Hausa nyelv útmutató - Wikivoyage, az ingyenes együttműködési utazási és idegenforgalmi útmutató - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Információ
Beszélt nyelv	Nigéria, Kamerun, Niger, Ghána, Szudán, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Alapok
Szia	ina kwana
Köszönöm	Na vibrátor
Viszlát	Sai anjima
Igen	Hé, hé
Nem	A'a
szerkesztés

a Hausa az egyik legfontosabb kereskedelmi nyelve aNyugat-Afrika. Világszerte 41. életkorában körülbelül 50 millió ember beszél itt Nigéria, Kamerun, Niger, Ghána, Szudán, Jóindulatú, Burkina Faso és itt Menni. Más néven Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, a Hausa az afro-ázsiai család csádi ágának lankája.

Hausa több mint 200 éve íródott, először arab ábécében, majd főleg a 20. század elején bevezetett latin ábécében (további 4 mássalhangzóval: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Kiejtés

Magánhangzók

a a: mint a pNak nekpa
e e: mint a menetbené
o o: mint a pot
u u: mint a j-benAholés

Mássalhangzó

b b: mint a bmi
ɓ ɓ: (nem pulmonáris injekciós bilabialis)
c tʃ: mint patch
d d
ɗ ɗ: (nem pulmonális injekciós fogászat)
f f
g g
h h
j ʒ: (hangoztatott posztalveoláris frikatív), mint a jvagy és
k k: (hang nélküli veláris plozív)
ƙ kʼ: (hang nélküli, veláris plozív ejektívum)
l l
m m
n n
r r
y y: mint a abebetege
ƴ: (nem pulmonalis injekciós palatális)
z Z

Diftongusok

van

Mondatok listája

Ebben az útmutatóban udvarias formát használunk minden kifejezéshez, azzal a feltevéssel, hogy legtöbbször ismeretlen emberekkel fog beszélni.

Alapján

szia ina

Megváltás.: Sannu. (x)
Biztonságos érkezés: Sannu ("Y")
Hogy vagy ?: ina wuni; jól vagyunk: mu na lahia? (x)
Jó reggelt mi újság? (a reggel): Ina kwana. ("Y")
Jó estét te hogy vagy? (délután): Ina wuni? ("Y")
Hogy áll a háztartás (a család)?: Ina gida? ("Y")
Hogy vagy?: Ina lahia? ("Y")
Hogy megy a munka?: ina aiki? ("Y")
Nagyon jól.: Lahiya lau. (x) (válasz minden korábbi üdvözletre) ("Y").
Mi a neved ?: Mi sunnanka / sunnanki? (x)
A nevem _____.: Szunana ____ (x)
Kérem: Don Allah. (x)
Köszönöm.: Na vibrátor. (x)
Szívesen: Babu komi. (x)
Igen: Hee vagy szia vagyx)
Nem: A'a (x)
elnézést: Gafara. (x)
Sajnálom.: ka mini aykin gafara. (x)
Viszlát: Sai anjima. (x)
Viszlát (a következő napra): Sai wata rana. ("Y")
Viszlát holnap: Sai zabál. ("Y")
Nem beszélek _____.: Ban ji ______ ba. (x)
Beszélsz franciául ?: Ki / ka na ji farenci? (x)
Beszél itt valaki franciául?: X? (x)
Segítség !: X! (x)
Jó reggelt kívánok): Ina kwana (x) ("Y")
Helló délután).: Ina wuni (x) ("Y")
Jó estét.: Ina wuni (x) ("Y")
Jó éjszakát: Barka da mer. (x)
Aludj jól: Mu kwan lahia. (x)
nem ertem: Ban ji ba. (x)
Hol vannak a mosdók ?: Ina ban daki? (x)
indulok: Zan tahi ("Y")
még visszatérek: Zan komo ("Y")
Lassan, kicsit: Sannu sannu vagy Kadan 'kadan' ("Y")
Külföldön (európai): Nasara ("Y")
Kicsi: Karami ("Y")
Magas: Babba ("Y")

