Francia társalgási nyelvkönyv - 法语会话手册

Francia（le français vagy la langue française) Az indoeurópai nyelvcsalád romantikus nyelvcsaládjába tartozik. A francia kivételangol、spanyolval velarabA legtöbb külföldi ország hivatalos nyelve az Egyesült Nemzetek egyik munkanyelve is. A francia az ENSZ, az Európai Unió, a NATO, az olimpiai játékok, a WTO és a Nemzetközi Vöröskereszt. A francia a 11. században valamikor a világ legnépesebb nyelve volt, kivéve a középkínát. A világon jelenleg körülbelül 100 millió ember beszél franciául anyanyelvként, és további 280 millió ember franciát használ (beleértve azokat is, akik második nyelvként használják); ezek a számok még mindig nőnek, különösen az afrikai kontinensen. A franciát széles körben használják, és a második helyen áll a világon, csak a második helyenangol. A francia francia és a quebeci francia a két legfontosabb francia ág a világon. Bár ugyanabból a francia nyelvjárásból származnak, vannak akadályok, amikor kommunikálnak egymással. Ez azért van, mert bizonyos különbségek vannak a kettő között, különösen a kiejtésben és néhány nyelvtan.

Kiejtési útmutató

magánhangzó

  • / i/ A kínaihoz hasonló rövid hang
  • / y/ A kínai Yu -hoz hasonló rövid hang
  • / e/ A kínaihoz hasonló rövid hang
  • ? /ø/A száj alakja hasonló az/e/-hez, rövid hang, mint az ó kínai
  • /ɜ/Az angolhoz hasonló rövid hang/ɛ/
  • / œ// ɜ/ rövid hang a száj hátsó részén
  • / a/ Mérsékelten túlzó rövid hang
  • / u/ Rövid hang, hasonló a kínai woo -hoz
  • / o/ A kiálló szájforma kerek és rövid hangú
  • ? / ɔ/ A nyílás nagyobb, mint az előző

mássalhangzó

Beszélgetési feltételek listája

Alapfogalmak

Gyakori jelek

nyisd ki
Ouvert
bezárás
Fermé
Bejárat
Főétel
kijárat
Bevetés
nyom
Poussez
Húzni
Tirez
fürdőszoba
WC -k
férfi
Hommes
Női
Femmes
megtiltani
Megtiltás
Szia. (hivatalos)
Bonjour. (Beng forralni és inni)
Szia. (Informális)
Tisztelet (spray zöld)
Jól vagy?
Hozzászólás ça va?
Rendben, köszönöm.
Ça va bien, merci.
Mi a neved?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Mi a neved?
Hozzászólás vous apellez-vous? (Vous apellez-vous)
a nevem______.
Hétfőn _____. (Meng Nong elviselni ______.)
Én vagyok______.
Je m'appelle ______.
szívesen látlak.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Kérem.
S'il vous plaît. (Női játék)
Kösz.
Merci. (Mai He osztály)
Szívesen.
De rien. (得 喜 昂)
Igen.
Oui. (Félrefordítás)
nem.
Nem.
Elnézést. (Figyelmet kapni）
Bocsánat (Nyolc harmónia mozgalom)
elnézést. / Elnézést. (kérj bocsánatot）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
sajnálom.
Désolé. (Fáradtan mosolygó edény)
viszontlátásra.
Au revoir. (Even és Wu Ah és)
Nem beszélek jól franciául.
Je parle pas bien français.
Beszélsz kínaiul?
Parlez-vous chinois? (Fél a mennydörgéstől, rabszolgák?)
Beszél itt valaki kínaiul?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kicked, Kicked, Kang ki, félsz a rabszolgaságtól?)

Segítség!
Segéd! / Au secours! (A, akár színes nadrág)
Óvakodik!
Figyelem! (Ah Dongxiong)
jó estét.
Bonsoir. (Törött harisnya)
Jó éjszakát.
jó éjszakát
Nem ertem.
Je ne comprends pas
Hol van a mosdó?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

probléma

Ne zavarj.
. （Laissez-moi seul.）
Ne érj hozzám!
! （Ne me touchez pas!）
Megyek a rendőrségre.
. （J'appellerai a rendőrség.）
Rendőrök!
! （Rendőrség!）
álljon meg! Van egy tolvaj!
! ! （Állj (Arrête)! Voleur!）
Szükségem van a segítségedre.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Ez vészhelyzet.
. （Ez nem sürget.）
Eltévedtem.
. （Je suis perdu.）
Elveszett a poggyászom.
. （J'ai perdu mon sac.）
Elvesztettem a pénztárcámat.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Kényelmetlenül érzem magam.
. （Je suis malade.）
Sérült vagyok.
. （Je suis áldás.）
Kell egy orvos.
. （J'ai besoin d'un doktor.）
Kölcsönkérem a telefonját?
? （Puis-je me servir de vôtre téléphone?）

