Thai kifejezéstár - 泰语会话手册

Thai(ภาษา ไทย) azThaiföldA hivatalos nyelv a thai emberek kommunikációs nyelve is világszerte.

Kiejtési útmutató

magánhangzó

mássalhangzó

Gyakori kéthangúak

Beszélgetési feltételek listája

Alapfogalmak

Gyakori jelek nyisd ki เปิด bezárás ปิด Bejárat ทาง เข้า Export ทางออก nyom ผลัก Húzni ดึง WC ห้องน้ำ férfi ผู้ชาย Női ผู้หญิง Belépni tilos ห้าม ผ่าน

Szia.

สวัสดี ครับ/ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap/kha）

Jól vagy?

Or ดี หรือ? Vagy สบาย ดี ไหม? (sa-bai-dii-rue? vagy sa-bai-dii-mai?）

rendben, köszönöm.

สบาย ดี ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap/kha）

Mi a neved?

คุณ ชื่อ อะไร ครับ/คะ? (khun-chue-a-rai-khrap/kha?）

a nevem______.

ผม/ฉัน ชื่อ ______ ครับ/ค่ะ. (phom/chan-chue _____ khrap/kha.）

szívesen látlak.

ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）

Kérem.

เชิญ ครับ/ค่ะ. (choen-khrap/kha.）

Kösz.

ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. (khop-khun-khrap/kha.）

Szívesen.

ไม่ เป็นไร ครับ/ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap/kha）

Igen.

ใช่ ครับ/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.)

nem.

ไม่ใช่ ครับ/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.）

Elnézést.

ขอโทษ ครับ/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）

elnézést. /Elnézést. (kérj bocsánatot）

ขอโทษ. (kho-thot）

sajnálom.

ขอโทษ ครับ/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）

viszontlátásra.

พบ/เจอ กัน ใหม่. (phop/jer-kan-mai.）

viszontlátásra. (Informális）

เจอ กัน. (jer-kan.）

Nem mondhatom_____Nyelv neve____.[Nem jól mondtam].

ผม/ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (phom/chan-phuud-phaa-saa -_____- mai-dai.）

Beszélsz kínaiul?

คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ/คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap/kha.?）

Beszél itt valaki kínaiul?

ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）

Segítség!

ช่วย ด้วย! (chuai-duai!）

segíts!

ช่วย ผม/ฉัน หน่อย! (chuai-phom/chan-noi!）

Óvakodik!

คอย ดูแล! (khoi-duu-lae!）

Jó reggelt kívánok.

สวัสดี ตอน เช้า vagy อรุณ สวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao vagy arun-sawat.）

jó estét.

สวัสดี ตอน เย็น. (sa-wad-dii-ton-yen）

Jó éjszakát.

นอน หลับ ฝัน ดี. (nem lab-fan-dii）

Nem ertem.

ผม/ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom/chan-mai-khao-jai.）

Hol van a mosdó?

ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ/คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap/kha?）

probléma

Ne zavarj.

อย่า รบกวน ผม/ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom/chan.）

Ne érj hozzám!

อย่า แตะต้อง ผม/ฉัน! (jaaa-tae-tong-phom/chan!）

Megyek a rendőrségre.

ผม/ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ./ผม/ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）

rendőrség!

ตำรวจ! ( tamruat!）

álljon meg! Van egy tolvaj!

หยุด !! ( jaj !!）

Szükségem van a segítségedre.

ผม/ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (phom/chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）

Ez vészhelyzet.

นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (nii-pen-karanii-chukchoen.）

Eltévedtem.

ผม/ฉัน หลง ทาง แล้ว. (phom/chan-long-thaang-laeo.）

Elveszett a poggyászom.

กระเป๋า ผม/ฉัน หาย. (krapao-phom/chan-haai.）

Elvesztettem a pénztárcámat.

กระเป๋า สตางค์ ของ ผม/ฉัน หาย. (krapao-sataang-khong-phom/chan-haai.）

Kényelmetlenül érzem magam.

ผม/ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (phom/chan-ruu-suek.）

Sérült vagyok.

ผม/ฉัน เจ็บ. (phom/chan-jeb.）

Kell egy orvos.

ผม/ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (phom/chan-tong-pai-haa-mo.）

Kölcsönkérem a telefonját?

ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

szám

0

๐ （suun) ศูนย์

1

๑ （nueng) หนึ่ง vagy (et) เอ็ด

2

๒ （dal) สอง

3

๓ （saam) สาม

4

๔ （sii) สี่

5

๕ （haa) ห้า

6

๖ （hok) หก

7

๗ （vadászgép) เจ็ด

8

๘ （paet) แปด

9

๙ （kao) เก้า

10

๑๐ （korty) สิบ

11

๑๑ （sip-et) สิบ เอ็ด

12

๑๒ （korty-dal) สิบ สอง

13

๑๓ （kortyol) สิบ สาม

14

๑๔ （kortyol-sii) สิบ สี่

15

๑๕ （sip-haa) สิบ ห้า

16

๑๖ （sip-hok) สิบ หก

17

๑๗ （sip-jet) สิบ เจ็ด

18

๑๘ （sip-paet) สิบ แปด

19

๑๙ （sip-kao) สิบ เก้า

20

๒๐ （yii-korty) ยี่สิบ

21

๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด

22

๒๒ （yii-korty-dal) ยี่สิบ สอง

23

๒๓ （yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม

30

๓๐ （saam-korty) สามสิบ

40

๔๐ （sii-sip) สี่ สิบ

50

๕๐ （haa-korty) ห้า สิบ

60

๖๐ （hok-korty) หก สิบ

70

๗๐ （sugárhajtású korty) เจ็ด สิบ

80

๘๐ （paet-korty) แปด สิบ

90

๙๐ （kao-korty) เก้า สิบ

100

๑๐๐ （neung roi) หนึ่ง ร้อย

200

๒๐๐ （dal roi) สอง ร้อย

300

๓๐๐ （saam roi) สาม ร้อย

1000

๑๐๐๐ （nueng phan) หนึ่ง พัน

2000

๒๐๐๐ （dal phan) สอง พัน

10 000

๑๐๐๐๐ （nueng muen) หนึ่ง หมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ （nueng saen) หนึ่ง แสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ （nueng laan) หนึ่ง ล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （phan laan) พัน ล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （laan laan) ล้าน ล้าน

Vonal/szám _____ (vonat, metró, busz stb.)

