Dhivehi társalgási könyv - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) a. hivatalos nyelve Maldív-szigetek. Ennek dialektusát a Minicoy-on is beszélik a Lakshadweep - szigetek India, ahol ismert Mahal (މަހަލް महल्) vagy Mahl.

Kiejtési útmutató

A dhivehi romanizáció kissé következetlen. Ez a kifejezéskönyv a Maldív-szigeteken használt Malé (Nasiri) latin szabványt használja, zárójelben SAMT (indiai) helyesírással, ha azok eltérnek.

Magánhangzók

A Thaana szkriptben lévő magánhangzókat diakritikákkal írják. A magánhangzók egy betűvel jelennek meg alifu(އ) hordozó

Thaana szkript	Transzliteráció	Egyenértékű / megjegyzések
އަ	a	Mint a uo
އާ	aa (ā)	Mint a arm
އި	én	Mint a énf
އީ	ee (ī)	Mint a eel
އު	u	Mint a put
އޫ	oo (ū)	Mint a kosárbanoon
އެ	e	Mint a egg
އޭ	szem)	Mint a h-bane y!
އޮ	o	Mint a of
އޯ	oa (ō)	Mint a bvagyn

Mássalhangzók

A Thaana szkriptben 24 mássalhangzó található, további 13 mássalhangzóval, amelyeket arab szavak átírására használnak, és 1 mássalhangzóval, amelyet angol szavak átírására használnak hangos palato-alveoláris frikatív (ʒ) hangzással. Összesen 38 mássalhangzó készítése. Az alifu betűnek nincs saját hangértéke, és három különböző célra használják: Hordozóként működhet egy magánhangzó nélkül, amelynél nincs megelőző mássalhangzó, vagyis szó kezdő magánhangzó vagy a második rész diftongus; amikor sukun van, a következő mássalhangzó geminálódását (meghosszabbítását) jelzi; és ha az alifu sukun egy szó végén fordul elő, akkor ez azt jelzi, hogy a szó vége / eh /. Az orrok geminálódását azonban a megsavanyítandó orrot megelőző nūnu sukun jelzi.

Thaana szkript	Nasiri romanizáció	Megfelelőek / megjegyzések	IPA érték
ހ	h	Mint a hnál nél	h
ށ	SH	Mint motion	ʃ
ނ	n	Mint land	n̪
ރ	r	Mint rrendben	ɾ
ބ	b	Mint a bminden	b
ޅ	lh	Retroflex oldalirányú közelítő	ɭ
ކ	k	Mint a consonant	k
އ	Váltakozik	Lásd fent	ø
ވ	v	Mint a van	ʋ
މ	m	Mint a monkey	m
ފ	f	Mint a fish	f
ދ	dh	Mint a daal (hindi)	d̪
ތ	th	Mint a pólóbanth '	t̪
ލ	l	Mint tilt	l
ގ	g	Mint a great	g
ޏ	gn	Mint kbnytovább	ɲ
ސ	s	Mint a smanószerű	s̺
ޑ	d	Mint a frau-band	ɖ
ޒ	z	Mint a zebra	z̺
ޓ	t	Mint a tiger	ʈ
ޔ	y	Mint a yak	j
ޕ	o	Mint a oast	o
ޖ	j	Mint a jam	dʒ
ޗ	ch	Mint a chlevegő	tʃ

Közös diftongusok

A diftongusok jelzéssel jelennek meg alifu(އ) hordozó

Thaana szkript	Transzliteráció	Egyenértékű / megjegyzések
އައި	ai	Mint L-benénght
އައު	au	Mint a out

Feszültség

Kifejezéslista

A kifejezéskönyv néhány mondatát még le kell fordítani. Ha bármit tud erről a nyelvről, előreléphet és lefordíthat egy kifejezést.

