Azok a területek, ahol az anyajuh nyelvet beszélik, sárga színnel jelennek meg.
Anyajuh (.E vagy Èʋegbe) a nyelv egyes részein beszélt nyelv Ghána és Menni régióban Nyugat-Afrika.
Kiejtési útmutató
Ábécék
- Aa / a /
- Bb / b /
- Dd / d /
- Ɖɖ / ɖ /
- Ee / e /, / ə /
- Ɛɛ / ɛ /
- Ff / f /
- Ƒƒ / ɸ /
- Gg / ɡ /
- Ɣɣ / ɣ /
- Ó / ó /
- Xx / x /
- Ii / i /
- Kk / k /
- Ll / l /
- Mm / m /
- Nn / n /
- Ŋŋ / ŋ /
- Oo / o /
- Ɔɔ / ɔ /
- Pp / p /
- Rr / r /
- Ss / s /
- Tt / t /
- Uu / u /
- Vv / v /
- Ʋʋ / β /
- Ww / w /
- Éé / j /
- Zz / z /
Magánhangzók
- a e ɛ i o ɔ u
Mássalhangzók
Bb Dd Ɖɖ Ff Ƒƒ Gg Ɣɣ Hh Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Vv Ʋʋ Ww Xx Yy Z z
Gyakori diftongusok
dz, gb, kp, ny, ts,
Kifejezéslista
A kifejezéskönyv néhány mondatát még le kell fordítani. Ha bármit tud erről a nyelvről, előreléphet és lefordíthat egy kifejezést.
Alapok
- Üdvözöljük.
- Woezɔ (wayzor)
- Ok (válasz üdvözletre)
- Yoo
- Helló.
- Alekay (Alehkay?)
- Válasz hello
- Miledzi (mileh ehjee)
- Hogy vagy?
- Efɔa? (Ehfoa)
- Igen, jól vagyok
- E mɛfɔ (mehfor)
- Mi a neved?
- Ŋkɔ jaj? (n-kɔ jaj nap)
- A nevem ______ .
- ŋkɔ nyɛ enyɛ / Nyɛ ŋkɔ enyɛ ______.
- Kérem.
- Mɛɖɛkuku.
- Köszönöm.
- Akpɛ. (Akpeh)
- Szívesen / Öröm
- Mɛ sɔ akpɛ o:. (Meh sor akpeh o)
- Igen.
- E. (ay)
- Nem.
- Ao
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- Agoo. ()
- Elnézést. (kegyelmet kér)
- . ()
- Sajnálom.
- Baba.
- Viszontlátásra ( én megyek)
- Me dzo (meh jo)
- Ismét találkozunk
- Mia ga megy
- Nem beszélek anyajuhot [jól].
- Nyɛ mɛ se ɛʋɛgbɛ o (Nyeh meh seh veh gbeh o)
- Ewe-t tanulok
- Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm
- Beszélsz angolul?
- Ɛdo na yevugbɛa? / Ɛdoa yevugbɛa (Eh doah Yevugbeh a?) Ɛsɛ yevugbɛa?
- Beszél itt valaki angolul?
- Amɛ adɛ do na yevugbɛ le afisia? ( ?)
- Segíts!
- Xɔnam / Kpɛɖɛ nu nyɛ! ( !)
- Vigyázz!
- Kpɔ ɖá! ( !)
- Jó reggelt kívánok.
- Ŋdi. (n-dee )
- Jó napot.
- Ŋdɔ. (n-doh)
- Jó estét.
- Fie. (díj)
- Jó éjszakát (aludni)
- za nɛnyo / dɔdɔ nɛnyo (Doh doh neh nyo)
- Lefekszem / alszom
- Mɛ yina anyi mlɔfe
- Nem értem.
- Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo .: nyɛ mɛ sɛ egɔme o
- Hol van a mosdó?
- Fika afɔdzi lɛ? ( Fee-kah a-foh-le nap?): fikae afɔdzi dɛƒɛ lɛ?
- fikae ŋgodo xɔ lɛ?
