Örmény - Armeno

Bevezetés

örmény (հայերէն / հայերեն, hayeren) indoeurópai nyelv, egy elszigetelt ág része, amely nem áll szoros kapcsolatban a többivel; -ban az örmények beszélik Örményország, Grúzia, Artsakh és a világ örmény diaszpórájából (becslések szerint 7 000 000 beszél a nyelv). Két fő nyelvjárásra oszlik: a keleti nyelvre, amelyet aldialektáival együtt az örmény örmények használtak, és a nyugati nyelvre, amelyet az örmény diaszpóra beszél, amelynek ősei Nyugat-Örményországban (ma a régióban) éltek török nak,-nekKelet-Anatólia) és el kellett hagynia az örmény népirtás miatt.

Ez a kifejezéskönyv a keleti nyelvjárást, Örményország hivatalos nyelvét érinti.

Örmény nyelven az embereket formálisan vagy informálisan lehet megszólítani, mint a német, Francia vagy orosz: a formális módhoz a második többes számú személyt (դուք (douq)) kell használni, míg az infomálisnál դու (doo).

Örményországban kevesen beszélik aangol míg szinte mindenki oroszul beszél, bár kissé orrhangsúlyos akcentussal; megtanulva néhány kifejezést örményül, és hasznos lesz, még inkább felmelegíti önmagában vendégszerető lakosság szívét.

Kiejtési útmutató

Az örmény egy speciális ábécét használ, amely harminckilenc betűből áll (nem hasonlít azsidó) Mesrop Mashtots találta ki 405-ben; látszólag meglehetősen összetett a latinhoz képest, de az angoltól és sok más nyelvtől eltérően, és hasonlóan az olaszhoz több szempontból is, az örmény kiejtése meglehetősen fonetikus, ezért az olvasás nem okozhat problémát, miután megtanulta a nyelvet. a betűk közül, de a kiejtés kissé megnehezíti a külföldieket, mivel a mássalhangzók nagy száma csak ebben a nyelvben van, a többiben nem. A szavakat az utolsó szótag hangsúlyozza.

Magánhangzók

nak nek:
van:
a:
vagy:
u:
y:
nak nek:
nak nek:
vagy:

Mássalhangzók

b:
c:
d:
f:
g:
h:
j:
k:
L:
m:
n:
o:
q:
r:
s:
t:
v:
w:
x:
z:

Alapvető

Alapszavak

Aha : Հա (informális) / Այո (hivatalos) ()
Nem : Չէ (informális) / Ոչ (hivatalos) ()
Segítség : Օգնությու՛ն ()
Figyelem : ( )
Szívesen : Չարժե ()
Köszönöm : Շնորհակալություն ()
Ne említsd : ( )
Nincs mit : ( )
sajnálatos módon : ( )
Itt : ( )
Ott / ott : ( )
Mikor? : ( )
Dolog? : ( )
Hol van? : ( )
Miért? : ( )

Jelek

Üdvözöljük : ( )
Nyisd ki : ԲԱՑ Է. ()
Zárva : ՓԱԿ Է. ()
Belépés : ՄՈՒՏՔ. ()
Kijárat : ԵԼՔ. ()
Tolni : ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ. ()
Húzni : ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ. ()
WC : ԶՈՒԳԱՐԱՆ. ()
Ingyenes : ( )
Elfoglalt : ( )
Férfiak : М (kiejtése: muz)
Nők : Ж (kiejtve :zhena)
Tiltott : ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է. ()
Tilos a dohányzás : ( )