Alapok

Gyakori jelek NYISD KI hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) ZÁRVA bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) BEJÁRAT vanna (dhoru) (ވަންނަ) KIJÁRAT nikunna (dhoru) (ނުކުންނ) NYOM koppaala (ކޮށްޕާލާ) HÚZNI dhamaalaa (ދަމާލާ) WC faakhaanaa (ފާޚާނާ) FÉRFIAK firihenun (ފިރިހެން) NŐK anhenun (އަންހެން) TILTOTT manaa (މަނާ) FIGYELEM inzaaru (އިންޒާރު)

Helló (hivatalos)

assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Helló (informális)

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Hogy vagy?

haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Hogy vagy? (informális)

kihineh? (ކިހިނެތް؟)

Köszönöm, jól

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

Mi a neved?

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

A nevem ______

aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Örvendek

Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Kérem (határozószó)

Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

Köszönöm

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

Szívesen

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Igen

Aan (އާނ)

Nem

Dél (ނޫން)

Elnézést (figyelem felkeltése)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Elnézést (kegyelmet kér)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

sajnálom

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Viszontlátásra

vakivelan (ވަކިވެލަން)

Viszontlátásra (informális)

dhanee (ދަނީ)

Nem tudok Dhivehi-t beszélni

[] ( [])

Beszélsz angolul?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Van itt valaki, aki beszél angolul?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Segítség!

Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)

Vigyázz!

Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)

Jó reggelt kívánok.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

Jó estét.

Baajaveri hasereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Jó éjszakát.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

Jó éjszakát (aludni)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

Nem értem.

Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Hol van a mosdó?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Kérdések

hol?

kobaa?

miért?

keevve?

ki?

kaaku?

mit?

koacheh?

ott

ethaa

itt

mithaa

ez

mi

hogy

e

Problémák

Hagyjon békén.

aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)

Ne nyúlj hozzám!

aharen gaiga aiy nulaa (...)

Felhívom a rendőrséget.

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

Rendőrség!

sifain! (fuluhun)

Álljon meg! Tolvaj!

huttuvaa! vageh! (...)

Szükségem van a segítségedre.

ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)

Ez vészhelyzet.

mee kulli haalatheh. (...)

Eltévedtem.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Elvesztettem a táskámat.

aharen ge dhabas gelije. (...)

Elvesztettem a pénztárcámat.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Beteg vagyok.

aharen miulhenee balive. (...)

Megsebesültem.

aharennah haanika vejje. (...)

Kell egy orvos.

aharen doctareh beynun. (...)

Használhatom a telefonodat?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Számok

1

egy (Ekeh)

2

kettő (Dheyeh)

3

három (Thineh)

4

négy (Hathareh)

5

öt (Faheh)

6

hat (Hayeh)

7

hét (Hatheh)

8

nyolc (Asheh)

9

kilenc (Nuvaeh)

10

tíz (Dhihaeh)

11

tizenegy (Egaara)

12

tizenkettő (Baara)

13

tizenhárom (Theyra)

14

tizennégy (Saadha)

15

tizenöt (Fanara)

16

tizenhat (Soalha)

17

tizenhét (Sathaara)

18

tizennyolc (Ashaara)

19

tizenkilenc (Navaara)

20

húsz (Vihi)

21

huszonegy (Ekaavees)

22

húszonkettő (Baavees)

23

huszonhárom (Ők)

30

harminc (Thirees)

40

negyven (Saalhees)

50

ötven (Fansaas)

60

hatvan (Fasdholhos)

70

hetven (Haiyydhiha)

80

nyolcvan (Addiha)

90

kilencven (Nuvadhiha)

100

száz (Satheyka)

200

kétszáz (Dhuisaththa)

300

háromszáz (Vékony Satheyka)

1000

ezer (Enhaas ')

2000

kétezer (Dhehaas)

1,000,000

egymillió (Ehmilian)

1,00,000

százezer (Eh lakka)

1,000,000,000

ezer millió Egyesült Királyság, egymilliárd dollár USA

1,000,000,000,000

egymilliárd Egyesült Királyság, egy billió USA

szám _____ (vonat, busz stb.)

szám _____ (...)

fél

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

Kevésbé

madhu

több

gina

Idő

Mennyi az idő?

