Olasz nyelvű útmutató - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Széles körben használt szavak
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiIgen. .
- Nem. Nem.Nem. .
- BeneNa gyereValójában.
- Egy bejegyzésEgy bejegyzésOké.
- Nem capiscoNem cappuccino. Nem ertem..
- nem beszélek olaszulNon parlo bene l'italianoNem beszélek jól olaszul.
- Parla Inglese?Parla igglese;Beszélsz angolul;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Beszél itt valaki angolul?
- Szia.ΤσάοSzia. Yàsas
- Hogy vagy?Merre vagy? Hogy vagy?
- Bene, grazie. E lej?Bene gracie e lei?Rendben, köszönöm. Te is;
- Honnan jöttél?Kome mi kiami?Mi a neved;
- Hogy vagy?Kome si kiama?Mi a neved;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.A nevem Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Örülök Andrea! A nevem Dimitris.
- Honnan jöttél?Galamb van?Honnan jöttél;
- Honnan jöttél?Galamb sei?Honnan jöttél;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Olaszország.Olasz vagyok.
- Galamb Abita?Galamb Abita;Hol laksz;
- Galamb abiti?Galamb Abiti;Hol laksz;
- Abito Rómába. Abito a Roma.Rómában élek.
- Abito Milánóban.Abito és MilánóMilánóban élek..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Kérem, uram, üljön le.
- Nagyon szépen köszönjük.Gracie moltoNagyon szépen köszönjük.
- Nagyon szépen köszönjük.Gracie milleNagyon szépen köszönjük.
- Scusi.ΣκουσιSajnálom,,
- Chiedo scusa.Kiedo HallgattamBocsánatot kér.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreBocsásson meg uram.
- Perdonami!PerdonamiBocsáss meg!
- Sok problémám van.Mi dispiatse moltoNagyon sajnálom.
- Egy dopo.Egy helyTalálkozunk.
- Elrejtettem a piace -t.Mi a fatto piatsere conoserlaÖrvendek.
- Arrivederci.ArrivenderciViszontlátásra.
- Aspetti un po '.Aspetti un poVárj egy percet.
- Egy perc!Min percbenEgy perc!
- Jó nap.Boon Gorno.Jó reggelt kívánok.
| - Jó reggelt kívánok.Buona télikertJó estét.
- Jó éjszakát.Muona notteJó éjszakát.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο A hozzáférés tilos.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταBelépni tilos.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταA kilépés tilos.
- È vietato fotografare.Vietnami fotósA fényképezés tilos.
- È vietato fumare.E vietato fumareTilos a dohányzás.
- Figyelem!Vigyázat!
- Pericolo!Pericolo Veszély!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoVeszélyes pont.
- Riasztások. MegváltoztunkRiasztás.
- Aiuto!ΑιούτοTámogatás!
- Hol van a fürdőszoba? Galamb a fürdőszobában Hol van a mosdó;
- uominiWominyférfiak
- donneDonnenők
|
Az utazás
- Az utazás
- Ιλ βιάτζιο
Elnevezéstan
| | |
---|
|
---|
légi utazás (aeroporikhozò adóéndhi) - légi utazásA repülőtér
- l-reptér a repülőtér.az érkezők (ién xis)
- gli arriviaz indulások (i anachorén nővér)
- le partenzea repülés (i ptén ha)
- A repülésa légitársaság (i aeroporikén éterén a)
| a légitársaságkompjáratok (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi a hajó (pl
- éno)a név a hajó (kar
- àvi)a név a port (a lim
- àni)a kikötő a kikötői hatóság (limenarch
- éno)a kikötő kapitánysága az utas (o epiv
- àtis)il passeggero a jacht (k
- òtero)lo yacht hajóval (aktoploik
| òs)kancán keresztülvasúti közlekedés (sidhirodhromikè- s metaforaès)
- ferroviari szállítása vonat (trènem)a vonat a nemzetközi vonat (diethn
- ès trènem)) a nemzetközi vonat
- a vasútvonal (i sidhirodhromikén ghram én
- a ferroviaria vonalaz állomás (o stathmò s)
- az állomása busz (leoforbaén o)
| |
---|
A busz
- az autó (aftokig
- én
- nito)
- az autó
- Qualche frase
- Inkább légi úton
- Légi úton szeretnék utazni Preferisco utazás kancán keresztül?
- Hajóval szeretnék utazni
- (A) hány óra a neve Bari -nak?
- Mikor indul a hajó Bariba?
