Öt föld - Cinque Terre

A Öt föld találhatók Liguria.

Tudni

Ezek a liguriai partvidék területét alkotják, amely öt falut foglal magában: (északról délre) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola van Riomaggiore.

Tizennyolc kilométer hosszan húzódnak a part mentén Punta Mescoterületén Levanto, van Punta Montenero, található Riomaggiore (Sp) faluban.

A part sziklás, gyakran a tengerre néz, és tele van öblökkel. A (homokos) strandok elsősorban Monterosso-ban koncentrálódnak, míg a többi faluban kevés, általában kavicsos strand található. A tengerfenék mély, a tengerparttal párhuzamosan futó hegylánc uralja.

Az ókorban épített, erre a területre jellemző száraz kőfalakkal ellátott teraszokat főleg szőlővel, olajfákkal és citrommal ültetik.

Olyan környezet, amelyben a nemzedékek évszázados munkája elérhetetlen területet rendkívüli szépségű tájgá alakított.Védett tengeri terület ez egy Nemzeti Park által védettUNESCO 1997 óta as Világörökség.

Földrajzi megjegyzések

Az orográfiai komplexitás számos mikroklímát tesz lehetővé a vegetáció diverzifikációjával. A tölgyfa tölgyeseket részben helyettesítették művelt szalagokkal, vagy más fafajokkal, például tengeri fenyővel, Aleppo fenyővel, parafa és gesztenyefákkal. A parti környezetben tengeri édeskömény és tengeri dauco nő a kapribogyó mellett, amelyet korábban aktívan termesztettek. A rupestrian környezetben, a tengeri cineraria mellett a kétszínű senecio, a ruta és más fajták; a szikla legszélesebb repedéseiben fák és számos, a mediterrán cserjére jellemző faj található. Az olyan cserjék, mint a rozmaring, a kakukkfű, a helichrysum és a levendula az egész területen elterjedtek. Az arborealis hanga és a vegyes bozót, amelyet masztix, mirtusz, terebinth, tüskés seprű, eperfa, phillyrea és vörös boróka alkot, sűrű és bonyolult lianás bokrot hoz létre, beleértve a sarsaparillát, a maddert, a flamboyantot, a spárgát, az etruszk és a tengeri loncot .

Az avifaunisztikus fajok között található a hering sirály, a vándorsólyom és a császári varjú, az emlősök között a dormouse, a menyét, a vakond, a köves nyest, a borz, a róka és a vaddisznó. Az erdős területeken könnyű megcsodálni a fali gyíkot, a zöld gyíkot és néhány kígyót, például a patkánykígyót, az esculapiai kígyót és a viperát; a patakok közelében pompás színű békák és szalamandra él.

Mikor menjek

A legnagyobb turisztikai beáramlás a húsvét hetétől minden év október 30-ig tart. A legjobb időszak kétségtelenül a tavasz és az ősz, amelyek a nyárnál mérsékeltebb éghajlatnak köszönhetően optimális kirándulásokat tesznek lehetővé.

Háttér

Őstörténet

Az ember jelenlétének első bizonyítéka a Cinque Terre-ben és a környező területeken a Palmaria-szigeten található Grotta dei Colombi-ban található megállapításokból származik, ahol emberi maradványokat, állatok csontjait és kövületeit, valamint néhány kovakőben található műtárgyat találtak. a paleolitikum, amikor talán a sziget még csatlakozott a szárazföldhöz.

A neolitikum ehelyett az aktinolit bizonyos fajtáival készített csiszolt tengelyek felfedezéséről tanúskodik, amelyek vadászok jelenlétére utalnak a barlangokban vagy a sziklás menedékházakban. Ezen túlmenően a vadászat, amelyet az erdős környezet és a vadakban igen gazdag, valószínűleg évezredek óta képvisel, és még a római korban is elsődleges erőforrás.

Az ember ősi jelenlétének egyéb jelei a menhirek, amelyeket a Campiglia Tramonti területén, a jelenlegi Sant'Antonio kápolna közelében és a Capri-hegy közelében lévő vízválasztón találtak. Egyes tudósok szerint ezek a menhirek a naptárhoz kapcsolódó funkcióval rendelkeztek.