Gadin kihaa ireh?

Most

mihaaru

később

fahun

előtt

kurin

reggel

hendhunu

délután

mendhuru

este

haseru

éjszaka

reygandu

Óraidő

egy órakor

dhanvaru ekeh jahaifi

két órakor

dhanvaru dheyh jahaifi

dél

mendhuru

egy órakor

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi

két órakor

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi

éjfél

mendhan

Időtartam

_____ percek)

_____ percek) (...)

_____ órák)

_____ gadi-iru

_____ napok)

_____ dhuvas

_____ hét

_____ hafthaa

_____ hónapok)

_____ mas

_____ évek)

_____ aharu

Napok

Ma

miadhu

tegnap

igen

tegnapelőtt

iéé délben kuree dhuvas

holnap

maadhan

holnapután

maadhan délben aneh dhuvas

ezen a héten

mi hafthaa

múlt hét

midhiya hafthaa

jövő héten

anna hafthaa

vasárnap

aadhittha

hétfő

hoama

kedd

angaara

szerda

budha

csütörtök

buraasfathi

péntek

hukuru

szombat

honihiru

Hónapok

január

Január (...)

február

Február (...)

március

Március (...)

április

Április (...)

Lehet

Lehet (...)

június

Június (...)

július

Július (...)

augusztus

Augusztus (...)

szeptember

Szeptember (...)

október

Október (...)

november

November (...)

december

December (...)

Idő és dátum írása

Mondjon néhány példát arra, hogyan kell írni az órákat és a dátumokat, ha azok eltérnek az angoltól.

Színek

fekete

(kalhu)

fehér

(hudhu)

szürke

(alhi)

piros

(raiy)

kék

(nem o)

sárga

(reendhoo)

zöld

(fehi)

narancs

(niyadhuru)

lila

(dhambu)

barna

(garagui)

Szállítás

Mennyibe kerül jegy _____?

_____ ah jegy eh kihaavara kah? (...)

Egy jegy _____, kérem.

_____ ah jegy eh, kérem. (...)

Hova megy ez?

mi dhany kon thaakah? (...)

Merre van a hajó _____?

______ ah dhaa boatu kobaa? (...)

Megáll ez a hajó _____ múlva?

_____ah mi hajó hutaa tha? (...)

Mikor indulunk?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Mennyi ideig tart?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Útmutatások

Hogyan jutok el _____ ?

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...a repülőtér?

... repülőtér ah / vaige bandharah? (...)

...belváros?

... kiütéses? (...)

... az ifjúsági szálló?

... zuvaanunge marukazah? (...)

...A hotel?

..._____ hotalah? (...)

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus? (...)

Hol van sok ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

... szállodák?

... hotaa? (...)

... éttermek?

... éttermek? (...)

... bárok?

... bárok? (...)

... látnivalók?

... balaane thanthan? (...)

Meg tudná mutatni a térképen?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

utca

magu

Forduljon balra.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Jobbra.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

bal

vaaiy

jobb

kanaaiy

egyenesen előre

kuri ah / huri gothah

a _____dhimaalah _____ felé (...)

túl a _____

_____ dhookohffa (...)

előtte _____

kuri mathinn _____ (...)

Figyelje a _____.

ethanah balamun / _____ ah balamun

útkereszteződés

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

északi

Uthuru (...)

déli

Dhekunu (...)

keleti

irumathi (...)

nyugat

hulhangu (...)

fárasztó

felfelé (...)

lesiklás

lefelé (...)

Taxi

Taxi!

Taxi! (...)

Kérem, vigyen el _____.

aharen gengos faanan tha _____, kérlek. (...)

Mennyibe kerül eljutni _____-ig?

ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?

Kérem, vigyen oda.

ethanah gengos dheefanan tha?

Szállás

Van szabad szobája?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Mennyibe kerül egy szoba egy személy / két ember számára?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

A szobához tartozik _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...ágynemű?

Edhu fothigan'du? (...)

...fürdőszoba?

Faahaanaa? (...)

