Lingala (Lingála, Ngala, bangala) | |
A "mi apánk" Lingalában | |
Információ | |
Hivatalos nyelv | Kongói Köztársaság, Keletre a Kongói Demokratikus Köztársaság |
---|---|
Beszélt nyelv | Angola, Közép-Afrikai Köztársaság |
Beszélők száma | körülbelül 70 millió |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | vászon |
ISO 639-3 | vászon |
Alapok | |
Szia | Mbote |
Köszönöm | Matondi |
Viszlát | Nde tomonani |
Igen | iyo |
Nem | Ön |
Elhelyezkedés | |
az lingala bantu eredetű nyelv, amelyben beszélnek Kongói Demokratikus Köztársaság és be Kongói Köztársaság. ISO 639-1 kódja (ln) és ISO 639-2 kódja lin.
Kiejtés
Magánhangzók
Mássalhangzó
Gyakori diftongusok
Nyelvtan
Alapján
Jó reggelt kívánok ! / Megváltás! :
- 1 főre : Mbote!
- válasz : Mbote!
- válasz : Mbote!
- több embernek : Mbote na bino!
- válasz : Mbote!
- válasz : Mbote!
- kopogtat egy ajtón, hogy belépjen : kokoko!
- válasz : Karibu! (kiejtése: karibou)
- válasz : Karibu! (kiejtése: karibou)
Hogy vagy ? : Boni yo?
Remekül és te ? : Naza malamu, bongo yo?
Mi a neved ? : Kombo na yo nani?
A nevem _____. : Kombo na _ __.
Örvendek. : Nasepeli komona yo.
Kérem. : Nabondeli yo.
Köszönöm. : Matondi
Nagyon köszönöm. : Matondi valam
Szívesen. : Likambo te.
Igen : Iyo!
Nem : Te
RENDBEN ! / RENDBEN : Malamu! / Likambo te!
Elnézést ! (a figyelem felkeltésére) : Bolimbisi! / Limbisa ngai!
Sajnálom. : Nayoki mawa!
Viszlát. :
- 1 főre : Tokomonana
- több embernek : Tokomonana
Hamarosan találkozunk. : Tokomonana kala teatud te.
Viszlát holnap. : Tokomonana lobi.
Nem beszélek _____. : Nalobaka te ______.
Beszélsz franciául ? : Olobaka lifalasé?
(Francia olobaka? (A lifasét senki sem fogja megérteni))Van valaki ? : Moto aza awa?
Beszél itt valaki franciául? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Francia awa?)Megváltás : losako
Jó reggelt kívánok ! (a reggel) : Mbote! / Olalaki malamu? (szó szerint "hogy aludtál?")
Jó reggelt kívánok ! (Délután) : Sango ya nzanga? (szó szerint „mi a délutáni hír?”)
Jó estét ! : Pokwa elamu? (szó szerint "mi újság az estére?")
Jó éjszakát ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (szó szerint "aludj jól!")
Nem ertem. : Nasosoli te
Hol vannak a mosdók ? : Libuté eza wapi?
Üdvözöljük ! / Jó étvágyat ! (1 főnek) : Boyei malamu
Üdvözöljük ! / Jó étvágyat ! (több embernek) : Boyei malamu na bino
Kedvellek. : Nalingi yo
Nem szeretlek. : Nalingi yo te
A gép lefelé ér : Mpepo ekiti
Elutasítom. : Naboyi
Jóképű : kitoko
Problémák
Ne zavarjon! : Kotumolo ngai te!
Menj innen ! : Kende na yo!
Ne érj hozzám ! : kosimba ngai te!
Felhívom a rendőrséget. : Nakobenga polisi.
Rendőrség! : Polisi!
Figyelem : Keba
Tolvajt megállít! : Telema, moyibi!
Segítség ! : Sunga ngai
Kérem, segítsen nekünk! : Tolombi bino bosunga biso.
Elvesztem. : Nabungi
Fájok / beteg vagyok. : Nazobela.
