Koreai Phrasebook - 朝鲜语会话手册

ról rőlÉszak KóreaésDél-KoreaA különbségek részletes magyarázatát lásdKülönbségek az észak- és a dél -koreai között。

koreai(조선말 / chosŏnmal) vagykoreai(한국어 / hangugeo), igenKoreai -félszigetAz utolsó két ország-Észak Kóreaval velDél-KoreaA közös hivatalos nyelv, ugyanaz a kínaiJilinYanbianA Koreai Autonóm Prefektúra is közös nyelvként használja. HasonlójapánA koreai nyelvet a kínai kultúra is befolyásolta, és a kínai karaktereket egykor széles körben használták. Most Észak -Korea teljesen megszüntette a kínai karakterek használatát, Dél -Korea pedig már nem használ nagy számban kínai karaktereket; azonban néhány politikus, aki támogatja a kínai karaktereket Dél -Koreában, törekszik a kínai karakterek (vagy vegyes közmondások) használatának visszaállítására. ), és a koreai vasútnak (Korail) mindig volt állomása. A kínai karakterek hozzáadásának szokása.

nyelvtan

Koreai nyelvtan közelítésejapán。

Kiejtési útmutató

A korea nem egy hangnyelv, amely különbözik a kínaitól.

magánhangzó

A koreai magánhangzók nem létezhetnek egyedül, és mássalhangzókkal kell párosítani őket.

  • ㅏ a)
  • ㅣ (én)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (igen)
  • ㅛ (yo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (ti)
  • ㅒ (ja)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (ja)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (jaj)
  • ㅢ (eui)

mássalhangzó

A mássalhangzókat is magánhangzókkal kell párosítani, különben nem tudnak szót alkotni.

  • ㅂ b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Nincs saját hang, csak akkor adja hozzá, ha a magánhangzót egyedül kell kiejteni)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Gyakori kéthangúak

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Befejező

példa

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Beszélgetési feltételek listája

A következő kifejezések Hangult mutatnak. Ha van megfelelő koreai karakter, linkelje a Wikiszótárhoz, jegyezze fel zárójelbe, vagy használjon lábjegyzeteket.

Alapfogalmak

Gyakori jelek

nyisd ki
열림 (yeollim)
bezárás
닫힘 (dachim)
Bejárat
입구 (ipgu)
kijárat
출구 (chulgu)
nyom
밀다 (milda)
Húzni
당기다 (danggida)
fürdőszoba
화장실 (hwajangshil)
férfi
남자 (namja)
Női
여자 (yeoja)
Belépni tilos
출입금지 (churipgeumji)

Az előbbit írják, az utóbbit pedig beszélik.

Szia. (Általában próbálja használni)
안녕하세요 (minden idszakban Anniha Seiu)
Szia. (Nagyon ismerik a kifejezéseket)
안녕（bármikor Anniu)
Jól vagy?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Rendben, köszönöm.
네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）
Mi a neved?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeyo/Ireumi moeyo）
a nevem______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
szívesen látlak.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Kérem...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
Kösz.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Szívesen.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Igen.
예 ./ 네. (te/nem）
nem.
아니요. (aniyo）
Elnézést. (Figyelmet kapni）
저기요. (Jeogiyeo ）
elnézést. /Elnézést.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
sajnálom.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
viszontlátásra. (vigyázz magadra）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
viszontlátásra. (Kérlek maradj）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
viszontlátásra. (Informális）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Nem beszélek {nyelv neve} [nem jól beszélek].
저는 {nyelv neve} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Beszélsz kínaiul?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Beszél itt valaki kínaiul?
중국어할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
elnézést.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Kérlek, mondd ezt még egyszer.
한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Segítség!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
segíts!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Óvakodik!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Jó reggelt kívánok.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
jó estét.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Jó éjszakát.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Nem ertem.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Hol van a mosdó?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

probléma

Ne zavarj.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Ne érj hozzám!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Megyek a rendőrségre.
경찰부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Rendőrök!
경찰! (gyeongchal!)
álljon meg! Van egy tolvaj!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Szükségem van a segítségedre.
당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Ez vészhelyzet.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Eltévedtem.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Elveszett a poggyászom.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Elvesztettem a pénztárcámat.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Kényelmetlenül érzem magam.
아픕니다. (apeumnida)
Sérült vagyok.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Kell egy orvos.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Kölcsönkérem a telefonját?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

szám

Kínai rendszer

A kínai rendszerszámokat használjákvalutaÖsszeg, telefonszám, 24 órás óra és perc. A koreai és kínai nagy számok négy számjegyből állnak. Mindkettőben a kínai karakterek nagybetűi vannak, amelyeket hivatalos alkalmakkor használnak, például egy csekket, hogy elkerüljék az önkényes módosításokat. A következők a zárójelben jobbra vannak, de kétféleképpen lehet írni a több ezer koreai nagybetűt Kínai karakterek.

