Albán társalgási nyelvkönyv - Albana frazlibro

Az albán nyelv túlmutat Albánián

La albana egy olyan nyelv, amelyet különösen itt beszélnek Albánia.

Kiejtett

Magánhangzók

Mássalhangzók

Gyakori kéthangúak

A mondatok listája

Alapvető

Szia. (Formális A)

Tungjatjeta. ()

Szia. (Formális B.)

Përshëndetje ()

Szia. (Informális)

Tung. ()

Hogy vagy

És zseniális? ()

Jól vagyok, köszönöm.

Jam mirë, faleminderit. ()

Mi a neved?

Si e ke emrin? ()

A nevem ___.

Unë quhem ___. ( ___.)

Örülök, hogy találkoztunk!

Mê vjen mirë. ()

Kérem.

Ju lutem. ()

Köszönöm.

Faleminderit. ()

Köszönöm.

S'ka përse. ()

Igen.

Po. ()

Nem.

Jo. ()

Bocsáss meg.

Nem tudom. ()

Sajnálom.

Më vjen keq. ()

Viszontlátásra.

Mirupafshim. ()

Viszontlátásra.

Shëndet. ()

Nem beszélem a „nyelv nevét”.

Nuk flas gjuha Shqipe ()

Beszélsz eszperantón / angolul?

Egy flisni eszperantó / angol? ()

Van itt valaki, aki eszperantóul / angolul beszél?

()

Segítség!

Ndihmë! ()

Jó reggelt kívánok.

Mirëmëngjes. ()

Jó nap.

Mirëdita. ()

Jó estét.

Mirëmbrëma. ()

Jó éjszakát.

Natën e mirë. ()

Nem értem.

Nuk csészék. ()

Értem.

Csészék. ()

Hol van a mosdó?

Ku është tualeti. ()

Problémák

Hagyj.

()

Ne nyúlj hozzám.

()

Hívom a rendőrséget.

()

Rendőrség!

()

Állj meg! Tolvaj!

()

Szükségem van a segítségedre.

()

Vészhelyzet / válsághelyzet van.

()

Eltévedtem.

()

Elvesztettem a bőröndömet.

()

Elvesztettem a pénztárcámat.

()

Beteg vagyok.

()

Megsérültem.

()

Kell egy orvos.

()

Használhatom a telefonodat?

()

Számok

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

vonal / szám ___ (vonat, busz stb.)

___ ( ___)

fél

()

Kevésbé

()

több

()

Idő

Most

()

a későbbiekben

()

előtt

()

hamar

()

reggel

()

délelőtt

()

délután

()

este

()

éjszaka

()

Óraidő

01:00 hajnali egy órakor

()

02:00 hajnali két órakor

()

12:00 dél

()

13:00 délután egy órakor

()

14:00 délután két órakor

()

24:00 éjfél 00:00

()

Időtartam

___ percek)

___ (___ )

___ órák)

___ (___ )

___ napok)

___ (___ )

___ hét

___ (___ )

___ hónapok)

___ (___ )

___ évek)

___ (___ )

Napok

Ma

()

tegnap

()

tegnapelőtt

()

holnap

()

holnapután

()

ezen a héten

()

múlt hét

()

jövő héten

()

hétfő

()

kedd

()

szerda

()

csütörtök

()

péntek

()

szombat

()

vasárnap

()

Hónapok

január

()

február

()

március

()

április

()

Lehet

()

június

()

július

()

augusztus

()

szeptember

()

október

()

november

()

december

()

Írja be az időt és a dátumot

Színek

fekete

()

fehér

()

szürke

()

piros

()

kék

()

sárga

()

zöld

()

narancssárga

()

lila

()

barna

()

Szállítás

Busz és vonat

Mennyibe kerül egy jegy ___?

___ ( ___)

Jegyet szeretnék ___.

___ ( ___)

Hova megy ez a vonat / busz?

()

Hol van a vonat / busz ___?

___ ( ___)

Ez a vonat / busz megáll ___ -nál /?

___ ( ___)

Mikor indul a vonat / busz ___?

___ ( ___)

Mikor érkezik meg ez a vonat / busz a ___ helyre?

___ ( ___)

Irányok

Hogyan jutok el ___?

___ ( ___)

... a vonatállomás?

()

... a buszpályaudvar / megálló?

()

... a repülőtér?

()

... belváros?

()

... az ifjúsági szálló?

()

... A hotel ___?

___ ( ___)

... a ___ konzulátus?

___ ( ___)

Hol vannak sokan ___?

___ ( ___)

... szállodák?

()

... éttermek

()

... bárok

()

... látnivalók

()

Meg tudod mutatni a térképen?

()

réteg

()

Forduljon balra.

()

Jobbra.

()

bal oldalon

()

jobb

()

egyenesen előre

()

hoz ___

___ ( ___)

túl ___

___ ( ___)

előtte ___

___ ( ___)

Nézd a ___.

___( ___)

kereszteződés

()

északi

()

déli

()

keleti

()

a nyugat

()

fel

()

le-

()

Taxi

Taxi!

()

Kérlek, vezess el ___.

___ ( ___)

Mennyibe kerül egy utazás ide: ___?

___ ( ___)

Kérlek, vezess oda.

()

Szállás

Van szabad szobája?

()

Mennyibe kerül egy szoba egy személy / két fő részére?

()

A szobában van ___?

___ ( ___)

... litotuko?

()

... fürdőszoba?

()

... telefon?

()

... televízió?

()

Láthatom először a szobát?