Helló : Բարև ()
Jó reggelt kívánok : Բարի լույս ()
Jó estét : Բարի երեկո ()
Jó éjszakát : Բարի գիշեր ()
Hogy vagy? : Ինչպե՞ս եք ()
Rendben, köszönöm : Լավ եմ, շնորհակալություն ()
És te? : ( )
Mi a neved? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ()
A nevem _____ : Իմ անունը _____ է ()
Örvendek : Շատ հաճելի է ()
Hol laksz? : ( )
_____-ben élek : ( )
Honnan származol? : ( )
Hány éves vagy / vagy? : ( )
Elnézést (engedély) : ( )
Elnézést! (megbocsátást kér) : Ներողություն ()
Ahogy mondta? : ( )
sajnálom : ( )
Később találkozunk : Ցտեսություն ()
Hamarosan találkozunk : ( )
Érezzük! : ( )
Nem beszélem jól a nyelvét : ( )
Beszélek _____ : ( )
Beszél valaki _____? : ( )
- ...Olasz : ( )
- ...Angol : ( )
- ...Spanyol : ( )
- ...Francia : ( )
- ...Német : ( )
Tudsz lassabban beszélni? : ( )
Meg tudnád ismételni? : ( )
Mit jelent? : ( )
Nem tudom : ( )
nem ertem : Ես չեմ հասկանում ()
Hogy mondod _____? : ( )
Meg tudja írni nekem? : ( )
Hol van a WC? : Որտե՞ղ է զուգարանը ()

Vészhelyzet

Hatóság

Elvesztettem az erszényemet : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
Elvesztettem a pénztárcámat : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
kiraboltak : ( )
Az autó az utcán állt ... : ( )
Nem tettem semmi rosszat : ( )
Félreértés volt : ( )
Hova viszel? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
Letartóztattak? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
Olasz állampolgár vagyok : ( )
Szeretnék beszélni egy ügyvéddel : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
Most kifizethetem a bírságot? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()

A telefonban

Kész : ( )
Egy pillanat : ( )
Rossz számot tárcsáztam : ( )
Maradjon online : ( )
Bocs, ha zavarok, de : ( )
Visszahívom : ( )

Biztonság

hagyjon békén : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
Ne érj hozzám! : Ինձ մի՛ կպեք ()
Felhívom a rendőrséget : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
Hol van a rendőrség? : ( )
Rendőrség! : Ոստիկանությու՛ն ()
Álljon meg! Tolvaj! : Բռնե՛ք գողին ()
szükségem van a segítségedre : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
eltévedtem : Ես մոլորվել եմ ()

Egészség

Ez vészhelyzet : Արտակարգ իրավիճակ է ()
rosszul érzem magam : Ես հիվանդ եմ ()
megsérültem : Ես վիրավորված եմ ()
Hívj egy mentőt : ( )
Itt fáj : ( )
lázam van : ( )
Ágyban kell maradnom? : ( )
Kell egy orvos : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
Használhatom a telefont? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
Allergiás vagyok az antibiotikumokra : ( )

Szállítás

A repülőtéren

Kérhetek jegyet _____-re? : ( )
Mikor indul a gép _____ felé? : ( )
Hol áll meg? : ( )
Megáll _____ : ( )
Honnan indul a repülőtérre / vissza közlekedő busz? : ( )
Mennyi időm van a bejelentkezésre? : ( )
Elvihetem ezt a táskát kézipoggyászként? : ( )
Túl nehéz ez a táska? : ( )
Mi a megengedett maximális súly? : ( )
Ugrás a _____ kijárathoz : ( )

Busz és vonat

Mennyibe kerül a _____ jegy? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
Kérem, jegyet ... -ba : Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ ()
Szeretném megváltoztatni / törölni ezt a jegyet : ( )
Merre tart ez a vonat / busz? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
Honnan indul a vonat _____ felé? : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
Melyik platform / megálló? : ( )
Megáll ez a vonat _____-nél? : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
Mikor indul a vonat / busz _____-ig? : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
Mikor érkezik a vonat / busz _____-ben? : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
Meg tudnád mondani, mikor kell leszállnom? : ( )
Sajnálom, lefoglaltam ezt a helyet : ( )
Szabad ez a hely? : ( )

