Kiejtési útmutató
magánhangzó
A grúz magánhangzók tipikus öt magánhangzók.
| Grúzia | Kínai standard nyelvjárás | ||
|---|---|---|---|
| grúz | Latin átírás | Pinyin | fonetikus jelölés |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | én | én | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
mássalhangzó
A kiejtés nehézsége grúzul főleg a mássalhangzókban rejlik. Akár a szokásos kínai nyelvről, akár angolról, oroszról vagy franciáról van szó, csak két ellentétes mássalhangzó -halmaz van, míg három grúz.
ZöngésEz a hangszalag rezgésének mássalhangzója. grúzბb、დd、გg、ჯj、ძdz És így tovább hangzik. Ha ismeri az angol vagy a wu nyelvjárást, közvetlenül beszélhet hangos hangokkal. Ellenkező esetben közvetlenül használhatja a kínai pinyintb, d, g, j, zVárja meg a kezdőbetűk cseréjét, majd csökkentse az azt követő magánhangzók tónusát, és hangzó légáramlást hozzon létre a magánhangzók kiejtésekor, hogy hangos legyen.
PermetMás néven szorító torokhangnak is nevezik, laikus szavakkal, a kiejtés készítésekor le kell zárni a torkát, így a kiejtés során a légáramlás kilökődik, akárcsak a köhögéskor hallható hang. A grúz nyelvben sok szótag található, amit nem könnyű megtanulni a nem anyanyelvűeknek, de helyette közvetlenül használhatja a hangtalan mássalhangzókat mandarin nyelven.
| Grúzia | Kínai standard nyelvjárás | |||
|---|---|---|---|---|
| grúz | Latin átírás | Pinyin | fonetikus jelölés | Megjegyzés |
| ბ | b | b | NS | Zöngés |
| პ | p ' | b | NS | Permet |
| ფ | o | o | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | A felső elülső fogak érintkeznek az alsó ajakkal, hasonlóan az északi mandarin "play" kezdőbetűihez |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Zöngés |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Permet |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Zöngés |
| კ | k ' | g | ㄍ | Permet |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Permet Próbálja a lehető legtávolabb kiejteni |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Zöngés Csak maradjon csendben, megpróbálhatja a következő magánhangzókat is halk hanggal és hanggal készíteni | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Zöngés |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Permet |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | SH | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Csak hasonlítsd a "nyelvhez", nincs szükség "nyelvre" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Zöngés |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Permet |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", a" ㄖ "fonetikus szimbólumnak megfelelő lapos nyelv | ||
| რ | r | Nagy nyelv Hasonló a pinyinhez az ajkak lekerekítése utánl", a fonetikus szimbólum" ㄌ " | ||
Beszélgetési feltételek listája
Alapfogalmak
- Szia.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Jól vagy?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Nagyon jó köszönöm.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- A nevem______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Örvendek.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Kérem.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Kösz.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- Kösz. (hivatalos)
- მადლობა. /madloba.
- Köszönöm a segítségedet.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Szívesen.
- არაფრის. / arapris.
- Igen. (hivatalos)
- დიახ. / diakh.
- Igen. (általában)
- კი. / ki.
- Igen. (véletlen)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - RENDBEN.
- კარგი. /k'argi.
- Rendben, semmi baj.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Nem.
- არა. / ara.
- Azt hiszem.
- ალბათ. /albat.
- jobb.
- სწორია. /sts'oria.
- téves.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Elnézést. (Megszakítani vagy segítséget kérni)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Sajnálom, mondd el még egyszer.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - sajnálom.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - viszontlátásra.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Nem beszélek grúzul.
- ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- Kínából származunk.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Hongkongból származunk.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Tajvani vagyunk.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Segítség!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- óvatos!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- Jó reggelt kívánok.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- jó napot.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- jó estét.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Jó éjszakát.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Most
- ახლა /akhla
- A későbbiekben
- მერე /puszta
- Nem ertem.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Hol van a fürdőszoba?
- სად არის ტუალეტი? /szomorú aris t'ualet'i?
- Kell……
- მე მინდა ... / én minda ...
- Kérjük, ismételje meg egyszer.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Kérlek beszélj lassabban.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
probléma
- Mi a neved?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- Beszél kínaiul [angolul/oroszul]?
- [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Beszél valaki kínaiul [angolul/oroszul]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- ki?
- ვინ? /vin?
- Mit?
- რა? / ra?
- amikor?
- როდის? /rodis?
- ahol?
- სად? /szomorú?
- ……Ahol?
- ___? / szomorú aris ___?
- Miért?
- რატომ? /rat'om?
- hogyan?
- როგორ? /rogor?
- mennyi?
- რამდენი? /ramdeni?
- Van ... (nem biológiai)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Van ... (biológia)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- érted?
- გაიგე? /gaige?
baj
- Menj innen!
- შემეშვი! /shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Ne nyúlj hozzám!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Felhívom a rendőrséget.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Rendőrök!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Elkapja a tolvajt!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Szükségem van a segítségedre.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Százezer forró!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Eltévedtem.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Elveszett a poggyászom.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Beteg vagyok.
- ავად ვარ. /avad var.
- Sérült vagyok.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Kell egy orvos.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Fel tud hívni?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
szállítás
Busz és vonat
- Mennyibe kerül a jegy ...?
- _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Jegy a ...
- _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Hova megy ez a vonat/busz?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Hova megy a vonat/busz ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Megáll ez a vonat/busz ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Mikor indul a vonat/busz ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Mikor érkezik a vonat/busz ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Kérjen útmutatást
- Hogy menjek ...?
- _____? / rogor mivide _____?
- ……buszmegálló?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Repülőtér?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……vasútállomás?
- ...? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____diákszálló?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Ifjúsági szálló?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Kínai Nagykövetség?
- ...? /...chinetis saelchosa?