Baszk utazási szótár - Baskin matkasanakirja

Baszk vagy euskaraa beszéljünk SpanyolországbanVizcayan, Cuipúzcoan valamint Alava tartományai, amelyek kialakulnak Baszkföld Autonóm közösség. Szintén Navarra a tartományban baszk hangszórók élnek. Franciaországban Beszélnek baszkul Munkaerő, Basse-Navarren és Soulen tartományok. Emellett számos baszk nyelvű bevándorló és leszármazottaik élnek Észak- és Dél-Amerikában.

Megért

Mondd

Magánhangzók

Mássalhangzók

Hangsúly

Nyelvtan

Utazási szószedet

Általános jelek

: Nyisd ki
: Zárva
: Ban ben
: Ki
: Nyom
: Húzni
KOMUNAK: WC
GIZONAK: Urak
EMAKUMENAK: Hölgyek
: Megtagadva

Rudiments

Jó nap.: Kaixo. [es] / Agur. [fr]
Jó reggelt kívánok.: Egunon.
Jó napot.: Arratsaldeon.
Jó estét.: Gabon.
Jó éjszakát.: Bihar arte.
Hogy vagy?: Zer modul?
Jó köszönöm.: Ondo, eskerrik Asko.
Mi a neved?: Nola duzu izena?
A nevem ______ .: Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
Örvendek.: Potzten naiz zu ezagutzeaz.
Lehetne ...: ______ Nahi Nuke?
Köszönöm.: Eskerrik Asko.
Szívesen: Meseduz.
Igen: Bai.
Nem: Ez.
Sajnálom (figyelem felkeltése): Szurdok!
Sajnálom (bocsánatkérés): Barkatu.
Viszontlátásra.: Agur.
Viszlát: Aio.
Nem beszélek baszkul [jól].: Ez a dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
Finnül beszél?: A Hitz olyan, mint a design?
Beszél itt valaki finnül?: Inorl ba al daki suomieraz?
Segítség!: Lagundul!

nem ertem: Ez a holland ulertzen.
Hol van a mosdó?: Non Dago Commune?

Ills

Hadd legyek nyugodt!
Ne érintse!
Hívom a rendőrséget.
Rendőrség!
Állj meg! Tolvaj!
Szükségem van a segítségedre.
Most vészhelyzet van.
Eltévedtem.
A táskám eltűnt.
Eltűnt a pénztárcám.
Beteg vagyok.
Megsérültem.
Kell egy orvos.
Hívhatom?

Számok

1: denevér
2: kettős
3: hiru
4: lau
5: bost
6: sei
7: zazpi
8: zortzi
9: bederatzi

10: Hamar
11: hamaika
12: haimabi
13: hamairu
14: hamalau
15: hamabost
16: hamasei
17: hamazazpi
18: hemezortzi
19: hemeretzi

20: hogei
21: hogeita bat
22: hogeita bi
23: hogeita hiru
24: hogeita lau
25: hogeita bost
26: hogeita sei
27: hogeita zazpi
28: hogeita zortzi
29: hogeita bederatzi

30: hogeita Hamar
31: hogeita hamaika

40: berrogei
41: berrogeita denevér

50: berrogeita Hamar (világít, negyven és tíz)
60: hirurogei (világít háromszor húsz)
70: hirurogei Hamar
80: laurogei (világít négyszer húszszor)
90: laurogeita Hamar

100: ehun
200: berrehun
300: hirurehun
400: laurehun
500: bostehun
600: seiehun
700: zazpiehun
800: zortziehun
900: bederatziehun

1000: Mila
2000: bi Mila

1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
szám _____ (vonat, busz stb.): _____
fél
Kevésbé
több

Idő

Most: orain
a későbbiekben: Jó
előtt: Lehen
reggel: goiz
délután: arratsalde
este
éjszaka

Idő

hajnali egykor: goizeko Ordu Bata
hajnali kettőkor: goiseko Ordu Biak
déli: eguerdia
1 órakor.: eguerdiko Ordu Bata
14 órakor.: eguerdiko Ordu Biak
éjfél: gauerdi

Időtartam

_____ percek: _____ percek
_____ órák: _____ Ordu
_____ napok: _____ egun
_____ hét: _____
_____ hónap / hónap: _____ hilabete
_____ év / év: _____ urte

Napok

Ma: Gaur
tegnap: Atzo
holnap: Bihar
ezen a héten: aste honetan
múlt hét: Joan den astean
jövő héten: hurrengo astean

hétfő: astelehen
kedd: astearte
szerda: asteazken
csütörtök: ostegun
péntek: ostiralis
szombat: larunbat
vasárnap: igande

Hónapok

január: urtarril (a)
február: vevő (k)
március: martxo (a)
április: apiri (a)
Lehet: maiatz (a)
június: ekain (a)
július: uztail (a)
augusztus: abutzu (a)
szeptember: irail (a)
október: urri (a)
november: azaro (a)
december: abendu (a)

Színek

fekete: beltz
fehér: Zuri
szürke: gris
piros: gorri
kék: Urdin
sárga: hori
zöld: Berde
narancssárga: Laranja
barna: marroi

Szállítás

Helynevek

Amerika: Amerika
Kanada: Kanada
Finnország: Finnország
Németország: Ale-mánia
Japán: Japán
Spanyolország: Espainia
svéd: Suedia
MINKET.: Estatu Batuak

Koppenhága: Koppenhága
London: London
Párizs: Párizs
Stockholm: Stockholm

Busz és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?: zenbat da Txartel bat _____ra?
Egy jegy _____, kérem.
Hova megy ez a vonat / busz?
Hol van a _____ vonat / busz?
Ez a vonat / busz megáll _____?
Mikor indul a _____ vonat / busz?
Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?

