Izlandi Kifejezettár - 冰岛语会话手册

izlandi（íslenska) A germán családhoz tartozó skandináv ág (észak -germán ág), modernIzlandHivatalos nyelv. Ősi időkbőlÉszak-EurópaAz emberek a vikingek (vagy az ókori skandinávok) által használt nyelv is. A modern izlandi ág a legkevésbé elvált az ó -norvégtól, és kiejtése (különösen a magánhangzó -fonéma) az észak -germán nyelvek közül a legkevésbé változott. A vikingek óta közel ezer évvel ezelőtt az ó -norvég nyelvet hozták létreIzlandAz izlandi nyelv kialakulása után, mivel az izlandi szókincs helyesírása nem sokat változott a nyelvtanhoz képest, szabványosított írása az ősi Knowles fonetikai rendszeren, a szemantika és a lexikális rend finom írásbeli különbségein alapul. Olyan modernIzlandAz izlandit tudó emberek vagy azok, akik túl sok idő eltöltése nélkül, könnyen elolvashatják és megérthetik a viking korszak ősi irodalmát vagy az ősi izlandi irodalmat.

Kiejtési útmutató

magánhangzó

mássalhangzó

Gyakori kéthangúak

Beszélgetési feltételek listája

Alapfogalmak

Gyakori jelek nyisd ki Opið bezárás Lokað Bejárat Fogadó, Inngangur kijárat Út, Útgangur Belépni tilos Aðgangur bannaður nyom Ta, Ýtið Húzni Toga, Togið fürdőszoba Baðherbergi, Klósett, WC úriember Menn, Herrar Hölgy Konur férfi Menn, Karlar vagy Karlmenn Női Konur megtiltani Bannaður figyelmeztet Varúð

Szia.

Halló. (Hal-law）

Szia. (Informális）

Szia. (Magas）

Jól vagy?

Hvað segirðu gott? (Kvadh sek-ir-dhu goht?）

Rendben, köszönöm.

Ég segi allt gott, þakka þér fyrir. (Yeh sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.）

Mi a neved?

Hvað heitirðu? (Kvadh széna-tir-dhu?）

a nevem______.

Például heiti ______. (Igen széna-ti _____.）

szívesen látlak.

. （）

Kérem.

. （）

Kösz.

takk fyrir. (tahk FEER-eer）

Szívesen.

Ekkert að þakka. (Eh-kehrt adh thah-ka.）

Igen.

já. (jajj）

nem.

nem. (nem）

Elnézést. (Figyelmet kapni）

. （）

elnézést. /Elnézést. (kérj bocsánatot）

. （）

sajnálom.

. （）

viszontlátásra.

. （）

viszontlátásra. (Informális）

Áldja. (Áldja）

nem mondhatomizlandi [Nem jól mondtam].

Ég tala ekki íslensku [svo vel]. (Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].）

Beszélsz kínaiul?

? （ ?）

Beszél itt valaki kínaiul?

? （ ?）

Segítség!

! （ !）

segíts!

Hjálp! (Hyawlp!）

Óvakodik!

! （ !）

Jó reggelt kívánok.

Góðan daginn. (Goh-dhan digh-in.）

jó napot.

Gott kvöld. (Van kvur-lt.）

jó estét.

Góða nótt. (Goh-dha no-ht.）

Jó éjszakát.

Sofðu vel. (So-vdhu vel.）

Nem ertem.

Például skil ekki. (Jaj skil eh-ki.）

Hol van a mosdó?

Hvar er klósettið? (Kvar er klow-sett-idh?）

probléma

Ne zavarj.

. （ .）

Ne érj hozzám!

! （ !）

Megyek a rendőrségre.

. （ .）

Rendőrök!

! （ !）

álljon meg! Van egy tolvaj!

! ! （ ! !）

Szükségem van a segítségedre.

. （ .）

Ez vészhelyzet.

. （ .）

Eltévedtem.

. （ .）

Elveszett a poggyászom.

. （ .）

Elvesztettem a pénztárcámat.

. （ .）

Kényelmetlenül érzem magam.

. （ .）

Sérült vagyok.

