olasz（Italiano) Az indoeurópai nyelvcsaládba tartozó romantikus nyelvcsalád. Napjainkban mintegy 70 millió ember beszél olaszul, többségükOlaszországrezidens. További 28 ország használja az olasz nyelvet, ebből 4 teszi hivatalos nyelvvé. A rendszeres olasz nyelv a toszkánai firenzei nyelvjárásból származik, és Közép- és Észak -Olaszország nyelvjárásai között ejtik. A hivatalos verzió nemrégiben hozzáadott néhány gazdasági központotMilánóHangsúly. A kompozíció területén sok olasz szót is használnak.
Kiejtési útmutató
magánhangzó
Az a, e, i, o és u öt alaphangzóját hasonlóan ejtikJapán beszélgetésAzonos.
mássalhangzó
| Bilabiális | Labialdental | Fogászati hang/ Alveoláris | Retroalveoláris | Kemény palatális | Veláris | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orr | m | n | ɲː | |||||||||
| Álljon meg | o | b | t | d | k | ɡ | ||||||
| Affrikáta | t͡s | d̪͡z̪ | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| réshang | f | v | s̪ | z | ʃː | |||||||
| hang | j | w | ||||||||||
| oldalirányú hang | l | ʎː | ||||||||||
| vibrato | r | |||||||||||
Gyakori kéthangúak
Az olaszban nincs kettős magánhangzó, és mindegyiket külön ejtik.
Beszélgetési feltételek listája
Alapfogalmak
Gyakori jelek
|
- Szia.
- Szia. (）
- Szia. (hivatalos）
- Salve. (）
- Jól vagy?
- Gyere va? Vagy Gyere stai? (）
- Rendben, köszönöm.
- Bene, grazie. (）
- Mi a neved?
- Gyertek Miamiba? ( ?）
- a nevem______.
- Mi chiamo ______. ( _____ .）
- szívesen látlak.
- Piacere. (）
- Kérem.
- Kedvesség szerint. (）
- Kösz.
- Grazie. (）
- Szívesen.
- Figurati vagy Di niente. (）
- Szívesen. (hivatalos)
- Előre. (）
- Igen.
- Igen. (）
- nem.
- Nem. (）
- Elnézést. (Figyelmet kapni）
- Scusi. (）
- elnézést. /Elnézést. (kérj bocsánatot）
- Scusi. (）
- sajnálom.
- Mi eltérés. (）
- viszontlátásra.
- Ciao ciao vagy Ci vediamo. (）
- viszontlátásra. (hivatalos）
- Megérkezett. (）
- nem mondhatomNyelv neve [Nem jól mondtam].
- Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona]. ( [ ]）
- Beszélsz kínaiul?
- Lengyel parlare cinese? ( ?）
- Beszél itt valaki kínaiul?
- C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
- Segítség!
- Aiuto! ( !）
- segíts!
- Aiutami! ( !）
- Óvakodik!
- Figyelem! ( !）
- Jó reggelt kívánok.
- Buongiorno. (）
- jó estét.
- Jó estét. (）
- Jó éjszakát.
- Buonanotte. (）
- Nem ertem.
- Nem értem. (）
- Hol van a mosdó?
- Dov'è la toilette? ( ?）
probléma
- Ne zavarj.
- Non mi merek fastidio. ( .）
- Ne érj hozzám!
- Non mi toccare! ( !）
- Megyek a rendőrségre.
- Voglio la Polizia .. ( .）
- Rendőrök!
- Polizia! ( !）
- álljon meg! Van egy tolvaj!
- Fermati! Al ladro! ( ! !）
- Szükségem van a segítségedre.
- Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
- Ez vészhelyzet.
- Questa è un'Emergenza. ( .）
- Eltévedtem.
- Mi Sono Perso. ( .）
- Elveszett a poggyászom.
- Ho Perso la borsa. ( .）
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
- Kényelmetlenül érzem magam.
- Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
- Sérült vagyok.
- Sono Stato ferito .. ( .）
- Kell egy orvos.