szám

1
un (Ang）
2
deux (kell）
3
trois (Talaj ital）
4
quatre (Kínos ital）
5
cinq (Gyászoló）
6
hat (Szál）
7
szept (mondjuk különleges）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (A testvér meghalt）
11
onze (Wengzi (angolul a z hangjának ejtik)）
12
douze (has）
13
becses (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
megragad (mondjuk sub）
17
dix-sept (Csepp mondd）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Drop dead nef）
20
vingt (望 (angolul a v hangjának ejtik)）
21
vingt-et-un (Remény ）
22
vingt-deux (Remény）
23
vingt-trois (Wang talaj）
30
trente (Fájdalmas）
40
quarante (Kahongte）
50
cinquante (Lost Control Special）
60
soixante (Harisnya szállítás）
70
soixante-dix vagy septante (Selyem harisnya küldeni különleges, mondjuk fájdalom különleges）
80
quatre-vingt vagy huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix vagy nonante (Qatfan halálra esik, semmi különös ）
100
cent (szállít）
200
deux cent (El kell küldeni ）
300
trois cent (Talaj, küldj）
1,000
mill (Titok）
2,000
deux mille (Titok）
1,000,000
millió (Mili Urn）
1,000,000,000
milliard (Mili Kacsa）
1,000,000,000,000
milliárd, ezermillió (Orr Urn）
Vonal/szám _____ (vonat, metró, busz stb.)
ligne__ (Kényszeríts gonoszra）
fél
demi (Demi）
kevesebb, mint
moin de (Anyáé）
több mint
plusz de (Lobogó zöld selyem）

idő

Most
karbantartó (Nong -hegy ）
A későbbiekben
ápr (Ah ）
Előtt
avant (Ah v Weng）
Reggel/reggel
le matin (Le Mar cukor）
délután
l'après-midi (Lapuhe rejtély）
este
le soir (Le harisnyanadrág）
éjszaka(Lefekvés előtt）
la nuit (Húzza a női ruházatot ）

Óraidő

Franciaország általában 24 órás órát használ, tehát délután 6 óra vagy délután 18 óra stb.

Pont (pont mikor)
heure (éhes az italra)

Vegye figyelembe, hogy például a szám és a heure összekapcsolódik

éjszaka 1 óra
he heure
éjfél 2 óra
deux heures (deux heures)
Hajnali 3 órakor
trois heures
Hajnali 4 órakor
quatre heures (quatre heures)
5 órakor.
cinq heure
Reggel 6 órakor
hat heures (western ital)
Reggel 7 órakor
szept. heures (mondjuk különleges ital)
8 óra
huit heures (hal különleges ital)
Reggel 9 óra
neuf heure (milyen vuh ital)
Délelőtt 10 óra
dix heures (ejtse ezt inni)
Délelőtt 11 óra
onze heures (Weng ezt az italt)
12 óra
midi
13:00
treize heures (különösen ez az ital)
14:00
quatorze heures (Kadou ez az ital)
15:00
quinze heures (Kang ezt az italt)
16 óra
ragadja meg a helyszínt (mondja ezt az italt)
17:00
quinze heures (Kang ezt az italt)
6 óra
dix-huit heures (speciális ital döglött halak csepegtetéséhez)
Este 7 órakor
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
este 8
vingt heures (inni akar)
21 óra
vingt-et-une heure (inni akart)
22:00
vingt-deux heures (inni akar)
Este 11 óra
vingt-trois heures (nézd a talajt, igyál ilyet)
12 éjfél
minuit

időszak

_____Perc
_____percek) (Miet）
_____Óra
_____ heure (s) (Éhes inni）
_____ég
_____ utazás (ok) (Élni és inni ）
_____hét
_____ semaine (s) (Színes felület ）
_____hold
_____mois (Anya）
_____év
_____ egy (k) (Weng ）

