A cseh nyelv (Čeština) a lengyel és a szlovák nyelv mellett nyugat -szláv nyelv. Elsősorban a Cseh Köztársaság, a latin ábécével van írva, különféle extra diakritikus jelekkel.
Kiejtési útmutató
Magánhangzók
- nak nek
- ugyanaz a spanyol
- és
- ugyanaz a spanyol
- és
- "ie" hangzik
- én
- ugyanaz a spanyol
- vagy
- ugyanaz a spanyol
- vagy
- ugyanaz a spanyol
- u u
- ugyanaz, mint az „u”, de ékezetekkel.
- Y
- mint az "én"
Mássalhangzók
- b
- ugyanaz a spanyol
- c
- „ts” hangzik, mint a „cunami”
- č
- "ch" -nek hangzik, mint a "kínai"
- d
- ugyanaz a spanyol
- ď
- lágy d -nek hangzik
- F
- ugyanaz a spanyol
- g
- ugyanaz a spanyol
- h
- mint a spanyol j
- ch
- mint a spanyol j de kicsit erősebb
- j
- mint az "én"
- k
- ugyanaz a spanyol
- l
- ugyanaz a spanyol
- m
- ugyanaz a spanyol
- n
- ugyanaz a spanyol
- ň
- mint a spanyol ñ
- o
- ugyanaz a spanyol
- mit
- ugyanaz a spanyol
- r
- ugyanaz a spanyol
- ř
- „rzh” -nek hangzik; nagy rezgés a nyelven. (Nagyon nehéz a külföldieknek, még a cseh gyerekeknek is.)
- s
- ugyanaz a spanyol
- š
- mint az angol "sh" "készpénzben"
- t
- ugyanaz a spanyol
- ť
- lágy "t" -nek hangzik
- v
- ugyanaz a spanyol
- w
- mint a "v" a "győztesben" (cseh nyelven keveset használt, de inkább német vagy lengyel szavakból származik)
- x
- ugyanaz a spanyol
- z
- ugyanaz a spanyol
- ž
- mint a francia "j", mint "Jacques"
Hasznos kifejezések listája
Alapvető mondatok
- Szia
- Dobrý den.
- Hogy vagy?
- Jak megöli magát?
- Rendben, köszönöm.
- Dobře, děkuji.
- Mi a neved?
- Jak se jmenuješ?
- A nevem ____
- Jmenuji ____
- Örülök a találkozásnak
- Těší mě.
- Kérem
- Prosim
- Kösz
- Děkuji
- Nincs mit
- Za nic
- Igen
- Év
- Nem
- Ne
- elnézést
- Ígérd meg magad
- Sajnálom
- Je mi lito
- Találkozunk
- Na shledanou
- Nem tudok folyékonyan cseh nyelven
- Neumím mluvit česky
- Beszélsz spanyolul?
- Mluvíte španělský?
- Beszél itt valaki spanyolul?
- Je tady někdo, kdo mluví španělský?
- Segítség!
- Pomoc!
- Légy óvatos!
- Pozor!
- Jó reggelt kívánok
- Dobré ráno
- Buenas tardes
- Dobrý večer
- Jó éjszakát
- Dobrou noc
- nem ertem
- Nerozumim
- Hol van a fürdőszoba?
- Kde je záchod?
Problémák
- Hagyjon békén
- Nechte mě být.
- Ne érj hozzám
- Nedotýkejte se me!
- Hívom a rendőrséget
- Zavolám policii
- Rendőr!
- Rendőrség!
- Tolvajt megállít!
- Stůj!, Zloděj!
- szükségem van a segítségedre
- Potřebuji vaši pomoc
- Vészhelyzet
- To je nebezpečí.
- eltévedtem
- Jsem ztracen
- Elvesztettem az erszényemet
- Ztratil jsem tašku
- Elvesztettem a pénztárcámat
- Ztratil jsem peněženku
- Beteg vagyok
- Je my špatně
- megsérültem
- Jsem zraněn
- Hívja az orvost
- Potřebuji doktora
- Tudná használni a telefonját, kérem?
- Mohu použít váš telefon, prosím?
