| Luo (Dholuo) | |
| Információ | |
| Beszélt nyelv |  Kenya, Tanzánia |
|---|---|
| Beszélők száma | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | luo |
| ISO 639-3 | luo |
| Alapok | |
| Szia | oyawore |
| Köszönöm | erokamano |
| Viszlát | oriti |
| Igen | ee |
| Nem | rendben |
az Luo (dholuo [d̪ólúô] a luó nyelvben) az a nyelv, amelyet a Luo beszél Kenya és a Luo Suba of Tanzánia. Ez része a délnyugat-nilotikus nyelvek "Luo csoportjának".
Kiejtés
Magánhangzók
Az öt magánhangzó artikulációs fonetikája a nyelvtípus gyökerének előrehaladása vagy visszahúzása [/ -ATR]. Az egyesítetlen szavak magánhangzóinak mind [ATR] vagy [-ATR] kell lenniük. Az ATR harmónia feltétele kiterjed a félig magánhangzókra / w, y. A magánhangzók hossza összehúzódó.
| Előző | Központi | Hátulsó | |
|---|---|---|---|
| zárva | én | u | |
| közepes | e | o | |
| nyisd ki | Nak nek |
| Előző | Központi | Hátulsó | |
|---|---|---|---|
| előre zárva | ɪ | ʊ | |
| közepes | ɛ | ɔ | |
| nyisd ki | ɐ |
Mássalhangzó
Az alábbi mássalhangzó táblázatban a helyesírási szimbólumok zárójelben szerepelnek, ha eltérnek az International Phonetic Alphabet | API szimbólumaitól.
Megjegyzés: az "y" használata az afrikai írásmódokban elterjedt "j" API szimbólumhoz; A "Th" és a "dh" okkluzív és nem frikciós, mint a Szuahéli fonológia (de a fonéma / d ̪ / orr lehet). Amikor egy szimbólumpár jelenik meg, a jobb oldalon lévő egy hangos mássalhangzót képvisel.
| ajak- | fogászati | alveoláris | palatális | veláris | glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| okkluzív | p b | t (th) d (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | k g | |
| fricatívák | f | s | h | |||
| orr | m | nem | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| orr | m | nem | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| prenalizált elzáródás | mb | nd | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
| gurult | r | |||||
| spiránsok | w | az | j (y) |
Gyakori diftongusok
Nyelvtan
Alapján
Luoban nincs udvarias vagy ismerős forma, mint a franciában. Vagy egyetlen személynek vagy több személynek szól.
Szia. : Oyawore. (kiejtése: oiaworé)
- informális képlet : nang'o!
Hogy vagy ? (1 főnek) : Amosi? (kiejtése: amossi)
Hogy vagy ? (több embernek) : Amosu? (kiejtése: amossu)
Rendben, és te / te? : Adhi maber.
Mi a neved ? : Nyingi ng'a?
A nevem _____. : Nying'a itt: ____
Örülök a találkozásnak. : Amor kaneni
Üdvözlet (csak 1 fő). : Ruako
Üdvözlet (több embernél). : Waruakou
Köszönöm. : Erokamano. (kiejtése: erokamano)
Szívesen : Onge wach
Igen : Ee
Nem : RENDBEN
Sajnálom. : Mos
Viszlát (csak 1 főnek) : Oriti. (kiejtése: oriti)
Viszlát (több embernek) : Oritu. (kiejtése: oritou)
Jó reggelt kívánok) : Oyawore
Helló délután) : Oyawore
Jó estét : Oimore
Jó éjszakát : Oimore
Kedvellek : Aheri (kiejtése: aheri)
Problémák
Menj innen ! : Dhi!
Segíts kérlek ! : Konya!
Kell egy orvos. : Adwaro ajuoga
Számok
1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
fél : meztelenül
Idő
reggel : okinyi
délután : odhiambo
éjszaka : otieno
Idő
déli : ochieng '
Időtartam
Napok
Ma : kawuono
tegnap : nyoro
tegnapelőtt : nyocha
holnap : kiny
holnap után : orucha
hétfő : wuok tich
kedd : tich ariyo
szerda : tich adek
csütörtök : tich ang'wen
péntek : tich abich
szombat : chieng 'ngeso
vasárnap : odira
Hónap
január : esedékes mar achiel
február : esedékes mar gariyo
március : esedékes mar adek
április : esedékes mar ang'wen
lehet : due mar abich
június : esedékes mar auchiel
július : esedékes mar abiriyo
augusztus : due mar aboro
szeptember : esedékes mar ochiko
október : esedékes mar apar
november : due mar apar achiel
december : esedékes mar apar gariyo
Írja be az időt és a dátumot
Mondjon példákat arra, hogyan kell írni az időt és a dátumot, ha az eltér a franciától.
Színek
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Szállás
Ezüst
Étel
Étel : Chiemo (kiejtése: chièmo)
Azt akarom _____ : adwaro
csirke : gueno
marhahús : ring dhiang '
- pácolt és füstölt marhahús : alya
Hal : rech
- tilápia : ngege
- Nílus sügér : mbuta
tojás : tong '
gyümölcs (friss) : olemo
kenyér : makati
vaj : siage
víz : pi
Finom volt. : Mit ahinya
Szuper finom volt. : Mit mokadho
Bárok
szomjas vagyok : riyo nega
Azt akarom _____ : adwaro
egy kis vizet : pi
Vásárlások
Mennyibe kerül ? : nengone in adi?
... cigaretta : ndesi
... sodort cigaretta : ogoro
... egy cső : kwesi
... dohány : akota
Hajtás
megáll (egy táblán) : állj meg
Hatóság
Állatok
hal : rech
- tilápia : ngege
- Nílus sügér : mbuta
csirke / tyúk : gueno
marhahús / tehén : dhiang '
borjúhús : nyaroya (egy étteremben soha ne kérj borjúhúst (gyűrű nyaroya) annak a kockázatának a veszélye miatt, hogy gyermekét eszik