A ... val'Bronzkor létrejött a "ligense" nevű társadalmi szervezet, amely közös a többi ligur szektorban: az elemi központok ("vici") kis kerületekben ("pagi") gyűltek össze, élükön a "castellari" -val, domináns helyzetekben és uralkodva védekező funkciók. A Cinque Terre-hez legközelebb eső kastély a Castellaro-hegyen (Valle di Pignone) található, és az ásatások során jelentős mennyiségű díszített váza-töredéket találtak, amelyek stabil és fontos településről tanúskodnak.

Római kor

A római katonai krónikák elmondják, hogy a ligúr törzsek miként jelentettek erős akadályt a terület gyarmatosításában, olyannyira, hogy a rómaiak a Val di Magra-i Lunense-síkságon telepedtek le és koncentrálták tevékenységüket.

Feltételezzük, hogy az augusztusi korban azok a ligur lakosság egy része, akik elhagyták a dombvárosokat, hogy csatlakozzanak a római gyarmatosítókhoz, szintén a partok mentén érkeztek: erre példa a római jelenlét Porto Venere-ben (Strabo Kr. E. 40-ben említette), a vallomása Varignano kebelének patríciusi villájáról.

A mai napig nem érkezett dokumentális bizonyíték a Cinque Terre falvak esetleges római eredetének bemutatására. Néhány helyi helynév latin eredete - például Volastra ("Vicus oleaster", az olajfák földje), Manarola ("Manium arula", a Mani kis arája), Corniglia (Cornelio alap), Riomaggiore ("Rivus") maior ") és Monterosso (" Mons ruber ") - azt sugallja, hogy az ókori őskori tengerparti út elrendezését a rómaiak használták, és hogy kis lovak kiküldező központjai épültek ott.

Középkor

Óriásszobor Monterosso al Mare-ban.

A Cinque Terre falvak a ma megfigyelt struktúrában, a 11. században keletkeztek, amikor a Val di Vara populációi átkeltek annak a parti láncnak a vízválasztóján, amely elválasztotta a tengertől, és állandóan a tenger partjára költözött. enyhébb, az öt falu és számos másodlagos falu, például San Bernardino. A Cinque Terre-t idéző ​​legrégebbi dokumentum, amely Monterosso-ban készült, 1056 márciusára nyúlik vissza, amellyel "Guido di fu Alberto" márki adományozott a Tino-i Palmaria-szigeteken található ingatlanokat a Santa Maria és San Venerio kolostoroknak. , del Tinetto és Porto Venere.

Ennek a migrációs jelenségnek az okai mind a demográfiai növekedéshez, mind a Földközi-tenger felszabadításához a saraceni fenyegetéstől, valamint ahhoz a tényhez kapcsolódnak, hogy a part mentén jobb éghajlat jellemezte, amely alkalmasabb egyes termékek, például szőlő és szőlő termesztésére. olajbogyó. A Cinque Terre falvai tehát nem tengerparti falvakként, hanem mezőgazdasági falvakként születtek, ezért kénytelenek voltak visszaszerezni egy olyan területet, amely természetesen nem volt alkalmas a mezőgazdasági gyakorlatra: így született meg a hegyoldalak terasza.

Így történt, hogy a Val di Vara partra költözött lakói megismerkedtek a tengeri elemekkel, először a kommunikáció kényelmesebb és gyorsabb módjaként, majd megélhetési erőforrásként, így felosztva tevékenységüket a vidéki munkák között. és az igényeknek és az évszakoknak megfelelően megy a tengerre. Ezt megerősíti az a tény, hogy 1170-ben a vernazzai börtön a keleti part egyes falvainak más részeivel együtt a genovai képviseletben a Pisanok ellen indított háborút folytatta. Ezenkívül 1182-ben a vernazzaiak békeidőben még mindig önállóan folytatták a háborút a Genovába tartó kereskedelmi hajók ellen.

Amióta Cinque Terre területét a genovai birtokok közé sorolták, ez a Köztársaság, tehát az egész liguriai terület történetét követi.