Problémák

Ne zavarjon.: kar ku lady ni)
Menj innen !!: Ku tahi !! (XX)
Ne nyúlj hozzám! Kar ka taba ni
Felhívom a rendőrséget.: zan kirawo yan sanda
Rendőrség!: Dan sanda! (x)
Álljon meg! Tolvaj!: ga barawo ga barawo (x)
Segíts kérlek! taya ni dan Alla (x)
Ez vészhelyzet.: Gaugawa. (x)
Elvesztem.: na bace
Elvesztettem a táskámat. na bada sacotte dina (x)
Elvesztettem a pénztárcámat.: na bada cika-ka-yata. (x)
Fájdalmaim vannak. ina jin zahi (x)
Megsérültem.: na ji ciwo (x)
Kell egy orvos.: ina bukatar likita (x)
Használhatom a telefonodat ?: ina iya amfani da tarhonka? (x)
gyere, menjünk tovább, menjünk: Mu tafi! ("Y")
oké: Címzett ("Y")
hideg: Sanyi ("Y")
Gyors: Maza

Számok

1: ɗaya (x)
2: biyu (x)
3: huku (x)
4: fudu (x)
5: biyar (x)
6: shida (x)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Sha daya (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Sha uku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Sha Shida (Y)
17: sha bakwai (x)
18: Sha takwas (x)
19: Sha tarah (x)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (x)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Szatén (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (x)
300: Dari uku (x)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (x)
1,000,000: X (x)
X szám (vonat, busz stb.): X (x)
fél: Rabi (x)
Kevésbé: ba (x)
több: Da (Y)

Idő

Most: yanzu
a későbbiekben: mondd dajuma (x)
előtt: da falko (x)
reggel: szafia (x)
reggel: rhana (x)
délután: da maraché (x)
este: mer (x)
Este: X (x)
éjszaka: maghreba (x)

Idő

hajnali egy órakor: X (x)
hajnali két órakor: X (x)
reggel kilenc órakor: karfe tara na safe (x)
déli: karfé goma sha biyu na safe (x)
egy óra: X (x)
délután kettő: X (x)
este hat: X (x)
este hét óra: karfe shidda na dare (x)
negyed hét, 18:45.: X (x)
negyed nyolc, 19:15.: X (x)

Időtartam

_____ percek): ______ minti (x)
_____ idő): ______ karfe (x)
_____ napok): ______ kwana ki (x)
_____ hét: ______ szati (x)
_____ hónap: ______ wata (x)
_____ évek): ______ shekara (x)
heti: X (x)
havi: X (x)
évi: X (x)

Napok

Ma: jaj
tegnap: jiya
holnap: zabál
ezen a héten: wangua sati
múlt hét: sati da ya wuce
jövő héten: sati mai zuwa
vasárnap: Lahadi
hétfő: litinin
kedd: talata
szerda: laraba
csütörtök: alhamis
péntek: juma'a
szombat: Asabar

Hónap

Ha azok, akik beszélik a nyelvet, nem a Gergely-korabeli naptárat használják, magyarázzák el, és sorolják fel a hónapokat.

január: X (x)
február: X (x)
március: X (x)
április: X (x)
lehet: X (x)
június: X (x)
július: X (x)
augusztus: X (x)
szeptember: X (x)
október: X (x)
november: X (x)
december: X (x)

Írja be az időt és a dátumot

Mondjon példákat arra, hogyan kell írni az időt és a dátumot, ha az eltér a franciától.

Színek

fekete: baki (x)
fehér: wari (x)
Szürke: X (x)
Piros: ja (x)
kék: blula (x)
sárga: massara (x)
zöld: sanya (x)
narancssárga: X (x)
lila: X (x)
Barna: X (x)

Szállítás

Busz és vonat

Mennyibe kerül a jegy elmenni ____?: nawa született billt na tahiya ____? (x)
Jegy erre; kérem a jegyét nan zuwa____.
Hova tart ez a vonat / busz?: ina yake zuwa busz ki / vonat ki
Hol van a vonat / busz ____ felé?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Megáll ez a busz ____-nál?: ina hia ya saya .....?

Útmutatások

Hol van _____ ? wanné wourri született ...?