()

Van neked ___

___ ( ___)

... csendesebb?

()

... kiterjedtebb?

()

... tisztító?

()

... olcsóbb?

()

Oké, vállalom.

()

Egy éjszakára maradok.

()

___ éjszakára maradok.

___ ( ___)

Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

()

Van neked ___

___ ( ___)

... biztonságos?

()

... kulcs?

()

Az ár tartalmazza a reggelit / vacsorát?

()

Mikor van reggeli / vacsora?

()

Kérlek takarítsd ki a szobámat.

()

Fel tudnál ébreszteni ___ -kor?

___ ( ___)

Ki akarok jutni a szállodából.

()

Pénz

Használhatok amerikai / ausztrál / kanadai dollárt?

()

Használhatom az eurót?

()

Használhatok japán jent?

()

Használhatok brit fontot?

()

Használhatok svájci / afrikai / csendes -óceáni frankot?

()

Használhatok dinárt?

()

Használhatok hitelkártyát?

()

Meg tudod változtatni a pénzem?

()

Hol tudok pénzt váltani?

()

Meg tudod változtatni az utazási csekket?

()

Hol lehet az utazási csekket kicserélni?

()

Mi az árfolyam?

()

Hol van ATM?

()

Enni

Egy asztal egy személyre / két főre, kérem.

()

Kérem a menüt.

()

Megnézhetem a konyhában?

()

Tud ajánlani engem?

()

Van helyi specialitása?

()

Vegetáriánus vagyok.

()

Vegán vagyok.

()

Én csak kósert eszem.

()

Nem eszem ___.

( ___)

... hús.

()

... hal.

()

... tengeri állatok.

()

... egy tojás.

()

... tejtermék.

()

... glutén.

()

... búza.

()

... dió.

()

... mogyoró.

()

... szója.

()

Kérjük, ne használjon olajat / vajat / zsírt.

()

közös étkezés

()

étel a kártya szerint

()

reggeli

()

ebéd

()

falatozás

()

vacsora

()

___, kérem

___, (___, )

Kérem, hogy ___ tartalmú ételeket tartalmazzon.

___, ( ___, )

csirke / n

()

marhahús / n

()

hal / n

()

sonka / n

()

kolbász / n

()

sajt / n

()

ovo / n

()

sós / n

()

(nyers) zöldség

()

(nyers) gyümölcs

()

pano / n

()

toto / n

()

tészta / n

()

rizs / n

()

fazeolo / n

()

Kérek egy pohár ___ -t.

___ ( ___)

Egy csésze ___ -t kérek.

___ ( ___)

Kérek egy üveg ___ -t.

___ ( ___)

kávé

()

teo

()

gyümölcslé

()

víz

()

csapvíz

()

szénsavas víz

()

ingyenes víz

()

sör

()

vörös / fehér bor

()

Kérek néhány ___.

___ ( ___)

só

()

bors

()

Elnézést, pincér?

()

Befejeztem az evést.

()

Nagyon finom volt.

()

Kérjük, vegye el a tányérokat.

()

Fizetni akarok. / Kérem a számlát.

()

Ivás

Szolgál alkoholt?

()

Asztalt szolgál fel?

()

Sör / Két sör, kérem.

()

Egy pohár vörös / fehér bort kérem.

()

Egy korsó, kérem.

()

Egy üveg, kérem.

()

___ és ___, kérem.

___ ___, . (___ ___, .)

whisky / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

víz / n

()

ásványvíz / n

()

sodakvo / n

()

tonik víz / n

()

narancslé

()

kolao / n

()

Van rágcsálnivalója?

()

Még egyet kérek.

()

Még egy sor, kérem.

()

Mikor van zárási idő?

()

Egészségére!

()

Vásárlás

Nálad van ez az én méretemben?

()

Mennyibe kerül?

()

Ez túl drága.

()

Elfogadod ___?

___ ( ___)

drága

()

olcsó

()

Nem tudom kifizetni a költségeket.

()

Nem akarom.

()

Te becsapsz engem.

()

Nem érdekel.

()

Rendben, megveszem.

()

Táskát kérek?

()

Küldheted (külföldre)?

()

Szükségem van ___.

___. ( ___.)

... fogkrém / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponok.

()

... sapo / n.

()

... sampon.

()

... fájdalomcsillapító gyógyszer.

()

... gyógyszer megfázás ellen.

()

... gyógyszer a gyomorra.

()

... razilo / n.

()

... esernyő.

()

... fényvédő / olaj.

()

... képeslap.

()

... bélyegző.

()

... elemek.

()

... írópapír / n.

()

... toll / n.

()

... könyv / ek ___ nyelven.

___ . ( ___ .)

... újság ___ nyelven.

___ . ( ___ .)

... újság ___ nyelven.

___ . ( ___ .)

...___- Eszperantó szótár.

___ . ( ___ .)

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.

()

Kaphatok biztosítást?

()

állj meg (jel)

()

egyirányú utca

()

lassan

()

ne parkolj

()

sebességhatár

()

benzinkút

()

benzin

()

dízel

()

kerülőút

()

Hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.

()

Ez félreértés volt.

()

Hova viszel?

()

Le vagyok tartóztatva?

()

___ állampolgára vagyok.

___ ( ___)

Beszélni szeretnék a ___ nagykövetséggel / konzulátussal.

___ ( ___)

Jogásszal szeretnék konzultálni.

()

Most csak bírságot fizessek?

()

Tudj meg többet

• Albán: katonai tolmácsolási gyakorlat