Ötmillió nyert szelvény
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일(Egy egy) (il)
2
이(Kettő, kettő) (én)
3
삼(Három, lásd) (sam)
4
사(Négy, négy) (sa)
5
오(Öt, öt) (o)
6
육(Hat, Lu) (yuk)
7
칠(Hét, hét) (hideg)
8
팔(Nyolc, ba) (haver)
9
구(Kilenc, kilenc) (gu)
10
십(Tíz, válassz) (korty)
11
십일(tizenegy) (sibil)
12
십이(tizenkét) (sibi)
13
십삼(Tizenhárom) (szipszam)
14
십사(tizennégy) (sipsa)
15
십오(tizenöt) (sibo)
16
십육(tizenhat) (simnyuk)
17
십칠(Tizenhét) (Sipchil)
18
십팔(tizennyolc) (sippal)
19
십구(tizenkilenc) (sipgu)
20
이십(húsz) (isip)
21
이십일(huszonegy) (izibil)
22
이십 이(húszonkettő) (izibi)
23
이십 삼(huszonhárom) (isipsam)
30
삼십(harminc) (samsip)
40
사십(negyven) (sasip)
50
오십(Ötven) (osip)
60
육십(hatvan) (yuksip)
70
칠십(hetven) (chilsip)
80
팔십(nyolcvan) (palsip)
90
구십(kilencven) (gusip)
100
백(Száz, száz) (baek)
200
이백(kétszáz) (ibaek)
300
삼백(háromszáz) (sambaek)
1000
천(Ezrek, ezrek, Qian) (cheon)
2000
이천(Kétezer) (icheon)
1,0000
만(tízezer) (Férfi)
10,0000
십만(100 000) (simman)
100,0000
백만(millió) (baengman)
1000,0000
천만(Tízmillió) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 millió) (eok)
10,0000,0000
십억(Milliárdok) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Több tízmilliárd) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Több száz milliárd) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(billió) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Tízezer milliárd) (szipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 billió) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Útvonal/szám _____ (vonat, busz, stb.)
_____ 번 (열차, 버스 stb.) (beon (yeolcha, beoseu stb.))
fél
반（tilalom ）
kevesebb, mint
덜 (deol)
több mint
더 (deo)
a következő
이하（jaj ha ）
felett
이상（yi énekelt ）

Helyes szavak

A koreai natív szószámokat használjákÓraszinténkvantor。

1
하나 (hana)
2
둘 (unalmas)
3
셋 (készlet)
4
넷 (nettó)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (nem)
7
일곱 (ilgop)
8
Ye (yeodeol)
9
아홉 (ááá)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (igen)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

A száz fölötti számoknál mindig a kínai rendszert használják.

idő

Most
지금 （jigeum）
A későbbiekben
나중에 (najung-e）
Előtt
전에 (jeone）
Reggel/reggel
아침 (achim）
délután
오후 （ohu）
este
저녁 (jeonyeok）
éjszaka(Lefekvés előtt）
밤 (bam）

Óraidő

Hajnali 1 óra
오전 한 시 （ojeon hansi）
Hajnali 2 órakor
오전 두 시 （ojeon dusi）
dél
정오 （jeong-o）
13:00
오후 한 시 （ohu hansi）
14:00
오후 두 시 （ohu dusi）
éjfél
자정 （jajeong）

időszak

_____Perc
분 （konty）
_____Óra
시 （si）
_____ég
일 （il）
_____hét
주 （ju）
_____hold
달/월 （dal/wol）
_____év
년 （nyeon）

nap

Ma
오늘 (oneul）
tegnap
어제 (eoje）
holnap
내일 （köröm）
Ezen a héten
이번주 （ibeon ju）
Múlt hét
지난 주 （jinan ju）
jövő héten
다음 주 （daeum ju）
vasárnap
일요일 （iryoil）
hétfő
월요일 （munkafolyamat）
kedd
화요일 （hwayoil）
szerda
수요일 （suyoil）
csütörtök
목요일 （mogyoil）
péntek
금요일 （geumyoil）
szombat
토요일 （olajat）