เบอร์ _____ (boe）

fél

ครึ่ง (khrueng）

kevesebb, mint

น้อย กว่า (noi kwaa）

több mint

มากกว่า (maak kwaa）

idő

Most

ตอน นี้ (ton-nii）

A későbbiekben

หลังจาก (lang-jaak）

Előtt

ก่อน (kon）

Reggel/reggel

ตอน เช้า/โมง เช้า (ton-chao/mong-chao）

délután

ตอน เย็น (ton-yen）

este

คืน ( khuen）

éjszaka(Lefekvés előtt）

（）

Óraidő

Hajnali 1 óra

หนึ่ง นาฬิกา vagy ตี หนึ่ง (nueng-nalika vagy tii-nueng）

Hajnali 2 órakor

ตี สอง (tii-dal）

dél

สิบ สอง นาฬิกา vagy เที่ยง (kortyol-dal-naalikaa vagy thiang）

13:00

บ่าย โมง (baai-mong）

14:00

บ่าย สอง โมง (baai-song-mong）

éjfél

เที่ยง คืน (thiang-khuen）

időszak

_____Perc

____ นาที (naathii）

_____Óra

____ ชั่วโมง (Chuamong）

_____ég

____ วัน (halvány）

_____hét

____ อาทิตย์ vagy สัปดาห์ (athit vagy sapdaa）

_____hold

____ เดือน (duean）

_____év

____ ปี (pii）

nap

Manapság

วัน นี้ (wan-nii）

tegnap

เมื่อ วาน (muea-waan）

holnap

พรุ่งนี้ (phrungnii）

Ezen a héten

อาทิตย์ นี้ (athit-nii）

Múlt hét

อาทิตย์ ที่ แล้ว (athit-thii-laeo）

jövő héten

อาทิตย์ น้า (athit-naa）

vasárnap

วัน อาทิตย์ (wan-athit）

hétfő

วัน จันทร์ (wan-jan）

kedd

วัน อังคาร (wan-angkhaan）

szerda

วัน พุธ (wan-phut）

csütörtök

วัน พฤหัสบดี (wan-phruehatsabodi）

péntek

วัน ศุกร์ (wan-suk）

szombat

วัน เสาร์ (wan-sao）

hold

január

มกราคม = ม.ค. (）

február

กุมภาพันธ์ = ก.พ. (）

március

มีนาคม = มี.ค. (）

április

เมษายน = เม.ย. (）

Lehet

พฤษภาคม = พ.ค. (）

június

มิถุนายน = มิ.ย. (）

július

กรกฎาคม = ก.ค. (）

augusztus

สิงหาคม = ส.ค. （）

szeptember

กันยายน = ก.ย. （）

október

ตุลาคม = ต.ค. （）

november

พฤศจิกายน = พ.ย. （）

december

ธันวาคม = ธ.ค. （）

Írja be az időt és a dátumot

Szín สี

fekete

ดํา (gát）

fehér

ขาว (khao）

Hamu

เทา (thao）

Piros

แดง (daeng）

Kék

ฟ้า (faa）

sárga

เหลือง (lueang）

zöld

เขียว (khiao）

narancssárga

ส้ม (som）

lila

ม่วง (muang）

Barna

สี น้ำตาล (sii-nam-taan）

szállítás

Személygépkocsi és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?

หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ/คะ? (nueng-tua-pai ___ thao-rai-khrab/kha?）

Jegyet ..., kérem.

ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ/ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab/kha.）

Hova megy ez a vonat/busz?

（）

Hol van a vonat/busz _____?

（）

Ez a vonat/busz megáll _____?

（）

Mikor indul a vonat/busz _____?

（）

Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?

รถไฟ/รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (rotfai/rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng ___ muea-rai-khrab/kha?）

pozíció

Hogyan jutok el _____?

ผม/ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (phom/chan-ja-pai ___ dai-yaang-rai）

...vasútállomás?

สถานี รถไฟ (sathaanii-rotfai）

...buszmegálló?

（）

...Repülőtér?

สนาม บิน (sa-naam-bin）

...városközpont?

ตัวเมือง (tua-mueang）

...Diákszállás?

ห้อง พัก เยาวชน vagy เยาวชน โฮ ส เท ล vagy (hong-phak-yaowachon vagy yaowachon-hostel）

..._____diákszálló?

โรงแรม ____ (rong-raem -____）

... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Iroda?

（）

Hol vannak még ...

（）

...diákszálló?

โรงแรม (rong-raem）

...Étterem?

ร้าน อาหาร (raan-aahaan）

...rúd?

บาร์ (béget）

... látnivalók?

สถาน ที่ ท่องเที่ยว (sathaan-thii-thong-thiao）

Meg tudod mutatni a térképen?

ช่วย ชี้ ให้ ผม/ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom/chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）

utca

（ ）

Forduljon balra.

เลี้ยว ซ้าย (liao-saai）

Jobbra.

เลี้ยว ขวา (liao-kwaa）

Bal

ซ้าย (saai）

jobb

ขวา (kwaa）

egyenes

ตรง ไป (trong-pai）

közel_____

ใกล้ ____ (klai）

átmegy_____

ผ่าน ____ (phaan）

_____ előtt

____ ก่อน (kon）

Kérjük, vegye figyelembe _____.

ระวัง ____ (rawang）

kereszteződés

สี่ แยก (sii-yaek）

Északi

ทิศ เหนือ （thit-nuea）

Déli

ทิศ ใต้ (thit-tai）

Keleti

ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok）

nyugat

ทิศ ตะวันตก (thit-tawan-tok）

Fárasztó

（）

lesiklás

（）

Taxi

Taxi!

แท็กซี่! (Thaeksii)

Kérlek, vigyél el _____.

ช่วย พา ผม/ฉัน ไป ที่ ____. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii ___

Mennyibe kerül _____?

ไป ____ ครับ/คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ/คะ? (Pai ___ khrab/kha. Thao-rai-rue-khrab/kha?)

Kérlek, vigyél oda.

ช่วย พา ผม/ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii-nan）

marad

Van szabad szobája?

มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ/คะ? (mii-hong-waang-mai-krab/ka?）

Mennyibe kerül egy egyágyas/kétágyas szoba egy éjszakára?

เดียว/ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ/คุhong-diao/hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab/kha?)

_____ van a szobában?

ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ/คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab/kha?)

lap

แผ่น เตียง (phaen-tiang）

WC

ห้องน้ำ (hong-nam）

telefon

โทรศัพท์ (thorasap）

televízió

โทรทัศน์ vagy ทีวี (thorathat vagy thiiwii）

Először megnézhetem a szobát?

ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab/ka?）

Van csendesebb szoba?

มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）

... nagyobb ...