Taxi

Taxi : Տաքսի՛ (kiejtése: taxi)
Kérem, vigyen el _____ : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ()
Mennyibe kerül _____-ig? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
Kérem, vigyen oda : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ()
Taxióra : ( )
Kapcsolja be a mérőt, kérem! : ( )
Álljon meg itt, kérem! : ( )
Várjon itt egy pillanatra, kérem! : ( )

Vezetni

Szeretnék autót bérelni : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
Egyirányú utca : միակողմանի երթևեկություն ()
Parkolni tilos : կանգառն արգելվում է ()
Sebességkorlátozás : արագության սահմանափակում ()
Benzinkút : բենզալցակայան ()
Benzin : բենզին ()
Dízel : դիզել ()
Közlekedési lámpa : ( )
utca : ( )
Négyzet : ( )
Járda : ( )
Sofőr : ( )
Gyalogos : ( )
Zebra : ( )
Előzés : ( )
Bírság : ( )
Eltérés : ( )
Toll : ( )
Határátlépés : ( )
Határ : ( )
Vám : ( )
Kijelent : ( )
Személyi igazolvány : ( )
Jogosítvány : ( )

Tájékozódj

Hogyan jutok el _____? : ( )
Milyen messze ... : ( )
- ...A vonatállomás? : ( )
- ... a buszmegálló? : ( )
- ...a repülőtér? : ( )
- ...a közép? : ( )
- ... a szálló? : ( )
- ... A hotel _____? : ( )
- ... az olasz konzulátus? : ( )
- ... a kórház? : ( )
Ahol sok van ... : Որտե՞ղ կան շատ ... ()
- ... szálloda? : ... հյուրանոցներ ()
- ... éttermek? : ... ռեստորաններ ()
- ...Kávézó? : ... բարեր ()
- ...kirándulóhelyek? : ... տեսարժան վայրեր ()
Meg tudnál mutatni a térképen? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ()
Forduljon balra : Թեքվեք ձախ ()
Jobbra : Թեքվեք աջ ()
Egyenesen előre : ( )
Nak nek _____ : ( )
Áthaladó _____ : ( )
Elülső _____ : ( )
Figyelni _____ : ( )
Útkereszteződés : ( )
Északi : հյուսիս ()
Déli : հարավ ()
Keleti : արևելք ()
nyugat : արևմուտք ()
Emelkedő : վերև ()
Ott : ներքև ()

Szálloda

Van szabad szobád? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ()
Mi az egy- vagy kétágyas szoba ára? : Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը ()
A szoba ... : Այս սենյակում կա՞ ... ()
- ...a lapok? : ... սավաններ ()
- ...a fürdőszoba? : ... լոգարան ()
- ...A zuhany? : ( )
- ...a telefon? : ... հեռախոս ()
- ...TÉVÉ? : ... հեռուստացույց ()
- Megnézhetem a szobát? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ()
- Van egy szobád ... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... ()
- ...kisebb? : ( )
- ... nyugodtabb? : ... հանգիստ ()
- ... nagyobb? : ... մեծ ()
- ...tisztító? : ..մաքուր ()
- ... olcsóbb? : ... էժան ()
- ... kilátással (tengerre) : ( )
OK, elviszem : Լավ, ես այն վերցնում եմ ()
_____ éjszaka maradok : Ես կմնամ _____ գիշեր ()
Tud ajánlani egy másik szállodát? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ()
Van széfed? : Դուք ունե՞ք սեյֆ ()
Vannak kulcsos szekrényei? : ( )
A reggeli / ebéd / vacsora benne van? : Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է ()
Mennyire van reggeli / ebéd / vacsora? : Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը ()
Kérem, tisztítsa meg a szobámat : Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը ()
Fel tudsz ébreszteni _____ órakor? : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին ()
Szeretnék kijelentkezni : Ես ուզում եմ դուրս գրվել ()
Közös hálóterem : ( )
Közös fürdőszoba : ( )
Forró / forrásban lévő víz : ( )

