Német társalgási nyelvkönyv - 德语会话手册

A német nyelv különböző nyelvjárásait lásd: "Svájci német kifejezéstár」、「Alacsonynémet Kifejezettár"és"Pennsylvania német mondatkönyv」。

Német nyelvterület. Sötét narancs: anyanyelv; világos narancs: középiskolai nyelv vagy nem hivatalos; narancssárga oldal: német kisebbség

német(Deutsch) az indoeurópai nyelvek germán családjának nyugat-germán ágához tartozó nyelv. A közös német szabvány kialakulása Luther Márton bibliafordítására vezethető vissza. A német az anyanyelv, amelyet több mint 100 millió ember beszél. Kezdetben Németországban, Ausztriában, Észak -Svájcban, Liechtensteinben, Luxemburgban, Dél -Tirolban Olaszországban, Belgium egy kis részében, Lengyelországban és részben Elzászban használták Franciaországban. Ezen túlmenően, ezen országok gyarmatain például Namíbiában nagy a német ajkú népesség, Kelet-Európa egyes országaiban még mindig kevés német anyanyelvű kisebbség él.

Német ábécé

A latin ábécé 26 betűjén kívül a németnek még négy betűje van:

A

B

C

D

E

F

G

H

én

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

x

Y

Z

Ä

Ö

Ü

(ẞ)

a

b

c

d

e

f

g

h

én

j

k

l

m

n

o

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

ä

ö

ü

ß

Kiejtési útmutató

A német kiejtése nem egységes. Az alábbiakban főleg a Németországban használt szabványos német nyelvű.

feszültség

A német szavak ékezetei nem túl szabályosak. A legtöbb esetbenszármaziknak,-nekszótagÉkezetes (mint például a 'sppra-che, nyelv), de néhaElőtag（Előtag) (Like'Aus-spra-che, ejtve) vagyutótag（Utótag) (Például Bä-cke-'rei, pékség) ékezetes. Ha egy szó több szóból áll, akkor a szó első összetevője ékezetes lesz.idegen szóAz ékezetét általában a szó szerint hangsúlyozzák eredeti nyelvén. Az ékezetes szótagokat általában hangosabban ejtik. Ha a szótag azHosszú hangHa ez a helyzet, akkor ezt a szótagot gyakran szándékosan meghosszabbítják.

hangnem

A német mondatok hulló, emelkedő és lapos hangúak. Az eső hangot általában igenlő mondatokban használják. Az emelkedő hangot általában kérdő mondatokban használják. A szintezést általában aFőmondatésHatározószóközött.

Magánhangzók (magánhangzók)

A standard német nyelvben 8 magánhangzó (magánhangzó) betű és 15 magánhangzó -fonéma található:[aː]、[a]、[én]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]és[ɛː]，[ɛː]Nincs rövid hang.

mássalhangzó

A német nyelvnek 25 mássalhangzó -fonémája van.

	Bilabiális	Labialdental	Alveoláris	Visszatérő hang	Kemény palatális	Veláris	Uvula	Hangrés
Álljon meg	o b		t d			k g		ʔ¹
Affrikáta		p͡f	t͡s	t͡ʃ d͡ʒ
réshang		f v	s z	ʃ Ʒ	ç	x	χ ʁ	h
orr	m		n			ŋ
Közel hang		ʋ	l		j
vibrato			r				ʀ

Beszélgetési feltételek listája

Alapfogalmak

Gyakori jelek

nyisd ki: Offen, Geöffnet
bezárás: Geschlossen
Bejárat: Eingang
kijárat: Ausgang
nyom: Drücken
Húzni: Ziehen
fürdőszoba: WC, WC (n)
férfi: Herren, Männer
Női: Fenébe, Frauen
Belépni tilos: Kein Eingang