- Ho bisogno di un Dottore. ( .）
- Kölcsönkérem a telefonját?
- Előre kész a telefonon? ( ?）
szám
- 1
- uno (OO-nem)
- 2
- esedékes (DOO-eh)
- 3
- tre (treh)
- 4
- quattro (KWAH-troh)
- 5
- cinque (CHEEN-kweh)
- 6
- sei (SEH-ee)
- 7
- szett (SEH-teh)
- 8
- otto (Ó-ó)
- 9
- nove (NOH-jármű)
- 10
- dieci (DYEH-sajt)
- 11
- undici (OON-dee-chee)
- 12
- dodici (DOH-dee-chee)
- 13
- tredici (TREH-dee-chee)
- 14
- quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
- 15
- quindici (KWEEN-dee-chee)
- 16
- sedici (SEH-dee-chee)
- 17
- diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
- 18
- diciotto (dee-CHOH-toh)
- 19
- diciannove (dee-chah-NOH-jármű)
- 20
- vent (VEHN-tee)
- 21
- ventuno (vehn-TOO-noh)
- 22
- hasüreg (vehn-tee-DOO-eh)
- 23
- ventitré (vehn-tee-TREH)
- 30
- trenta (TREHN-tah)
- 40
- quaranta (kwah-RAHN-tah)
- 50
- cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
- 60
- szessanta (sehs-SAHN-tah)
- 70
- settanta (seht-TAHN-tah)
- 80
- ottanta (oht-TAHN-tah)
- 90
- novanta (noh-VAHN-tah)
- 100
- cento (CHEHN-toh)
- 200
- duecento (dweh-CHEHN-toh)
- 300
- trecento (treh-CHEHN-toh)
- 1,000
- mill (MEEL-leh)
- 2,000
- duemila (dweh-MEE-lah)
- egymillió
- un milione (oon mee-LYOH-neh)
- Milliárd, ezermillió
- un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
- egytrillió
- un trilione (oo méh-LYOH-neh)
- Útvonal / szám _____ (vonat, metró, busz, stb.)
- szám _____ (NOO-meh-roh)
- fél
- la metà (MEHD-dzoh)
- kevesebb, mint
- meno di (MEH-nem)
- több mint
- più di (pyoo)
idő
- Most
- ora vagy adesso (）
- A későbbiekben
- dopo (）
- Előtt
- prima (）
- Reggel/reggel
- la mattina (）
- délután
- il pomeriggio (）
- este
- la sera (）
- éjszaka(Lefekvés előtt）
- la notte (）
Óraidő
- Hajnali 1 óra
- én vagyok (）
- Hajnali 2 órakor
- esedékes (）
- dél
- il mezzogiorno (）
- 13:00
- l'una del pomeriggio vagy le tredici (）
- 14:00
- le due del pomeriggio vagy le quattordici (）
- éjfél
- la mezzanotte (）
időszak
- _____Perc
- perc (többes perc) (）
- _____Óra
- ora (többes érc) (）
- _____ég
- giorno (többes számban giorni) (）
- _____hét
- settimana (többes számú settimane) (）
- _____hold
- mese (többes szám mesi) (）
- _____év
- anno (többes számú anni) (）
nap
- Ma
- oggi (）
- tegnap
- ieri (）
- holnap
- domani (）
- Ezen a héten
- questa settimana (）
- Múlt hét
- la settimana scorsa (）
- jövő héten
- la settimana prossima (）
- vasárnap
- Domenica (）
- hétfő
- Lunedì (）
- kedd
- Martedì (）
- szerda
- Mercoledì (）
- csütörtök
- Giovedì (）
- péntek
- Venerdì (）
- szombat
- Sabato (）
hold
- január
- Gennaio (）
- február
- Febbraio (）
- március
- Marzo (）
- április
- Aprile (）
- Lehet
- Maggio (）
- június
- Giugno (）
- július
- Luglio (）
- augusztus
- Agosto (）
- szeptember
- Settembre (）
- október
- Ottobre (）
- november
- Novembre (）
- december
- Dicembre (）
Írja be az időt és a dátumot
2014. május 1 .: 1 Maggio 2014
szín
- fekete
- nero (）
- fehér
- bianco (）
- Hamu
- grigio (）
- Piros
- rosso (）
- kék
- blu (）
- sárga
- giallo (）
- zöld
- verde (）
- narancssárga
- arancione (）
- lila
- brácsa (）
- Barna
- marrone (）
szállítás
Személygépkocsi és vonat
- Mennyibe kerül a jegy _____?