- (A) a vonat hány részénként Salonicco
- Mikor indul a vonat Szaloniki felé?
- A vonat az egész üvegházban
- A vonat este nyolckor indul
- (A) mennyi idő része annak Patrasso
- Mikor indul a busz Patrasba?
- (A) mennyi az idő Athén számára
- Mikor indul a repülőgép Athénba?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Hol található Glyfada buszmegállója?
- a busz Capolina és a Piazza del Statuto között
- a busz a Syntagma téren ér véget
- Galamb farm vagy villamos Pireo?
- Ahol a villamos megáll Pireusz felé
- Hol van a vasútállomás? Hol van a vonat állomás?Dov'è il capolinea degli busz per la
- Calcidica
- Hol van Halkidiki buszpályaudvara? Jegy erre?
- Paro
- , prego.
- jegy Parosba ,.
Időben érkezünk, hogy beszerezzük a levegőt
- Korfù
- Sikerül elvinni a gépet Korfura
Igen, a sors tempóban.
| | |
---|
|
---|
- Igen, sikerülA hotelbenAz albergóban Albergoban
- Elnevezéstana szálloda (xenodhochigén o)
- Albergoa szálló (o xenòminket)a nyugdíjat a szállodakomplexum (a xenodochiakhoz
- ò énekesò tima)
- a szállodakomplexuma stúdió (stù dio)
- a monokálisa szobaà tio)
- la strófaaz egyágyas (szoba) (monò ék)
- la singolaa dupla (szoba) (dhén ék)
- la doppiaaz ágy (krevà Ön)
- A nyára szekrény (i dulàpa)l'armadio a széf (i thir
- éndha aszfaltén mint)
- a széfa medence (i pisén na)
- A medenceaz erkély (balkò ni)
| - az erkélya kilátás (ièa)la vista a saját fürdőszoba (idiótikhoz
- ò b) à
- nio)saját fürdőszobaa fürdő (lutr ò
- A fürdésa fürdőkád (i baniè ra)
- a fürdőkáda zuhany (i duziè ra)
- cabina docciaa pezsgőfürdő (az idromákhozàz)) hidromasszázs
- forró víz (héjigò ner ò
- l'acqua caldaa vízmelegítő (vagy termoszén fonas)
- lo scaldabagnoa légkondicionáló (klimatizmusòs)légkondícionáló a központi fűtés (i kentrik
- én thèrmansi)központosított kockázat az elektromos áram (az ilektrikhez
| - ò rè vma)
- az elektromos árama hűtőszekrény (psiy -reén o)
A hűtő |
a mosogató (o neroch
- én
- tis)
- a levendulathumb | 200px | center | A "Megali Vretania" szálloda a Syntagma di Atene utcábanQualche fraseHogyan talál egy jó szállodát a látogatáshoz?Ismersz jó szállodát a közelben? Ménx pozèreteèés kalò xenodhoch?.
- én
- o edh
- ò kondàSi, tessék. Eljárás dritto e lo troverete davanti.Igen, tudom. Menj egyenesen, és az ellenkezőjét találod.Nè, Csèro. Prochorén
- te efth
- én
- a ke tha to vrénte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Nagyon köszönöm UramSas efcharistò
- pol
- én
- , kénrie.Avete (una) versszak?
- Van szobája?
- È
- chete szobaà, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Igen van. Hány ember vagy;N èÈ cho. Pò
- sa
- à
- tomaénste?Nálunk is többen vannak, mint 7 évesek. Ketten vagyunk, plusz egy hét éves gyerek.én maste dhénoàtoma bűnèa pedánà
- ki eft
- à
- kronòn.Allora avete bisogno di una doppia. Adjon hozzá egy betűt a ragazzóhoz.Akkor dupla kell. Adok hozzá egy ágyat a gyereknekTòte chrià zeste dhénklino. A protézisèígyèaz ágyon.
- à
- ti yi
- à
- pedzezni
- én
- I vostri passaporti, per favore.
- Kérem az útleveleit.
- Ecco az útlevelem és (mi) a moglie -m.
- Itt az én és a feleségem útlevele.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Valójában. vannak dolgaid veled?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Hadd mutassam meg a szobát
- Ha vista sul mare.
- A tengerre néz.
- A hűtőfolyadékot teljesen új készletből szolgálják fel.
- A reggelit hét és kilenc között szolgálják fel
- (A) che ora andrete via domani?
Holnap hány órakor indulsz?
Andremo egy mezzogiornón keresztül.