A teraszrendszert 1000-es évtől kezdve csak kövekből és földből építették. Semmit sem importáltak. A falak alkotó anyaga főleg homokkő, amelyet a helyszínen tárnak fel, és csak akkor törnek fel, ha túl nagy. A helyszínen rendelkezésre álló kevés földterületet gondosan szitálták és felhalmozták a teraszokon, a betemetett növényzet rétege fölött, hogy a talaj gazdagabb legyen. Egy ilyen talajszint-kiegyenlítő rendszer, valamint lehetővé teszi a szántóterület keskeny sávjainak megszerzését, amelyet a nyelvjárási használat határoz meg cián, évek óta lehetővé teszi a hidrogeológiai áramlások és az esővíz természetes lefolyásának rendszeresítését.

A teraszos terület az évszázadok során elérte a maximálisan 2000 hektár területet, és egy parti sávot érintett a tengerszint feletti 450-500 méteres magasságig, néha a parttól néhány méterre kezdődik. A Cinque Terre-ben bevezetett teraszos elrendezés nagymértékű részei ellenére a munka körülményei, amelyek a terület gazdáinak voltak kitéve, rendkívül kemények voltak, a mezőgazdasági munka nehéz és gyakran lehetetlen gépesítése miatt is. A szőlőt, az olajfát és a citrusféléket, amelyek a kérdéses terület fő növényei, a szőlőtermesztés egyértelmű elterjedésével, az évszázadokkal ezelőtti ősi ismeretekkel termesztették, nagyon kevés változtatással az e helyütt alkalmazott technológiai újításokhoz képest. Olaszország más területeinek uralta mezőgazdasági ágazatait.

Az embernek ezt a monumentális művét, aki a lejtők függőlegességét hatalmas számú apró és apró földrészletben modellezte, amelyek mindegyikét száraz kőfal támasztja alá, ma az elhagyás fenyegeti. Egy ilyen rendszer, ha nem folyamatosan tartják fenn és működik, gyorsan, gyakran visszafordíthatatlanul lebomlik. Ennek a hanyatlásnak a leküzdésére a Cinque Terre Nemzeti Park alapításának pillanatától kezdve sűrű beavatkozási hálózatot indított e történelmi-kulturális tanúság védelme és megőrzése érdekében.

Területek és turisztikai célpontok

Városi központok

Az összes város lejt a tengerszintre, kivéve Cornigliát, amely egy magas szikla tetején fekszik.

Hogyan lehet eljutni

Repülővel

A legközelebbi repülőterek a következők:

• Pisa: (90 km) Pisa repülőtér
• Genova: (80 km) Genovai repülőtér

Tól től Pisa repülőtér:

Pisa repülőteréről autóval vagy vonattal lehet továbbmenni.

Piazzale Mario Cobianchiban, a Galilei repülőtér közelében van néhány autókölcsönző (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Béreljen autót Pisában az Europcar céggel).

Kövesse az elágazást Pisa felé, és haladjon tovább a összekötő úton a Pisa Centro irányába. Haladjon tovább az autópályán A12 Genova-Rosignano Genova irányába: kiléphet La Spezia-nál, ha először el akarja érni Riomaggiore városát, és folytatja Brugnato-Borghetto di Vara-t, ha először Monterosso-t akarja meglátogatni. a városban, és kövesse a Cinque Terre jelzéseit mindenhova elhelyezve. Riomaggiore távolsága a várostól 14 km. A második hipotézisben (Monterosso) a Brugnato-Borghetto di Vara autópálya kijáratától kb. 4 km-re folytatjuk Borghetto di Vara városa felé, majd tovább haladunk az SP1-en (Via Aurelia) ) körülbelül 7 km-ig, amíg el nem éri Pian di Barca városát. Közvetlenül e falu előtt talál egy kereszteződést: forduljon jobbra az SP38 mentén haladva egy további 10 km-es kereszteződésig, útközben Pignone városáig. Mindig az SP38-on haladva eljut az SP51 kereszteződéséhez, ahol a Cinque Terre irányába fordul.

