!
Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Hívom a rendőrséget.
Jeg Ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Rendőr!
Politi (Po'lee'tee)!
Magas! Tolvaj!
Hagyd abba tyven (Állj meg)!
Szükségem van (egyes szám) / (többes számú) segítségedre.
Jeg har brug for din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
Vészhelyzet.
Det er et nødstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
Eltévedtem.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
Elvesztettem az erszényemet
Jeg har mistet min taske (Ya'ee megteszi a rossz értelmetlen feladatot).
Elvesztettem a pénztárcámat
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee félreérti a meenn tai'neh'b'oh -t).
Beteg vagyok.
Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Beteg a K nélkül)
Megsebesítettem magam.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee légi üstökös tel 'skadhe').
Kell egy orvos
Jeg har brug for en læge (Ya'ee har bro 'en lay'eh).
Használhatom a telefonodat?
Må jeg låne din telefon? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefon)

Számok

1
ban ben (ban ben) / et (szerk)
2
nak nek (nak nek)
3
három (trre)
4
Tűz (félelem)
5
fem (fem)
6
szex (szex)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
se (se)
10
ÖnÖn)
11
elleveemel)
12
tolv (útdíj)
13
trettentredn)
14
fjortenfyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (szexen)
17
sytten (surdn)
18
tízkor (dna)
19
nitten (szükség)
20
tyve (turve)
21
enogtyve (enoyturve)
22
tovbb (túrázni)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
elkeserítő (elfoszt)
40
fyrre (bundás)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
három (három)
70
halvfjerds (hal-fjærs)
80
fenyők (fenyők)
90
halvfems (félszemek)
100
százas (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
százan (megijeszt)
300
háromszáztrehunredhe)
1000
tusind (toozin)
2000
totusinde (totoozin)
1,000,000
millióban, rövidítve: az enyémben.
1,000,000,000
milliardbanmiliáriumban), rövidítve: az enyémben.
1,000,000,000,000
milliárdban
szám _____ (vonat, busz stb.)
szám _____ (numuh ...)
fél
halv (hal)
Kevésbé
mindreminre)
több
pusztapuszta)

Időjárás

Most
nu (nem o)
Utána
seneresenere)
Előtt
før (furr)
Reggel
morgenmorEN)
A délelőtt végén
formiddag (formidhai)
Délután
eftermiddag (eftuhmidhai)
Éjszakává válni
hátrafeléafDEN)
Éjszaka
nat (nad)

Óraidő

Az egyik reggel
klokken 1 (klogen et)
Hajnali kettő
klokken 2 (klogen to)
Déli
middagmidhai)
Délután egy óra
klokken 13 (klogen tredn)
Két órakor
klokken 14 (klogen fyordn)
Éjfél
midnat (midhnad)

Időtartam

_____ percek)
_____ perc (ter) (minood / minooduh)
_____ órák)
_____ időzítő (r) (teeme / teemuh)
_____ napok)
_____ dag (e) (meghal / szörnyű)
_____ hét)
_____ uge (r) (jaj-ja)
_____ hónapok)
_____ måned (er) (muhnedh [uh])
_____ évek)
_____ år (uhr)

Napok

Ma
én dag (ee dai)
Tegnap
i går (ee gur)
Holnap
én morgen (ee morgen)
Ezen a héten
denne ugeDenne szia)
Múlt hét
sidste uge (rendszer)
Jövő héten
næste uge (neste)
hétfő
mandag (manay)
kedd
tirsdag (tirsdai)
szerda
onsdag (onsdai)
csütörtök
torsdag (torsdai)
péntek
fredagFredhai)
szombat
lørdag (lure'ai)
vasárnap
søndag (surnai)

Hónapok

január
januárjanooar)
február
februárfebruár)
március
martsmards)
április
áprilisáprilis)
Lehet
maj (mai)
június
június (jóóóó)
július
juli (yoolee)
augusztus
augusztusowyoosd)
szeptember
szeptembersebtember)
október
Október (ogtober)
november
novembernovember)
december
decemberdecember)

Az idő és a dátum írása

Mennyi az idő?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Milyen dátum van ma?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum uh ded i dai)
A _____.
Klokken er _____. (klogen ööö ...)

Ne feledje, hogy amikor azt mondja, hány óra az óra, általában csak egy és tizenkettő között használják, kivéve, ha meg kell győződnie arról, hogy nincs kétség afelől, hogy dél után vagy dél előtt van-e, ebben az esetben a huszonnégy óra rendszer.