- fehér ember
- Yevu (Yevu Ayevu-ból származik, jelentése: ravasz kutya)
- Látogató
- amedzroe
Problémák
- beteg vagyok
- mɛdɔlɛm / mɛdzɛdɔ
- Betegség
- dɔlɛlɛ
- Sérült / sérült
- nuvɛviewɔm / mɛxɔabi (noo vah vee-ay wohm)
Számok
- Nulla
- nadɛkɛ o
- Egy
- dɛka, ɖɛka, Ɖɛka
- Kettő
- előestéjén (ev-ee)
- Három
- ɛtor, ɛtɔ̃
- Négy
- ene
- Öt
- ator, atɔ̃
- Hat
- adɛ
- Hét
- andrɛ, adrɛ
- Nyolc
- enyi
- Kilenc
- ashieke (a-shee-kee), asieke
- Tíz
- ewo
- Tizenegy
- wideke, wiɖeke
- Tizenkét
- wieve
- Tizenhárom
- wietor, wietɔ̃
- Húsz
- blaeve
- Huszonegy
- blave vor deke, Blaeve-vɔ-ɖeke
- Húszonkettő
- blave vor eve, Blaeve-vɔ-eve
- Harminc
- bla etor, Blaetɔ̃
- Harmincegy
- blator vor deka, Blaetɔ̃-vɔ-ɖeke
- Negyven
- bla ene, Blaene
- Ötven
- bla ator, Blaatɔ̃
- Hatvan
- bla ade, Blaade
- Hetven
- bla andre, Blaadre
- Nyolcvan
- bla enyi, Blaenyi
- Kilencven
- bla ashieke, Blaasieke
- Száz
- alafa, Alafã
Idő
- Ma
- egba
- Holnap
- etso (etch-o)
Óraidő
Játszma, meccs
Időtartam
Napok
- HÉTFŐ
- DZOĐA
- KEDD
- BLAĐA
- SZERDA
- KUĐA
- CSÜTÖRTÖK
- YAWOĐA
- PÉNTEK
- FIĐA
- SZOMBAT
- MEMLIĐA
- VASÁRNAP
- KWASIĐA
Hónapok
- Az anyajuhoknál 13 hónap van
- 1- Dzove → 1. és 28. január között. (28 nap)
- 2- Dzodze → január 29. és február 26. között. (29 nap)
- 3- Tedoxe → február 27. és március 26. között. (28 nap vagy 29 nap, ha február 29 nap)
- 4- Afɔfie → március 27. és április 23. között. (28 nap)
- 5- Dame → április 24-től május 21-ig. (28 nap)
- 6- Masa → május 22-től június 18-ig. (28 nap)
- 7- Siamlɔm → június 19. és július 16. között. (28 nap)
- 8- Deasiamime → július 17-től Auguste 13-ig. (28 nap)
- 9- Anyonyo → Auguste 14. és szeptember 10. között. (28 nap)
- 10- Kele → szeptember 11. és október 8. között. (28 nap)
- 11- Adeamekpɔxe → október 9. és november 5. között. (28 nap)
- 12- Dzome → november 6-tól december 3-ig. (28 nap)
- 13- Ƒ oave → december 4-től december 31-ig. (28 nap)
Idő és dátum írása
Színek --- Amadedewo
- vörös, vöröses
- dzĩ̍é
- zöld
- dáma̍, gbemu
Sárga vagy narancssárga → AŋtitsiɖiɖiFekete → YibɔWhite → Ɣee vagy ƔieBlue → Blɔ
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Szállás
Pénz
- Pénz
- Eh Ga (Eh-Gah)
- Mennyi?
- Ho neni? (Hoh neh-nee)
Enni
- Étel
- nududu, Nuɖuɖu
- Főzés
- nudada, Nuɖaɖa
- Reggeli
- ndi nududu, ŋdi nuɖuɖu
- Ebéd
- ndor nududu, ŋdɔ nuɖuɖu
- Vacsora
- fie nududu, fiɛnyi nuɖuɖu
- Víz
- keres (etch-ee), keres
- Tej
- Nyinotsi
- Tea
- tí (tea) Ti
- Főzőbanán
- ablajo
- Banán
- akɔdu
- Kenyér
- abolo
- Ananász
- atortor (a-toh-toh)
- Mangó
- mangó
- Kókuszdió
- ené
- Papaya (mancs mancs)
- adiba
- Paradicsom
- paradicsom, Timati
- Kukorica
- ebli, Bli
- Hús
- La
- Rizs
- morlu, Mɔlu
- Hal
- ndonui, Akpa, tomela
- Csirke
- kloklo, Koklo
- Tojás
- kloklodzi (klo-klo-jee), Koklozi
- Bab
- ayi
- Pörkölt
- tadi, Atadi
- Leves
- detsi (nap-lásd)
- Kenyér
- Akponoh (ah- (k) poh nuh)
- Hagyma
- Sabouleh
Bárok
ahadzraƒe
Bevásárlás
- Piac
- asime (ah-see-may)
- Szeretnék egy) _______
- Medje ______ (meh-jee _______)
- Nekem van egy) _______
- ________ le asinye (________ luh ah látott jaj)
- Elad
- nudzra (noo-jra) → Ŋudzadzra
- megvesz
- nupeple (noo-pay-play) → Ŋuƒeƒle
Vásárolni → Ƒle ŋu
- Eladni → Dzra ŋu
- KÖNYV → Agbale
Vezetés
- Út
- eʋumɔ
- Autó
- eʋuvi
Hatóság
- Kormány
- dzidudu (jee-doo-doo), Dziɖuɖu
Állatok és rovarok
- Madár
- Xe (heh)
- Gyík
- adoglo
- Egér
- afi
- Kecske
- Gbɔ
- Tehén
- nyi
- Macska
- dadi
- Kutya
- avu
- Majom
- kese
- Elefánt
- atsiglini, Atsiglinyi
- Krokodil
- alo, Lo
- Méh
- anyi
- Szúnyog
- amu, Mu
- Housefly
- tagbatsutsu ( tag-bah choo choo)
- Pillangó
- kpakpaluhɔe (k-pak-paw-hoo-ay)
- Tse Tse Fly
- togbato
- Hangya
- Anyidi
- Termesz
- Baba
- juh
- ale
További információ
mobiltelefon
kaƒomɔ
Telefonszám
kaƒo dzesi
gyógyszer
atike
szappan
dzale
Kórház
dɔyɔƒe / kɔdzi
Rizs
mɔlu
Karácsonyblonya
Boldog karácsonyt
ƒenawo
Boldog Új Évet neked
Na, na, na