...egy telefon?

Foanu? (...)

... egy tévét?

TÉVÉ ? (...)

Láthatom először a szobát?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)

Van valami csendesebb?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

... nagyobb?

Bodu? (...)

...tisztító?

Saafu thaahiru? (...)

... olcsóbb?

Agu heyo? (...)

OK, elviszem.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

_____ éjszaka maradok.

Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)

Tudna javasolni egy másik szállodát?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)

Van széfed?

Thijooree, hureytha? (...)

... szekrények?

... szekrények? (...)

A reggeli / vacsora benne van?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Mennyibe kerül a reggeli / vacsora?

Kaa gadi thakakee kobaa? (...)

Kérem, tisztítsa meg a szobámat.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Fel lehet ébreszteni _____ órakor?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Ki akarok nézni.

Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Pénz

Elfogadja az amerikai / ausztrál / kanadai dollárokat?

Kaley, Amerika / Ausztrália / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)

Elfogadja a brit fontokat?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

Elfogadnak hitelkártyát?

Kaley, hitelkártya gaboolu kurantha? (...)

Pénzt cserélhet nekem?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Hol kaphatok pénzt?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Megváltoztathatja az utazási csekket nekem?

Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket?

Konthaakun, Aharen Travelers chequeh maaru kuraanee? (...)

Mi az árfolyam?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Hol van egy ATM?

Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

Enni

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.

Kérem, asztalt egy főre / két emberre. (...)

Megnézhetem az étlapot, kérem?

Ahannah menü balaalevidhaanetha? (...)

Megnézhetek a konyhában?

Badhige ott balaalevidhaanetha? (...)

Van házi különlegesség?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Van helyi specialitás?

Van helyi specialitás? (...)

Vegetáriánus vagyok.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Nem eszek disznóhúst.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Nem eszem marhahúst.

Aharen geri maheh nukan. (...)

Csak kóser ételt eszem.

Aharen hama ekani kanee kóser (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)

"Lite" -et csinál, kérem? (kevesebb olaj / vaj / zsír)

"Lite" -et csinál, kérem? (...)

fix árú étkezés

fix árú étkezés (...)

a La carte

a La carte (...)

reggeli

Hedhunuge naasthaa (...)

ebéd

Mendhuru keun (...)

tea (étkezés)

Sai (keun) (...)

vacsora

vacsora (...)

Azt akarom _____.

Aharen beynun _____. (...)

Szeretnék egy olyan ételt, amely _____-t tartalmaz.

Szeretnék egy _____ tartalmú ételt. (...)

csirke

Kukulhumas (...)

marhahús

Gerimas (...)

hal

Mas (...)

sonka

sonka (...)

kolbász

kolbász (...)

sajt

sajt (...)

tojás

Kukulhu Bis (...)

saláta

Satani (...)

(friss zöldségek

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(friss gyümölcs

(Thaazaa) Meyvaa (...)

kenyér

Paan (...)

pirítós

pirítós (...)

tészta

noodulus (...)

rizs

Baiy (...)

bab

Tholhi (...)

Kaphatok egy pohár _____-t?

Ahanna ______ ez a libidhaane? (...)

Kaphatok egy csésze _____?

Ahanna _____, hogy libidhaane tha? (...)

Kaphatnék egy üveg _____-vel?

Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)

kávé

kávé (...)

tea (ital)

Sai (Buin) (...)

gyümölcslé

Joos (...)

(pezsgő) víz

Fen (...)

víz

Fen (...)

sör

sör (...)

vörös / fehér bor

vörös / fehér bor (...)

Kaphatnék _____?

_____ libidhaanetha? (...)

só

Lonu (...)

fekete bors

Aseymirus (...)

vaj

bataru (...)

Elnézést, pincér? (a szerver figyelmének felkeltése)

Elnézést, pincér? (...)

Végeztem.

Aharen nimmijje. (...)

Nagyon finom volt.

Varah meeru. (...)

Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

A számlát legyen szíves.

Ellenőrizze dheebal génes. (...)

