A Chattengau és a Schwalm-Eder-Aue feküdj be Észak-Hessen kb. 30 km-re délre kassel.
Az Eder és Schwalm széles völgye ideális a kerékpározáshoz. A Borkener Seenland vidéken nyáron beugorhat a hűvös vízbe.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Eder_rw_vor_ruine_altenberg_wv_d_schmidt_09_2006.jpg/350px-Eder_rw_vor_ruine_altenberg_wv_d_schmidt_09_2006.jpg)
helyeken
Egyéb célok
- Bad Wildungen - A fürdőváros az Alföldtől nyugatra, a Kellerwald lábainál található.
háttér
A Beszélgetni germán törzs volt, és az észak-hesseniek őseinek számítanak. Manapság a Habichtswald Természetvédelmi Park átmeneténél Gudensberg körüli dombos területet "Chattengau" néven forgalmazzák az idegenforgalom számára. Így van Nem történelmi név.
A "Chattengau és Schwalm-Eder-Aue" régió nem létezik "hivatalos turisztikai egységként". Azonban azért hozták létre a Wikivoyage-on, hogy jobban szervezni lehessen Észak-Hessen földrajzi hierarchiáját a helyadatbázisban. De az utazó szempontjából is (pl. A kerékpározás témája) van értelme egy ilyen cikknek, mivel a Schwalm-Eder-Niederung Észak-Hessen legnagyobb (legalább 10 x 20 km-es) legalább részben sík régiója.
Hivatalos természeti terek
Földrajzilag a "hivatalos természeti területek" - Fritzlarer Ederflur, Fritzlarer Börde, Gudensberger Kuppenschwelle, Großenengliser Platte, Schwalmaue és a Homberg-öböl - a "Chattengau és Ederniederung" turisztikai régióhoz sorolhatók. Borken területén a Trockenerfurther terület, a Borken-medence és a Frielendorfer dombvidék legészakibb lábainál lévő részek hozzárendelhetők ehhez a turisztikai "Wikivoyage régióhoz" (lásd a térképet) itt Hessen állam környezeti atlaszában).
odaérni
Az utcán
A Schwalm-Eder-Niederung területre szuperregionálisan jut el az Autobahn 49, amely észak felől gyorsan elérhető Kassel felől. Az A 49 azonban Neorkentben ér véget, Borkentől délnyugatra. A „Borken” kijáratból a B 3-as úton érheti el Marburgot.
Tervezik az A 49 további építését az A 5-ig Homberg (Ohm) közelében. Jelenleg egy további 12 km-es szakaszon dolgoznak Schwalmstadtig.
A régió a gyors összeköttetéssel rendelkező A 7-es autópályán is gyorsan elérhető. Ehhez hagyja el az A 7-est a "Melsungen" kijáratnál, és haladjon le a 253-as szövetségi úton Felsberg an der Ederfahrenig. Aki ezt a változatot választja, az autópálya elhagyása után Heiligenberg romjai látogasson el, és hagyja, hogy tekintete elkalandozzon a régió felett.
Vonattal
Vonattal utazik a Main-Weser-Bahn-en keresztül a vasútállomásra Inog nál nél. Itt állnak meg a regionális gyorsvonatok a Kassel - Frankfurt vonalon és a helyközi vonatok a Frankfurt - Hamburg vonalon. Wabernből vonatkapcsolat van Fritzlar irányába. Figyelem: A Wabern vasútállomáson nincs lift, csak olyan lépcsők állnak rendelkezésre, amelyekkel a központi peronok érhetők el (itt indulások az RE-től és az IC-től).
Van még a kasszeli Regiotram RT 9 vonal hogy Schwalmstadt-Treysa. Az útvonal a Észak-Hesseni Közlekedési Egyesület NVV. Az RT 9 a régió minden útvonalán megáll.