. （ .）

Kell egy orvos.

. （ .）

Kölcsönkérem a telefonját?

? （ ?）

szám

1

（）

2

（）

3

（）

4

（）

5

（）

6

（）

7

（）

8

（）

9

（）

10

（）

11

（）

12

（）

13

（）

14

（）

15

（）

16

（）

17

（）

18

（）

19

（）

20

（）

21

（）

22

（）

23

（）

30

（）

40

（）

50

（）

60

（）

70

（）

80

（）

90

（）

100

（）

200

（）

300

（）

1,000

（）

2,000

（）

1,000,000

（）

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

Vonal/szám _____ (vonat, metró, busz stb.)

（）

fél

（）

Kevésbé

（）

Több

（）

idő

Most

（）

A későbbiekben

（）

Előtt

（）

Reggel/reggel

（）

délután

（）

este

（）

éjszaka(Lefekvés előtt）

（）

Óraidő

Hajnali 1 óra

（）

Hajnali 2 órakor

（）

dél

（）

13:00

（）

14:00

（）

éjfél

（）

időszak

_____Perc

（）

_____Óra

（）

_____ég

（）

_____hét

（）

_____hold

（）

_____év

（）

nap

Ma

（）

tegnap

（）

holnap

（）

Ezen a héten

（）

Múlt hét

（）

jövő héten

（）

vasárnap

（）

hétfő

（）

kedd

（）

szerda

（）

csütörtök

（）

péntek

（）

szombat

（）

hold

január

（）

február

（）

március

（）

április

（）

Lehet

（）

június

（）

július

（）

augusztus

（）

szeptember

（）

október

（）

november

（）

december

（）

Írja be az időt és a dátumot

szín

fekete

（）

fehér

（）

Hamu

（）

Piros

（）

kék

（）

sárga

（）

zöld

（）

narancssárga

（）

lila

（）

Barna

（）

szállítás

Személygépkocsi és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?

（）

Jegyet ..., kérem.

（）

Hova megy ez a vonat/busz?

（）

Hol van a vonat/busz _____?

（）

Ez a vonat/busz megáll _____?

（）

Mikor indul a _____ vonat/busz?

（）

Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?

（）

pozíció

Hogyan jutok el _____?

（）

...vasútállomás?

（）

...buszmegálló?

（）

...Repülőtér?

（）

...városközpont?

（）

...Diákszállás?

（）

..._____diákszálló?

（）

... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Iroda?

（）

Hol vannak még ...

（）

...diákszálló?

（）

...Étterem?

（）

...rúd?

（）

... látnivalók?

（）

Meg tudod mutatni a térképen?

（）

utca

（）

Forduljon balra.

（）

Jobbra.

（）

Bal

（）

jobb

（）

egyenes

（）

közel_____

（）

átmegy_____

（）

_____ előtt

（）

Vigyázat_____.

（）

kereszteződés

（）

Északi

（）

Déli

（）

Keleti

（）

nyugat

（）

Fárasztó

（）

lesiklás

（）

Taxi

Taxi!

（）

Kérlek, vigyél el _____.

（）

Mennyibe kerül _____?

（）

Kérlek, vigyél oda.

（）

marad

Van szabad szobája?

（）

Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?

（）

A szobában van ...

（）

...A lapok?

（）

... a vécére?

（）

...Telefon?

（）

...TÉVÉ?

（）

Először megnézhetem a szobát?

（）

Van csendesebb szoba?

（）

... nagyobb ...

（）

...Tisztító...

（）

... olcsóbb ...

（）

Oké, ezt a szobát akarom.

（）

_____ éjszakát maradok.

（）

Tud ajánlani egy másik szállodát?

（）

Van széfje?

（）

... egy szekrény?

（）

Tartalmazza a reggelit/vacsorát?

（）

Hány óra a reggeli/vacsora?

（）

Kérjük, takarítsa ki a szobát.

（）

Fel tud ébreszteni _____?

（）

Ki akarok nézni.

（）

valuta

Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?

（）

Használható USD/EUR/GBP?

（）

Használható RMB?

（）

Használhatok hitelkártyát?

（）

Tudsz devizát váltani nekem?