... a repülőtér?: hilin jirgin sama
... belváros?: ...a városban ? gari
... a külváros?: karakara
... a szálló?: elhaladó kase
...A hotel _____ ?: szálloda vagy gidan kwana
... a francia / belga / svájci / kanadai nagykövetség?: ? nagykövetség
Hol vannak festmények a múzeumokban ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... szállodák?: szálloda
... éttermek?: ... éttermek? guidan tchi abintchi;

... bárok? : bárok / guidan chan boukoutou

Meg tudná mutatni a térképen?: gwada mini bisa kártya
utca: hagna
Forduljon balra: kahi jouhiha hannu hagu
Jobbra.: kahi jouhiha hannou dama
bal: hagou
jobb: dama
egyenes: Szóval mondd
_____ irányába: ka bi hagna mey zouha
utána _____: szia ka woutché
_____ előtt: kahi

kereszteződés: baban hili
Északi: arewa
Déli: gussou
van: gabas
Hol van: yamma
a csúcson: bisa
lent: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Mennyibe kerül _____-hez menni?: nawa yake
Hozd ide, kérlek.: ina san tehi ya nan / tchan

Szállás

Van szabad szobája?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Mennyibe kerül egy szoba egy embernek / két embernek?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Van a szobában ...: tchiki laki akway
... lepedők?: zanan rouwa
...fürdőszoba ?: wirhi wanka
...egy telefon ?: telefon
...Televízió ?: tévé
Meglátogathatom a szobát?: ina hiya in dibi l'haki

... nagyobb?: mey guirma
...tisztító ?: mey haské
...kevésbé költséges?: mey harha
nos, elveszem.: ina hoka
_____ éjszakát tervezek maradni.: ina dare gouda
Tudna javasolni nekem egy másik szállodát?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Van széfed?: kouna da wourhi hagé kouli

A reggeli / vacsora benne van?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Mennyire van reggeli / vacsora?: wani lokatché abintchi sahé?
Kérem, tisztítsa meg a szobámat.: kou wanki l'haki
Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?: kou tada ni ....
Tudatni akarom veled, amikor elmegyek.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Ezüst

Fogadsz eurót?: ? (X?)
Elfogadja a svájci frankot?: ? (X?)
Elfogadja a kanadai dollárokat?: X (X?)
Elfogadja a hitelkártyákat?: X (X?)
Meg tud változtatni?: X (X?)
Hol változtathatom meg?: X (X?)
Megváltoztathat egy utazási csekken?: X (X?)
Hol válthatom be az utazási csekket?: X (X?)
Mi az árfolyam?: X (X?)
Hol találok ATM-et?: X (X?)

Eszik

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.: X (x)
Megkaphatom a menüt?: X (X?)
Meglátogathatom a konyhákat?: X (X?)
Mi a ház különlegessége?: X (X?)
Van helyi specialitás?: X (X?)
Vegetáriánus vagyok.: X. (x)
Nem eszek sertéshúst.: Ban cin alade; Csak kóser húst eszem. : X (x)
Főzni tud könnyű? (kevesebb olaj / vaj / szalonna): X (X?)
menü: X ('X)
a La carte: X (x)
reggeli: makari, kumullo (x)
ebédelni: abincin rana (x)
tea: shayi (x)
vacsora: X (x)
Azt akarom _____: ina bukatar ____ (X _____)
Szeretnék egy ételt _____-vel.: X (X _____)
csirke: da kaza a soye (x)
marhahús: naman sa (x)
szarvas: X (x)
Hal: da kifi X (x)
némi lazac: X (x)
tonhal: X (x)
tőkehal: X (x)
tőkehal: X (x)
tenger gyümölcsei: X (x)
a dulse: X (x)
homár: X (x)
kagyló: X (x)
kagyló: X (x)
kagyló: X (x)
néhány csiga: da kondondoniya (x)
békák: da kwadi (x)
Sonka: X (x)
sertés / disznó: da alade (x).
vaddisznó: X (x)
kolbász: X (x)
sajt: da cuku (x)
tojás: da kyoy (x)
saláta: kwado '(x)
zöldség (friss): X (x)
gyümölcs (friss): X (x)
kenyér: burodi (x)
pirítós: X (x)
tészta: tuwo (x)
rizs: da shinkafa (x)
Bab: ébresztés (x)
Ihatok egy _____ italt?: Ina samun teljes _____?)
Kaphatok egy csésze _____?: X (X _____?)
Kaphatok egy üveg _____-t?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kávé: Kávé (x)
tea: shayi (x)
gyümölcslé: szirup (x)
szénsavas víz: X (x)
víz: ruwa (x)
sör: giya (x)
vörös / fehér bor: X (x)
Kaphatnék _____?: X (x)
só: manda (x)
bors: tattasai (x)
vaj: dungule, may (x)
Kérem ? (hívja fel a pincér figyelmét): malam / malama jimanan! (x)
befejeztem: na kare (x)
Finom volt ..: egy kway dadi! (x)
Törölheti az asztalt.: X (x)
Kérem a számlát.: X. (x)