A buszjáratok megnyitják azokat a közösségeket és városokat, amelyek nem rendelkeznek vasútállomással.
mobilitás
A Helyi közlekedés Schwalm-Eder GmbH számos buszjáratot üzemeltet a Schwalm-Eder kerületben.
Látnivalók
- Három várváros Felsberg - Felsburggal (nyáron hétvégén elérhető), a Heiligenberg romokkal (gyönyörű panorámás kilátással rendelkező torony, amely karácsonyig szabadon elérhető) és az Altenburg an der Eder romokkal (magántulajdonban, nem hozzáférhető).
- Favázas óvárosok nak,-nek Fritzlar, Gudensberg és Homberg (Efze)
- Odenberg, kilátóval északi részén Gudensberg
- Hessian lignitbányászati múzeum Borkenben - a városban 1991-ig lignitet bányásztak. Ma az egykori külvárosi bányatájt nagyrészt rekultiválták, és részben turisztikai célokra használják fürdőtavakként. A bányászat történetét a múzeum látogatói galériákkal dokumentálja. Borken kívül található az Energy & Coal vidámpark is, amelyben régi, nyitott öntött bányagépek vannak kiállítva. A barnaszén bányászatáról részletes információk találhatók a Wikipédia cikkében is.Borken barnaszén területe" megtalálni.
- Altenburg-hegy kilátótoronnyal és régészeti körös túraúttal a Keltenwallig - A Borkentől nyugatra fekvő hegy nyugatra korlátozza a Schwalm-Eder síkságot. A toronyból többek között van. szép keleti kilátás Borkenre és a Schwalm-Eder síkságra.
tevékenységek
- Biciklizni - A Eder kerékpárút és a Schwalm kerékpárút az Eder-alföld. Van néhány regionális kerékpárút is. Ha kerékpárral szeretné felfedezni a régiót, szerezzen be egy térképet, mert nem minden vezethető út van jól jelezve.
- Úszás - Lehetséges a természetes Stockelache fürdőtóban és a Borken melletti Singliser-tóban. (Lásd még www.borken-hessen.de -> turizmus)
- Aquagolf a Singliser See-nél (info)
Vízi túrázás
Kenu túrák az Ederen és a Schwalmon:
- Egy kenutúrához ez az Eder nagyon szép folyó, amely száraz időszakokban is mindig jó vízzel rendelkezik. Különösen nyáron több vizet engednek le az Edertalsperre-ből, hogy fenntartsák az Oberweser hajózását. A folyónak azonban van néhány gátja, amelyeket körül kell szállítani, vagy vannak Alvók ami a tapasztaltabb kenusok számára még mindig "vadvízi színpadként" járható. Nagyobb motoros hajók tehát nem találhatók az Ederen (a Wabern - Edermünde szakasz részletes folyami térképe a Kajak-kenu Waltraud Vöhl megtalálni).
- A kicsi Schwalm apály idején azonban nem lehet navigálni. Néha vannak olyan malmok a malmok területén, amelyeket körül kell vinni. A Schwalm-i kirándulás természetvédelmi okokból történik csak regisztráció után engedélyezett. Online regisztráció és további információk: Kasseli Regionális Tanács kenu oldala.
- Kenu túrákat kínálnak a következő régióban:
- - Kalandtúrák Odenhardt székhelye Edertal-Anraff
- - Kajak-kenu Waltraud Vöhl (Frankenberg (Eder) központ)
Biztonság
A bűnözéssel nincs különösebb probléma.
Nyáron a kerékpárosoknak és a túrázóknak el kell kerülniük a nyílt terepet, ha fennáll a zivatar veszélye.
éghajlat
Az Ederniederung éghajlata Észak-Hessen számára nagyon enyhe. Felsbergtől északra, a Böddiger Bergen találhatók Észak-Hessen egyetlen szőlőültetvényei is (Info Wikipédia).
web Linkek
- LEADER régió Schwalm-Aue - nincs turisztikai oldala, de érdemes elolvasni a regionális turisztikai promóció iránt érdeklődők számára.