Bárok

Szolgálsz alkoholt?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Van asztali kiszolgálás?

Van asztali kiszolgálás? (...)

Egy sör / két sör, kérem.

Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)

Kérek egy pohár vörös / fehér bort.

Kérek egy pohár vörös / fehér bort. (...)

Kérek egy korsót.

eh pint. (...)

Kérek egy palackot.

eh fulhi kérlek. (...)

_____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.

_____ és _____, kérem. (...)

whisky

whisky (...)

vodka

voduka (...)

rum

rum (...)

víz

fenn (...)

szódavíz

szódavíz (...)

tonik

tonik (...)

narancslé

narancslé (...)

Koksz (szóda)

Koksz (...)

Van valami harapnivalója bárban?

Van valami harapnivalója bárban? (...)

Még egyet kérek.

Még egyet kérek. (...)

Kérem, még egy kört.

Kérem, még egy kört. (...)

Mikor van a zárás ideje?

bandhu kuranee konirakun? (...)

Egészségére!

Egészségére! (...)

Bevásárlás

Van ilyen az én méretemben?

Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)

Mennyibe kerül ez?

Meege agu kihaavareh? (...)

Ez túl drága.

Thi maa agu bodu! (...)

Venné _____?

Nangavaa nantha ........? (...)

drága

Agu bodu (...)

olcsó

Agu heyo (...)

Nem engedhetem meg magamnak.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

Nem akarom.

Aharen thiyeh beynumeh apáca (...)

Megcsalsz.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

Nem érdekel.

Aharen shauguveri eh apáca (..)

OK, elviszem.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Kaphatnék egy táskát?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

Szállítás (tengerentúlon)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

Szükségem van...

Aharen beynun (...)

...fogkrém.

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

...fogkefe.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... tamponok.

... tamponok. (...)

...szappan.

Saiboani. (...)

...sampon.

...sampon. (...)

...fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)

Thadhu kan'duvaa beys. (...)

...hideg gyógyszer.

Aridhafuhuge bégek. (...)

... gyomor gyógyszer.

Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)

...egy borotva.

... Reyzaru. (...)

...egy esernyő.

Kuda. (...)

... fényvédő krém.

Avi bahdhaa loashan. (...)

...képeslap.

... Postcardeh. (...)

...postai bélyegek.

isteympu. (...)

... elemeket.

Beteri. (...)

...Írólap.

Liyaa karudhaas. (...)

...toll.

Galameh. (...)

... angol nyelvű könyvek.

In'gireysi foythah. (...)

... angol nyelvű folyóiratok.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... egy angol nyelvű újság.

... In'gireysi nooheh. (...)

... angol-angol szótár.

... In'gireysi basfotheh. (...)

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)

Kaphatok biztosítást?

Biztosítási kurevidhaanetha? (...)

álljon meg (utcatáblán)

Huttey (...)

egyirányú

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

hozam

hozam (...)

Parkolni tilos

Park kurun manaa (...)

sebességhatár

sebességhatár (...)

gáz (benzin) állomás

benzinkút (...)

benzin

benzin (...)

dízel

dízel (...)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

Félreértés volt.

Te olhumeh. (...)

Hova viszel?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

Letartóztattak?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Vagy (vagy) maldív / iraki / pakisztáni / szaúd-arábiai állampolgár vagyok.

Maldív / iraki / pakisztáni / szaúd-arábiai állampolgár vagyok. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)

Beszélni akarok az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal.

Beszélnem kell az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal. (...)

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Most tudok csak bírságot fizetni?

Most tudok csak bírságot fizetni? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

További információ

Itt adna további információkat a nyelvtanulásról, például linkeket online tanfolyamokra vagy tankönyvekre, vagy javaslatokat a személyes tanfolyamok lefolytatására, vagy mutatókat egy-két szótárra.

Hogy mondod _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

Hogy hívják ezt / azt?

miah / eah kiyany keekay? (...)

További információ

• Angol-Dhivehi-Angol szótár^{[holt link]} (PDF, 157 oldal)