Színek

Fekete
rendezés (Kard)
fehér
hvid (Szőlőtőke)
szürke
grå (Gr'oh)
Piros
rød (Tekercs)
Kék
blå (Fúj)
Sárga
gulGool)
Zöld
grøn (Gron)
narancssárga
narancssárga (Oran'shay)
Lila
lillaLeela)
Barna
brunBroon)

Szállítás

Busz és vonat

Mennyibe kerül egy _____ jegy?
Hvad koster in billet til _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

Jegyet _____, kérjük: In billet til _____, tak. (Kék jegy ... kérem)

Hova megy ez a vonat / busz?
Hvor kører dette tog / denne bus tyúk? (War keerah deh'deh vontató tyúk? / Den'neh boos tyúk?)
Hol van a vonat / busz _____?
Hvor er toget / bussen til _____? (Háborús levegő vizes / bőséges kékeszöld ...)
Ez a vonat / busz megáll _____?
Stopper toget / bussen i _____? (Nedves / boosn 'ee dugó ...)
Mikor indul a vonat / busz _____?
Hvornår afgår toget / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Jegy
Billet
Ülőhelyfoglalás
Pladsbillet
Edző (vonaton)
Vogn

Javallatok

Bal
Venstre (Venster)
Jobb
Højre (Hoy'ehr)
Előre
Fremad (Adad)
Hátrafelé
Tilbage (Tealbaeeye)
Fent
Vége (Hűha)
Alatt
Alatt (Óóó)
Mellett _____
Lásd oldal _____ (Vet mag-den ah)

Taxi

Taxi!
Taxi / taxi! (ta'ksa / ta'ksee)
Kérlek, vigyél _____ -hoz.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
Mennyibe kerül a _____ elérése?
Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh hozzá komme teal ...?)
Vigyen oda, kérem.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

szállás

Har i nogle ledige værelser? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két főre?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
Jön a szoba ...
Har værelset ...
...ágynemű?
... sengetøj?
...fürdőszoba?
... et badeværelse?
... egy telefon?
... a telefonon?
... tévé?
... és TV?
Láthatom először a szobát?
Kan jeg se værelset først?
Van valami csendesebb?
Har I et mere stille værelse?
... nagyobb?
... større?
...tisztító?
... renere?
... olcsóbb?
... billigere?
Rendben, vállalom.
Rendben, jeg tager det.
_____ éjszakára maradok.
Jeg hólyag _____ nat (nætter).
Tudsz ajánlani másik szállodát?
Kan du forelå et andet hotel?
Van széfje?
Har i et pengeskab?
...jegyiroda?
... aflåste skabe?
A reggelit / vacsorát tartalmazza?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Hány óra a reggeli / vacsora?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Gør venligst værelset rent.
Fel tudsz ébreszteni _____ múlva?
Kan i vække mig klokken _____?
Ellenőrizni akarom a kimenetet.
Jeg vil gerne checke you.

Pénz

Elfogad -e amerikai / ausztrál / kanadai dollárt?
Godtager I amerikanske / australske / kanadai dollár?
Elfogadod a fontot?
Godtager I britiske pund?
Elfogadnak hitelkártyát?
Godtager I dankort?
Cserélhet pénzt helyettem?
Kan I veksle penge for mig?
Hol tudok pénzt váltani?
Hvor kan jeg veksle penge?
Fizethet nekem utazási csekket?
Kan jeg indløse on rejsecheck?
Hol módosíthatom az utazási csekket?
Hvor kan jeg indløse on rejsecheck?
Mi az árfolyam?
Hvad er vekselkursen?
Hol van automata pénztárgép (ATM)?
Hvor er der in pengeautomat?

Enni

Egy asztal egy személyre / két főre, kérem.
Et bord til en / to, tak.
Megnézhetem a menüt, kérem?
Kan jeg are menuen?
Megnézhetem a konyhát?
Kan jeg se køkkenet?
Van valami különlegessége a háznak?
Har I a szakterületen?
Van helyi specialitás?
Har I in lokal specialitet?
vegetáriánus vagyok
Jeg er vegetar.
Nem eszem sertéshúst
Jeg spiser ikke svinekød.
Nem eszem marhahúst.
Jeg spiser ikke oksekød.
Csak kóser ételeket eszem.
Jeg spiser kun kóser őrült.
Könnyítheted, kérlek? (kevesebb olaj / vaj / zsír)
Elkészíthetem "fedtfattigt"?
fix árú étel
gyors pris / Dan menü
a La carte
a La carte
reggeli
morgenmad
ebéd
Froost
tea (étel)
eftermiddagsmad
Vacsora
aftensmad
Azt akarom _____.
Jeg vil gerne van _____.
Olyan tányért szeretnék, amely _____.
Jeg vil gerne have in ret med _____.
csirke
kylling
borjúhús
oksekød
hal
fisk
Jamon
skinke
kolbász
pølse
sajt
ost
tojás
æg
saláta
saláta
friss zöldségek)
(friske) grøntsager
friss gyümölcs)
(frisk) frugt
kenyér
brød
pirítósokat
ristet brød
tészta
nudler
rizs
ris
gabona
bønner
megszórjuk
tivolikrømmel / tivolidrøs
Kaphatok egy pohár _____?
Kan jeg få et glas _____?
Kaphatok egy csészét _____?
Kan jeg få en kop _____?
Kaphatok egy üveg _____?
Kan jeg få flaskában _____?
kávé
kaffe
tea (ital)
tea
gyümölcslé
gyümölcslé / zacskó
víz (buborékokkal)
danskvand
Víz
vand
sör
øl
vörös / fehér bor
rød / hvid vin
Vihetek néhány _____?
Kan jeg få noget _____?
Só
Só
fekete bors
peber
Vaj
smør
Elnézést, pincér? (felhívni a pincér figyelmét)
Undskyld mig?
Befejeztem.
Jeg er færdig.
Nagyon finom volt.
Det var lækkert.
Kérjük, tisztítsa meg az edényeket.
Tag venligst tallerknerne.
A számlát legyen szíves.
Kan jeg få in regning?