A repülőtérről Pisa A PisaMover szolgáltatással elérheti a Pisa Centrale vasútállomást, ahol olyan regionális vonatot kell választania, amely további változtatások nélkül körülbelül másfél óra alatt megérkezik az úticéljába. Jegy- és helyfoglalás nem szükséges (de ajánlott a nyári hónapokban).

Tól től Genova repülőtér: (80 km)

A genovai repülőtérről induljon az A10 Genoa-Ventimiglia autópályán Genoa irányába, haladjon tovább az A7 Milánó-Genova irányban Milánó irányába, és forduljon az A12 Genoa-Rosignano kereszteződésénél Livorno irányába: ezen a ponton a jelzések ellentétesek a pisai repülőtérével, vagyis: kiléphet a Brugnato-Borghetto di Vara-ból, ha először Monterosso-t akarja meglátogatni, míg La Spezia felé halad, ha először Riomaggiore városába szeretne eljutni. Fűszer lépjen be a városba, és kövesse a Cinque Terre jelzéseit, amelyek mindenhol találhatók Brugnato-Borghetto di Vara tovább kb. 4 km-ig Borghetto di Vara városa felé, majd az SP1-en (Via Aurelia) tovább haladva még további 7 km-t, amíg el nem éri Pian di Barca városát. Közvetlenül e falu előtt talál egy kereszteződést: forduljon jobbra az SP38 mentén haladva egy további 10 km-es kereszteződésig, útközben Pignone városáig. Mindig az SP38-on haladva eljut az SP51 kereszteződéséhez, ahol a Cinque Terre irányába fordul.

Autóval

A Cinque Terre falvakba autóval nagyon nehéz eljutni, mivel nincs olyan út, amely mindet egyenesen köti össze, és még parti út sem, mint a többi tengerparti város esetében. Miután megérkezett, szintén nehéz parkolót találni, és az autók nem léphetnek be a városokba. A legjobb tanács a vonat használata, amely kétségtelenül a legjobb módja a Cinque Terre elérésének és az egyik városból a másikba való elmozdulásnak, de ebben a szakaszban megtalálja az útmutatásokat azok számára, akik még mindig autóval szeretnének megérkezni.

Információért lásd Autópályák honlapja.

Az autópálya díjai az egyes autópályákonként változnak. A tarifákról, a forgalmi viszonyokról és a különleges szükségletekre vonatkozó engedélyekről a Autópályák Olaszország felé.

A Cinque Terre-nek nincs saját autópálya-kijárata, ezért ki kell lépnie:

1. a Brugnato - Borghetto di Vara kijáratnál, amely az A12 Genova autópálya kijárata.Rosignano közelebb az északról érkező Cinque Terre-hez.
2. La Spezia kijáratánál ha délről jön.

Északról jön

A Brugnato-Borghetto di Vara autópálya kijáratától kb. 4 km-ig haladjon tovább Borghetto di Vara irányába, majd további 7 km-t haladjon tovább az SP1-en (Via Aurelia), amíg el nem éri a Pian di Barca-t. Közvetlenül e falu előtt talál egy kereszteződést: forduljon jobbra az SP38 mentén haladva egy további 10 km-es kereszteződésig, útközben Pignone városáig. Mindig az SP38-on haladva eljut az SP51 kereszteződéséhez, ahol a Cinque Terre irányába fordul.

Dél felől jön

Ha kilép a La Spezia-nál, kövesse a Cinque Terre jelzéseit. Riomaggiore, az első falu, amelyre rábukkan, 14 km-re található a városközponttól.

Az autópályán Olaszországból

Az alábbiakban megtalálja a Brugnato - Borghetto di Vara és La Spezia autópálya-kijáratokhoz vezető utakat az olasz főbb városokból.

Milánóból

Tól től Milánó két útvonalon érheti el a Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya kijáratokat: az első Milánó déli irányából indul, hogy az A1 Milánó-Nápoly felé forduljon Bologna irányába. Ezután haladjon tovább az A15-ös Parma-La Spezia úton La Spezia irányába. La Speziától a Cinque Terre-ig lásd fent.