（）

Hol tudok devizát váltani?

（）

Cserélheti helyettem az utazási csekket?

（）

Hol válthatom be az utazási csekket?

（）

Mi az árfolyam?

（）

Hol van az automata (ATM)?

（）

Étkezés

Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.

（）

Láthatom a menüt?

（）

Megnézhetem a konyhában?

（）

Van valami különleges ételed?

（）

Van helyi specialitása?

（）

Vegetáriánus vagyok.

（）

Nem eszem sertéshúst.

（）

Nem eszem marhahúst.

（）

Csak kóser ételeket eszem.

（）

Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）

（）

Fix árú csomag

（）

Rendeld a menü szerint

（）

reggeli

（）

Ebéd

（）

délutáni tea

（）

vacsora

（）

Azt akarom_____.

（）

Ételeket szeretnék _____.

（）

Csirke/csirke

（）

sertéshús

（）

marhahús

（）

hal

（）

tojás

（）

Sonka

（）

kolbász

（）

sajt

（）

saláta

（）

(friss zöldségek

（）

(friss gyümölcsök

（）

kenyér

（）

Tökfej

（）

rizs

（）

Tudsz adni egy poharat _____?

（）

Tudsz adni egy csésze _____?

（）

Tudna adni egy üveg _____?

（）

kávé

（）

Tea

（）

gyümölcslé

（）

(Buborékok) víz

（）

(Normál) víz

（）

sör

（）

Vörös/fehér bor

（）

Tudsz adni _____?

（）

Só

（）

Fekete bors

（）

chili

（）

vaj

（）

ecet

（）

szója szósz

（）

Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）

（）

Végeztem.

（）

Finom.

（）

Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.

（）

Kifizetni a számlát.

（）

rúd

Ön árul alkoholt?

（）

Van bár szolgáltatás?

（）

Egy pohár sört, kérem.

（）

Igyon egy pohár vörös/fehér bort.

（）

Kérlek, hozz egy korsót.

（）

Legyen szíves egy üveggel.

（）

Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。

（）

whisky

（）

Vodka

（）

rum

（）

víz

（）

szódavíz

（）

Tonik

（）

narancslé

（）

Kóla(Szóda）

（）

Van nassolnivalója?

（）

Kérj egy másik poharat.

（）

Kérlek, még egy kört.

（）

Mikor ér véget az üzlet?

（）

Egészségére!

skál! (skowl）

Bevásárlás

Megvan az a méret, amit én hordok?

（）

mennyibe kerül ez?

（）

Ez túl drága.

（）

Elfogadhatja _____ (ár)?

（）

drága

（）

Olcsó

（）

Nem engedhetem meg magamnak.

（）

Nem akarom.

（）

Te becsapsz engem.

（）

Engem nem érdekel.

（）

Oké, megvettem.

（）

Tudsz adni egy táskát?

（）

Szállít árut (külföldre)?

（）

Kell...

（）

...fogkrém.

（）

...Fogkefe.

（）

... tamponok.

（）

...Szappan.

（）

...sampon.

（）

...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）

（）

...Hideg gyógyszer.

（）

... Emésztőrendszeri gyógyszer.

... （）

... A borotva.

（）

...Egy esernyő.

（）

... fényvédő.

（）

...Képeslap.

（）

...bélyeg.

（）

...Akkumulátor.

（）

...irodaszer.

（）

...Toll.

（）

... kínai könyv.

（）

... kínai magazin.

（）

... Kínai újság.

（）

... Kínai szótár.

（）

hajtás

Autót szeretnék bérelni.

（）

Kaphatok biztosítást?

（）

álljon meg(Közlekedési tábla）

（）

egyirányú sáv

（）

Hozam

（）

Parkolni tilos

（）

Sebességkorlátozás

（）

Benzinkút

（）

benzin

（）

gázolaj

（）

hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.

（）

Ez félreértés.

（）

Hova viszel?

（）

Le vagyok tartóztatva?

（）

Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.

（）

Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkonggal/Szingapúrral/Kínai Nagykövetséggel/Irodával.

（）

Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.

（）

Most fizethetem a bírságot?

（）