Bárok

Szolgálsz alkoholt?: a mini guiya (x)
Van asztali kiszolgálás?: X (X?)
Kérem egy sört / két sört.: X (x)
Kérek egy pohár vörös / fehér bort: X. (x)
Kérek egy nagy sört.: X (x)
Kérek egy palackot.: X. (x)
_____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.: _____ és _____, kérem. (x)
whisky: X (x)
vodka: X (x)
rum: X (x)
egy kis vizet: rouwa (x)
szóda: X (x)
Schweppes: X (x)
narancslé: X (x)
Coca: X (x)
Van aperitifje (chips vagy földimogyoró értelmében)? X (x)
Kérek még egyet.: X (x)
Kérek még egyet az asztalhoz.: X (x)
Mikor zársz ?: X (...)

Vásárlások

Van ilyen az én méretemben?: X (x)
Mennyibe kerül ?: nawa született? (x)
Ez túl drága !: Akwai chada! ("Y")
El tudná fogadni _____?: X (x)
drága: tsada (x)
olcsó: mara tsada (x)
Nem tudok fizetni neki.: X (iya betiltása sé)
nem akarom: ba na so (x)
Becsapsz.: X (kana mini karya)
Nem érdekel.: X (bana úgy)
nos, elviszem.: X (hogy na daoukechi )
Kaphatnék egy táskát?: X (x)
Külföldre szállít?: X (x)
Szükségem van...: X (ina úgy)
... fogkrém.: X (főnév wanké baki)
... fogkefe.: kwari (x)
... tamponok.: X (x)
...szappan.: sabuli (x)
... sampon.: X (x)
... fájdalomcsillapító (aszpirin, ibuprofen): X. (x)
... nátha elleni gyógyszer.: X. (x)
... gyomor gyógyszer.: X (x)
... egy borotva.: X (x)
... elemeket.: X (x)
... egy esernyő: X. (x)
... egy napernyő. (Nap): X (x)
... fényvédő.: X (x)
... egy képeslapról.: X (x)
... postai bélyegek.: X (x)
...Írólap.: X (x)
... toll.: X (x)
... francia nyelvű könyveket.: X (x)
... magazinok francia nyelven.: X (x)
... egy francia újság.: X (x)
... egy francia-XXX szótárból.: X (x)

Hajtás

Szeretnék autót bérelni.: X. (x)
Biztosíthattam volna?: X (x)
állj meg (panelen): állj meg (x)
Egyirányú: X (x)
hozam: X (x)
parkolás tilos: X (x)
sebességhatár: X (x)
benzinkút: guidan lehet (x)
benzin: essenci (x)
dízel: X (x)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat ..: Ban yi laifi ba
Ez tévedés.: Kuskure igen
Hova viszel?: X (x)
Letartóztattak?: X (x)
Francia / belga / svájci / kanadai állampolgár vagyok.: (x)
Francia / belga / svájci / kanadai állampolgár vagyok: . (x)
Beszélnem kell a francia / belga / svájci / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal: (x)
Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.: X (x)
Csak bírságot fizethetnék?: X (x)

Deepen

Szeretlek = ina son ka (szeretlek / szeretlek)

za ki / ka auré ni (feleségül akarsz venni engem?)

Ez a nyelvi útmutató vázlatos és több tartalmat igényel. A cikk a stíluskézikönyv ajánlásainak megfelelően van felépítve, de hiányzik belőle az információ. Szüksége van a segítségedre. Folytasd és javítsd!

A téma többi cikkének teljes listája: Nyelvi útmutatók