Továbbhaladva az A12 Genova - Rosignano úton Genova irányába, térjen ki a Brugnato-Borghetto di Vara kijáratra. A Brugnato-Borghetto di Vara autópálya kijáratától lásd fent. Ez az útvonal 220/240 km-ig terjed, és átlagosan 2 óra 30 percet vesz igénybe.

A második út Nyugat-Milánóból indul, és az A7-es Milánó-Genova felől Genoa irányába halad. Haladjon tovább az A12 Genova-Rosignano úton Livorno felé. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya felől a Cinque Terre felé haladva lásd fent. Ez az útvonal 205/225 km-ig terjed, és átlagosan 2 órát és 20 '-t vesz igénybe.

Torinóból

NAK NEK Torino forduljon az A6-os Torino-Savona irányába Savona irányába. Haladjon tovább az A10 Genoa-Ventimiglia úton Genova irányába. Ezután haladjon tovább az A7-es Milánó-Genova irányban Milánó irányába, majd vegye át az A12-es Genova-Rosignano kereszteződést Livorno irányába. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya felől a Cinque Terre felé haladva lásd fent. Az autópálya útvonala körülbelül 235/255 km hosszan húzódik, és átlagosan 2 órát és 30 percet vesz igénybe.

Velencéből

NAK NEK Velence Mestre az A4-es Torino-Trieszt irányába haladjon Padova. Haladjon tovább az A13 Bologna-Padova úton Bologna irányába. Bolognában folytassa az A14-es bolognaiTaranto az A1 Milánó irányábaNápoly. Ezután menjen az A1-re Milánó irányába, majd haladjon tovább az A15-ös Parma-La Spezia irányába La Spezia irányába. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya felől a Cinque Terre felé haladva lásd fent. Az autópálya útvonala kb. 360/380 km, és átlagosan 4 órát vesz igénybe.

Bolognából

Tól től Bologna A Borgopanigale az A14-es Bologna-Taranto úton haladjon az A1 Milánó-Nápoly autópálya felé. Haladjon tovább az A1 Milánó-Nápoly irányába Milánó irányába, majd csatlakozzon az A15-ös Parma-La Spezia felé. Haladjon tovább az A12 Genova - Rosignano úton Genova irányába. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya felől a Cinque Terre felé haladva lásd fent. Az út az autópályán kb. 210/230 km-re nyúlik, és átlagosan 2 órát és 15 percet vesz igénybe.

Firenzéből

NAK NEK Firenze Nyugat az A11 Firenze-Pisa Pisa irányába. Folytassa az ágat Lucca-Viareggio Viareggio irányába. Az A12-es csomópontnál / Lucca leágazásánál haladjon tovább a Genova-Livorno-csicseriborsó lisztes pite. Ezután forduljon az A12 Genova-Rosignano-val Genova felé. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya felől a Cinque Terre felé haladva lásd fent. Az út az autópályán 150/170 km-ig terjed, átlagosan 1 óra és 30 '.

Rómából

A Grande Raccordo Anulare felől válassza az ágat Róma ÉSZAK a Milánó-Nápoly autópálya felé vezető csatlakozásig. Menjen tovább az A1-Milánó-Nápoly irányába Firenze irányába, majd az A11-es Firenze-Pisa irányába Pisa irányába. Haladjon tovább a Lucca-Viareggio ágon Viareggio irányába. Az A12-es csomópont / Lucca elágazásnál haladjon tovább a Genova-Livorno-Cecina autópálya felé. Ezután forduljon az A12 Genova-Rosignano-val Genova felé. A Brugnato-Borghetto di Vara és a La Spezia autópálya-kijáratoktól a fenti Cinque Terre felé, lásd fent: Az autópálya útvonala 420/440 km-ig terjed, és átlagosan 4 óra 30 percet vesz igénybe.

Hajón

A Cinque Terre-be La Speziában leszálló hajóval lehet eljutni, és vonattal lehet továbbmenni. cirkáló társaságok^{[a link nem működik]}.

A Cinque Terre-t a hajószerviz a kikötő a park összes falvában, Corniglia kivételével, mivel a tengerfenék nem teszi lehetővé az utasok kikötését és leszállását.