Enni

Szójegyzék

Trattoria : ( )
Étterem : ( )
Snack bár : ( )
Reggeli : նախաճաշ ()
Falatozás : ( )
Indító : ( )
Ebéd : լանչ ()
Vacsora : ( )
Falatozás : ( )
Étkezés : ( )
Leves : ( )
Fő étkezés : ( )
Édes : ( )
Előétel : ( )
Emésztési : ( )
Forró : ( )
Hideg : ( )
Édes (melléknév) : ( )
Sós : ( )
Keserű : ( )
Savanyú : ( )
Fűszeres : ( )
Nyers : ( )
Füstölt : ( )
Sült : ( )

A bárban

Szolgál alkoholos italokat? : Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք ()
Az asztalnál szolgál? : Այստեղ մատուցողներ կա՞ն ()
Kérem egy / két sört : Մեկ / երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ ()
Kérek egy pohár vörös / fehér bort : Մեկ բաժակ կարմիր / սպիտակ գինի, խնդրում եմ ()
Kérek egy nagy sört : ( )
Kérek egy palackot : ( )
víz : ջուր ()
Tonik : տոնիկ ()
narancslé : նարնջի հյութ ()
Coca Cola : ( )
szóda : ( )
Még egyet kérek : Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ ()
Mikor zárnak? : Ե՞րբ եք փակվում ()

Az étteremnél

Kérem, asztalt egy / két ember számára : Սեղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ ()
Hoznád nekem a menüt? : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ ()
Rendelhetünk, kérem? : ( )
Van házi különlegessége? : Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ ()
Van helyi specialitás? : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք ()
Van menü a napra? : ( )
Vegetáriánus / vegán vagyok : ( )
Nem eszek disznóhúst : Ես խոզի միս չեմ ուտում ()
Csak kóser ételt eszem : Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք ()
Csak valami könnyűet akarok : ( )
Szeretnék _____ : Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____ ()
- Hús : ( )
  - Szép munka : ( )
  - A vérig : ( )
- Nyúl : ( )
- Csirke : հավի միս ()
- pulyka : ( )
- Szarvasmarha : տավարի միս ()
- malac : ( )
- Sonka : խոզի միս ()
- Kolbász : երշիկ ()
- Hal : ձուկ ()
- Tonhal : ( )
- Sajt : պանիր ()
- Tojás : ձու ()
- Saláta : սալաթ ()
- Növényi : բանջարեղեն ()
- Gyümölcs : միրգ ()
- Kenyér : հաց ()
- Pirítós : տոստ ()
- Croissant : ( )
- Krapfen : ( )
- Tészta : ( )
- Rizs : բրինձ ()
- Bab : լոբի ()
- Spárga : ( )
- Cukorrépa : ( )
- Sárgarépa : ( )
- Karfiol : ( )
- Görögdinnye : ( )
- Édeskömény : ( )
- Gomba : ( )
- Ananász : ( )
- narancs : ( )
- Sárgabarack : ( )
- Cseresznye : ( )
- Bogyók : ( )
- Kiwi : ( )
- Mangó : ( )
- alma : ( )
- Padlizsán : ( )
- Dinnye : ( )
- Burgonya : ( )
- Hasábburgonya : ( )
- Körte : ( )
- Halászat : ( )
- Borsó : ( )
- Paradicsom : ( )
- Szilva : ( )
- Torta : ( )
- Szendvics : ( )
- Szőlő : ( )
Kaphatok egy pohár / csésze / üveg _____-t? : ( )
- Kávé : սուրճ ()
- Ön : թեյ ()
- Gyümölcslé : հյութ ()
- Szénsavas víz : հանքային ջուր ()
- Sör : գարեջուր ()
Vörös / fehér bor : կարմիր / սպիտակ գինի ()
Kaphatok én is _____? : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____ ()
- Fűszerek : ( )
- Olaj : ( )
- Mustár : ( )
- Ecet : ( )
- Fokhagyma : ( )
- Citrom : ( )
- só : աղ ()
- bors : ( )
- Vaj : կարագ ()
Pincér! : Ներեցեք, մատուցող ()
befejeztem : Ես ավարտեցի ()
Nagyon jó volt : Շատ համեղ եր ()
Kérem a számlát : Հաշիվը, խնդրում եմ ()
Mindenkinek fizetünk magáért (római stílusban) : ( )
Tartsa meg az aprót : ( )