Utasítás

Hogyan kaphatom meg _____?
... a vasútállomásra?
... a buszpályaudvarra?
... a repülőtérre?
... belváros?
... szálló?
... egy _____ szállodába?
... USA / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?
... a finn konzulátusra?
Hol van sok ...
... szállodák?
... éttermek?
... bárok?
... látnivalók?
Meg tudod mutatni a térképen?
utca
Forduljon balra.
Jobbra.
bal
jobb
előre
_____
_____ vége
_____ előtt
Vigyázz _____.
útkereszteződés
északi
Déli
keleti
nyugat
emelkedik
lesiklás

Taxi

Taxi!
_____, köszönöm.
Mennyibe kerül elmenni _____
Ott, köszönöm.

Szállás

Van üres szobájuk?
Mennyi lenne a hely egy / két embernek?
Jön a szoba ...
... lapok?
...fürdőszoba?
...telefon?
...TÉVÉ?
Láthatom először a szobát?
Van valami csendesebb?
... nagyobb?
... tisztító?
... olcsóbb?
El fogom vinni.
_____ éjszakát maradok.
Tudsz ajánlani másik szállodát?
Van biztonsági doboza?
... biztonsági dobozok?
A reggeli / vacsora benne van az árban?
Hány óra a reggeli / vacsora?
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Fel tud ébreszteni _____?
Ki szeretnék jelentkezni.

Pénzügyi

Elfogadsz eurót?
Elfogadsz amerikai dollárt?
Fizethetek hitelkártyával?
Pénzt tud váltani?
Hol tudok pénzt váltani?
Cserélheti az utazási csekket?
Hol cserélhetek utazási csekket?
Mi az árfolyam?
Hol van

Enni

Asztal egy / kettőre kérem.
Menü, kérem?
Láthatom a konyhát?
Van helyi specialitása?
Vegetáriánus vagyok.
Nem eszem sertéshúst.
Nem eszem marhahúst.
Meg tudod könnyíteni?
a napi étkezés
a La carte
reggeli
ebéd
vacsora
Lehetne _____.
Kérhetnék valamit _____.
csirke
marhahús
rénszarvas
hal: tömb
hering
Balti hering
sonka
kolbász
sajt
tojik
saláta
(friss zöldségek
(friss gyümölcs
kenyér
pirítós
tészta
rizs: rizs
bab: bab
Kaphatok egy poharat _____?
Kaphatok egy csészét _____?
Kaphatok egy üveg _____?
kávé: kávé
tea: tea
gyümölcslé: zukua
szódavíz: burbuiladun ura
víz: karrier
sör: garagardo
vörös / fehér bor
Lehetne _____?
só
bors
vaj
Elnézést, pincérnő?
Készen állok.
Finom.
Le tudod törölni az asztalt?
Ellenőrizze kérem.

Bárok

Ön árul alkoholt?
Van asztali szolgáltatása?
Kérlek egy sört / két sört.
Egy pohár vörös / fehér bort kérem.
Egy korsó kérem.
Egy üveg kérem.
_____-_____, köszönöm.
whisky
vodka
rum
víz
szódavíz
tonik
narancslé
kóla
Van nassolnivalója?
Még egyet kérek.
Második kör, kérem.
Mikor zársz?

Bevásárlás

Megvan ez az én méretemben?
Mennyibe kerül?
Túl drága.
Mit szólna _____?
drága
olcsó
Nem engedhetem meg magamnak.
Nem akarom.
Megcsalsz engem.
Nem érdekel.
Jó, vállalom.
Kaphatok egy műanyag zacskót?
Ön is küld árut (külföldre)
Szükségem van...
... fogkrém.: ... hortzetako Orea.
... fogkefe.: ... hortzetako eskuila.
... tamponok.: ... tanpoiak.
... szappan.
... sampon.
... fájdalomcsillapító.
... influenza elleni gyógyszer.
... gyomor gyógyszer.
... borotvapenge.
... esernyő.
... fényvédő.

... képeslap.
... bélyegek.
... elemek.
... irodaszer.
... toll.
... finn nyelvű könyvek.
... finn nyelvű magazinok.
... egy finn nyelvű újság.
... angol-finn szótár.

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.
Kaphatok biztosítást?
állj meg
egyirányú
utat engedni / 'háromszög'
Parkolni tilos
sebességhatár
benzinkút
benzin
Dízel

Bürokrácia

Nem tettem semmi rosszat.

Félreértés volt.
Hol töltesz engem?
Le vagyok tartóztatva?
Finn állampolgár vagyok.
Beszélni szeretnék a finn / EU nagykövetséggel
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Csak most fizethetem ki a bírságot?