Számok
- 0
- nulla
- 1
- jeden / jedna / jedno
- 2
- dva / dvě
- 3
- tři
- 4
- čtyři
- 5
- házi kedvenc
- 6
- šest
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- deset
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnact
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnct
- 19
- devatenct
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- třicet
- 40
- čtyřicet
- 42
- čtyřicet dva
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- sto
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 3758
- tři tisíce sedm set padesát osm
- 1,000,000
- millió
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- milliárd
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- číslo _____
- fél
- půl
- kevesebb, mint)
- méně (než)
- több mint)
- více (než)
Időjárás
Napok
- hétfő
- pondělí
- kedd
- nagyon)
- szerda
- středa
- csütörtök
- čtvrtek
- péntek
- patek
- szombat
- sobota
- vasárnap
- neděle
Hónapok
- január
- leden
- február
- unor
- március
- březen
- április
- duben
- Lehet
- květen
- június
- červen
- július
- červenec
- augusztus
- srpen
- szeptember
- září
- október
- říjen
- november
- readypad
- december
- prosinec
Utazás
Busszal
- Mennyibe kerül egy jegy _____?
- Kolik stojí jízdenka do _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
- Jegyet ..., kérem.
- Jednu jízdenku do _____, prosim. ( YEHD-no YEEZ-dehn-koo doh, PROH-nak tűnik )
- Hova megy ez a vonat / busz?
- Kam jede tento vlak / busz? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
- Hol van a vonat / busz _____?
- Kde je vlak / bus do _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Ez a vonat / busz megáll _____?
- Staví tento vlak / busz v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
- Mikor indul a vonat / busz _____?
- Kdy odjíždí vlak / bus do _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
- Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?
- Kdy přijede tento vlak / bus do do _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Következő megálló
- _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )
Címek
- Hogyan jutok el _____ ?
- Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
- ...Vasútállomás?
- ... na vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
- ...a buszmegálló?
- ... na autobusové nádraží? ( nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
- ...a repülőtér?
- ... na letiště? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
- ...városközpont?
- ... középre? ( Doh TSEHN-trah? )
- ...Ifjúsági szálló?
- ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
- ...A hotel?
- ... Hotelu _____? ( doh HOH-teh-luh? )
- ... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
- ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
- Hol vannak sokan ...
- Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
- ... szállodák?
- ... szállodaů? ( HOH-teh-loo )
- ... éttermek?
- ... helyreállítva? ( REHS-trailer-rah-tsee )
- ... bárok?
- ... bárů? ( BAHR-doo )
- ... látnivalók?
- ... míst k vidění? ( meest kuh HIV-dyeh-nee? )
- Meg tudod mutatni a térképen?
- Můžete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
- utca
- fekély OO-lih-tseh )
- út / autópálya
- silnice SIHL-nih-tseh )
- sugárút
- sugárút AH-jármű-új )
- körút
- bulvar ( BOOL-vaar )
- Forduljon balra.
- Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
- Jobbra.
- Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
- bal
- vlevo VLEH-voh )
- Helyes
- vpravo ( VPRA-voh )
- Előtt
- rovně ( ROHV-njeh )
- neki _____
- směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
- múlt _____
- za _____ ( zah )
- _____ előtt
- před _____ ( przhehd )
- Vigyázz _____.
- Hledejte _____. ( HLEH-nap-teh )
- útkereszteződés
- křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
- Északi
- szakítani ( SEH-jármű )
- déli
- jih jaj )
- Keleti
- východ ( VEE-khohd )
- nyugat
- zapad ( ZAHH-pahd )
- dombra fel
- nahoru ( NAH-hoh-ruh )
- lesiklás
- dolů ( DOH-loo )
szállás
- Van szabad szobája?
- Megölni volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
- Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két főre?
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
- Jön a szoba ...
- Heh v tom pokoji ... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
- ...ágynemű?
- ... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
- ...Fürdőszoba?
- ... koupelna? ( KOH-pehl-nah? )
- ... egy telefon?
- ... telefon? ( TEH-leh-fohn? )
- ... tévé?
- ... televíziózni? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
- ...tusoló?
- ... sprcha? ( SEH-spuhr-khah? )
- Láthatom először a szobát?
- Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
- Van valami csendesebb?
- Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
- ... nagyobb?
- ... většího? ( VYEHT-shee-hoh )
- ...tisztító?
- ... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
- ... olcsóbb?
- ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )
más válaszok
- Oké, vállalom.
- Je to fajn, vezmu si ho. ( YEH-toh jó, VEHZ-muh sih hoh )
- _____ éjszakát maradok.
- Zůstanu zde _____ noci (ha 1, akkor noc; ha 2-4, akkor noci a noci helyett). ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
- Tudsz ajánlani másik szállodát?
- M hotelžete mi doporučit jiný hotel? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
- Van széfje?
- Öld meg magad trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
- ... szekrények?
- ... skříň (na šaty)? ( SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih) )
- A reggelit / vacsorát tartalmazza?
- Je to včetně snídaně / večeře? ( yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Hány óra a reggeli / vacsora?