- quanto costa un biglietto per ...? (）
- Jegyet ..., kérem.
- Mi dia un biglietto per .... (）
- Hova megy ez a vonat/busz?
- Dove arriva questo treno? (）
- Hol van a vonat/busz _____?
- （）
- Ez a vonat/busz megáll _____?
- （）
- Mikor indul a _____ vonat/busz?
- （）
- Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?
- （）
pozíció
- Hogyan jutok el _____?
- （）
- ...vasútállomás?
- （）
- ...buszmegálló?
- （）
- ...Repülőtér?
- （）
- ...városközpont?
- （）
- ...Diákszállás?
- （）
- ..._____diákszálló?
- （）
- ... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Iroda?
- （）
- Hol vannak még ...
- （）
- ...diákszálló?
- （）
- ...Étterem?
- （）
- ...rúd?
- （）
- ... látnivalók?
- （）
- Meg tudod mutatni a térképen?
- （）
- utca
- （）
- Forduljon balra.
- （）
- Jobbra.
- （）
- Bal
- （）
- jobb
- （）
- egyenes
- （）
- közel_____
- （）
- átmegy_____
- （）
- _____ előtt
- （）
- Vigyázat_____.
- （）
- kereszteződés
- （）
- Északi
- （）
- Déli
- （）
- Keleti
- （）
- nyugat
- （）
- Fárasztó
- （）
- lesiklás
- （）
Taxi
- Taxi!
- （）
- Kérlek, vigyél el _____.
- （）
- Mennyibe kerül _____?
- （）
- Kérlek, vigyél oda.
- （）
marad
- Van szabad szobája?
- （）
- Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?
- （）
- A szobában van ...
- （）
- ...A lapok?
- （）
- ... a vécére?
- （）
- ...Telefon?
- （）
- ...TÉVÉ?
- （）
- Először megnézhetem a szobát?
- （）
- Van csendesebb szoba?
- （）
- ... nagyobb ...
- （）
- ...Tisztító...
- （）
- ... olcsóbb ...
- （）
- Oké, ezt a szobát akarom.
- （）
- _____ éjszakát maradok.
- （）
- Tud ajánlani egy másik szállodát?
- （）
- Van széfje?
- （）
- ... egy szekrény?
- （）
- Tartalmazza a reggelit/vacsorát?
- （）
- Hány óra a reggeli/vacsora?
- （）
- Kérjük, takarítsa ki a szobát.
- （）
- Fel tud ébreszteni _____?
- （）
- Ki akarok nézni.
- （）
valuta
- Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?
- （）
- Használható USD/EUR/GBP?
- （）
- Használható RMB?
- （）
- Használhatok hitelkártyát?
- （）
- Tudsz devizát váltani nekem?
- （）
- Hol tudok devizát váltani?
- （）
- Cserélheti helyettem az utazási csekket?
- （）
- Hol válthatom be az utazási csekket?
- （）
- Mi az árfolyam?
- （）
- Hol van az automata (ATM)?
- （）
Étkezés
- Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.
- （）
- Láthatom a menüt?
- （）
- Megnézhetem a konyhában?
- （）
- Van valami különleges ételed?
- （）
- Van helyi specialitása?
- （）
- Vegetáriánus vagyok.
- （）
- Nem eszem sertéshúst.
- （）
- Nem eszem marhahúst.
- （）
- Csak kóser ételeket eszem.