Szia.: Jó napot. (GOO-ten tahk）
Szia.: Helló. (Halló）
Jól vagy? (hivatalos): Wie geht es Ihnen? (Vee gate s eenen?）
Hogy vagy? (Informális): Mi van? (vee GATES?）
Rendben, köszönöm.: Bél, danke. (goot, DAN-keh）
Mi a neved? (hivatalos): Wie heißen Sie? (vee HIGH-sun zee?）
Mi a neved? (Informális): Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）
a nevem______.: Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）
szívesen látlak.: Freut mich. (）
Kérem.: Keserű. (MÉH-tuh）
Kösz.: Danke. (DAN-kuh）
Szívesen.: Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
Igen.: Ja. (ja）
nem.: Nein. (kilenc）
Elnézést. (Figyelmet kapni）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
elnézést. /Elnézést. (kérj bocsánatot）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
sajnálom.: Sajnálom. (toot meer lite）
viszontlátásra.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
viszontlátásra. (Informális）: Tschüss. (CHUS）
Nem beszélek németül. [Nem jól mondtam].: Ich kann nicht [so bél] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Beszélsz kínaiul?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Beszél itt valaki kínaiul?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Segítség!: Hilfe! (HEEL-fuh）
Óvakodik!: Vorsicht! ( !）
Jó reggelt kívánok.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR-pisztoly）
jó estét.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Jó éjszakát.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Nem ertem.: Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Hol van a mosdó?: Mi van a WC -vel? (voh eest dee twah-LET-uh）

probléma

Ne zavarj.: Bitte nicht stören. ( .）
Ne érj hozzám!: Nicht berühren! ( !）
Megyek a rendőrségre.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Rendőrök!: Polizei! ( !）
álljon meg! Van egy tolvaj!: Állj meg! ! !）
Szükségem van a segítségedre.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Ez vészhelyzet.: Ez Notfall. ( .）
Eltévedtem.: Ich bin verloren. ( .）
Elveszett a poggyászom.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Elvesztettem a pénztárcámat.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Kényelmetlenül érzem magam.: Ich bin krank. ( .）
Sérült vagyok.: Ich bin verletzt. ( .）
Kell egy orvos.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
Kölcsönkérem a telefonját?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

szám

0: nulla (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: vier (）
5: fünf (）
6: sechs (）
7: sieben (）
8: acht (）
9: neun (）
10: zehn (）
11: Manó (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zwanzig (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfzig (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: (ein) hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: eine Million (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: eine milliárd (）
Vonal/szám _____ (vonat, metró, busz stb.): Nummer/Linie _____ (）
fél: halb (）
Kevésbé: weniger (）
Több: mehr (）

Sorrendi

A szám után egy pont hozzáadásával írható

1.: erster (ayr-stayr)
2.: zweiter (tsvigh-tayr)
3.: dritter (dri-tayr)
4.: vierter (feer-tayr)
5.: fünfter (fuunf-tayr)
20.: zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

idő

Most: （ jetzt）
A későbbiekben: （danach, später, hinterher ）
Előtt: （bevor ）
Reggel/reggel: （ Morgen/ Vormittag）
délután: （Nachmittag ）
este: （Abend ）
éjszaka(Lefekvés előtt）: （Nacht ）

Óraidő

Hajnali 1 óra: （）
Hajnali 2 órakor: （）
dél: （Mittag ）
13:00: (Nachmittag 1 Uhr）
14:00: (2 Uhr Nachmittag）
éjfél: （Mitternacht ）

időszak

_____Perc: (Perc）
_____Óra: （ Stunde）
_____ég: （ Címke）
_____hét: （ Woche）
_____hold: （ Monate）
_____év: (Jahr）

nap

Ma: （jetzt ）
tegnap: （ gestern）
holnap: （ morgen）
Ezen a héten: （ dieser Woche）
Múlt hét: （ letzte Woche）
jövő héten: （ nächste Woche）

vasárnap: （Sonntag ）
hétfő: （Montag ）
kedd: （Dienstag ）
szerda: （Mittwoch ）
csütörtök: （Donnerstag ）
péntek: （Freitag）
szombat: （Samstag ）

hold

január: （Januar）
február: （ Február）
március: （ März）
április: （ április）
Lehet: （ Mai）
június: （ Juni）
július: （ Juli）
augusztus: （augusztus ）
szeptember: （ szeptember）
október: （ Oktober）
november: （ november）
december: （ Dezember）