ใหญ่ กว่า (jaj-kwaa）

...Tisztító...

สะอาด กว่า (sa-aat-kwaa）

... olcsóbb ...

ถูก กว่า (thuuk-kwaa）

Oké, ezt a szobát akarom.

ผม/ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ/ค่ะ. (phom/chan-ao-hong-nii-khrab/kha）

_____ éjszakát maradok.

ผม/ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ/ค่ะ. (phom/chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab/kha.）

Tud ajánlani egy másik szállodát?

（）

Van széfje?

（）

... egy szekrény?

（）

Tartalmazza a reggelit/vacsorát?

รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao/aa-han-yen-rue-yang-khrab/kha）

Hány óra a reggeli/vacsora?

（）

Kérjük, takarítsa ki a szobát.

กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ/ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab/kha）

Fel tud ébreszteni _____?

（）

Ki akarok nézni.

ผม/ฉัน จะ เช็ค เอา ท์/แจ้ง ออก ครับ/ค่ะ. (phom/chan-ja-check-out/jaeng-ok-khrab/kha.）

valuta

Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?

（）

Használható USD/EUR/GBP?

（）

Használható RMB?

（）

Használhatok hitelkártyát?

จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ/คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab/kha?）

Tudsz devizát váltani nekem?

（）

Hol tudok devizát váltani?

（）

Cserélheti helyettem az utazási csekket?

（）

Hol válthatom be az utazási csekket?

（）

Mi az árfolyam?

（）

Hol van az automata (ATM)?

（）

Étkezés

Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.

หนึ่ง คน/โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. (nueng-khon/to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab/kha.）

Láthatom a menüt?

ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab/kha?）

Bemehetek a konyhába és megnézhetem?

（）

Van valami különleges ételed?

（）

Van helyi specialitása?

อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ/คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab/kha?）

Vegetáriánus vagyok (vegetáriánus vagyok).

ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ Or. Vagy ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Vagy ผม / ฉัน กินเจ. (phom/chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. vagy phom/chan-toll-phuak-mangsawirat. vagy phom/chan-kin-je.)

Nem eszem sertéshúst.

ผม/ฉัน ไม่ กิน หมู. ( phom/chan-mai-kin-muu.）

Nem eszem marhahúst.

ผม/ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom/chan-mai-kin-nuea.)

Csak kóser ételeket eszem.

（）

Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）

（）

Fix árú csomag

（）

Rendeld a menü szerint

（）

reggeli

อาหาร เช้า (aahaan-chao）

Ebéd

อาหาร กลางวัน (aahaan-klang-wan）

délutáni tea

ชา ยาม บ่าย (）

vacsora

อาหาร ค่ำ (aahaan-kham）

Azt akarom_____.

ผม อยาก ____. (phom-yak）

Ételeket szeretnék _____.

（）

Csirke/csirke

ไก่/เนื้อ ไก่ (kai/nuea-kai）

marhahús

เนื้อ วัว (nuea-wua）

hal

ปลา (plaa）

Sonka

เเ ฮ ม (haem）

kolbász

ไส้กรอก (sai-krok）

sajt

ชีส (csíra）

tojás

ไข่ (kai）

saláta

สลัด (saláta）

(friss zöldségek

ผัก (สด) (phak (sot)）

(friss gyümölcsök

ผล ไม้ (สด) (phonlamai）

kenyér

ขนมปัง (khanom-pang）

Pirítós

ขนมปัง ปิ้ง (khanom-pang-ping）

Tökfej

บะหมี่ (bamii）

rizs

ข้าว (khaao）

bab

（）

Tudsz adni egy poharat _____?

ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Tudsz adni egy csésze _____?

ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Tudna adni egy üveg _____?

ช่วย ส่ง ขวด ​​____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

kávé

กาแฟ (kaafae）

Tea

ชา (chaa）

gyümölcslé

น้ำ ผล ไม้ (nam-phonlamai）

(Buborékok) víz

น้ำ โซดา (nam-szóda）

(Normál) víz

น้ำ (nam）

sör

เบียร์ (bia）

Vörös/fehér bor

ไวน์ แดง/ขาว (wai-daeng/khaao）

Tudsz adni _____?

（）

Só

เกลือ (kluea）

Fekete bors

พริกไทย (phrik-thai）

vaj

เนย (noei）

Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）

（）

Végeztem.

（）

Tényleg finom.

อร่อย มาก. (arooi-maak）

Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.