nap

Ma
aujourd'hui (Bábivó tan）
tegnap
hier (Éjszakai ital）
holnap
marad (Elfoglalt）
Ezen a héten
cette semaine (mondjuk különleges színű felület）
Múlt hét
la semaine dernière (Ramen tészta, szia ）
jövő héten
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
vasárnap
dimanche (csepp álomszar)
hétfő
lundi (啷 底)
kedd
mardi (ló ivás)
szerda
mercredi (Gügyög）
csütörtök
jeudi (Fedje le az alját）
péntek
vendredi (Weng De ital）
szombat
szamedi (szamuel)

hold

január
（ janvier) Rong Vi Ye
február
（ février) Nem v
március
（ Mars) Ló ital selyem
április
（ avril) Huh
Lehet
（ mai) Nővér
június
（juin) Narancssárga
július
（juillet ) Narancssárga ruhák
augusztus
（août ) Tárgy
szeptember
（ szeptembre) Aki nem fáj, vagy nem iszik
október
（ octobre) Ou Ketou ne igyál
november
（ novembre) Nem főnix ne igyál
december
（ décembre) Apa adja vagy nem

Írja be az időt és a dátumot

szín

fekete
noir/noire (Noir)
fehér
blanc/blanche (nézeteltérések/nézeteltérések)
Hamu
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Piros
rouge (kölcsönös emelés)
kék
bleu/bleue (Bleu)
sárga
jaune (mi van Jo -val)
zöld
vert/verte (iváshoz, speciális iváshoz, a w -t v -nek kell ejteni)
narancssárga
narancssárga
lila
ibolya (v Olei)
Barna
brun, brune (ne igyon unciát, ne igyon szédülést)

szállítás

Személygépkocsi és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?
Ça coûte combien un ticket pour ___ （）
Jegyet ..., kérem.
Jegyet öntsön ___, kegyelem. (）
Hova megy ez a vonat/busz?
Quelle est la vonat/busz célállomás? (）
Hol van a vonat/busz _____?
A legjobb vonat/busz ___ (）
Ez a vonat/busz megáll _____?
Est-ce que ce vonat/busz desservira ___? (）
Mikor indul a _____ vonat/busz?
Le vonat/busz ___ va partir à quelle l'heure? （）
Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?
Quand est-ce que ce vonat/busz megérkezik à ___? （）

pozíció

Hogyan jutok el _____?
Megjegyzés je vais (）
...vasútállomás?
à la gare (）
...buszmegálló?
à la gare routière (）
...Repülőtér?
à l'aéroport ('）
...városközpont?
au center ville (）
...Diákszállás?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____diákszálló?
à l'hôtel ___ (）
... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Iroda?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hong-Kong/Singapour/Chine (）
Hol vannak még ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...diákszálló?
hôtels (）
...Étterem?
éttermek (）
...rúd?
rudak (）
... látnivalók?
Turisztikai látványosságok (）
Meg tudod mutatni a térképen?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
utca
rue/avenue/boulevard (）
négyzet
hely
Sikátor
allée
Forduljon balra.
versenyző à gauche (）
Jobbra.
versenyző és droite (）
Bal
gauche (）
jobb
droit (）
egyenes
tout droit (）
közel_____
à côté de (）
átmegy_____
járókelő(）
_____ előtt
démon (）
Vigyázat_____.
tisztességes figyelem à (）
kereszteződés
útkereszteződés (）
Északi
nord (）
Déli
sud (）
Keleti
est (）
nyugat
ouest (）
Menj felfelé
monter (）
Lesiklás
leszármazó (）

Taxi

Taxi!
（Taxi!）
Akarok _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Mennyibe kerül _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

marad

Van szabad szobája?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
A szobában van ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
...A lapok?
des draps (）
... a vécére?
des toilettes (）
...Telefon?
un téléphone (）
...TÉVÉ?
une télévision (）
Először megnézhetem a szobát?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Van még egy szoba ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... csendesebb ...: nyugalom
... nagyobb ...
nagy (）
...Tisztító...
propre (）
... olcsóbb ...
moins chère (plusz váltás moins -ra) (）
Oké, ezt a szobát akarom.
D'accord, je vais la prendre (）
_____ éjszakát maradok.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Tud ajánlani egy másik szállodát?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Van széfje?
Vous avez un coffre-fort? (）
... egy szekrény?
plakát (）
Tartalmazza a reggelit/vacsorát?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Hány óra a reggeli/vacsora?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Kérjük, takarítsa ki a szobát.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Fel tud ébreszteni _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Ki akarok nézni.
Je voudrais faire le Checkout (）

valuta

Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?
（）
Használható USD/EUR/GBP?
（）
Használható RMB?
（）
Használhatok hitelkártyát?
（）
Tudsz devizát váltani nekem?
（）
Hol tudok devizát váltani?
（）
Cserélheti helyettem az utazási csekket?
（）
Hol válthatom be az utazási csekket?
（）
Mi az árfolyam?
（）
Hol van az automata (ATM)?
（）