Írja be az időt és a dátumot

szín

fekete: （ schwarz）
fehér: （weiß ）
Hamu: （ grau）
Piros: （rothadás ）
kék: （ blau）
sárga: （gelb ）
zöld: （grün ）
narancssárga: （narancssárga ）
lila: （violett ）
Barna: （braun ）

szállítás

Személygépkocsi és vonat

Mennyibe kerül a jegy _____?: (Wieviel kostet eine Karte?）
Jegyet ..., kérem.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Hova megy ez a vonat/busz?: （ Wohin fährt der Zug/Busz?）
Hol van a vonat/busz _____?: (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
Ez a vonat/busz megáll _____?: （）
Mikor indul a _____ vonat/busz?: (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
Mikor érkezhet meg ez a vonat/busz _____?: (Wann fährt der Zug/Bus an?)

pozíció

Hogyan jutok el _____?: (Wie kann ich nach _____________?）
...vasútállomás?: (Bahnhof）
...buszmegálló?: (Busbahnhof）
...Repülőtér?: （ Flughafen）
...városközpont?: (Stadtzentrum）
...Diákszállás?: （ Jungendsherberg）
..._____diákszálló?: （ Szálloda）
... Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kínai Nagykövetség/Iroda?: （）
Hol vannak még ...: （）
...diákszálló?: （ Szálloda）
...Étterem?: (Étterem）
...rúd?: （ Rúd）
... látnivalók?: （ Sehenswürdigkeit）
Meg tudod mutatni a térképen?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
utca: (Straße）
Forduljon balra.: （ linkek abbiegen）
Jobbra.: (Rechts abbiegen）
Bal: (Linkek）
jobb: （ rechts）
egyenes: (Geradeaus）
közel_____: (Neben）
átmegy_____: (Durch）
_____ előtt: （ VOR）
Vigyázat_____.: （）
kereszteződés: （ kreuzung）
Északi: （Norden ）
Déli: （Süd ）
Keleti: （Osten ）
nyugat: （Westen ）
Fárasztó: （Bergauf ）
lesiklás: （Bergab ）

Taxi

Taxi!: （ Taxi!）
Kérlek, vigyél el _____.: (Bringen Sie mir nach_____, keserű!）
Mennyibe kerül _____?: （ Wieviel kostet?）
Kérlek, vigyél oda.: （ Bringen Sie mir dort, keserű!）

marad

Van szabad szobája?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Mennyibe kerül egy/kétágyas szoba?: （）
A szobában van ...: （）
...A lapok?: （）
... a vécére?: （）
...Telefon?: （）
...TÉVÉ?: （）
Először megnézhetem a szobát?: （）
Van csendesebb szoba?: （）
... nagyobb ...: （）
...Tisztító...: （）
... olcsóbb ...: （）
Oké, ezt a szobát akarom.: （）
_____ éjszakát maradok.: （）
Tud ajánlani egy másik szállodát?: （）
Van széfje?: （）
... egy szekrény?: （）
Tartalmazza a reggelit/vacsorát?: （）
Hány óra a reggeli/vacsora?: （）
Kérjük, takarítsa ki a szobát.: （）
Fel tud ébreszteni _____?: （）
Ki akarok nézni.: （）

valuta

Használható a MOP/HKD/Renminbi/Szingapúri dollár/Új tajvani dollár?: （）
Használható USD/EUR/GBP?: （）
Használható RMB?: （）
Használhatok hitelkártyát?: （）
Tudsz devizát váltani nekem?: （）
Hol tudok devizát váltani?: （）
Cserélheti helyettem az utazási csekket?: （）
Hol válthatom be az utazási csekket?: （）
Mi az árfolyam?: （）
Hol van az automata (ATM)?: （）

Étkezés

Egyszemélyes/kétszemélyes asztal, köszönöm.: （）
Láthatom a menüt?: （）
Megnézhetem a konyhában?: （）
Van valami különleges ételed?: （）
Van helyi specialitása?: （）
Vegetáriánus vagyok.: （）
Nem eszem sertéshúst.: （）
Nem eszem marhahúst.: （）
Csak kóser ételeket eszem.: （）
Könnyítheted? (Kevesebb növényi olaj/vaj/zsír）: （）
Fix árú csomag: （）
Rendeld a menü szerint: （）
reggeli: （）
Ebéd: （）
délutáni tea: （）
vacsora: （）
Azt akarom_____.: （）
Ételeket szeretnék _____.: （）
Csirke/csirke: （）
marhahús: （）
hal: （）
Sonka: （）
kolbász: （）
sajt: （）
tojás: （）
saláta: （）
(friss zöldségek: （）
(friss gyümölcsök: （）
kenyér: （）
Pirítós: （）
Tökfej: （）
rizs: （）
bab: （）
Tudsz adni egy poharat _____?: （）
Tudsz adni egy csésze _____?: （）
Tudna adni egy üveg _____?: （）
kávé: （）
Tea: （）
gyümölcslé: （）
(Buborékok) víz: （）
(Normál) víz: （）
sör: （）
Vörös/fehér bor: （）
Tudsz adni _____?: （）
Só: （）
Fekete bors: （）
vaj: （）
Van víz? (Hívja fel a pincér figyelmét）: （）
Végeztem.: （）
Finom.: （）
Kérjük, tisztítsa meg ezeket a lemezeket.: （）
Kifizetni a számlát.: （）