- （）
- Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）
- （）
- Fix árú csomag
- （）
- Rendeld a menü szerint
- （）
- reggeli
- （）
- Ebéd
- （）
- délutáni tea
- （）
- vacsora
- （）
- Azt akarom_____.
- （）
- Ételeket szeretnék _____.
- （）
- Csirke/csirke
- （）
- marhahús
- （）
- hal
- （）
- Sonka
- （）
- kolbász
- （）
- sajt
- （）
- tojás
- （）
- saláta
- （）
- (friss zöldségek
- （）
- (friss gyümölcsök
- （）
- kenyér
- （）
- Pirítós
- （）
- Tökfej
- （）
- rizs
- （）
- bab
- （）
- Tudsz adni egy poharat _____?
- （）
- Tudsz adni egy csésze _____?
- （）
- Tudna adni egy üveg _____?
- （）
- kávé
- （）
- Tea
- （）
- gyümölcslé
- （）
- (Buborékok) víz
- （）
- (Normál) víz
- （）
- sör
- （）
- Vörös/fehér bor
- （）
- Tudsz adni _____?
- （）
- Só
- （）
- Fekete bors
- （）
- vaj
- （）
- Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）
- （）
- Végeztem.
- （）
- Finom.
- （）
- Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.
- （）
- Kifizetni a számlát.
- （）
rúd
- Ön árul alkoholt?
- （）
- Van bár szolgáltatás?
- （）
- Egy pohár sört, kérem.
- （）
- Igyon egy pohár vörös/fehér bort.
- （）
- Kérlek, hozz egy korsót.
- （）
- Legyen szíves egy üveggel.
- （）
- Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- víz
- （）
- szódavíz
- （）
- Tonik
- （）
- narancslé
- （）
- Kóla(Szóda）
- （）
- Van nassolnivalója?
- （）
- Kérj egy másik poharat.
- （）
- Kérlek, még egy kört.
- （）
- Mikor ér véget az üzlet?
- （）
- Egészségére!
- （）
Bevásárlás
- Megvan az a méret, amit én hordok?
- （）
- mennyibe kerül ez?
- （）
- Ez túl drága.
- （）
- Elfogadhatja _____ (ár)?
- （）
- drága
- （）
- Olcsó
- （）
- Nem engedhetem meg magamnak.
- （）
- Nem akarom.
- （）
- Te becsapsz engem.
- （）
- Engem nem érdekel.
- （）
- Oké, megvettem.
- （）
- Tudsz adni egy táskát?
- （）
- Szállít árut (külföldre)?
- （）
- Kell...
- （）
- ...fogkrém.
- （）
- ...Fogkefe.
- （）
- ... tamponok.
- （）
- ...Szappan.
- （）
- ...sampon.
- （）
- ...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）
- （）
- ...Hideg gyógyszer.
- （）
- ... Emésztőrendszeri gyógyszer.
- ... （）
- ... A borotva.
- （）
- ...Egy esernyő.
- （）
- ... fényvédő.
- （）
- ...Képeslap.
- （）
- ...bélyeg.
- （）
- ...Akkumulátor.
- （）
- ...irodaszer.
- （）
- ...Toll.
- （）
- ... kínai könyv.
- （）
- ... kínai magazin.
- （）
- ... Kínai újság.
- （）
- ... Kínai szótár.
- （）
hajtás
- Autót szeretnék bérelni.
- （）
- Kaphatok biztosítást?
- （）
- álljon meg(Közlekedési tábla）
- （）
- egyirányú sáv
- （）
- Hozam
- （）
- Parkolni tilos
- （）
- Sebességkorlátozás
- （）
- Benzinkút
- （）
- benzin
- （）
- gázolaj
- （）
hatóság
- Nem csináltam semmi rosszat.
- （）
- Ez félreértés.
- （）
- Hova viszel?
- （）
- Le vagyok tartóztatva?
- （）
- Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.
- （）
- Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkonggal/Szingapúrral/Kínai Nagykövetséggel/Irodával.
- （）
- Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
- （）
- Most fizethetem a bírságot?
- （）