Bumthangkha regionális nyelv a Bumthang területe Bhután.
Kiejtési útmutató
Magánhangzók
| Elülső | Központi | Vissza | ||
|---|---|---|---|---|
| Körtelen | Lekerekített | |||
| Bezárás | /én/ | / y / | / u, o / | |
| Középső | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Nyisd ki | / a / | / ɑ / | ||
| Kettőshangzó | / e, ɤ / | |||
Mássalhangzók
| Ajak | Fogászati/Alveoláris | Palatális | Veláris | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Orr | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Zárhang | tenuis | o | t̪ | k | ʔ | |
| felszívott | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| zöngés | b | d̪ | ɡ | |||
| Affrikáta | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| felszívott | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| zöngés | d͡ʑ | |||||
| Réshang | zöngétlen | f | s | ɕ | h | |
| zöngés | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Oldalsó | l | |||||
Gyakori diftongusok
| Kóda | Nyisd ki | Orr | Glottal stop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Középső | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Atommag | én | én | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | mi | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Kifejezéslista
Alapok
- Helló.
- . (Kuzuzangpo la )
- Helló. (informális)
- . (Kuzu )
- Hogy vagy?
- ? (ah dar nak ke)
- Köszönöm, jól.
- . (laso kadinchey la )
- Mi a neved?
- ? ( kulcsfontosságú meng sha yo?)
- A nevem ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Örvendek.
- . (domzay gasth )
- Kérem.
- . (kuje )
- Köszönöm.
- . ( kadin chay)
- Szívesen.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Igen.
- . (phath )
- Nem.
- . ( mengo)
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- . ( gom ma thay la)
- Elnézést. (kegyelmet kér)
- . ( gom ma thay la)
- Sajnálom.
- . ( gom ma thay la)
- Viszontlátásra
- . (lok sey jay gey )
- Viszontlátásra (informális)
- . (kachin bu sey gála )
- Nem tudok beszélni Bumthangkha-val [jól].
- [ ]. ( [ ])
- Beszélsz angolul?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Segítség!
- ! ( !)
- Vigyázz!
- ! (wai!)
- Jó reggelt kívánok.
- . (kuzuzangpo )
- Jó estét.
- . ( kuzuzangpo)
- Jó éjszakát.
- . (chiru delek )
- Jó éjszakát (aludni)
- . (ka chin bu si sim la )
- Nem értem.
- . ( mabran)
- Hol van a mosdó?
- ? ( chabsang ao na?)
Problémák
Számok
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Idő
Óraidő
"chu tsud"
Időtartam
"dutsed"
Napok
"ngyan"
Hónapok
"la"
Idő és dátum írása
Dátum: Dátum / Hónap / Év Idő: Óra (nappal vagy éjjel) és percek
Színek
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Taxi = "gyerkhor" Fare = "lha" Mennyit = "ak pa thek yo"
Szállás
Pénz
Enni
Éhes vagyok: Bru nas
kaphatnék néhányat: chi gath tzu gi
Étkezés: shay go / zama
Rizs: zama
Curry: ruk
Leves: cho tsa
Víz; kway
Forró: kep kep
Hideg: nagk sim sim
tojás; kha wa tey
Hús: sha
sajt: phrum
vaj ; márc
finom; ngam da
nem finom ; mey ngam da
édes; ngok tom ma
savanyú; thun ma
Tele vagyok: joma becsenget
Nagyon jól készült: ka chin bu si kher na
olaj: nom
só; tsa
cukor ; guram
hideg; bangala
koriander; yotsey
tea; ja
narancslé: tsa lum khway