- ról rőlÉszak KóreaésDél-KoreaA különbségek részletes magyarázatát lásdKülönbségek az észak- és a dél -koreai között。
koreai(조선말 / chosŏnmal) vagykoreai(한국어 / hangugeo), igenKoreai -félszigetAz utolsó két ország-Észak Kóreaval velDél-KoreaA közös hivatalos nyelv, ugyanaz a kínaiJilinYanbianA Koreai Autonóm Prefektúra is közös nyelvként használja. HasonlójapánA koreai nyelvet a kínai kultúra is befolyásolta, és a kínai karaktereket egykor széles körben használták. Most Észak -Korea teljesen megszüntette a kínai karakterek használatát, Dél -Korea pedig már nem használ nagy számban kínai karaktereket; azonban néhány politikus, aki támogatja a kínai karaktereket Dél -Koreában, törekszik a kínai karakterek (vagy vegyes közmondások) használatának visszaállítására. ), és a koreai vasútnak (Korail) mindig volt állomása. A kínai karakterek hozzáadásának szokása.
nyelvtan
Koreai nyelvtan közelítésejapán。
Kiejtési útmutató
A korea nem egy hangnyelv, amely különbözik a kínaitól.
magánhangzó
A koreai magánhangzók nem létezhetnek egyedül, és mássalhangzókkal kell párosítani őket.
- ㅏ a)
- ㅣ (én)
- ㅓ (eo)
- ㅗ (o)
- ㅜ (u)
- ㅔ e)
- ㅐ (ae)
- ㅑ (ja)
- ㅕ (igen)
- ㅛ (yo)
- ㅠ (yu)
- ㅖ (ti)
- ㅒ (ja)
- ㅡ (eu)
- ㅟ (wi)
- ㅘ (ja)
- ㅝ (weo)
- ㅙ (jaj)
- ㅢ (eui)
mássalhangzó
A mássalhangzókat is magánhangzókkal kell párosítani, különben nem tudnak szót alkotni.
- ㅂ b)
- ㅈ (j)
- ㄷ (d)
- ㄱ (g)
- ㅅ (s)
- ㅁ (m)
- ㄴ (n)
- ㅇ (Nincs saját hang, csak akkor adja hozzá, ha a magánhangzót egyedül kell kiejteni)
- ㄹ (l)
- ㅎ (h)
- ㅋ (k)
- ㅌ (t)
- ㅊ (ch)
- ㅍ (p)
Gyakori kéthangúak
- ㅃ
- ㅉ
- ㄸ
- ㄲ
- ㅆ
Befejező
példa
- 라 (la, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
- 느 (neu, ㄴ ㅡ)
- 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)
Beszélgetési feltételek listája
A következő kifejezések Hangult mutatnak. Ha van megfelelő koreai karakter, linkelje a Wikiszótárhoz, jegyezze fel zárójelbe, vagy használjon lábjegyzeteket.
Alapfogalmak
Gyakori jelek |
Az előbbit írják, az utóbbit pedig beszélik.
- Szia. (Általában próbálja használni)
- 안녕하세요 (minden idszakban Anniha Seiu)
- Szia. (Nagyon ismerik a kifejezéseket)
- 안녕(bármikor Anniu)
- Jól vagy?
- 잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo )
- Rendben, köszönöm.
- 네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida )
- Mi a neved?
- 성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeyo/Ireumi moeyo)
- a nevem______.
- 제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.)
- szívesen látlak.
- 만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo)
- Kérem...
- 부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake)
- Kösz.
- 감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo)
- Szívesen.
- 천만에요. (cheonmaneyo )
- Igen.
- 예 ./ 네. (te/nem)
- nem.
- 아니요. (aniyo)
- Elnézést. (Figyelmet kapni)
- 저기요. (Jeogiyeo )
- elnézést. /Elnézést.
- 실례합니다. (Sillaehamnida )
- sajnálom.
- 죄송하지만. (Joesonghajiman)/ 미안합니다. ( Mianhamnida)
- viszontlátásra. (vigyázz magadra)
- 안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo )
- viszontlátásra. (Kérlek maradj)
- 안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio )
- viszontlátásra. (Informális)
- 안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga)
- Nem beszélek {nyelv neve} [nem jól beszélek].
- 저는 {nyelv neve} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida)
- Beszélsz kínaiul?
- 중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?)
- Beszél itt valaki kínaiul?
- 중국어할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?)
- elnézést.
- 천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo)
- Kérlek, mondd ezt még egyszer.
- 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo)
- Segítség!
- 살려 주세요! (Sallyeo juseyo!)
- segíts!
- 도와 주세요! ( Dowa juseyo!)
- Óvakodik!
- 조심해요! ( Josimhaeyo!)
- Jó reggelt kívánok.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo )
- jó estét.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo)
- Jó éjszakát.
- 안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo)
- Nem ertem.
- 잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo )
- Hol van a mosdó?
- 화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?)
probléma
- Ne zavarj.
- 혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
- Ne érj hozzám!
- 만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Megyek a rendőrségre.
- 경찰부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Rendőrök!
- 경찰! (gyeongchal!)
- álljon meg! Van egy tolvaj!
- 잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
- Szükségem van a segítségedre.
- 당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
- Ez vészhelyzet.
- 응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
- Eltévedtem.
- 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Elveszett a poggyászom.
- 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- 지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
- Kényelmetlenül érzem magam.
- 아픕니다. (apeumnida)
- Sérült vagyok.
- 상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Kell egy orvos.
- 의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
- Kölcsönkérem a telefonját?
- 당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
szám
Kínai rendszer
A kínai rendszerszámokat használjákvalutaÖsszeg, telefonszám, 24 órás óra és perc. A koreai és kínai nagy számok négy számjegyből állnak. Mindkettőben a kínai karakterek nagybetűi vannak, amelyeket hivatalos alkalmakkor használnak, például egy csekket, hogy elkerüljék az önkényes módosításokat. A következők a zárójelben jobbra vannak, de kétféleképpen lehet írni a több ezer koreai nagybetűt Kínai karakterek.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/오만원.jpg/500px-오만원.jpg)
- 0
- 공 (gong) / 영 (yeong)
- 1
- 일(Egy egy) (il)
- 2
- 이(Kettő, kettő) (én)
- 3
- 삼(Három, lásd) (sam)
- 4
- 사(Négy, négy) (sa)
- 5
- 오(Öt, öt) (o)
- 6
- 육(Hat, Lu) (yuk)
- 7
- 칠(Hét, hét) (hideg)
- 8
- 팔(Nyolc, ba) (haver)
- 9
- 구(Kilenc, kilenc) (gu)
- 10
- 십(Tíz, válassz) (korty)
- 11
- 십일(tizenegy) (sibil)
- 12
- 십이(tizenkét) (sibi)
- 13
- 십삼(Tizenhárom) (szipszam)
- 14
- 십사(tizennégy) (sipsa)
- 15
- 십오(tizenöt) (sibo)
- 16
- 십육(tizenhat) (simnyuk)
- 17
- 십칠(Tizenhét) (Sipchil)
- 18
- 십팔(tizennyolc) (sippal)
- 19
- 십구(tizenkilenc) (sipgu)
- 20
- 이십(húsz) (isip)
- 21
- 이십일(huszonegy) (izibil)
- 22
- 이십 이(húszonkettő) (izibi)
- 23
- 이십 삼(huszonhárom) (isipsam)
- 30
- 삼십(harminc) (samsip)
- 40
- 사십(negyven) (sasip)
- 50
- 오십(Ötven) (osip)
- 60
- 육십(hatvan) (yuksip)
- 70
- 칠십(hetven) (chilsip)
- 80
- 팔십(nyolcvan) (palsip)
- 90
- 구십(kilencven) (gusip)
- 100
- 백(Száz, száz) (baek)
- 200
- 이백(kétszáz) (ibaek)
- 300
- 삼백(háromszáz) (sambaek)
- 1000
- 천(Ezrek, ezrek, Qian) (cheon)
- 2000
- 이천(Kétezer) (icheon)
- 1,0000
- 만(tízezer) (Férfi)
- 10,0000
- 십만(100 000) (simman)
- 100,0000
- 백만(millió) (baengman)
- 1000,0000
- 천만(Tízmillió) (cheonman)
- 1,0000,0000
- 억(100 millió) (eok)
- 10,0000,0000
- 십억(Milliárdok) (sibeok)
- 100,0000,0000
- 백억(Több tízmilliárd) (baegeok)
- 1000,0000,0000
- 천억(Több száz milliárd) (cheoneok)
- 1,0000,0000,0000
- 조(billió) (jo)
- 10,0000,0000,0000
- 십조(Tízezer milliárd) (szipjo)
- 100,0000,0000,0000
- 백조(100 billió) (baekjo)
- 1000,0000,0000,0000
- 천조(Gigabit) (chunjo)
- 1,0000,0000,0000,0000
- 경(Peking) (gyeong)
- Útvonal/szám _____ (vonat, busz, stb.)
- _____ 번 (열차, 버스 stb.) (beon (yeolcha, beoseu stb.))
- fél
- 반(tilalom )
- kevesebb, mint
- 덜 (deol)
- több mint
- 더 (deo)
- a következő
- 이하(jaj ha )
- felett
- 이상(yi énekelt )
Helyes szavak
A koreai natív szószámokat használjákÓraszinténkvantor。
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (unalmas)
- 3
- 셋 (készlet)
- 4
- 넷 (nettó)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (nem)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- Ye (yeodeol)
- 9
- 아홉 (ááá)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (swin)
- 60
- 예순 (igen)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (aheun)
A száz fölötti számoknál mindig a kínai rendszert használják.
idő
- Most
- 지금 (jigeum)
- A későbbiekben
- 나중에 (najung-e)
- Előtt
- 전에 (jeone)
- Reggel/reggel
- 아침 (achim)
- délután
- 오후 (ohu)
- este
- 저녁 (jeonyeok)
- éjszaka(Lefekvés előtt)
- 밤 (bam)
Óraidő
- Hajnali 1 óra
- 오전 한 시 (ojeon hansi)
- Hajnali 2 órakor
- 오전 두 시 (ojeon dusi)
- dél
- 정오 (jeong-o)
- 13:00
- 오후 한 시 (ohu hansi)
- 14:00
- 오후 두 시 (ohu dusi)
- éjfél
- 자정 (jajeong)
időszak
nap
- Ma
- 오늘 (oneul)
- tegnap
- 어제 (eoje)
- holnap
- 내일 (köröm)
- Ezen a héten
- 이번주 (ibeon ju)
- Múlt hét
- 지난 주 (jinan ju)
- jövő héten
- 다음 주 (daeum ju)
- vasárnap
- 일요일 (iryoil)
- hétfő
- 월요일 (munkafolyamat)
- kedd
- 화요일 (hwayoil)
- szerda
- 수요일 (suyoil)
- csütörtök
- 목요일 (mogyoil)
- péntek
- 금요일 (geumyoil)
- szombat
- 토요일 (olajat)
hold
- január
- 1 월 (일월) (irwol)
- február
- 2 월 (이월) (iwol)
- március
- 3 월 (삼월) (samwol)
- április
- 4 월 (사월) (sawol)
- Lehet
- 5 월 (오월) (bagoly)
- június
- 6 월 (유월) (yuwol A kiejtés eltér az írástól)
- július
- 7 월 (칠월) (csiripelés)
- augusztus
- 8 월 (팔월) (parwol)
- szeptember
- 9 월 (구월) (guwol)
- október
- 10 월 (시월) (siwol A kiejtés eltér az írástól)
- november
- 11 월 (십일월) (sibirwol)
- december
- 12 월 (십이월) (sibiwol)
Írja be az időt és a dátumot
szín
- fekete
- 흑색, 검정 (검은색) (Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek))
- fehér
- 백색, 하양 (하얀색) (Baeksaek, Hayang (HayanSaek))
- Hamu
- 회색 (Hoesaek)
- Piros
- 적색, 빨강 (빨간색) (Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) )
- narancssárga
- 주황(-색) (Juhwang (-saek))
- sárga
- 황색, 노랑 (노란색) (Hwangsaek, Norang (Noransaek))
- zöld
- 녹색, 초록(-색) (Noksaek, Chorok (-Saek))
- kék
- 청색, 파랑 (파란색) (Kék) (Cheongsaek, parang (paransaek))
- Sötétkék
- 남색(Indigó, sötétkék) (Namsaek)
- lila
- 보라 (-색), 자주색(Bora (-Saek), Jajusaek)
- Barna
- 갈색 (GalSaek)
szállítás
Személygépkocsi és vonat
- Mennyibe kerül a jegy _____?
- _____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?)
- Jegyet ..., kérem.
- _____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo)
- Hova megy ez a vonat/busz?
- 이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?)
- Hol van a vonat/busz _____?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?)
- Ez a vonat/busz megáll _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?)
- Mikor indul a _____ vonat/busz?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?)
- Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?
- 이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
pozíció
- Hogyan jutok el _____?
- _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ...vasútállomás?
- 역...? (jaj ...?)
- ...buszmegálló?
- 버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
- ...Repülőtér?
- 공항...? (gonghang ...?)
- ...városközpont?
- 시내...? (shinae ...?)
- ...Diákszállás?
- ? 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
- ..._____diákszálló?
- _____ 호텔 ...? (____ szálloda ...?)
- ... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Konzulátus/Iroda?
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
- Hol vannak még ...
- 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
- ...diákszálló?
- 호텔 ...? (szálloda...?)
- ...Étterem?
- 식당 ...? (sikdang ...?)
- ...rúd?
- 술집 ...? (zárni ...?)
- ... látnivalók?
- ? 들 ...? (bolgeorideul ...?)
- Meg tudod mutatni a térképen?
- 지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?)
- utca
- 길 (gil)
- Forduljon balra.
- 왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio)
- Jobbra.
- 오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio)
- Bal
- 좌/왼쪽 (oenjjok)
- jobb
- 우/오른쪽 (oreunjjok)
- egyenes
- 직행/직진 ()
- közel_____
- ()
- átmegy_____
- ()
- _____ előtt
- ()
- Vigyázat_____.
- ()
- kereszteződés
- ()
- Északi
- 북 (Buk)
- Déli
- 남 (Nam)
- Keleti
- 동 (Dong)
- nyugat
- 서 (Seo)
- Fárasztó
- 오르막길 (oreumakgil)
- lesiklás
- 내리막 길 (naerimakgil)
Taxi
- Taxi!
- 택시! (taeksi!)
- Kérlek, vigyél el _____.
- _____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.)
- Mennyibe kerül _____?
- _____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?)
- Kérlek, vigyél oda.
- 저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')
marad
- Van szabad szobája?
- 방 있습니까? (bang isseumnikka?)
- Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?
- 한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
- A szobában van ...
- 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
- ...A lapok?
- 침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu)
- ... a vécére?
- 화장실 (hwajangsil)
- ...Telefon?
- 전화기 (jeonhwagi)
- ...TÉVÉ?
- 티비 (tibi)
- Először megnézhetem a szobát?
- 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
- ...Halkabb...
- 더 조용한 ... (deo joyonghan ...)
- ... nagyobb ...
- 더 큰 ... (deo keun ...)
- ...Tisztító...
- 더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...)
- ... olcsóbb ...
- 더 싼 ... (deo ssan ...)
- Oké, ezt a szobát akarom.
- 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (választottumumnida, geugeoseuro hagesseumnida)
- _____ éjszakát maradok.
- _____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida)
- Tud ajánlani egy másik szállodát?
- 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (merre hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?)
- Van széfje?
- 금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?)
- ... egy szekrény?
- ... 자물쇠? (... jamulsoe?)
- Tartalmazza a reggelit/vacsorát?
- 아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?)
- Hány óra a reggeli/vacsora?
- 아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?)
- Kérjük, takarítsa ki a szobát.
- 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio)
- Fel tud ébreszteni _____?
- _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?)
- Ki akarok nézni.
- 체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida)
valuta
- Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?
- ()
- Használható USD/EUR/GBP?
- ()
- Használható RMB?
- ()
- Használhatok hitelkártyát?
- 신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?)
- Tudsz devizát váltani nekem?
- 환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?)
- Hol tudok devizát váltani?
- 어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?)
- Cserélheti helyettem az utazási csekket?
- 여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?)
- Hol válthatom be az utazási csekket?
- 어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isumnumn?)
- Mi az árfolyam?
- 환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?)
- Hol van az automata (ATM)?
- 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?)
Étkezés
- Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.
- 한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida)
- Láthatom a menüt?
- 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?)
- Megnézhetem a konyhában?
- 부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?)
- Van valami különleges ételed?
- 이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?)
- Van helyi specialitása?
- 이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?)
- Vegetáriánus vagyok.
- 저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida)
- Nem eszem sertéshúst.
- 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
- Nem eszem marhahúst.
- 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida)
- Csak kóser ételeket eszem.
- 저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida)
- Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír)
- ()
- Fix árú csomag
- 정가 음식 (jeongga eumsik)
- Rendeld a menü szerint
- ()
- reggeli
- 아침 식사 (achim siksa)
- Ebéd
- 점심 식사 (jeomsim siksa)
- Tea
- 차 (cha)
- vacsora
- 저녁 식사 (jeonyeok siksa)
- Azt akarom_____.
- 저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida)
- Ételeket szeretnék _____.
- 저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida)
- Csirke/csirke
- 닭고기/치킨 (dalgogi/chikin)
- marhahús
- 소고기 (sogogi)
- hal
- 생선 (saengseon)
- Sonka
- 햄 (haem)
- kolbász
- 소세지 (soseji)
- sajt
- 치즈 (chijeu)
- tojás
- 달걀/계란 (dalgyal/gyeran)
- saláta
- 샐러드 (saelleodeu)
- (friss zöldségek
- (신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae)
- (friss gyümölcsök
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il)
- kenyér
- 빵 (ppang)
- Pirítós
- 토스트 (toseuteu)
- Tökfej
- 국수 (guksu)
- rizs
- 밥 (buci)
- bab
- 콩 (kong)
- Tudsz adni egy poharat _____?
- _____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?)
- Tudsz adni egy csésze _____?
- _____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?)
- Tudna adni egy üveg _____?
- _____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?)
- kávé
- 커피 (keopi)
- gyümölcslé
- 주스 (joseu)
- (Buborékok) víz
- 탄산수 (tansansu)
- (Normál) víz
- 물 (mul)
- sör
- 맥주 (maekju)
- Vörös/fehér bor
- 레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju)
- Tudsz adni _____?
- _____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?)
- Só
- 소금 (sogeum)
- Fekete bors
- 후추 (huchu)
- vaj
- 버터 (beoteo )
- Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét)
- 물 있습니까? (mul itseumnikka? )
- Végeztem.
- 다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida)
- Finom.
- 맛 있었습니다. (masisseosseumnida)
- Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.
- 접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo)
- Kifizetni a számlát.
- 계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida)
rúd
- Ön árul alkoholt?
- 술 팝 니까? (sul pamnikka?)
- Van bár szolgáltatás?
- 테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?)
- Egy pohár sört, kérem.
- 맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida)
- Igyon egy pohár vörös/fehér bort.
- 적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida)
- Kérlek, hozz egy korsót.
- 일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.)
- Legyen szíves egy üveggel.
- 한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida)
- Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital)。
- ()
- whisky
- 위스키 (smartuki)
- Vodka
- 보드카 (bodeuka)
- rum
- 럼 (reom)
- víz
- 물 (mul)
- szódavíz
- 탄산수 (tansansu)
- Tonik
- 탄산 음료 (tansan eumryo)
- narancslé
- 오렌지 주스 (orenji juseu)
- Kóla(Szóda)
- 콜라 (kolla)
- Van nassolnivalója?
- 안주 있습니까? (anju isseumnikka?)
- Kérj egy másik poharat.
- 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida)
- Kérlek, még egy kört.
- 한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo)
- Mikor ér véget az üzlet?
- 언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?)
- Egészségére!
- 건배! ( geonbae! )
Bevásárlás
- Megvan az a méret, amit én hordok?
- 제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?)
- mennyibe kerül ez?
- 이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?)
- Ez túl drága.
- 너무 비쌉니다. (neomu bissamnida)
- Elfogadhatja _____ (ár)?
- _____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ doemnikka?)
- drága
- 비싼 (benzin)
- Olcsó
- 싼 (ssan)
- Nem engedhetem meg magamnak.
- 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)
- Nem akarom.
- 그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida)
- Te becsapsz engem.
- 속이지 마세요. (sogiji maseyo)
- Engem nem érdekel.
- 관심 없습니다. (gwansim opsseumnida)
- Oké, megvettem.
- 좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida)
- Tudsz adni egy táskát?
- 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?)
- Szállít árut (külföldre)?
- (해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?)
- Kell...
- 저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida)
- ...fogkrém.
- ... (. (... chiyak)
- ...Fogkefe.
- ... (. (... chissol)
- ... tamponok.
- ... (. (...tampon)
- ...Szappan.
- ... (. (... binu)
- ...sampon.
- ... (. (... syampu)
- ...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen)
- ... (. (아스피린 vagy 항 염증제) (... jintongje. (aseupirin vagy hang yeomjeungje))
- ...Hideg gyógyszer.
- ... 감기약. (... gamgiyak)
- ... Emésztőrendszeri gyógyszer.
- ... (. (... wiyak)
- ... A borotva.
- ... (. (... myeondogi)
- ...Egy esernyő.
- ... (. (... usan)
- ... fényvédő.
- ... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon)
- ...Képeslap.
- ... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo)
- ...bélyeg.
- ... 우표. (... upyo)
- ...Akkumulátor.
- ... 건전지. (... geonjeonji)
- ...irodaszer.
- ... (. (... pyonjiji)
- ...Toll.
- ... (. (...toll)
- ... kínai könyv.
- ()
- ... kínai magazin.
- ()
- ... Kínai újság.
- ()
- ... Kínai szótár.
- ()
hajtás
- Autót szeretnék bérelni.
- 차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
- Kaphatok biztosítást?
- 보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
- álljon meg(Közlekedési tábla)
- 정지 (jeongchi)
- egyirányú sáv
- 일방통행 (ilbang tonghaeng)
- Hozam
- 양보 (yangbo)
- Parkolni tilos
- 주차금지 (jucha geumji)
- Sebességkorlátozás
- 속도제한 (sokdo jehan)
- Benzinkút
- 주유소 (juyuso)
- benzin
- 휘발유 (hwiballyu)
- gázolaj
- 디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)
hatóság
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Border_guards_(6647232701).jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
- Nem csináltam semmi rosszat.
- 저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Ez félreértés.
- 그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Hova viszel?
- 저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Le vagyok tartóztatva?
- 저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.
- 저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
- Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Konzulátus/Irodával.
- 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
- Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
- 변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Most fizethetem a bírságot?
- 지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)