Megsérültem. : Nayoki pasi
Kell egy orvos. : Naza na mposa ya munganga
Számok
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : minei
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : tuku sambo
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
több : valam
Kevésbé : ndambu
kis : mokè
Idő
Idő : Ngonga
Most : Sikoyo
Ma : Lelo
Tegnap holnap : Lobi
(Lobi tegnapról és holnapról is beszélni; az igék ragozása meg fogja változtatni. Ex1: Nakomona yo lobi: Szeretnélek látni holnap. Ex2: Namonaki ti lobi: Láttam tegnap)
Örökké : Libela
Korszak : Eleko
Év : Mbula
Hónap : Sanza
Hét : Mposo
A későbbiekben : Eleko mosusu
Előtt : Liboso
Utána : Sima
Reggel : Tongo
Reggel : Ngonga ya ntongo
Déli : Nzanga
Délután : Sima ya nzanga
Este : Pokwa
Éjszaka : Butu
Hónap
január : Sanza ya moko / Yanwali
február : Sanza ya mibale / Febwali
március : Sanza ya misato / Marsi
április : Sanza ya minei / Aprili
Lehet : Sanza ya mitano / Mayi
június : Sanza ya motoba / Yuni
július : Sanza ya nsambo / Yuli
augusztus : Sanza ya mwambi / Agusito
szeptember : Sanza ya libwa / Setembe
október : Sanza ya zomi / Okotobe
november : Sanza ya zomi na moko / Novembe
december : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
A hét napjai
Hétfőn : Mokolo mwa moko
kedd : Mokolo mwa mibale
szerda : Mokolo mwa misato
Így : Mokolo mwa minei
péntek : Mokolo mwa mitano
Szombaton : Mokolo mwa mposo
vasárnap : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Színek
fehér : Pembe
Kék : Bule
Sárga : Manzani
Piros : Motane
Zöld : Mai válaszolt
Fekete : Moindo
Az emberi test
Test : Nzoto
Fej : Motorkerékpár
Agy : Bongo
Homlok : Mbunzu
Izzad : Motoki
Szem szemek : Liso / Miso
Száj : Monoko
Torok : Mongongo
Orr : Zolo
Nyelv : Lolemo
Állkapocs : Mbanga
Játék : Litama
Ajak : Mbebu
Nyál : Nsoi
Fog fogak : Lino / Mino
Szakáll : Mandefu
Haj : Nsuki
Fül : Litoyi / Matoyi
Nyak : Kingo
Vállak : Lipeka / Mapeka
Mellkas : Ntolo
Gyomor : Likundu
Mell : Libele / Mabele
Szív : Motema
Kar : Loboko
Ököl : Likofi / Ebotu
Láb : Lokolo
Vissza : Mukongo
gyomor : Libumu
Bél : Mosopo
Köldök : Litolu / Motolu
Csípő : Loketo
Comb : Ebelo
Izmos : Mosisa
Vér : Makila
Bőr : Loposo
Láb : Lokolo
Térd : Libolongo
Köröm / Köröm : Linzaka / Manzaka
Ujjak / Ujjak : Lisapi / Mosapi
Sarok : Litindi
Állatok
Állat : Nyama
Méh : Nzoi
Bárány : Azonos
Kacsa : Libata
Kecske : Ntaba
Macska : Kondoko / Pusi / Nyau
Kutya : Mbwa
Ló : Mpunda
Teve : Kamela
malac : Ngulu
Kakas : Soso mobali
Varangy : Ligorodo
Krokodil : Ngando
Elefánt : Nzoku
Mókus : Esende
Gorilla : Mokomboso
Csiga : Mbembe
Víziló : Ngubu
Leopárd : Nkoi
Természet
Ég : Likolo
Levegő / szél : Mpema / Mopepe
Csillag : Monzoto
Hold : Sanza
Nap : Mwésé / Me
Köd : Londende
Felhő : Lipata
Vaku : Mokalikali
Villám : Nkake
Eső : Mbula
Víz : Lehet
Tűz : Motorkerékpár
Hideg : Malili
Hő : Molunge
Hó : Mbula ya pembe
föld : Mabélé / Mokili
Sziget : Esanga
hegy : Ngomba
Pierre : Libanga
Tenger : Mbu
Folyó : Ebale
Erdő : Zamba
Fa : Nzété
Dugaszolt : Színpad
Homok : Zelo
Hamu : Putulú / Mputulu
Por : Putulú / Mputulu
Szél : Mopepe