Étkezés

Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.
（）
Láthatom a menüt?
（）
Megnézhetem a konyhában?
（）
Van valami különleges ételed?
（）
Van helyi specialitása?
（）
Vegetáriánus vagyok.
（）
Nem eszem sertéshúst.
（）
Nem eszem marhahúst.
（）
Csak kóser ételeket eszem.
（）
Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）
（）
Fix árú csomag
（）
Rendeld a menü szerint
（）
reggeli
（）
Ebéd
（）
délutáni tea
（）
vacsora
（）
Azt akarom_____.
（）
Ételeket szeretnék _____.
（）
Csirke/csirke
poulet (）
marhahús
boeuf (）
hal
poisson (）
Sonka
jambon (）
kolbász
（）
sajt
fromage (）
tojás
œuf (）
saláta
saláta (）
(friss zöldségek
（）
(friss gyümölcsök
gyümölcsök(）
kenyér
fájdalom (）
Pirítós
（）
Tökfej
（）
rizs
riz (）
bab
haricot (）
Tudsz adni egy poharat _____?
（）
Tudsz adni egy csésze _____?
（）
Tudna adni egy üveg _____?
（）
kávé
（）
Tea
az(）
gyümölcslé
jaj (）
(Buborékok) víz
（）
(Normál) víz
eau (）
sör
ravatal(）
Vörös/fehér bor
vin (）
Tudsz adni _____?
（）
Só
sel (）
Fekete bors
poivre (）
vaj
beurre (）
Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）
（）
Végeztem.
（）
Finom.
（）
Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.
（）
Kifizetni a számlát.
（）

rúd

Ön árul alkoholt?
（）
Van bár szolgáltatás?
（）
Egy pohár sört, kérem.
（）
Igyon egy pohár vörös/fehér bort.
（）
Kérlek, hozz egy korsót.
（）
Legyen szíves egy üveggel.
（）
Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rum
（）
víz
（）
szódavíz
（）
Tonik
（）
narancslé
（）
Kóla(Szóda）
（）
Van nassolnivalója?
（）
Kérj egy másik poharat.
（）
Kérlek, még egy kört.
（）
Mikor ér véget az üzlet?
（）
Egészségére!
（）

Bevásárlás

Megvan az a méret, amit én hordok?
（）
mennyibe kerül ez?
（ ça coûte combien?）
Ez túl drága.
（）
Elfogadhatja _____ (ár)?
（）
drága
（）
Olcsó
（）
Nem engedhetem meg magamnak.
（）
Nem akarom.
（）
Te becsapsz engem.
（）
Engem nem érdekel.
（）
Oké, megvettem.
（）
Tudsz adni egy táskát?
（）
Szállít árut (külföldre)?
（）
Kell...
（）
...fogkrém.
（）
...Fogkefe.
（）
... tamponok.
（）
...Szappan.
（）
...sampon.
（）
...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）
（）
...Hideg gyógyszer.
（）
... Emésztőrendszeri gyógyszer.
... （）
... A borotva.
（）
...Egy esernyő.
（）
... fényvédő.
（）
...Képeslap.
（）
...bélyeg.
（）
...Akkumulátor.
（）
...irodaszer.
（）
...Toll.
（）
... kínai könyv.
（）
... kínai magazin.
（）
... Kínai újság.
（）
... Kínai szótár.
（）

hajtás

Autót szeretnék bérelni.
（）
Kaphatok biztosítást?
（）
álljon meg(Közlekedési tábla）
（）
egyirányú sáv
（）
Hozam
（）
Parkolni tilos
（）
Sebességkorlátozás
（）
Benzinkút
（）
benzin
（）
gázolaj
（）

hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Ez félreértés.
Ez nem hibás. (állítsa be az uhn air-UR-t）
Hova viszel?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Le vagyok tartóztatva?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.
（）
Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkonggal/Szingapúrral/Kínai Nagykövetséggel/Irodával.
（）
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Most fizethetem a bírságot?
Pourrais-je simplement payer une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KönyvKifejezettár bejegyzésEz egy vázlatos elem, és több tartalmat igényel. Vannak belépési sablonok, de jelenleg nincs elegendő információ. Kérem, lépjen előre, és segítsen gazdagodni!