hold

január
1 월 (일월) （irwol）
február
2 월 (이월) （iwol）
március
3 월 (삼월) （samwol）
április
4 월 (사월) （sawol）
Lehet
5 월 (오월) （bagoly）
június
6 월 (유월) （yuwol A kiejtés eltér az írástól)
július
7 월 (칠월) （csiripelés）
augusztus
8 월 (팔월) （parwol）
szeptember
9 월 (구월) （guwol）
október
10 월 (시월) （siwol A kiejtés eltér az írástól)
november
11 월 (십일월) （sibirwol）
december
12 월 (십이월) （sibiwol）

Írja be az időt és a dátumot

szín

fekete
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
fehér
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Hamu
회색 （Hoesaek）
Piros
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
narancssárga
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
sárga
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
zöld
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
kék
청색, 파랑 (파란색) (Kék) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Sötétkék
남색(Indigó, sötétkék) (Namsaek）
lila
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Barna
갈색 （GalSaek）

szállítás

Személygépkocsi és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Jegyet ..., kérem.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Hova megy ez a vonat/busz?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Hol van a vonat/busz _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Ez a vonat/busz megáll _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Mikor indul a _____ vonat/busz?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

pozíció

Hogyan jutok el _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...vasútállomás?
역...? (jaj ...?)
...buszmegálló?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
...Repülőtér?
공항...? (gonghang ...?)
...városközpont?
시내...? (shinae ...?)
...Diákszállás?
? 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____diákszálló?
_____ 호텔 ...? (____ szálloda ...?)
... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Konzulátus/Iroda?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Hol vannak még ...
많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...diákszálló?
호텔 ...? (szálloda...?）
...Étterem?
식당 ...? (sikdang ...?）
...rúd?
술집 ...? (zárni ...?）
... látnivalók?
? 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Meg tudod mutatni a térképen?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
utca
길 (gil）
Forduljon balra.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Jobbra.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Bal
좌/왼쪽 (oenjjok）
jobb
우/오른쪽 (oreunjjok）
egyenes
직행/직진 （）
közel_____
（）
átmegy_____
（）
_____ előtt
（）
Vigyázat_____.
（）
kereszteződés
（）
Északi
북 （Buk）
Déli
남 （Nam）
Keleti
동 （Dong）
nyugat
서 （Seo）
Fárasztó
오르막길 (oreumakgil）
lesiklás
내리막 길 (naerimakgil）

Taxi

Taxi!
택시! (taeksi!）
Kérlek, vigyél el _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Mennyibe kerül _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Kérlek, vigyél oda.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

marad

Van szabad szobája?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
A szobában van ...
방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
...A lapok?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... a vécére?
화장실 (hwajangsil）
...Telefon?
전화기 (jeonhwagi）
...TÉVÉ?
티비 (tibi）
Először megnézhetem a szobát?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Halkabb...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
... nagyobb ...
더 큰 ... (deo keun ...）
...Tisztító...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
... olcsóbb ...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Oké, ezt a szobát akarom.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (választottumumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
_____ éjszakát maradok.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Tud ajánlani egy másik szállodát?
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (merre hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Van széfje?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... egy szekrény?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Tartalmazza a reggelit/vacsorát?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Hány óra a reggeli/vacsora?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Kérjük, takarítsa ki a szobát.
을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Fel tud ébreszteni _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Ki akarok nézni.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valuta

Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?
（）
Használható USD/EUR/GBP?
（）
Használható RMB?
（）
Használhatok hitelkártyát?
신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Tudsz devizát váltani nekem?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Hol tudok devizát váltani?
어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Cserélheti helyettem az utazási csekket?
여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Hol válthatom be az utazási csekket?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isumnumn?）
Mi az árfolyam?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Hol van az automata (ATM)?
자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Étkezés

Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Láthatom a menüt?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Megnézhetem a konyhában?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Van valami különleges ételed?
이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Van helyi specialitása?
이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Vegetáriánus vagyok.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Nem eszem sertéshúst.
저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Nem eszem marhahúst.
소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Csak kóser ételeket eszem.
저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）
（）
Fix árú csomag
정가 음식 (jeongga eumsik）
Rendeld a menü szerint
（）
reggeli
아침 식사 (achim siksa）
Ebéd
점심 식사 (jeomsim siksa）
Tea
차 (cha）
vacsora
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Azt akarom_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Ételeket szeretnék _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Csirke/csirke
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
marhahús
소고기 (sogogi）
hal
생선 (saengseon）
Sonka
햄 (haem）
kolbász
소세지 (soseji）
sajt
치즈 (chijeu）
tojás
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
saláta
샐러드 (saelleodeu）
(friss zöldségek
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(friss gyümölcsök
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
kenyér
빵 (ppang）
Pirítós
토스트 (toseuteu）
Tökfej
국수 (guksu）
rizs
밥 (buci）
bab
콩 (kong）
Tudsz adni egy poharat _____?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Tudsz adni egy csésze _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Tudna adni egy üveg _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
kávé
커피 (keopi）
gyümölcslé
주스 (joseu）
(Buborékok) víz
탄산수 (tansansu）
(Normál) víz
물 (mul）
sör
맥주 (maekju）
Vörös/fehér bor
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Tudsz adni _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Só
소금 (sogeum）
Fekete bors
후추 (huchu）
vaj
버터 (beoteo ）
Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Végeztem.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Finom.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Kifizetni a számlát.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

rúd

Ön árul alkoholt?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Van bár szolgáltatás?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Egy pohár sört, kérem.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Igyon egy pohár vörös/fehér bort.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Kérlek, hozz egy korsót.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Legyen szíves egy üveggel.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。
（）
whisky
위스키 (smartuki）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rum
럼 (reom）
víz
물 (mul）
szódavíz
탄산수 (tansansu）
Tonik
탄산 음료 (tansan eumryo）
narancslé
오렌지 주스 (orenji juseu）
Kóla(Szóda）
콜라 (kolla）
Van nassolnivalója?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Kérj egy másik poharat.
개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Kérlek, még egy kört.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Mikor ér véget az üzlet?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
Egészségére!
건배! ( geonbae! ）

Bevásárlás

Megvan az a méret, amit én hordok?
제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
mennyibe kerül ez?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
Ez túl drága.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Elfogadhatja _____ (ár)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ doemnikka?）
drága
비싼 (benzin）
Olcsó
싼 (ssan）
Nem engedhetem meg magamnak.
살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Nem akarom.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Te becsapsz engem.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Engem nem érdekel.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Oké, megvettem.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Tudsz adni egy táskát?
을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Szállít árut (külföldre)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Kell...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
...fogkrém.
... (. (... chiyak）
...Fogkefe.
... (. (... chissol）
... tamponok.
... (. (...tampon）
...Szappan.
... (. (... binu）
...sampon.
... (. (... syampu）
...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）
... (. (아스피린 vagy 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin vagy hang yeomjeungje)）
...Hideg gyógyszer.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Emésztőrendszeri gyógyszer.
... (. (... wiyak）
... A borotva.
... (. (... myeondogi）
...Egy esernyő.
... (. (... usan）
... fényvédő.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Képeslap.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
...bélyeg.
... 우표. (... upyo）
...Akkumulátor.
... 건전지. (... geonjeonji）
...irodaszer.
... (. (... pyonjiji）
...Toll.
... (. (...toll）
... kínai könyv.
（）
... kínai magazin.
（）
... Kínai újság.
（）
... Kínai szótár.
（）

hajtás

Autót szeretnék bérelni.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Kaphatok biztosítást?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
álljon meg(Közlekedési tábla）
정지 (jeongchi)
egyirányú sáv
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Hozam
양보 (yangbo)
Parkolni tilos
주차금지 (jucha geumji)
Sebességkorlátozás
속도제한 (sokdo jehan)
Benzinkút
주유소 (juyuso)
benzin
휘발유 (hwiballyu)
gázolaj
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

hatóság

PanmunjomÉszak -koreai határőrség
Nem csináltam semmi rosszat.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Ez félreértés.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Hova viszel?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Le vagyok tartóztatva?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Konzulátus/Irodával.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Most fizethetem a bírságot?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji nyelvi jegyzetek

KönyvKifejezettár bejegyzésEz egy vázlatos elem, és több tartalmat igényel. Vannak belépési sablonok, de jelenleg nincs elegendő információ. Kérem, lépjen előre, és segítsen gazdagodni!