- V kolik hodin je snídaně / večeře? ( vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Kérlek takarítsd ki a szobámat.
- Ukliďte my prosím pokoj. ( OOK-leej-teh mih PROH-úgy néz ki, mint a POH-koy )
- Fel tud ébreszteni _____?
- Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...? )
- Ellenőrizni akarom.
- Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )
Pénz
- Elfogad -e amerikai / ausztrál / kanadai dollárt?
- Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
- Elfogadja az eurót?
- Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
- Elfogadod a fontot?
- Berete anglické libry? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
- Elfogadnak hitelkártyát?
- Berete kreditní karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
- Cserélhet pénzt helyettem?
- Směníte my peníze? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
- Hol tudom megváltoztatni a pénzt?
- Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
- Meg tudod változtatni az utazási csekket?
- Můžete mi směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Hol módosíthatom az utazási csekket?
- Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Mi az árfolyam?
- Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
- Hol van automata pénztárgép (ATM)?
- Kde je tady bankomat? ( gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )
Egyél ki
- Egy asztal egy személyre / két főre, kérem.
- Stůl pro dvě osoby, prosím. ( széklet proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-látszik )
- Megnézhetem a menüt, kérem?
- Můžu se podívat na jídelní Lístek, prosím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-látszik? )
- Megnézhetem a konyhában?
- Můžu se podívat do kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
- Van valami különlegessége a háznak?
- Öld meg magad nějakou specialitu podniku?
- Van helyi specialitás?
- Öld meg magad nějakou místní specialitu?
- Vegetáriánus vagyok.
- Jsem vegetáriánus. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
- Nem eszem sertéshúst.
- Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
- Nem eszem húst.
- Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
- Csak kóser ételeket eszem.
- Jím jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
- Tudod "könnyű", kérem? ( kevesebb olaj / vaj / zsír )
- Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-látszik? )
- fix árú étel
- menü ( MEH-nem )
- a levélhez
- menü denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
- reggeli
- snídaně ( SNEE-dah-nyeh )
- ebéd
- oběd ( Viszlát )
- tea ( étel )
- svačina ( SVAH-chih-nah )
- Vacsora
- večeře ( VEH-cheh-rzheh )
- Szeretnék_____.
- Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh .... )
- kanál
- lžíce ( LZHEE-tseh )
- Villa
- vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
- kés
- nůž ( noozh )
- lemez
- talíř ( TAH-leerzh )
- üveg
- sklenice skleh-NIH-tseh )
- szalvéta
- ubrousek ( Uh-bhr-ow-shek )
Svičková na smetaně - bélszín tejszínes mártással és szeletelt húsgombóc
- Olyan tányért szeretnék, amely _____.
- Chtěl bych chod obsahující _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
- csirke
- kuře ( KOO-rzheh )
- marhahús
- hovězí ( hoh-VYEH-zee )
- hal
- rybu ( RIH-bú )
- Jamon
- šunku ( SHOON-koo )
- kolbász
- salám SAH-laam )
- sajt
- sýr ( látnok )
- tojás
- vejce GO-tseh )
- saláta
- salát SAH-laat )
- (friss zöldségek
- (čerstvou) zeleninu ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
- (friss gyümölcs
- (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
- kenyér
- chleba KHLEH-bah )
- pirítós
- toust ( vontatott )
- tészta
- nudle NOO-dleh )
- rizs
- rýži ( REE-zhih )
- Bab
- fazol FAH-zoh-leh )
- Kaphatok egy pohár _____?
- Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
- Kaphatok egy csészét _____?
- Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
- Kaphatok egy üveg _____?
- Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
- kávé
- kávy / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
- tea ( ital )
- čaje ( CHAH-ja )
- gyümölcslé
- džusu ( JUH-suh )
- (pezsgő) víz
- (perlivá) voda. ( (per-lih-vaa) VOH-dah )
- Víz
- voda ( VOH-dah )
- sör
- pivo ( PIH-voh )
- vörös / fehér bor
- červeného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
- Kaphatok egy _____?
- Můžete mi přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
- Só
- sůl ( sool )
- fekete bors
- černý pepř ( CHEHR-nee pehprzh )
- Vaj
- inkább azt MAHHS-loh )
- Elnézést pincér? ( felhívja a kiszolgáló figyelmét )
- Promiňte, číšníku? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
- Befejeztem.
- Dojedl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
- Nagyon finom volt.
- Bylo to výborné. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
- Tisztítsa meg a lemezeket.
- Odneste talíře, prosím. ( ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-látszik )
- A számlát legyen szíves.
- Zaplatim, prosim. ( ZAH-pláh, PROH-nak tűnik )