Ír nyelv útmutató - Wikivoyage, az ingyenes együttműködési útikalauz - Guide linguistique irlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

ír
(Gaeilge ga))
Írország zászlaja
Írország zászlaja
Információ
Hivatalos nyelv
Beszélt nyelv
Beszélők száma
Szabványügyi intézmény
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Alapok
Szia
Köszönöm
Viszlát
Igen
Nem
Elhelyezkedés
EU-Ireland.svg

AZ'ír, más néven kelta, hivatalos és nemzeti nyelv a következő nyelven: Ír Köztársaság. Főleg az ország nyugati részén használják.

Kiejtés

Magánhangzók

Mássalhangzó

Gyakori diftongusok

Nyelvtan

Alapján

Ebben az útmutatóban udvarias formát használunk minden kifejezéshez, azzal a feltevéssel, hogy legtöbbször ismeretlen emberekkel fog beszélni.

Gyakori jelek

Nyisd ki : Oscailte
Cég : Dúnta


Fürdőszoba : Leithras (kiejtése: babér)


Tiltott : Toirmiscthe

Szia : Dia duit
Üdvözöljük : Fáilte (kiejtése: faultcha)

Kérem : A do thoil (kiejtése: ti djau houill)
Köszönöm : Menj raibh maith agat (kiejtése: megy álmodni a pincérem)

Igen : Tá (kiejtése: teu)
Nem : Ní (kiejtése: se)
sajnálom : Logh (kiejtése: yaur)

Viszlát : Slán agat (kiejtése: slone agueute)


Egészségére : Slainte (kiejtése: slauncha)
Figyelem : Bí gondosan

Problémák

Számok

Idő

Idő

Időtartam

Napok

hétfő : egy Luan
kedd : egy Mháirt
szerda : egy Chéadaoin
csütörtök : egy Déardaoin
péntek : egy Aoine
szombat : egy Satharn
vasárnap : egy Domhnach

Hónap

Ha azok, akik beszélik ezt a nyelvet, nem a Gergely-kori naptárat használják, magyarázzák el, és sorolják fel a hónapokat.

január : Eanáir
február : Feabhra
március : Márta
április : Aibreán
lehet : Bealtaine
június : Meitheamh
július : Iúil
augusztus : Lúnasa
szeptember : Meán Fómhair
október : Deireadh Fómhair
november : Samhain
december : Nollaig

Írja be az időt és a dátumot

Mondjon példákat arra, hogyan kell írni az időt és a dátumot, ha az eltér a franciától.

Színek

Szállítás

  • Repülőtér : Aerfort
  • Repülőgép : Aerárthach
  • Kikötő : Farraige
  • Komp : Báid farantóireachta
  • Állomás : Stáisiún
  • Vonat : Traein
  • Mert : Chóiste (chouchtè)
  • Busz : Busz (bouch)
  • Buszmegálló : Álló busz (steut bouch)
  • Taxi : Tacsaí
  • Árak : Rátaí
  • Jegy : Ticéad
  • Vonal : Vonal
  • Órák : Sceideal
  • Poggyász : Bagáiste

Busz és vonat

Útmutatások

Taxi

Szállás

Szálloda : Óstán
Ifjúsági szálló : Óige brú

Ezüst

Étel

Bárok

Vásárlások

Kommunikálni

  • telefon : Fón (fone)
  • Nyilvános telefon : Íocfón (oukfone)
  • Internet : Idirlíon
  • Posta : Ríomhphost
  • Televízió : Teilifís
  • Rádió : Raidió

Hajtás

  • Autó : Carr
  • Van : Van
  • Kamion : Trucail
  • Motorkerékpár : Gluaisrothar
  • utca : Sráid
  • Út : Bóthar
  • Országút : Mhótarbhealaigh
  • Toll : Dola
  • Hozam : Geill Slí
  • Zsákutca : Uimh mórbhealach
  • Benzinkút : Statio seirbhíse
  • Motorolaj : Inneall ola
  • Nem működik : Briste síos
  • Baleset : Tionóisc
  • Művek : Obair


megáll (egy táblán) : állj meg


dízel : Díosal
Ólommentes : Gan luaidhe

Hatóság

Nyilvános helyek és szolgáltatások

  • Rendőrség : Garda
  • Kórház : Ospidéal
  • Tűzoltók : Roinn dóiteáin
  • Posta : Oifig egy fojista (oufig ane fouicht)
  • Belváros : An lár (ane laur)
  • Négyzet : Suare
  • Bolt : Siopal

Idegenforgalom

  • Nemzeti Idegenforgalmi Iroda : Bord Fáilte (borde faultcha)
  • Chateau : Caisleán
  • Kúria : Mainear
  • : Lough
  • öböl : Öböl
  • hegy : Hegy
  • Étterem : Bialann
  • Kávé : Ní Chatháin

Deepen

Logó 1 csillag fél arany és szürke és 2 szürke csillagot képvisel
Ez a nyelvi útmutató vázlatos és több tartalmat igényel. A cikk a stíluskézikönyv ajánlásainak megfelelően van felépítve, de hiányzik belőle az információ. Szüksége van a segítségedre. Folytasd és javítsd!
A téma többi cikkének teljes listája: Nyelvi útmutatók