Pénz

Szójegyzék

Hitelkártya : ( )
Pénz : ( )
Jelölje be : ( )
Utazási ellenőrzések : ( )
Valuta : ( )
Változtatni : ( )

Elfogadja ezt a valutát? : ( )
Elfogadnak hitelkártyát? : Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր ()
Megváltoztathatja a pénzemet? : Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել ()
Hol tudom kicserélni a pénzt? : Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը ()
Mi az árfolyam? : ( )
Hol van a bank / ATM / pénzváltó? : ( )

Bevásárlás

Hasznos szavak

Venni : ( )
Bevásárolni : ( )
Bevásárlás : ( )
Üzlet : ( )
Könyvtár : ( )
Halárus : ( )
Cipőbolt : ( )
Gyógyszertár : ( )
Pékség : ( )
hentes : ( )
Posta : ( )
Utazási iroda : ( )
Ár : ( )
Drága : ( )
Olcsó : ( )
Nyugta : ( )

Mikor nyílnak az üzletek? : ( )
Van ilyen az én méretemben? : Ունե՞ք սրանից իմ չափսի ()
Van más színben? : ( )
Melyik színt részesíti előnyben? : ( )
- Fekete : սև ()
- fehér : սպիտակ ()
- Szürke : մոխրագույն ()
- Piros : կարմիր ()
- Kék : կապույտ ()
- Sárga : դեղին ()
- Zöld : կանաչ ()
- narancs : նարնջագույն ()
- Ibolya : մանուշակագույն ()
- Barna : շագանակագույն ()
Mennyi? : Սա ի՞նչ արժե ()
Túl drága : Շատ թանկ է ()
nem engedhetem meg magamnak : Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ ()
Nem akarom ezt : Ես այն չեմ ուզում ()
Kipróbálhatom (ruha)? : ( )
Meg akar csalni : Դուք ինձ խաբում եք ()
Nem érdekel : Պետք չէ ()
Külföldre is küld? : Առաքում ունե՞ք արտասահման ()
Rendben, ezt vállalom : Լավ, վերցնում եմ այն ()
Hol fizetek? : ( )
Kaphatnék egy táskát? : Տոպրակ կտա՞ք ()

Szükségem van... : Ինձ պետք է ... ()
- ...fogkrém : ... ատամի պաստա ()
- ...fogkefe : ... ատամի խոզանակ ()
- ... tamponok : ... տամպոններ ()
- ...szappan : ... օճառ ()
- ...sampon : ... շամպուն ()
- ...fájdalomcsillapító : ... ցավազրկող ()
- ... megfázás elleni gyógyszer : ... մրսածության դեղ ()
- ...penge : ... բրիտվա ()
- ...esernyő : ... անձրևանոց ()
- ... naptej / tej : ... զագառի քսուք ()
- ...képeslap : ... բացիկ ()
- ...bélyeg : ... նամականիշեր ()
- ... elemeket : ... էլեմենտներ ()
- ... könyvek / magazinok / újságok olasz nyelven : ( )
- ... olasz szótár : ( )
- ...toll : ... գրիչ ()