rúd

Ön árul alkoholt?: （）
Van bár szolgáltatás?: （）
Egy pohár sört, kérem.: （）
Igyon egy pohár vörös/fehér bort.: （）
Kérlek, hozz egy korsót.: （）
Legyen szíves egy üveggel.: （）
Kérlek, gyere _____(Szeszes italok) hozzá _____ (Koktél ital）。: （）
whisky: （）
Vodka: （）
rum: （）
víz: （mosó ）
szódavíz: （）
Tonik: （）
narancslé: （）
Kóla(Szóda）: （）
Van nassolnivalója?: （）
Kérj egy másik poharat.: （）
Kérlek, még egy kört.: （）
Mikor ér véget az üzlet?: （）
Egészségére!: （Prost ）

Bevásárlás

Megvan az a méret, amit én hordok?: （）
mennyibe kerül ez?: （）
Ez túl drága.: （）
Elfogadhatja _____ (ár)?: （）
drága: （）
Olcsó: （）
Nem engedhetem meg magamnak.: （）
Nem akarom.: （）
Te becsapsz engem.: （）
Engem nem érdekel.: （）
Oké, megvettem.: （）
Tudsz adni egy táskát?: （）
Szállít árut (külföldre)?: （）
Kell...: （）
...fogkrém.: （）
...Fogkefe.: （）
... tamponok.: （）
...Szappan.: （）
...sampon.: （）
...fájdalomcsillapító. (Ilyen például az aszpirin vagy az ibuprofen）: （）
...Hideg gyógyszer.: （）
... Emésztőrendszeri gyógyszer.: ... （）
... A borotva.: （）
...Egy esernyő.: （）
... fényvédő.: （）
...Képeslap.: （）
...bélyeg.: （）
...Akkumulátor.: （）
...irodaszer.: （）
...Toll.: （）
... kínai könyv.: （）
... kínai magazin.: （）
... Kínai újság.: （）
... Kínai szótár.: （）

hajtás

Autót szeretnék bérelni.: （）
Kaphatok biztosítást?: （）
álljon meg(Közlekedési tábla）: （）
egyirányú sáv: （）
Hozam: （）
Parkolni tilos: （）
Sebességkorlátozás: （）
Benzinkút: （）
benzin: （）
gázolaj: （）

hatóság

A legtöbb rendőr Németországban, Ausztriában és Svájcban beszél angolul. Még ha Németországban is van néhány funkciója, előfordulhat, hogy továbbra is ragaszkodnia kell az angol nyelvhez, ha hibát követ el.

Nem csináltam semmi rosszat.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Ez félreértés.: Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Hova viszel?: Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Le vagyok tartóztatva?: Bin ich verhaftet? (volt eekh fayr-HAHF-tut?）
Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína állampolgára vagyok.: Ich bin Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína Staatsbürger. (eekh was Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Kapcsolatba szeretnék lépni Makaóval/Tajvannal/Hongkonggal/Szingapúrral/Kínai Nagykövetséggel/Irodával.: Ich lesz mit Makaó/Tajvan/Hongkong/Szingapúr/Kína Sprechen/Büro. (eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.: Ich fog mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
Most fizethetem a bírságot?: Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Értesítés: Az biztos, hogy a tisztviselők megvesztegetése valódi bajba kerül.

KönyvKifejezettár bejegyzésEz egy vázlatos elem, és több tartalmat igényel. Vannak belépési sablonok, de jelenleg nincs elegendő információ. Kérem, lépjen előre, és segítsen gazdagodni!