A vonaton

Menetrendekről és információkról konzultáljon Trenitalia.

Vonattal Olaszországból

Azokról, akik jönnek északi a legjobb megoldás Genova, majd Sestri Levante elérése, ahol gyakran vonatot kell váltani, majd tovább haladni Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola van Riomaggiore.

A nyár folyamán Omnibus kapcsolat van Levantótól a La Spezia Centrale-ig Cinque Terre Express.

A Genova-Monterosso útvonal körülbelül 1 órát és 40 percet vesz igénybe körülbelül 80 km-es távolságon. A Milánó-Monterosso útvonal átlagosan 3 órát vesz igénybe körülbelül 180 km-es távolságon. A Torino-Monterosso útvonal átlagosan 3 órát és 30 percet vesz igénybe kb. 240 km távolságon.

Egy vonal köti össze Parmát La Spezia-val, és ezért Le Cinque Terre-rel, de kevés a vonat.

Meg kell jegyezni, hogy Milánóból vagy Torinóból szükség lehet vonatok cseréjére Genovában vagy Sestri Levante-ban.

A központból vagy délről érkezők számára elérheti La Speziát, ahonnan helyi vonattal könnyedén eljuthat a Cinque Terre területére. A La Spezia – Monterosso útvonal átlagosan 20 percet vesz igénybe körülbelül 23 km-es távolságon. . A Firenze – Monterosso útvonal átlagosan 3 órát vesz igénybe körülbelül 150 km-es távolságon (vigyázzon, mert Pisában gyakran kell vonatot váltania).

A Róma-Monterosso útvonal átlagosan 5 órát vesz igénybe kb. 400 km-es távolságon (vigyázzon, mert Pisában vagy La Speziában gyakran kell vonatot váltania).

Vonattal Franciaországból

A hágótól szép (Franciaország)/Ventimiglia (Olaszország) eléri a Sanremo, Imperia, Savona, Genova, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola van Riomaggiore. Az útvonal átlagosan 5 órán át tart, és kb. 240 km-re tart.

Általában legalább egyszer kell vonatot váltani: Genovában (Porta Principe vagy Porta Brignole) vagy Sestri Levante-ban.

A határátkelőhelytől Modane lépjen át a határon a TGV-vel (Trein Grande Vitesse) Milánóig közbenső megállókkal a Bardonecchia van Torino Porta Susa. Torinóból a Porta Susa vagy a Milano Centrale állomásról bármely vonattal (Intercity vagy Interregionale) eljuthat Genovába. Genovában általában vonatot kell váltani, hogy egy regionális vonattal menjen irányba Fűszer, amely a park utolsó falutól, Riomaggiore-tól délre található. Az útvonal átlagosan 4 órán át tart, és alig több mint 200 km-t nyújt.

Vonattal Svájcból

A Simplon hágóról, ahonnan származik Bern, könnyen elérheti Milano Centrale-t a Cisalpino vonattal: egy EuroCity, amely körülbelül 4 óra 30 perc alatt eléri a Milano Centrale-t körülbelül 370 km-es távolságon. Milánótól a Cinque Terre-ig kövesse a fent leírt utasításokat (vonattal Franciaországból).

A hágón keresztül zaj (Svájc), innen származik Como, Milánóba 1 óra 30 perc alatt juthat el Luganóból érkező vonatokkal 80 km-es távolságon. Milánótól a Cinque Terre-ig kövesse a fent leírt utasításokat (vonattal Franciaországból). Azok számára, akik szeretik a lélegzetelállító kilátást, Olaszországba is eljuthatunk a Bernina hágón keresztül: ezen a vonalon nagyon jellegzetes speciális vonatok is csatlakoznak St. Moritz városba Tirano (a tartomány tartományban) Sondrio, Valtellina) kb. 60 km-es távolságon 2 óra alatt.

Tiranóból aztán számos vonat indul a Milano Centrale-ba, amely körülbelül 2 óra és 30 'utazás után érhető el. Milánótól a Cinque Terre-ig kövesse a fent leírt utasításokat (vonattal Franciaországból).