kocsmák

Szolgál alkoholt?
Udskænker I alkohol?
Van asztali szolgáltatás?
Server I ved edge?
Egy sört / két sört, kérem
In øl / to øl, tak.
Egy pohár vörös / fehér bort kérem
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Egy korsó kérem
In stor fadøl, tak.
Egy üveg, kérem.
Lombikban, tak.
_____ (erős likőr) I _____ (keverő), kérem.
_____ és _____, tak.
whisky
whisky
vodka
vodka
Ron
rom
Víz
vand
szódavíz
sodavand
Tonik
tonic vand
narancslé
appelsinjuice
Koksz (szóda)
Farok
Van rágcsálnivalója bárban?
Har I snackek
Még egyet kérek.
In til, tak.
Még egy kör, kérem.
In omgang til, tak.
Mikor van zárási idő?
Hvornår lukker I?

Bevásárlás

Megvan ez az én méretemben?
Har I den / det i min størrelse?
Mennyibe kerül ez?
Hvad koster den?
Túl drága.
Állj meg a dyrtért.
Venné _____?
Kíváncsi vagyok _____?
drága
dyr (t)
olcsó
billig (t)
Nem engedhetem meg magamnak.
Jeg har ikke råd til den / det.
Nem akarom.
Jeg vil ikke have den / det.
Megbolondítasz.
Du snyder mig.
Nem érdekel.
Jeg er ikke interesseret.
Rendben, vállalom.
Rendben, jeg tager den.
Kaphatok egy táskát?
Kan jeg få pózban?
Szállít (külföldre)?
I. feladó (túlsó)?
Szükséges ...
Jeg har brug ...
...fogkrém.
... tandpasta.
...fogkefe.
... tandbørste -ben.
... tamponok.
... tampon.
... egészségügyi törülközők.
... kötés vagy higiéniai kötés vagy menstruációs kötés.
...szappan.
... sæbe.
...sampon.
... sampon.
...fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)
... (in) hovedpinepille.
... hideg gyógyszer.
... mérési mód forkølelse.
... gyomor gyógyszer.
... mavemedicin.
..egy borotva.
... a fodrásznál.
...egy esernyő.
... értelemszerűen.
... naptej.
... tudasd velem.
...képeslap.
... et postkort.
... bélyegek.
... frimærker.
... elemek.
... üvegesebb.
...Írólap.
... brevpapir.
...toll.
... Kuglepenben.
... angol nyelvű könyvek.
... Engelsksprogede bøger.
... angol nyelvű magazinok.
... Engelsksprogede penge.
... egy angol nyelvű újság.
... Ingelsksproget avis.
... egy angol-dán szótár.
... Engelsk-Dansk ordbogban.

Vezet

Autót szeretnék bérelni
Autót szeretnék bérelni.
Vásárolhatok biztosítást?
Kan jeg blive forsikret?
Állj meg (egy utcatáblán)
állj meg
Egyirányú
biztosíték
Hozam
érvényes
A parkolás nem megengedett
parkolás tiltás
Sebességkorlátozás
fartgrænse
Benzinkút
tankállomás
Benzin
benzin
Dízel
dízel

Hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Félreértés volt.
Det var in misforståelse.
Hova viszel?
Hvor tager I mig tyúk?
Le vagyok tartóztatva?
Er jeg anholdt?
Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok
Jeg er in amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Beszélni szeretnék az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel
Jeg vil mese med in advokat.
Fizethetek most bírságot?
Kan jeg betale en bøde med det samme? (Ritkán, ha lehetséges.)
Beszélni akarok a feletteseddel
Jeg vil mese med din overordnede.

Külső linkek

Ezt az elemet figyelembe vesszük Hasznos . Elegendő információval rendelkezik ahhoz, hogy odaérjen, és néhány helyen étkezzen és aludjon. Egy kalandor használhatja ezt az információt. Ha hibát talál, jelentse, vagy legyen bátor, és segítsen javítani.