Számok

Számok
N.	Írás	Kiejtés	N.	Írás	Kiejtés
1	մեկ		21	քսանմեկ
2	երկու		22	քսաներկու
3	երեք		30	երեսուն
4	չորս		40	քառասուն
5	հինգ		50	հիսուն
6	վեց		60	վաթսուն
7	յոթ		70	յոթանասուն
8	ութ		80	ութսուն
9	ինը		90	իննսուն
10	տաս		100	հարյուր
11	տասնմեկ		101
12	տասներկու		200	երկու հարյուր
13	տասներեք		300	երեք հարյուր
14	տասնչորս		1.000	հազար
15	տասնհինգ		1.001
16	տասնվեց		1.002
17	տասնյոթ		2.000	երկու հազար
18	տասնութ		10.000
19	տասնինը		20.000
20	քսան		1.000.000	միլիոն

Hasznos szavak

nulla : զրո ()
szám : ( )
fél : կես ()
kettős : ( )
kevesebb, mint : ( )
több mint : ( )
azonos : ( )
vessző : ( )
pont : ( )
több : ( )
mert : ( )
Kevésbé : ( )
megosztott : ( )

Idő

Idő és dátum

Mennyi az idő? : ( )
Pontos egy óra : ( )
Háromnegyed _____ : ( )
Mikor találkozunk? : ( )
Két órakor : ( )
Mikor találkozunk? : ( )
Hétfőn találkozunk : ( )
Mikor indulsz? : ( )
Holnap reggel indulok / indulok : ( )

Időtartam

_____ perc / perc (ezelőtt) : ( )
_____ óra / óra (ezelőtt) : ( )
_____ napja) : ( )
_____ hetekkel ezelőtt) : ( )
_____ hónap / hónap (ezelőtt) : ( )
_____ év / év (ezelőtt) : ( )
háromszor egy nap : ( )
egy óra alatt / egy óra alatt : ( )
gyakran : ( )
soha : ( )
mindig : ( )
ritkán : ( )

Gyakori kifejezések

Most : հիմա ()
Később : ավելի ուշ ()
Előtt : ավելի շուտ ()
Nap : առավոտ ()
Délután : ցերեկ ()
Este : երեկո ()
Éjszaka : գիշեր ()
Éjfél : կեսգիշեր ()
Ma : այսօր ()
Holnap : վաղը ()
Ma este : ( )
Tegnap : ( )
Tegnap este : ( )
Tegnapelőtt : ( )
Holnapután : ( )
Ezen a héten : այս շաբաթ ()
Múlt hét : անցած շաբաթ ()
Jövő héten : մյուս շաբաթ ()
Jegyzőkönyv / I. : ( )
órák) : ( )
napok) : ( )
hét (ek) : ( )
hónapok) : ( )
évek : ( )

Napok

A hét napjai
	hétfő	kedd	szerda	csütörtök	péntek	szombat	vasárnap
Írás	երկուշաբթի	երեքշանթի	չորեքշաբթի	հինգշաբթի	ուրբաթ	շաբաթ	կիրակի
Kiejtés

Hónapok és évszakok

	téli			tavaszi
	december	január	február	március	április	Lehet
Írás	դեկտեմբեր	հունվար	փետրվար	մարտ	ապրիլ	մայիս
Kiejtés
	nyári			Ősz
	június	július	augusztus	szeptember	október	november
Írás	հունիս	հուլիս	օգոստոս	սեպտեմբեր	հոկտեմբեր	նոյեմբեր
Kiejtés

Nyelvtani függelék

Alapformák
olasz	Írás	Kiejtés
én
Ön
ő ő ő
mi
Ön
ők

Hajlított formák
olasz	Írás	Kiejtés
nekem
Ön
lo / la-gli / le-ne-si
ott
Ön
vonal

Egyéb projektek

Wikipédia című bejegyzést tartalmaz örmény
Commons képeket vagy más fájlokat tartalmaz örmény

Piszkozat : a cikk tiszteletben tartja a szokásos sablont, és legalább egy része hasznos információkat tartalmaz (bár néhány sor). A fejléc és a lábléc helyesen van kitöltve.