Vonattal Ausztriából

A Brenner hágóról Olaszország vonattal is könnyen elérhető. Például számos vonat csatlakozik Innsbruck (Ausztria) kb. 5 óra alatt Milano Centrale-be 500 km-es távon. Milánótól a Cinque Terre-ig kövesse a fent leírt utasításokat (vonattal Franciaországból).

Motorral vagy kerékpárral

A motorkerékpárral vagy kerékpárral érkezőknek ajánlatos alternatív útvonalakat követni, amelyek látványosabbak és izgalmasabbak, mint az autópálya.

Genovából

Genovából érkezve használhatja a SS1 Aurelia áthaladva Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna és Sestri Levante városokon. Az Aurelia ezen szakasza nagyon festői, és az út szinte teljes egészében a tengerre néz. Sestri Levante felől az Aurelia helyet változtat, hogy felmásszon a dombokra, amíg el nem éri a Bracco Pass (615 méter tengerszint feletti magasságban): ezt a helyet a kerékpárosok a hegyek közötti panorámás emelkedésről ismerik, a motorosok pedig a számos hajtűkanyarról. A Bracco hágó után haladjon tovább az Aurelia mentén, áthaladva Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara városokon, majd ezt követően mindig további 7 km-t haladjon tovább a Via Aurelia mentén, amíg el nem éri Pian di Boat városát. Közvetlenül e falu előtt talál egy kereszteződést: forduljon jobbra az SP38 mentén haladva egy további 10 km-es kereszteződésig, útközben Pignone városáig. Mindig az SP38-on haladva eljut az SP51 kereszteződéséhez, ahol a Cinque Terre irányába fordul. A teljes útvonal a Brugnato-Borghetto di Vara autópálya kijáratától Monterosso felé megközelítőleg 32 km-es távolságig tart.

Alternatív

Van egy nagyon különleges alternatíva, amely azonban csak a motorral érkezők számára alkalmas. A Sestri Levante-ban forduljon a Riva Trigosóba, ahol tovább halad a vasút régi alagútjain keresztül Monegliaig, ismét Galériák, Deiva Marina. Deiva Marina felől haladjon tovább az autópálya irányába először az SP41-en, majd az SP40-en, amíg el nem éri az SP332-es csomópontot, amely visszavezet az Aurelia felé, ezen keresztül ismét elérheti Mattarana, Corrodano és Borghetto di Vara városait. Borghetto di Vara felől kövesse a már megadott utasításokat (lásd fent).

Ez az alternatíva nagyon szuggesztív, de ne feledje, hogy a galériákat 10 percenként zöld irányban egy irányban szabályozzák, és hogy gyalog vagy kerékpárral a hozzáférés tilos (gyenge megvilágítás miatt).

La Spezia felől

La Spezia felől érkezve ismét használhatja az SS1 Aurelia-t, amely áthalad Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara városokon. Borghetto di Vara felől kövesse a már megadott utasításokat (lásd fent).

Milánóból

Az SS35 dei Giovi Milano-Genova útján eljuthat a Felső-Scrivia-völgybe, majd Genovába. Ezen az 1950-es években nagyon népszerű állami úton, amikor az autópálya-kapcsolatok még nem voltak, Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli helységeket találja, ahol a Val Fontanabuona felé haladva halad tovább Chiavari felé. Chiavariból folytathatja a már leírt utasításokat (lásd fent).

Piacenzától

Genova Piacenzáról érhető el a Val Trebbia SS45 úton, amely a Bisagno és a Trebbia völgyeken halad át. Ezen az országúton keresztül mindig elérhető Bobbio és Marsaglia. Innen eldöntheti, hogy tovább megy-e Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco, majd Chiavari felé, vagy tesz egy kis kitérőt Santo Stefano d'Aveto felé, ahonnan aztán leereszkedik Rezzoaglio-ba. Chiavariból folytathatja a már leírt utasításokat (lásd fent).

Parmából

Parmától induljon el az SS62 della Cisa, amely Parmát La Speziával köti össze Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Magasság), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto városokon keresztül. di Vara. Borghetto di Vara felől kövesse a már megadott utasításokat (lásd fent).