（）

Kifizetni a számlát.

คิด เงิน ครับ/ค่ะ. Vagy เก็บ ตังค์ ครับ/ค่ะ. (khit-ngoen-khrap/kha vagy keep-tang-khrap/kha）

rúd

Ön árul alkoholt?

（）

Van bár szolgáltatás?

（）

Egy -két pohár sört, kérem.

（）

Igyon egy pohár vörös/fehér bort.

（）

Kérlek, hozz egy korsót.

（）

Legyen szíves egy üveggel.

（）

Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。

（）

whisky

วิสกี้ (witsakii）

Vodka

วอด ก้า (wotkaa）

rum

เหล้า รัม (lao-ram）

víz

น้ำ (nam）

szódavíz

โซดา (szóda）

Tonik

（）

narancslé

น้ำส้ม (nam-som）

Kóla(Szóda）

โค้ก (khok）

Van nassolnivalója?

（）

Kérj egy másik poharat.

（）

Kérlek, még egy kört.

（）

Mikor ér véget az üzlet?

（）

Egészségére!

ชน แก้ว! Vagy หมด แก้ว! Vagy ไชโย! (chon-kaew vagy mot-kaew vagy chai-yo）

Bevásárlás

Megvan az a méret, amit én hordok?

（）

mennyibe kerül ez?

อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ/คะ (）

Ez túl drága.

แพง เกินไป. (）

Elfogadhatja _____ (ár)?

（）

drága

แพง (phaeng）

Olcsó

ถูก (thuuk）

Nem engedhetem meg magamnak.

（）

Nem akarom.

ผม/ฉัน ไม่ เอา. (）

Te becsapsz engem.

คุณ โกง ผม/ฉัน. (）

Engem nem érdekel.

ผม/ฉัน ไม่ สนใจ. (）

Oké, megvettem.

ครับ/คะ, ฉัน จะ ซื้อ อัน นี้. (）

Tudsz adni egy táskát?

ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Szállít árut (külföldre)?

（）

Kell...

ผม/ฉัน ต้องการ ... (phom/chan-tong-kaan）

...fogkrém.

... ยาสีฟัน (yaa-sii-fan）

...Fogkefe.

... แปรงสีฟัน (）

... tamponok.

... ผ้าอนามัย แบบ สอด （）

...Szappan.

... สบู่ (sabuu）

...sampon.

... แชมพู (chaemphuu）

...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）

... ยา แก้ ปวด (PéldáulแอสไพรินVagy ไอ บู โปร เฟ)（）

...Hideg gyógyszer.

... ยา แก้ หวัด (）

... Emésztőrendszeri gyógyszer.

... （）

... A borotva.

... มีดโกน หนวด (）

...Egy esernyő.

... ร่ม (rom）

... fényvédő.

... ครีม กันแดด vagy โลชั่น กันแดด (）

...Képeslap.

... ไปรษณียบัตร vagy โปสการ์ด (）

...bélyeg.

... แสตมป์ (sataem）

...Akkumulátor.

... แบตเตอรี่ (baettoerii）

...irodaszer.

... กระดาษ จดหมาย (）

...Toll.

... ปากกา (paak-kaa）

... kínai könyv.

... หนังสือ ภาษา จีน （）

... kínai magazin.

... นิตยสาร จีน (）

... Kínai újság.

... หนังสือพิมพ์ จีน （）

... Egy thai-kínai szótár.

... พจนานุกรม จีน ไทย (）

hajtás

Autót szeretnék bérelni.

ผม/ฉัน ต้องการ เช่า รถ. (）

Kaphatok biztosítást?

（）

álljon meg(Közlekedési tábla）

หยุด (yut）

egyirányú sáv

ทาง Egyirányú (köszi-egy úton ）

Hozam

（）

Parkolni tilos

ห้าม จอด รถ (ham-chot-rothadás）

Sebességkorlátozás

จำกัด ความเร็ว (）

Benzinkút

ปั้ ม น้ำมัน (pam-nam-man）

benzin

แก๊ส โซ ลี น vagy น้ำมันเบนซิน (）

gázolaj

น้ำมันดีเซล (nam-man-disen）

hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.

（）

Ez félreértés.

นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()

Hova viszel?

（）

Le vagyok tartóztatva?

（）

Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.

（）

Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkonggal/Szingapúrral/Kínai Nagykövetséggel/Irodával.

（）

Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.

（）

Most fizethetem a bírságot?

（）