Japán kifejezéstár - 日语会话手册

létezikTokióAsakusaKézzel festett lámpásból

japánjapán, Nihongo) vanJapánFő nyelv, kivéve néhány embertKína (szárazföldTajvan,ésDél-KoreaA második idegen nyelv kivételével a világ egyetlen más országa sem használja a japánt fő nyelvként.

A legkorábbi japánoknak nem voltak szavai, ezért kínai karaktereket kell használni a kommunikációhoz. Ezért sok szót, hangot és karaktert kölcsönöztek a közép -ókori kínaiból japánul. Ezért nem mondható el, hogy nincs közvetlen kapcsolat a két nyelv között, néhány kivételtől eltekintve sok japán karakter nagyjából megérthető egy kis gondolkodással.

És a modern kínai is nagyszámú kínait vezetett be és gyártott.

Japán szótag

Kana szótagforrás diagram

Kiejtési útmutató

Kana japánul fonogram, hiraganára (Ping Anonymousひ ら が な, Hiragana) és Katakana (KatakanaKa ta KANA, Katakana), a legalapvetőbb körülbelül 50, ezért az "öt szótag" -nak nevezik:

Kana szótag. A Hiragana kiejtése rendes betűtípussal, a Katakana kiejtése dőlt betűvel van írva.

A kínaival ellentétben a japán kiejtésnek nincs nagy hangtani különbsége, de bizonyos helyeken, például Guandong, Guanxi és Ryukyu, vannak különbségek az ékezetben.

Az egyes szótagok kiejtési hossza (időzítése) alapvetően megegyezik. A katakana után adja hozzá a következőt: ""Két azonos magánhangzó aláírása vagy megismétlése ugyanazzal a hiragana névvel kettő (időzítés). A két álnévből álló "拗 音" szintén hangütés.

A 拗 yin is az egyetlen mássalhangzó, és a többi mássalhangzót a szó egymástól függetlenül ejti. Amikor kérdéseket tesz fel, a befejező hang emelkedik.

magánhangzó

Japánban csak öt magánhangzó van, és a magánhangzók kiejtésének hossza gyakran nagyon fontos. A következő magánhangzók Hiragana, Katakana és "Hiragana Romanji" sorrendben vannak zárójelben kifejezve.

Rövid magánhangzók:

  • あ ア(A)
A kiejtés hasonló a "阿" mandarin kínai nyelvhez
  • い イ(ÉN)
A kiejtés hasonló a mandarin kínai "一" -hez, de nincs kezdőbetű
  • う ウ(U)
A kiejtés hasonló a mandarin kínai "Házhoz", de a száj formája nem kerek és kiemelkedő
  • え エ(E)
Kiejtés és az angol "A" betű/eɪ/Hasonló, de nem a farokban/ɪ/Hang
  • お オ(O)
A kiejtés hasonló az "ó" -hoz mandarin kínai nyelven

Érdemes megjegyezni, hogy a szó végén "う / ウ"Általában gyengén ejtik. Gyakori japán mondatok "Desu"(Desu) és"ま す"(Masu) ejtése inkább" des "és" mas ". Ezen kívül a "ど / ド"(Tedd) és"と / トAz "o" kiejtése a "(-ban) gyakran gyengébb.

Hosszú magánhangzóA kiejtése általában megegyezik a rövid magánhangzóéval, de körülbelül 60% -kal hosszabb.

  • あ あ ア ー(Ā)
  • い い イ ー(Ii)
  • う う ウ ー(Ū)
  • え え エ ー(É)
  • お お オ ー(Ō)

A fenti kiejtési magyarázat hasonló kiejtést használ kínai vagy angol nyelven. Még mindig különbözik a valódi szabványos kiejtéstől. A legjobb módja a tanulásnak, ha japán anyanyelvűekkel gyakorol.

mássalhangzó

Attól eltekintve"ん / ンAz (n) kivételével a japán mássalhangzók mindegyike magánhangzóból áll, amelyet magánhangzó követ, hogy hangot hozzon létre az ütemben. A mássalhangzóknak és a magánhangzóknak rögzített kombinációi vannak, vegye figyelembe, hogy ezek tartalmazzák a ""(Shi) és"Néhány speciális kombináció, beleértve (fu). A következő mássalhangzók Hiragana, Katakana és "Hiragana Romanji" sorrendben vannak zárójelben kifejezve.

か カ(Ka)き キ(Ki)く ク(Ku)け ケ(Ke)こ コ(Ko)
が ガ(Ga)ぎ ギ(GI)ぐ グ(Gu)げ ゲ(Ge)ご ゴ(Megy)
さ サ(Sa)し シshiす ス(Su)せ セ(Se)そ ソ(Így)
ざ ザ(Za)じ ジjiず ズ(Zu)ぜ ゼ(Ze)ぞ ゾ(Zo)
た タ(Ta)ち チcsiつ ツtsuて テ(Te)と ト(Nak nek)
だ ダ(Da)ぢ ヂjiづ ヅzuで デ(De)ど ド(Tedd)
な ナ(Na)に ニ(Ni)ぬ ヌ(Nu)ね ネ(Ne)の ノ(Nem)
は ハ(Ha)ひ ヒ(Szia)ふ フfuへ ヘ(Ő)ほ ホ(Ho)
ぱ パ(Pa)ぴ ピ(Pi)ぷ プ(Pu)ぺ ペ(Pe)ぽ ポ(Po)
ば バ(Ba)び ビ(Kettős)ぶ ブ(Bu)べ ベ(Lenni)ぼ ボ(Bo)
ま マ(Ma)み ミ(Mi)む ム(Mu)め メ(Nekem)も モ(Hó)
や ヤ(Ja)ゆ ユ(Yu)よ ヨ(Jó)
ら ラ(Ra)り リ(Ri)る ル(Ru)れ レ(Újra)ろ ロ(Ro)
わ ワ(Ja)ゐ ヰ(Én/wi)ゑ ヱ(Anyajuh)を ヲo

Másképp:

  • ん ン(N)
  • っ ッ(Promóciós jel)

figyelj:

  • Kérjük, fordítson különös figyelmet a félkövér jel szabálytalan kiejtésére.
    • し/シ"(Shi): A kiejtés közel áll a" nyugathoz "mandarin nyelven.
    • "Bár a Romaji -t" e "-ként írják, nem lehet mandarin nyelven" e "-ként ejteni, azaz kínai pinyinben" e "-ként. Ehelyett a kínai pinyinben (zhuyin ㄝ, például:" in yue "e") hasonló az angol "end" magánhangzóhoz.
    • す/ス"(Su): A kiejtés valahol a si (" Si "mandarin nyelven) és a su (" Su "mandarin nyelven) között van.
    • じ/ジ」、「ぢ/ヂ"A kiejtés ugyanaz (ji), de nem keverhetők. A számítógépes beviteli módban a "ji" megfelel a "じ/ジ"," di "megfelel"ぢ/ヂ」。
    • ず/ズ」、「づ/ヅ"A kiejtés ugyanaz (zu), de nem keverhetők. A számítógépes beviteli módban a "zu" megfelel a "ず/ズ"," du "megfelel"づ/ヅ」。
    • ふ/フA "(fu) kiejtése hu és fu között van.
    • を/ヲ"" ejtése "o", ha segédszóként használják, és "wo" más helyzetekben, de valójában "más helyzetek" ritkán fordulnak elő a modern időkben, de a bevitelkor "を/ヲ"" még be kell írnia a "wo" -t, egyes dalok is "を/ヲ"Énekelj, mint a jaj.
  • Az "R" nem az R kiejtése angolul, hanem az "L" és az "R" közötti kiejtés. Mondhatni, hogy lágyabb "R". Például az első mássalhangzó "ら / ラA "(ra) kiejtése hasonló a mandarin kínai" 啦 "kiejtéséhez.
  • ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„Már nem használják a modern japánban.
  • Prototípus "っ/ッ"Ezt önmagában nem ejtik ki, hanem a hangütés szünetének kifejezésére használják. Például"に っ ぽ ん"(Nippon) kiejtése:" Ni.p-po.n ".

Katakana

Katakana (KatakanaKa ta KANA, Katakana) az idegen szavak írására használt írásmód (a Kínából átadott szókincs a "kínai" -hoz tartozik, és "kínai karakterekkel" van írva). A Katakana ábécérendszert és a hiraganát ugyanazt ejtik, de másképpen írják. A ritka kivétel ""(Vu) és származékai, például"ヴ ェ"(Ve), általában nincsenek hiraganában írva. Azt is meg kell jegyezni, hogy bár a japán idegen szavak olyan nyelvekből származnak, mint az angol, a francia, a német stb., Kiejtésük megváltozott, és ezek csak hozzávetőleges kiejtések, amelyek eltérhetnek a tényleges kiejtéstől idegen szavak. Például"カ フ ェ"(Cafe) japán" kafe "kiejtése nagyon hasonló a" café "etimológiájának kiejtéséhez, de"ビ ー ルA "bīru" (sör) japán kiejtése egészen más, mint a holland "bier".

nyelvtan

A japán mondatösszetétele nagyon hasonló a koreaihoz. Aki ismeri a koreai nyelvet, azt tapasztalhatja, hogy sok hasonló rész található a japán nyelvtanban. A japán nyelvtan alapvetően nem bonyolult, de a mondatösszetétel sorrendje egészen más, mint a kínai nyelvtan.

A japán igék és melléknevek változása
LátmiAlap típus
Lásd るmiru(Néz)
Alapvető tiszteletadók
Lásd ま すmimasu(Néz)
Negatív alaptípus
見 な いminai(nem látom)
Tiszteletbeli negatív alaplap
Lásd ま せ んmimasen(nem látom)
Múlt idő
Lásd たmita(Fűrész)
Becsületes múlt idő
Lásd ま し たmimashita(Fűrész)
Negatív múlt idő
な か っ っ たminakatta(nem láttam)
Becsületes tagadás múlt időben
Lásd ま せ ん で し たmimasendeshita(nem láttam)
Lehetőség
Lásd え るmieru(Látható)
A megtiszteltetés lehetősége
Lásd え ま すmiemasu(Látható)
Negatív lehetőség
見 え な いmienai(Láthatatlan)
pirosmás névenmelléknév
Pirosakai(Piros)
Negatív melléknevek
赤 く な いakakunai(Nem piros)
Negatív múlt idejű melléknevek
く な か か っ たakakunakatta(Korábban nem volt piros)

A mondat összetétele

Segéd kiejtés

álnév"」(Ha)、「」(ő)val vel"」(jaj) Segédszóként használva a kiejtés a következőre változik: "wa」、「e"val vel"o」。

A japán nyelvtan általában az "alany-tárgy-ige" (SOV) sorrendjét követi, de a japán nyelvtan nagyon rugalmas és rendkívül moduláris, és a szó jelentése az azt követő végződések és speciális jelek szerint változik. A leggyakoribb a "」(wa) És "」(o). Például:

Megnéztem a filmet.
magánfilm filmLásd ま し た.
Watashi-wa eiga-o mimashita.
ÉN-[téma] film- [tárgy] Nézett

Ha a tárgy és a tárgy keveredik a mondatban, és a tárgy "が" (ga) Bonyolultabbá teszi a mondatot.

Rájöttem, hogy szereti a teát.
magánA lányお Tea好 き な 事分 か っ た.
Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
ÉN-[téma] ő- [tantárgy] Tea- [tárgy] mint-[tantárgy] megértette

Azok, akik japánul tanulnak, sok időt tölthetnek a "téma" megértésével ("」(wa) Mark) és "subject" ("」(ga) Mark) különbség. Kezdőknek ne felejtsük el, hogy használhatja "」(wa) Megjelölni az embert, aki valamit tesz.

Néhány további hasznos példa mondat:

nem): birtokos jel
Anya gyermeke
anyafiú
Haha nem ko
de)、ni): jelölje meg a helyet és az időt
Tokióban
Tokió
Tōkyō-de
Két órakor
2 óra
niji-ni
か らkara)、e)、ま でkészült): Kezdve, ide, ide ...
Innen Osakába Nara
こ こか らOsakaNaraま で
koko kara Ōsaka-e Nara-készült
nak nek)、ka): és / vagy
Ez és az
こ れそ れ
korea nak nek fájó
Ez vagy az
こ れそ れ
korea ka fájó
?(ka?): a mondat végén kiegészítve a kérdő mondatok kifejezésére
Tokióba mész?
Tokióか?
Tōkyō ni ikimasu ka?

Kifejezések listája

Kanji és Kana

Bár nagyszámú kínai karakter van japánul, sok kínai karakter jelentése hasonló a kínai karakterekhez. Különböző esetekben azonban gyakran előfordulnak olyan esetek, amikor csak álneveket használnak, például nyilvános helyeken lévő mutatókat, termékcsomagolást stb. Például a japán a platformhoz "Chengrichang」(noriba), csak nézze meg a "take" és a "field" szavakat többé -kevésbé úgy kell érteni, mint "egy hely, ahol lovagolni lehet valamit", de általában az állomáson álnévvel "の り ば". Vagy a japán és kínai szavak a torkában "torok」(bólintás) Ugyanaz, de a kínai csomagoláson gyakran kínai karaktereket használnak.の ど"" Néha katakanában fejezik ki.

Bázis

Szia. (jó napot)
ん に ち は は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
Jól vagy?
お 元 気 で で す か?O-genki desu ka? (Ó-GEN-kee dess-ka?)
Igen, hála neked.
は い 、 お 阴 様 で す す.Hai, okage sama desu.
és veled mi van?
あ な た は?Anata? (Ah-nah-tah wa)
A neved?
お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-na-mah-eh wah?)
a nevem……
… Desu.... desu. (... dess.)
örvendek. (Hivatalos feltételek)
め ま し し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
Kérem. (kérdez)
愿 い し し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
Kérem. (meghívás)
U ぞ-csináld.Dōzo. (Dohh-zoh)
Ez a személy ... (mások bemutatásakor)
こ ち ら は…Kochira ... (ko-chi-rah wah ...)
nagyon szépen köszönjük. (Nagyon hivatalos kifejezés)
う も あ あ り が す す す す す す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
Köszönöm. (Kissé formális feltételek)
り が と う う す す す す す.Köszönöm szépen. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
Kösz. (Közös nyelv)
り が と と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
Kösz. (Közös nyelv)
ど う も.Dōmo. (doh-moh)
Szívesen.
う い た し し ま し て て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
Igen
は い.szia (Magas)
nem
い い え.iie (EE-eh)
Elnézést.
み ま せ せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
sajnálom.
め ん な な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
Sajnálom (kevésbé hivatalos)
ご め ん.Gomen. (goh-men)
viszontlátásra. (Hosszú idő)
よ う な ら ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
viszontlátásra. (Kevésbé hivatalos)
じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
Nem (nagyon) beszélek japánul.
が (よ く く ん ん ん ん ん ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
Beszélsz japánul?
Japán が 话 せ ま す す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
Igen, egy kicsit.
は い 、 少 し.Hai, sukoshi. (HIGH sko-shee)
Beszélsz angolul?
Angol が 话 せ ま ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
Van valaki, aki tud angolul?
Ki か 英语 が 话 せ ま す か か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moha-KAH?)
beszélsz kínaiul?
Kínai が 话 せ ま す か か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
Van valaki, aki tud kínaiul?
Ki か 中国 语 が 话 せ ま す か か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moha-KAH?)
Kérlek beszélj lassabban.
っ く り 话 话 い い い い い い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
Kérlek, mondd ezt még egyszer.
う 一度 言 言 っ い い い い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
kérlek segíts!
Segítség!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
Veszély!
危 な い!Abunai! (á-bú-ÉJSZAKA!)
Jó reggelt kívánok.
は よ う ご ご い い す す す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
Jó reggelt kívánok. (Kevésbé hivatalos)
お は よ う.Ohayō.
jó estét.
ん ば ん は は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
Jó éjszakát. (Lefekvés előtt)
休 み な な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-sóhaj)
Jó éjszakát. (Lefekvés előtt, kevésbé hivatalos)
お 休 み.Oyasumi.
Nem ertem.
か り ま ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
Nem vagyok japán.
Japán で は あ り ま ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
Hol van a mosdó?
お 手洗 い ・ ト ト イ レ は ど こ で で す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
Mit?
mit?Nani? (nah-nee)
ahol?
ahol?Doko? (doh-koh)
ki?
ki?Merészel? (dah-reh)
amikor?
い つ?Itsu? (it-soo)
Melyik?
ど れ?Dore? (doh-reh)
Miért?
ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
hogyan? hogyan?
ど う や っ て て?Dōyatte (dohh-ja-teh)
Mennyi)?
い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
Milyen?
ど ん な?Donna? (dohn-nah)

probléma

Hogyan lehet "nem" -et mondani?

A "nem" kifejezés japánul nem olyan közvetlen, mint más nyelvek. Néhányan azt is mondják, hogy a japán egyik jellemzője "nem hajlandó nemet mondani". A "nem" leggyakoribb japán megfelelője a "い い え」(iie), de általában arra használják, hogy udvariasan megtagadják mások dicséretét (hasonlóan a kínai kifejezéshez: "Ön átadta a díjat"), például "nagyon jól beszél japánul!" "い い え (nem), azt mondtam, hogy nagyon rossz." A „い い え” mellett a „nem” kifejezés más kifejezéseket is tartalmaz japánul. A következők a leggyakoribbak:

い い で す. Szerkezet で す.Ii desu. Kekkō desu.
"Nincs szükség" Valójában e két mondat eredeti jelentése: "Ez nagyszerű." Általában akkor használják, ha nincs szüksége több sörre (bárokban), vagy ha nincs szüksége a bento mikrohullámú fűtésére ( Ez a két mondat azt jelzi, hogy elégedett a jelenlegi állapotával (a fenti két példában a sör mennyiségére és a bento hőmérsékletére vonatkozik). E két mondat kimondásakor a legjobb, ha kézmozdulattal vagy fejcsóválással biztosítjuk, hogy a "nem" jelentése helyesen közvetíthető a másik fél felé. Ez azért van, mert ez a két mondat pozitív jelentésként is értelmezhető.
ち ょ っ と 难 し い で す ...Chotto muzukashii desu ...
A szavak eredeti jelentése "ez egy kicsit nehéz", de valójában a mögöttes jelentés "teljesen lehetetlen" vagy "képtelen megtenni". Az alkalmazásban általában a fogak közötti levegő szívó hangjával kombinálják az elején, és azt mondják: "ち ょ っ と ...」(chotto ...) Kissé fájdalmas kifejezés jelent meg az arcán.
申 し 訳 な い で す が ...Mōshiwakenai desuga ...
"Bár ez védhetetlen, de ..." Amikor egy üzlet vagy étterem ügyintézője nem tud valamit tenni, akkor hallja ezt a mondatot. Bár a mondat eredeti jelentése meglehetősen óvatosan hangzik, kérjük, értse ezt a mondatot kínaiul "bocsánat" -ként.
ダ メ で す.Dame desu.
"Ez nem jó." A tényleges jelentés egyenértékű a kínai "nincs jó" kifejezéssel, és általában csak a hétköznapi vagy a fiatalabb generációk használhatják. A kansai nyelvjárás "Akan」(akan)。
愛 い ま す.Chigaimasu.
"Ez nem ugyanaz." Ez valójában azt jelenti, hogy "téved." Nyugodtabb kijelentés: "Sérti う」(chigau), A kansai nyelvjárás "ち ゃ う」(chau)。
hagyjon békén. (ne zavarj.)
っ と い て て く れ れ.Hottoitekure.
Ne érj hozzám!
Töltsd le!Sawaranaide!
Hívom a rendőrséget!
Rendőrök!Keisatsu vagy yobu yo!
Rendőrök!
Rendőrök!Keisatsu!
Járőr!
Üdvözöllek!Omawarisan!
álljon meg! Tolvaj!
动 く な! Sárpálca!Ugokuna! Dorobō!
Segítséget kell kérnem.
伝 っ て く く だ さ い い.Tetsudatte kudasai.
Ez sürgős.
Sürgős で す.Kinkyū desu.
Eltévedtem.
に 迷 っ て て い ま す す.Michi ni mayotte imasu.
A táskám hiányzik
を な く し し ま し た た.Kaban vagy nakushimashita.
Leesett a pénztárcám.
布 を お と と ま ま た た た.Saifu vagy otoshimashita.
Beteg vagyok.
病 気 で す.Byōki desu.
Kényelmetlenül érzem magam.
合 が わ る る い で す す.Guai ga warui desu.
Sérült vagyok.
が を し ま ま し た た.Kega vagy shimashita.
Kérem, hívjon orvost.
者 を 呼 ん ん い い い い い.Isha o yonde kudasai.
Kölcsönkérem a telefonját?
Telefonon?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Orvosi vészhelyzet

Szeretnék orvoshoz fordulni.
医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni atka moraitai desu.
Van olyan orvos, aki tud kínaiul?
Kínai の 出 る 医 者 は い い ま す す?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
Kérlek, vidd el az orvoshoz.
者 に 连 连 れ て い い い い い.Isha ni tsurete itte kudasai.
A feleség/uram/gyermek beteg.
Feleség · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
Kérjük, hívjon mentőt.
车 を 呼 ん ん で 下 い い い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
Kérjük, adja meg az elsősegély -készletet.
急 手 当 を を い い い い い.Ōkyū teate o shite kudasai.
El kell mennem a sürgősségire.
室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Egyszerűen szólva:室 に 行 か か な い と と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.
Mennyi ideig tart a gyógyulás?
治 る の に ど ど の 位 か か り ま ま す か か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
Hol van a gyógyszertár?
薬 局 は ど ど こ で す か か?Yakkyoku wa doko desu ka?

allergia

Allergiás vagyok ...
私 は… ア レ ル ギ ー で で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Megjegyzés: japán Arerugii a De Allergie -ből fordítva)
antibiotikum
Anti-biomasszakōsei busshitsu
aszpirin
Asperinaszpirin
Kodein
コ デ イ ンkodein
Tejtermékek
Tejtermékeknyūseihin
Ételszínezék
Mesterséges színezőanyagjinkō chakushokuryō
Gomba
gombakinrui
MSG
Ajinomotoajinomoto
gomba
キ ノ コkinoko
földimogyoró
ー ナ ッ ッ ツpīnattsu
penicillin
ニ シ リ リ ンpenishirin
pollen
pollenkafun
tenger gyümölcsei
Halak és kagylókgyokairui
Szezám
ゴ マgoma
Rákfélék
Rákfélékkōkakurui
(Fákból) dió, gyümölcs, bogyó
Faiparikinomi
búza
búzakomugi

A tünet leírása

Testrészek

fej:Fej (あ た ま)atama
Arc:Yan (か お)kao
Szem:Tétel (め)nekem
fül:Fül (み み)mimi
orr:Orrhana
Torok:Torok (の ど)bólintás
Alsó állkapocs:Állkapocs (あ ご)ezelőtt
nyak:Először (く び)kubi
Váll:Vállkata
mellkas:Mellkas (む ね)mune
derék:Derékkoshi
kar:Csukló (う で)ude
csukló:Shou (て く び)tekubi
ujj:Eszközök (ゆ び)yubi
kéz:Kéz (て)te
könyök:Könyökhiji
csikk:お 尻 (お し り)oshiri
láb:Láb (も も)mama
térd:Térdhiza
láb:Láb (あ し)ashi
... (testrészek) fájdalmasak.
… が 痛 い.... ga itai.
Fizikai kényelmetlenség.
分 が 悪 悪 い.Kibun ga warui.
Láza van.
Forró játék.Netsu ga arimasu.
Köhögött.
Köhögés.Seki ga demasu.
Fáradt.
が だ る る い.Karada ga darui.
Hányinger.
吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
Szédül.
ま い が が し ま す す.Memai ga shimasu.
Borzongás.
気 が し し ま す.Samuke ga shimasu.
Úgy tűnik, tévedésből lenyelt valamit.
か を 呑 呑 ん で た た た た た.Nanika vagy nem shimaimashita.
vérzés.
Vérzés で す.Shukketsu desu.
Törött.
Törés で す.Kossetsu desu.
elájult.
Eszméletlen で す.Ishiki fumei desu.
Leégett.
Tűz ártott.Yakedo desu.
Nehéz lélegezni.
Légzési nehézség.Kokyū konnan desu.
szívroham.
臓 発 作 作 で す.Shinzō hossa desu.
Nem lehet tisztán látni.
Jövőkép.Shiryoku ga ochimashita.
Nem hallom túl sokat.
耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
Sok orrvérzésem volt.
鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

Extrém éghajlat

Hóvihar
Fújjon havat (fubuki)
földrengés
földrengés (jishin)
árvíz
árvíz (kōzui)
Föld-kőzet áramlás
Csúszós (jisuberi)
Cunami
Tsuba (cunami)
tájfun
tájfun (taifū)
vulkánkitörések
Méregzsák (funka)

szám

Japánban általában arab számokat használnak, és időnként kínai karaktereket is használnak (például a csúcsminőségű japán konyha éttermeinek menüit). A japán kanji számok majdnem megegyeznek a kínaiéval. A nagy egységek számát tekintve a japánok és a kínaiak négy számot használnak csoportként (az angol három számból álló csoport, például 10000, kínaiul és japánul is "tízezer" (Tízezer), az angol pedig "tízezer", azaz "tízezer"), ezért a kínai felhasználóknak nagyon jól ismerniük kell a számok japán nyelvű kifejezését. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kínaival ellentétben a százezer japán nyelvű "egyet" el kell hagyni, és a számokat közvetlenül százezer után kell hozzáadni, és a kínai "nulla" elmarad. A 101 -et japánul "százszáz" helyett "százszáz" -ként ejtik ki.

A japán számok és a kínai kiejtése nagyon hasonlónak mondható, de meg kell jegyezni, hogy két különböző kiejtés létezik: "4" és "7", amelyeket alább jelölünk.

Mennyiségi egységek japánul

Ugyanaz, mint a kínaiaknál, az elemek mennyiségének kiszámításakor japánul is vannak különböző egységnyi tételek. Például a japán két üveg sör esetében "ビ ー ル 2 könyv」(bīru nihon),ban ben"KönyvA "(Hon) japánul" palackot "jelent. "2 autó」(kuruma ni-dai) Két autót jelent, "torony」(dai) Járművek és gépek számítási egysége. Meg kell jegyezni, hogy a kínaiakkal ellentétben a japánok számát a főnév után kell elhelyezni, így kínaiul azt mondanánk, hogy "két üveg sör", japánul viszont "két üveg sör" (ビ ー ル 2 könyv)(nem mondhatom"2 ビ ー ル"). Néhány általánosan használt mennyiségi egység a következő:

Karcsú, apró tárgyak (például alma, cukorka stb.)
egyéni -ko
emberek
emberek-ninNév-meisama(Udvarias nyelv)
állat
mérkőzés-hiki, -biki, -piki
Lapok (lapos tárgyak, például papír, jegyek stb.)
Darabok-mai
Hosszú tárgyak (például sörösüvegek, ceruzák stb.)
Könyv-hon, -bon, -pon
Csésze
Csésze-haj, -bai, -pai
Szállás (éjszaka)
Po-haku, -paku
Évek (életkor)
Kor-sai

Meg kell jegyezni, hogy sok mennyiségi egység kiejtése az előző számnak megfelelően változik. Például"Egy csésze」、「Két csésze」、「Három csésze"Így ejtik ki"ippai」、「nihai」、「sanbai". Vannak kivételek a gondolkodó emberek számától is. "egy ember"val vel"Két ember"Kimondva"hitori」、「futari"három vagy több ember szám, plusz"emberek」(nin). Vannak kivételek az életkor kiejtése alól, "20 éves"Általában így ejtik ki"は た ち」(hatachi)。

0
(nulla / maru) / nulla (rei)
1
egy (ichi)
2
kettő (ni)
3
három (san)
4
Négy (amott / shi)
5
öt (megy)
6
hat (roku)
7
hét (naná / shichi)
8
Nyolc (hachi)
9
Kilenc (kyū)
10
tíz ()
11
tizenegy (jū-ichi)
12
tizenkét (jū-ni)
13
Tizenhárom (jū-san)
14
tizennégy (jū-yon)
15
tizenöt (jū-go)
16
tizenhat (jū-roku)
17
Tizenhét (jū-nana)
18
tizennyolc (jū-hachi)
19
tizenkilenc (jū-kyū/jū-ku)
20
húsz (ni-jū)
21
huszonegy (ni-jū-ichi)
22
húszonkettő (ni-jū-ni)
23
huszonhárom (ni-jū-san)
30
harminc (san-jū)
40
negyven (yon-jū)
50
Ötven (go-jū)
60
hatvan (roku-jū)
70
hetven (nana-jū)
80
nyolcvan (hachi-jū)
90
kilencven (kyū-jū)
100
Száz (hyaku)
101
101 (hyaku-ichi)
110
Száztíz (hyaku-jū)
200
kétszáz (nihyaku)
300
háromszáz (sambyaku)
600
Hatszáz (roppyaku)
800
Nyolcszáz (happyaku)
1000
ezer (sen)
2000
Kétezer (ni-sen)
3000
Háromezer (san-zen)
10,000
Tízezer (ichi-man)
1,000,000
millió (hyaku-man)
100,000,000
100 millió (ichi-oku)
1,000,000,000,000
Ezermilliárd (itchō)
0.5
Öt (rei ten megy)
0.56
Öt Hat (rei ten go-roku)
× × (vonat, busz, rendelés stb.)
× Ventilátor (× tiltás)
fél
Fél perc (hanbun)
egy kis
Shao nai (sukunai)
Nagyon
Több (ōi)

idő

Most
ez (ima)
után
Vissza で (atód)
előtt
Előtt (mae ni)
előtt
… の 前 に (... nem mae ni)
Reggel
felé (mint a)
reggel
reggel (gozen)
délután
Délután (Gyerünk gyerünk)
este
Yukata (yūgata)
éjszaka
éjszaka (yoru)

Idő

Egész órában a "kínai karakter kiejtése után" szöveggel egészítse kiIdő」(ji) Alkotmány, például "5 óra」(goji). De kérjük, vegye figyelembe "Négy óra"Így kell olvasni"よ じ」(yoji) Ahelyett "し じ」(shiji)。「reggel」(gozen) Megfelelhet a "reggelnek" a modern kínaiban, "Délután」(Gyerünk gyerünk) Megfelelhet a délutánnak, és részletesebben mondhatja reggel "felé」(mint a), mondhatod "éjszaka」(yoru). A 24 órás rendszert széles körben használják hivatalos alkalmakkor, például vonatütemezésben. A hivatalos tévéműsorok speciális 24 órás rendszert használnak. Például a hétfői "26:00" valójában kedden hajnali 2:00 órára utal.

Reggel 6 órakor
6 óra felé (asa rokuji)
9:00
Reggel 9 óra (gozen kuji)
dél
dél (shōgo)
13:00
1 óra délután (gogo ichiji.)
14:00
Délután 2 órakor (gogo niji)
12 óra / éjfél
12 óra éjjel (yoru júniusiji) / Nulladik óra (rēji)

dátum

A japán dátumkifejezés nem egyszerűen számhónap vagy számnap, hanem a hangzásbeli változás része. A "számnap" részben szereplő számok japán eredetű számok, és különleges memóriát igényelnek.

hónap

január
január (ichi gatsu)
február
február (ni gatsu)
március
március (san gatsu)
április
április (shi gatsu)
Lehet
Lehet (menj gatsu)
június
június (roku gatsu)
július
július (shichi gatsu)
augusztus
augusztus (hachi gatsu)
szeptember
szeptember (ku gatsu)
október
október (jū gatsu)
november
november (jūichi gatsu)
december
december (jūni gatsu)

nap

1. szám
Egy nap (tsuitachi)
2. számú
Két nap (futsuka)
3. szám
Három nap (mikka)
4
Négy nap (yokka)
5. szám
Öt nap (itsuka)
6. szám
Hat nap (muika)
7. szám
Hét nap (nanoka)
8. szám
Nyolc nap (yōka)
9. sz
Kilenc nap (kokonoka)
10.
Tíz nap (tōka)
szám 11
Tizenegyedik (jū-ichi nichi)
12
Tizenkét nap (jū-ni nichi)
13. sz
Tizenharmadik (jū-san nichi)
14 -én
Tizennegyedik (jū-yokka)
15 -én
Tizenötödik (jū-go nichi)
16 -án
16 -án (jū-roku nichi)
17. szám
Tizenhetedik (jū-shichi nichi)
18 -án
Tizennyolcadik (jū-hachi nichi)
19
Tizenkilencedik (jū-ku nichi)
20. szám
20 -án (hatsuka)
21 -én
21. (ni-jū-ichi nichi)
22. szám
22 -én (ni-jū-ni nichi)
23 -án
23 -án (ni-jū-san nichi)
24 -én
Huszonnegyedik (ni-jū-yokka)
25. sz
25 -én (ni-jū-go nichi)
26. sz
26 -án (ni-jū-roku nichi)
27 -én
27 -én (ni-jū-shichi nichi)
28 -án
28 -án (ni-jū-hachi nichi)
29 -én
Huszonkilencedik (ni-jū-ku nichi)
30. nap
Harminc nap (san-jū nichi)
31. sz
31. (san-jū-ichi nichi)

Hét

hétfő
Holdnap (getuyōbi)
kedd
Tűz nap (kayōbi)
szerda
Víz nap (suiyōbi)
csütörtök
Mu Yaori (mokuyōbi)
péntek
Jin Yaori (kinyōbi)
szombat
Föld Napja (doyōbi)
vasárnap
vasárnap (nichiyōbi)
KönyvKifejezettár bejegyzésRendelkezésre álló bejegyzés. Megmagyarázza az utazás során használt legalapvetőbb kommunikációs kifejezések kiejtését. A kalandvágyó emberek közvetlenül is használhatják ezt az elemet, de kérjük, lépjen előre és segítsen gazdagítani!