Alternatív

Borgo Val di Taro felől haladjon át a Cisa-hágón (1039 m. Magasság), lépje át a Val di Magra-t, így közvetlenül Sarzana városához érkezik, ahonnan az SS1 Aurelia-val La Spezia felé vezethet. La Spezia felől az SS1 Aurelia mentén haladhat tovább a már leírt utasításokat követve (lásd fent).

Reggio Emilia-tól

Vegyük az SS63 del Cerreto-t, amely felmegy az Apenninekre az azonos nevű hágóig (1260 m magasságig). Ezután átmész Fivizzano és Rosaro városon, amíg el nem éri Aullát, a csodálatos Lunigiana központjában. Aullától fel lehet venni az SS62 szakaszát, amely Sarzana, majd La Spezia felé vezet. La Spezia felől az SS1 Aurelia mentén haladhat tovább a már leírt utasításokat követve (lásd fent).

Firenzéből

Tedd meg érte Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, keresztezze a Garfagnana-t, érje el Aullát, La Spezia-t. La Spezia felől az SS1 Aurelia mentén haladhat tovább a már leírt utasításokat követve (lásd fent).

Alternatív

Montecatinitől Pisáig, Viareggióig, Carraráig, Sarzanáig, La Speziáig. La Spezia felől az SS1 Aurelia mentén haladhat tovább a már leírt utasításokat követve (lásd fent).

Mindkét útvonalnál javasoljuk az S.G.C. A FI-PI-LI (a nagy kommunikáció autópályája, Firenze-Pisa-Livorno) az első szakaszon, majd az SS1 Aurelia úton halad tovább. Ez az autópálya azonban tilos a kerékpárosok számára, ezért csak azok érhetők el, akik motorral érkeznek.

Gyalog

Levantótól

A levantói állomásról kövesse a jelzéseket a Cinque Terre 1. sz amely a Sant'Andrea-templom közelében kezdődik, és kezdetben néhány ház közelében halad el, amíg újra nem csatlakozik a kövezett úthoz; ettől a ponttól haladjon néhány száz métert, amíg a jobb oldalon találkozik az útjelzővel, hogy visszatérjen az ösvényre. Mindig a part mentén folytatódik, gyönyörű kilátással a tengerre; az ösvény kismértékű hullámvölgyekkel kanyarog egy erdőben, anélkül, hogy elveszítené a tengerre nyíló kilátást. Körülbelül 1 óra 45 perc után érkezik, hogy megfeleljen a 10-es ösvénynek, amely Monterosso felé vezet, és ugyanabban a pontban egy újabb rövid kitérő lehetővé teszi, hogy néhány perc múlva megérkezzen Punta Mesco mely pont az a pont, ahol a Nemzeti Park területe valójában megkezdődik. Visszatér az ösvények kereszteződéséhez, hogy körülbelül 60 perc alatt leereszkedjen Monterossóba; az ereszkedés mentén megcsodálhatja az összes falu, amely a Cinque Terre része.

Hogyan lehet megkerülni

A vonaton

A közlekedés legjobb módja, és messze a legtöbbet használt, vonattal, amely szinte óránként összeköti mind az öt falut. Minden útvonal ára 4 € (2017. május). A "Cinque Terre Treno MS" kártyával is el lehet jutni, amelynek főszezonban (április-november) 16 € / nap ára (2017. május). A "Cinque Terre Trekking" kártya ára napi 7,5 euró (2017. május), és hasonló az előzőhöz, kivéve, hogy vonatokat nem tartalmaz, így az egyik helyről a másikra való mozgáshoz csak gyalog lehet megtenni a CAI ösvényeken. . 70 éven felüli, 11 év alatti, családok és felnőttek alacsony szezonban kedvezményes árakat élveznek.

A leggyakrabban áthaladó vonal a Sestri Levante-La Spezia, de lehetőség van a Torino-La Spezia és a Milan-La Spezia vonalak használatára is, de ez a két vonal általában nem áll meg Cornigliában vagy Manarolában.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre